28 Nisan 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAY-TA CUMHURİYET 17 AĞUSTOS 1995 PERŞEMBE 8 EKONOM/PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Bileşik Endeks Mali Endeks Sanayi Endeksi Onceki seans 47249.73 35556.66 54157.12 1. Seans 47295.29 37422.44 53860.17 Değişim (%) 0.10 2.37 -0.54 2. Seans 47463.55 37367.16 54130.22 Işlem Hacmı 11.215.045.129.375.00 BORSA (1. SEANS) 16 AĞUSTOS1995 Oicekj Bugünkü Bugunku Buçunku Işıem agnklt ort. HbseStned kapanı; (Jûşûk fjksek kapanş Adedı fiyat K ManaÇmenİDİA) 02DAs*an 71 Afcagots 02 AraddtıSnona 027 S8 BrtiÇra*: OSOsa tGOBouan an (&ö DnaıGbtf 0 5 6 E a a c b ş b ç 0 5 7 E c a a h p Y a p İ H E r a a s ş ı V a m ı m 061 EgeEndûstı 0E2 EgeGûbs 063 EgeftjSTc. «EpSraıt ( K * S r t 068 6 t a 089 EgeRastk 07C ErâyeBonjSm. 0 7 1 E » * 072 6 « j » 0 m r Ç * 073 Esbar* 074 EsmSCorGiynı R &•»!*• Ort. nFnahtUıH. M T b a l M a 08i 3etnş mmtvtm M GölşÇmerfc 0B5 GâteÇimento(Vm) şg H*tş 091 H*SjJÖ 092 HûnrelGanledk 093 HasHcttıg 08İUdF8 OSrtara I 10D J ^ Bariosı Kuucu 101 İMotcrPsSr iffitartanrÇ* 103 tocam WKatnsan 105 K» «btH* HhflBM «MfttSa 1lOK«MlM* 1 1 1 K o n y a Ç r a t o 112 Korttea 1 1 3 K a n t a s 1 1 4 K * 1 1 5 K K u T e b İ 1 1 6 K û t f ı y a P o t s * ! ffilihUft 129 Uaret 1 2 1 U e d v a H a k i n g 127MP3 12 MamnslMOkl Ç IIMsrsM GIHkllİ 134 Nebf 1JS KjdsÇSrerto ISNelHokfng SHTıü fltafcU »Ohteı UtorMiblL vtOteart tthna -* PrarSCK S)PnrUn *3 W[ta SPsMOSs <3 RAKS SRrtRranalKir SSabtfıtyn* Sökta; CSemns SSârnePmJdu a »a ?Sormez c iarral «TatKasm TirtTıtog «Taetaş T & t R UTbtaılataa •»TolaşOlmtiF*. rSTofaşOtoTcaBt T * C " T r a n s a û k H o U n g T T S K B Hltiıtm ÎUSAŞ J Û Ç i Itet» 3" 000 5«0 14İ0O 12S0O 15.530 Ui &200 36000 a.m ns un si« 21,500 *a 5J00 5.100 13.000 tta 5JB00 700 9.700 US SYasa; l l f M ÎVKi 3.7O0 «.S 78X00 10ü» 7X00 6.703 «.M £500 13J250 21000 4,300 İ25D 31,500 17^00 3.700 3ixrc 7,393 1,<2 m us 2.79 3,300 (.19 Hü ia <m m 9.800 9J0C SÜ sao sxoo 13.000 3,050 30X00 420 16,000 1520 »M S,» 1X0,000 1320 1,550 8,600 20.750 28.500 Sü ROOO 25ü Ui 23X00 10,750 2O250 34.001 7.400 11500 8.300 Ui m 1,675 12,750 1350 M 56,000 1,400 320 6.400 24.300 5.500 5,700 6,500 1.52 aü Î.H 14,C00 13.000 Ui 12,000 «ü 24.300 7JO0 2800 7,70) 17,000 7,700 6jrx 14,000 17,750 «00 173» 1,010 2100 10,750 SJOO Ui 21500 14.000 5,900 ].ia 12,500 29,000 29.5K m •4,750 34,500 «Ji 32ü 1.H 9.300 3,200 SJOO 5,400 3200 9,100 21500 11,1i 134» 1,400 '9E.0OC 10500 1O500 10,000 420 6300 »550 aü 5800 7,'iOD 6,400 30.S0C 5İO0 145OC 1220 '5İ5C 5.SH 8,100 35.30C S1.M 11.» m 51« 21.30C fl,M 5,500 4,900 5JO3 12,750 HM 5,G0G 7,K 9,700 i,a 1.» 6,900 2700 16,000 14.750 I * 2900 n 17,79 6,800 m 2B.500 29JCC 26.500 1200 1.1i 11250 11,000 99.300 <,7İ 16OJ0C 60,000 »Ü 3.400 1320 1200 150) «.79 7&3O0 5,500 6J0C 1500 6Ü 22.000 1320 1 9 . 5 0 0 4 . 1 0 0 3 2 0 Sü 31,500 17.500 m 3&50G 7.10C 940C 1.Z75 2,7i 1200 4.7i NÜ 14,750 4,8tC 1,59 9J0Ö 5» «,4i 7300 0 3,000 4,100 15J00 14,750 üü Sü Ui 0 12,750 1.525 8,400 2O50C &• K.0OC lü 23.000 1020 19500 30.000 72» 1820 SJOO Ui Ui 1,625 12750 •050 H «ü 3X00 54.000 •375 1200 6300 24X00 5400 .12,29 5.500 18.500 6.300 1,575 m 11750 12,750 Ui 1120 «Ji 23.000 7,900 2,700 7,600 17000 7,700 6,100 13,750 1720 4,550 16,750 980 1100 10,750 5,100 1,7i 22.500 13,500 iâOC 3.1i 1220 28.30C 29.000 2J9 1420 34.000 Ui Sü 1.M 8.100 m İMı 5.100 1050 9,000 22500 «,1i 12,750 19S.30C 10,000 1020 0 420 6,000 4,900 a.ü 5^00 İ.M 6.700 UOO 31,030 5.400 14,750 •220 •5,500 m 3.300 36,500 9.M aa 2.49 ÜM 2 2 , 0 0 0 8 . 7 9 5,900 sao Ü0O '1000 6Ü 5JO0 3,300 9,700 119 m 27,500 2Ü 7,100 2350 1Sİ500 1520 14,750 X ü 320 1J3I «ü 7,000 1 , * 30,500 XIC 27,000 6İO0 !,1İ 20.000 •120 1O2J00 <n 160,000 60.000 < » 1550 13,750 1400 1750 11ü 79000 5,900 7,000 8700 a,M «ü 21300 5.700 '1500 20,000 4,300 3.300 5.M 32.500 17,750 9,600 31,500 73» 1,425 9,500 1.« 2J9 1350 4.M tm '520 5000 1*9 0 9,300 S.79 İ.1İ «7İ :3t 8,100 0 3,150 3O500 4J00 1E.0OC iyoc £911320 8,600 21500 29.500 Xü 14,50) 27ü I.» 24000 10.750 2DÜ00 33JO0 7500 18.750 8400 m (,« 1,675 13.000 1075 M 1179 320 56,000 1425 3 2 0 6 7 0 0 2 5 , D X 5 , 6 3 0 12ü 1Ü 5.800 18750 6,430 1£50 üü 2,79 1420 Sü 1320 !.* 12,500 41ü 25000 aioo 2900 " X 1 7 500 m 6JO0 1420 17750 4650 17İ00 1,020 2.125 11.000 5J0O m 23.500 14.000 6.000 349 1 2 J 0 0 2 9 . 5 0 0 2 9 X 0 3 . 1 i 147» 34500 iu» 33.Ü 1.S75 8.400 9.000 5,400 5,400 3200 9200 23,500 «,4i «ü 1320 1,450 203,093 10.500 H500 0 4,350 5,400 iOffi Xü 5JO0 2.7i 6,700 E.40C 5ZD 14500 1220 15500 İ7İ 8200 35000 1U9 S3M •rao !l» 5700 5.000 6,000 12750 «ji 5700 •800 9700 U9 lü rooo 7,000 2800 1620 14750 14J0O *,m 2300 1L» 6.900 m £ 5 0 0 2 9 5 Û 0 £ 5 0 0 6 J 0 O 19 m 11000 130.000 U9 160000 50,000 U9 3500 11500 3300 3550 1tS 73.000 5900 6900 6700 4!.ü 4I.M 22500 6j00 1320 19500 320 Ui 31500 r,5ûo 9500 31,000 1*2 9400 ım 1330 Ui SM 15000 4.300 1J9 0 9.303 11,91 Ui 115» 52C 8.000 0 3,050 29jCC uoo 'İ5CO •5J0O a.M 35ü İ,M 0 ' 2 , 7 5 0 1,550 1 5 0 0 2 0 3 0 2 8 3 0 0 Sü 14JO0 27ü 1.1i 23J0C 105a 2O000 3CJ0C 162C' 6İ0C f.M m 1.D50 m iiTa 1150 54J0O 320 6,40) 24^00 5500 12,91 1 Ü 5.600 1E.50C 6J3O0 16C0 21ü 2.7i « K 32.M 13000 1 » 1-750 (191 24000 7900 2J0O İ7K 17X00 7700 6İ00 14000 17250 ttâ 16.750 •xoo 2100 10TO 5300 1 M 23000 11750 5J00 1.2i 1220 28500 29X03 119 14500 34500 111i Sü 1,17! 8100 S.80O 5300 5230 3050 9-CO 3.000 1lü 1lü 12750 1,430 1 9 5 0 0 0 1 O 5 Û 0 1 0 2 0 0 420 6,300 49M S3.M 5.60O 6.400 56.»: 791.00C 1,136,00c- 26,000 56.Û0C 311.M «coo: 71,-40 »M (K.S2 mm 27lü 54S.G32 CÜ 233.00C' 171:90 271550C 1095.677 •ü •J'5,600 200C '82.00C UMÜ 1.713ü '36.ttO 1J33Ü 807,000 383,400 İ.00C !ü 272.000 mm vm • 16.000 üü 197 DCC K:^ 73X00 6,104 n,m 4332.012 55.000 471150 1Ü.K3 10.200 : CCC mm1 0C65OC 655,000 236,092 1O17M00 9,000 25152Z 2116.000 460.000 3 Ü 217.M 310.136 *JK3J3O0 195400 95.000 443000 94 (a nü 82.10) •496.000 369000 2568000 •23,470.600 •025.396 476.000 1U42Ü 2S4Ü 423090 (CM 9 1 ü M.M 82523 756.000 2J77Ü 0 000 171J23 1.M." 2J47Ü 272,000 3,456.061 0 8.783.000 1 7 5C3,000 42! 0X 232,000 rooo n 14H.H 7279ü 0 1.506,000 6,859.019 1,370000 8.054.474 3906.900 •».« 2 1.(51* 2.49.«7 188.300 1,411,325 9os.no 393CO0 947.000 526.000 25Ö.500 77.0 1HM 2577X00 ( 3 . 3 8 0 3 7 7 , 0 0 0 1 J S 5 Ü 1.S.Ü SJ08560 3.000 1.404500 592300 2562X00 •it£00 20121 1.BÜ I.3CÜ staoc ' 1 4 J 0 C 1 4 , 1 4 y a WH (,İ7.H 2X61.COC 273,117 537,503 İ.H7M 85O5JOC ımm 104.000 59.00: 14230C 756X05 248.00C 92J95 2550500 2657,16? İ.718.C0C 96,000 2O5.COC 10.13EJK 1K',C0C 642,447 4284İ74 mm 3B5XOC w.ax 116J0G r» 141COC 237X00 E.30C 39ü 40VOO •1,0OC ı.njs 3.7İÜ 4tü 2.625X00 180.000 821.0X 114.000 1 60.000 173JO0 İ7Ü 7.7I2.215 936X00 3439.422 32.1F3 635000 3" 000 0 862503 2056000 32000 1ÜM 1,942000 21,177ü •000 23' OOC 3Ü29Ç J/-39 •4,5M 1220 •3,482 m 1223 35,505 53.517 «.«1 24C 51.M9 21.547 1SJ9 5,565 5,317 5.333 •ın OJ7I 5.726 3,350 9.703 27.00 2,155 7J42 2.B07 '5,330 '4397 '4,687 Sü 1114 173 «113 2BJ49 29 «23 26513 526 11i '9,681 '1,368 100323 (S 16CJCC 6CJO0 4tS 3,456 11486 3J44 3583 11,18 78555 5333 5328 İ662 (9KE 45.IS7 22J27 5584 13İ75 19644 4İ'3 320 SM 32X30 17 705 3557 31X72 7.229 1,407 3.494 •a 2.7B •281 (733 24.551 (ü 15.321 4 3 3 6 1 İ 1 I • J O C 1 1 , 4 1 5» «.» 5.095 8,022 3,055 29728 421: 1553 K94E 93.333 34.H1 5.7S 0 13036 •54S 8524 2O.Î66 28752 Sİ72 14191 vm İ.1H 236C3 10466 19,878 30.5C6 'J17 18,478 8.3T UI7 m 1,359 12330 1372 M 1IÜ 1146 54,961 1391 1240 6477 24.383 5.538 11,451 m 5518 18.505 6JJ2 1.506 2U37 2,171 14,363 Î1.5» '2S1 IM1 11331 •55 24,1» 8,305 2.B30 7,6<2 17.065 7,772 6İ42 14,340 17.365 4.569 16,513 394 21« 11855 5204 1.171 21024 13,829 5J64 34(1 '2439 29.010 23X03 2,» •4,625 34,454 11122 S.727 •111 5 2 2 S 3 6 1 5,279 5 3 8 3,1*1 9 X 7 7 2 2 3 2 7 n.ia mr 12324 1,4'1 '95,781 0 4281 4373 a,» m 6.70C' Değişim (%) 0.36 -0.15 0.50 BORSA (2. SEANS) 16 AĞUSTOS 1995 HısseSenedi Onceki Bugünkü Bugûnku Bugünku Işlem ağvMdı ort. tapanış düşûk yûtoe» kapanş Adedi Ryat OC Al Ç 003 >tâ *(C8 mtm OKVÇrote 006 AMfinans F*. 006 Aks 0O9<*ta 010 Alaıte Hoidng niferttaUr 012 «artcSanayı 313 AhMdE CH5 Anadokj Cart 0i" Araddı Brac* tilktti 919 «rter Hâaka g 022 Aradokj Sıgotta '323 Aöas Yahn m 026 B$ş 027 3*0t*4 3» Bok. ÇıiBt: 029 Ena 031 Bat Çnatc 032 iıa Çirerto 033 BugCn Y a p n * 034 BnmgYıt Ort. 035 3 * 3 5 0 D q b » 0 5 1 D l â $ D o ğ a n ' 3 6 2 ^ U 5 H 3 5 3 D o û a n H o ö n û 3 5 5 D u x 0 b e l ; ş Yap S8 Eaacöş »amn BEftip M E I U KEgeGtbt BEoeMT X4^e bt 373 Ess** 074 EsemSoorOm 075 EmnY*»! Crt. 076 Fado F™ns 0^7 RnansRnaBi K. 378 380 T G n t Eatas 061 Gsb; 062 GUriMtnhi K. 066 Goat-Yer C6 7 Gûbre Fsblatoı i 091 HatSgora 092 Hünyet jESec» 033 Has Hddng RtertF 3 : Nma • «7lj|l"t« mTiş • Tk '03 bocnt 104 Kaknsan 105 X» '06 Koç Hoüing mbTtt 110 K*6ek Mottfa 111 KonaÇmt] 112 toita 113 tomks 114 Kote 115 Kra Teksi 116 Küt*»a PasSer 1171İBÜA 118 11! 120 122 MedyaHottig (Ttrt 2314te & 124 I 125 126 127 l '33 Naşs Hottıg 134 Seâş î 3 S r ç Ç '36 Nol HokSıg '37 Net Tırera '38Oan"*s!i '39 Oruea 1(1 « B B 142 Panan 143h|Mlı 144 Pelan '45 Rnaş -46PnarSu •47 Pantart 7JEH •48PıwB <49PnSCI •50PrerUn •5' Fawm i '53 PM& '56 Satan Y a ) n * -<57 Sabati Pızatare <58 Sarfcjvsar 159 S ( ^ ş 153 Sönma PanidL 1:7 Tjt "inj 168 ieistlat a TeMas IHTıaftFn 171 Fıtta (An '72 "ıç <usan 176Tı*yaCar 177 7iHfrt Mm 178 TSKB 179 TîmDenr DöaJm 161 Tim«B TeteÜ IGTn 1 8 5 ' J S A Ş 186 Ümc Çnato Sera* 1 3 2 V h n g K a g t t 1 0 Y B f 1 9 4 Y K ş '96 »ûnsa 3CİO0 HjOO 15JO0 5,700 İ20C 35,000 55X00 1320 İ.4I 5İÜO0 21J00 «ü 5.70C Ui 6J0C 12,71 12J0O 5.71 7J0C 9.70C 1.6ÛC vm ZJOO 7.000 2800 1620 14.79 14.500 3BÜ0O 2300 1,010 16JO0 m Sü 29,500 aü 6.50C 9,100 19,750 HÜ 100JJOO 4J50 160,000 5DO0C 4J9 3^500 13İ00 3J0O 3.550 na 78JH1 530D 5.900 tm «ü «M 2lü 6^C 1320 19JO0 320 5İ0O nü 17.500 9İ00 rıa ım •425 3.400 1375 2800 3300 4.800 25,000 4.6S0 15000 4.800 1,650 Ui 9300 19,750 6.000 10.500 5200 8000 13,000 3,050 29500 tü 15500 15,000 35,91 Ui •3CCOT 12.79 'jSO 8.500 20.500 28.500 36500 H.M nü 6,100 23,000 11500 20,000 30,000 7J0O 1820 4200 Ui 4.000 1J9 12750 1J9 970 10,750 1150 54X00 1.375 320 6.400 2430C Sü 12J00 1JO0 5.600 18J00 S3K 1.50C S,0X 27K 14.J0C S,M 13 M 9.10C 11,79 40.5OC 24.30C 7İO0 m 7,70C 17,000 7.70C İM VM 172C 4.55C «,79 1.30C 2,100 11750 :JOC 9JK 23,aoc 13,751 5J0C «a Sü 29,000 3.35C 14,500 34ü 11.11 3250C 1.675 l « 5J0C 5.2i 1050 9.10C 3.M HL3M n.» «,79 •« 195,000 10,500 1020 10,000 420 iü 4,950 33,000 Sü 2700 1,7i •400 3 0 . 3 0 0 5.100 1 4 2 0 1 2 J 9 1 5 2 5 0 5.5O0 8.100 3S.0OO 53.000 13.000 2 . 4 i 5 1 . 3 0 0 2 1 . 5 0 0 n.ü 5500 Ui 5300 12ü '220 5 Ü 7,600 9,600 1,575 1503 Sü 22000 3300 2700 '5,000 H.79 14500 37X00 2300 960 18X00 iü 7,100 27ü 2vDC Sü Ö300 3X00 1920 tiü 96X00 4350 155X00 57X00 4Ü 1450 1320 1150 1500 11ü 77X00 53OO 630C 5.5OC aü (SM &ü 6,400 11000 H750 (ü 1200 5,700 11ü 1720 9,ffl 30,500 7.1i 1,400 9J0O 1J0O 2750 3,20n 4,700 24500 4550 14,750 4,750 1,600 I 9300 19500 5800 1020 5X00 7303 0 2350 29000 4.1i 152» 14 500 5ÜM 3SÜ U i 0 12.79 1.525 8.400 20.500 28.000 36.000 14ü 27ü 6000 22500 1020 195CO 28530 7 100 18250 aioo İü 1300 1,E5 12500 1.61 360 1020 1360 51000 1350 1200 6.130 24.300 Sü 1220 1225 5.(00 1820 530 1.550 2 7 5 0 0 2 6 0 0 • 1 5 0 ) 3 1 , ü 13ü 1903 11ü «.000 21500 7800 2730 7,600 16,750 7500 &100 13,79 ' 7 D 3 0 4,550 « , 7 9 3 6 0 2 0 6 0 11750 5330 1BO0 22500 üü 5.700 221 Sü 28,500 2900 '420 MM Sü 31,500 1,550 1.1i İü 5200 S.1İ 3.300 8.800 23ü •C.300 «11 12ü 1 Ü 19C.O30 1320 3,750 0 420 (2İ 4550 25.500 Sü 250C 17i 5.20C 31030 5.300 '4750 12ü '520 5.700 1200 35,500 55000 1920 2.49 53000 21530 «,79 5,700 Sü = 100 13ü 12500 fü 7,700 9.700 1.550 1500 nü 22500 7.100 2300 1620 1 l ü 14.750 38X00 2300 1X10 18,750 7 Ü 7,500 »ü 30X00 ! 7 Ü 6503 9.100 14750 11ü 101.300 4350 160.330 61000 Sü 1550 11750 1300 1550 12ü 78,000 5,900 7,000 1700 5(M «ü 23ü 6300 13500 19,500 4 H 3J0C 5.900 3lü 17.750 3300 31,000 7.4i 1.425 9500 1575 2903 3.303 4300 25X00 4,700 15X00 4300 'M «1İ 9300 20X00 6XK «500 520 1100 0 3,050 30500 İü 15.500 15,000 İ1IÜ 31ü iü 0 1 3 J 9 1,575 8,603 2 1 , 0 0 ) 2 9 X 0 0 3 6 5 0 0 1 4 J 9 nü İ1B0 23500 1 O 21000 31000 7300 18.500 8200 l(i 4.050 1,775 12750 1175 960 10,750 1200 55X00 1,400 320 6,600 24,500 5,7» 12750 1,300 5,600 '8,750 5,500 1,600 29,000 ITX 14,000 Sü 1(21 Î3X 1229 «,500 24,000 8,000 2800 7 ,80O 1 7 ÜO) 7 ,700 6,300 U2I '7 ,500 4,650 "JS 1,000 2125 11,000 5,300 9,000 23,000 14ü 5.900 3 Ü 12ü Sü 29.000 1100 14J0O 37ü 1lü 33,000 1,675 İü !ü 5JCO Sü 1050 9.10C Sü 1DJ0O 1 l ü 11ü 1,475 195,300 11500 102C •3 uoo 17i 4,350 3ira SÜ im iü 5.M0 42.000 422.CC0 282,000 1.131131 134İ0O 195000 323.000 34 000 •94.000 76J75 mm 53000 336000 33111 539000 40 M 1566300 1.K1Ü T210 mm 20.000 ''36X00 6.443X00 1,638X00 «• 629JB3 618İ47 697X62 26UO0 731ü a ooc 19,161 6axoo 300DO 520 1420 12ü 1520 5.700 8,100 35,000 54 OOO 19.000 2.B 52000 21500 1179 560) Sü Itttı 11M 1220 Sü 7.600 9.600 1600 1525 27ü 22000 6300 2750 16.000 1SÜ 14500 37500 2300 980 1820 7 Ü 7,100 aü 29.500 27ü 4300 9000 1920 tifl 98X00 4.900 161000 57.000 4J9 3,450 13500 1150 1550 11,79 77,000 5,700 6300 8,700 9Ü «ü 23ü 5.500 1110 15.750 (49 1200 5.700 33ü 17500 9,500 30500 7Ü 1.(03 9,400 1J25 2300 1203 4300 2SJ0C (,5K 14,750 4,750 150C m» 9300 1 3 , 7 5 0 5 3 0 0 U S » 5,100 8 , 0 0 0 0 2,950 29500 4Ü 1520 14,500 Mü iü 11i 13J9 1.19Jİ 1550 6 ^ 0 * SİOO 771,38] 21300 1,489.091 26JO0 U15.7K 36X00 1J26.5O0 14.S 1.M.M 3LÜ U.711Ü 6,100 2675J55 22J00 17150) 102C 61EJ0t 20fl)C 603,464 3000C 109,000 7100 1326,000 1620 251000 8-00 i« 3.95ü 1,7i UB.M 12.500 13JB5 1.17i 1757« 960 1.32,1)00 io.75o mm 3,150 7^13X00 53,000 547JI 1375 1139.000 320 749,400 6200 1.600X00 24500 127D0C Sü UCÜ 12.500 1,117X00 120 Ü74XOO 5.500 1,74Lm» 18İK 626X00 6D0 237X00 1575 13.901X00 2750G 86X00 13.750 910X00 15.M 2(4411 14S S.3P79 9000 1304X00 12ü I.375.B «000 3'2«İOJ 24.000 57X00 7JC0 31X00 2^50 206X50 7TO M»2<K 16.T0 3*2X00 7500 183X00 6.1X 1335X00 14a ıma 1720 :,'13X00 4600 26Ü0C t?a »m 990 KS&Jttı 2050 2J12000 117» 797.000 5,1X 6'»X00 9.000 4,874,137 23000 258X00 14Ü esü 5730 3O7XH 3Ü H1« 12ü 114ü aü 12S.19 28.5CC 21,000 2950 mm 1420 355X70 3İ.M »M 1i» (,ro«a 325CC 235C'XO0 1550 '60X00 m 5.113ü LM K.M 5J00 2678,705 Sü E.B.» 1000 333.795 2»X0C 1R.M 1-54X03 7.J47M (75 • 1,(9 157i.» 130(00 32X00 62S0OC 2Î1.02C 161JMC SJ25.M 6 3 OOC 1SSÜ 7E.O5O Ü.Ü 1X00 36000 25.804.000 31ü 27120 10220738 11.000 7,000 7.OUS 27(6,000 1.106.000 145X00 1216300 1J37Ü 11,000 2393337 1744,600 313000 2Ü 19,61 üü 519000 208,000 2SO00O 453U3I 132 000 26000 \M 1061,000 661000 597400 14,772,W 18CM 308.000 11.096X00 201.000 222318 553,000 305.000 1,442000 7510» 359000 2321000 2 Ü 0 271000 706,000 331333 172,000 1539.000 0 (567,000 8İ71000 üü 395,000 ».000 1H 2.174ü 251000 17» 3 J ? 3 0 0 0 2 3 , 9 1 1 0 0 0 0 1 l « 1 3 , M 21X0C 10 500 9750 0 420 İ.7İ İJ1IÜ 4850 12,000 30000 5201 S,M mm 2650 16.43£2X iü iü 6*30 62<000 X 5 3 5 5 2 2 6 1 4 , 4 9 9 1221 1520 5545 3.137 35,468 54.103 13X82 2.4» 32.J0C 21500 1 1 K y ın İ 3 0 1 12,731 1 2 2 6 2 U S 7-5C 9323 1511 1542 77.H5 22,199 7JB4 27K 16736 14J74 14J47 37,447 2845 962 18,428 7.171 733 a.ü 29,756 S.711 6300 3,000 13,475 fl.tti 99.055 4301 156,636 57,142 4 Ü 3549 11447 1207 152 11JB 77336 5,785 53(6 8397 9Ü (55ü 22J3S 6.491 11212 19075 4.İ1I 3222 5792 XJ* 17492 9542 30360 7.251 '412 9.385 1333 2831 322 4,763 24504 4348 14360 4303 1,632 111i 6242 19,732 5377 H437 5,075 7,948 2973 29,674 İü 15.337 14.632 11lü JUC ira 280 7 ıun 1.532 1549 21758 28.445 36040 «224 3 U 5 6.051 2 2 3 6 8 1 1 4 1 0 19,807 ai74 7206 1829 8,171 SJ55 1330 1 Ü 12596 1JS 362 10529 3,106 53368 1J80 1212 6J63 24,452 Sü 12495 1246 5.496 15,493 6307 1575 28.186 2,547 11732 33.7H 13C4 Qı^-a lîffl •CLC33 23J56 73K 2763 77-6 16.769 7,568 6.166 a» 17,280 4555 «JI7 389 2092 10833 5,1*0 İ369 22,556 13.70 5,751 32ü 1!J1) aju 2B3O3 1010 14,427 B.745 111i 32X63 1577 Uti l!7( 5İ09 S.422 1303 8,395 23.K 10,04! «ü 12,79 1.(42 1K21! 1021 9397 6/42 4/46 (.557 4,891 29,605 S.7İ 2647 iü 6.320 îç borçlanmayı tırmandıran Hazine, dış kredi için de kollan sıvadı Hiikümet borca doymuyorANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Kamu harcamala- nnın finansmanı için iç pi- yasalardan artan miktarlarda borçlanmayı sürdüren Hazi- ne, dış kredi için de kollan sı- vadı. Ayın ilk 15 günlûk dö- neminde iç piyasalardan 145 trilyon borç alan Hazine. 500 milyon dolarlık dış kredi için çalışmalanm hızlandırdı. Hazine Müsteşan Ayfer Yıl- maz. Avrupa para piyasalan- na yapılması programlanan 500 milyon dolarlık tahvil ih- racinın altyapı çahşmalanm tamamlamak üzere bugün Almanya'ya gidiyor. 1 katrilyon 107 trilyon li- rayı aşan iç borç stokuna kar- şın. kamu harcamalannın fi- nansmanı için art arda iç pi- yasalardan borçlanmayı sür- düren hükümet, ayın ilk 15 günlük döneminde yine iç piyasalara 145 trilyon liralık devlet kâğıdı sattı. Hazine, yalnızca önceki gün düzenle- diği bono ihalesinde 72 tril- Hazine Müsteşan Ayfer Yılmaz, Avrupa para piyasalanna yapılması programlanan 500 milyon dolarlık tahvil ihracının altyapı çalışmalanm tamamlamak üzere bugün Almanya'ya gidiyor. yon lira borçlandı. Hükümet, Türkiye'nin mart sonu itibanyla 71 mil- yar dolara ulasan dış borç stoku ve yürütülen yüksek miktardaki iç borçlanma po- litikasmın yanı sıra dış borç- lanma için de start verdi. Av- rupa bankalanndan mart ayında 500 milyon dolarlık sendikasyon kredisi alan Ha- zine, yaz başında uluslararası para piyasalanna Japon Yeni cinsinden sürdüğü 800 mil- yon dolarlık tahvillerin ar- dından Avrupa piyasalanna da 500 milyon dolarlık kâğıt satmayı programlıyor. Hazine Müsteşan Ayfer Yılmaz, Avrupa piyasalann- da satılacak 500 milyon do- larlık tahvillerin çalışmalan- nı tamamlamak üzere bugün Almanya'ya gidiyor. Hazine yetkilileri, Türki- ye'nin kredi norunun 'B ar- tı' ile halen'yaünm yapılabi- lirülkedüzeyi'nin altındabu- lunduğuna dikkat çekerek, " ABD ve Japon piyasalanna açılamıyoruz. Ancak Avrupa piyasalanndan borçlanabili- yoruz" dediler. Türkiye'nin dış borç sto- kunda Japon Yeni ve Alman Markı kaleminin yüksek ol- duğuna dikkat çeken Hazine yetkilileri, ABD Dolan'nın yen ve mark karşısmda değer kaybetmesinin ardından dış borç stokunda kur farki hesa- bının 5 milyar dolar arttığını bildirdiler. Uluslarası piya- salara Japon Yeni cinsinden satılan 800 milyon dolarlık tahvillerin ardından, Avrupa piyasalanna sürülecek 500 milyon dolarlık kâğıtlann da yen veya mark üzerinden iş- lem görmesine çalışılacağını anlatan yetkililer, "Japon- ya'da büyük bir tasamıf bi- rikimi var. Eğer bu birildmi Avrupa piyasalan aracdığıy- la çekebiürsek döviz stokun- daki yen açıgını kapatabile- ceğiz. Avrupa piyasalannda tah\illerin mark üzerinden sortın yaratacağını sanmıyo- nız" değerlendirmesi yaptı- lar. Hazine'den edinilen bilgi- lere göre. Türkiye'nin top- lam dış borçlannın yüzde 43'ünü Japon Yeni, yüzde 31'ini Alman Markı. yüzde 22'sinı de ABD Dolan yü- kümlülükleri oluşturuyor. Dış borç hesabmın ABD Do- lan üzerinden tutulduğuna dikkat çeken Hazine yetkili- leri, geçenyıl uluslararası pi- yasalardan borçlanılamadı- ğına. ihracat ve turizmden gelen döviz girişlerinde de ağırlığı ABD Dolan'nın oluşturduğuna dikkat çeke- rek uluslararası piyasalarda dolann yen ve mark karşısın- da deger kaybetmesiy le Tür- kiye'nin dış borç stokunun 5 milyar dolar birden yüksel- diğini bildirdiler. Birden çok nedene dayanan yükseliş, pek kontrollü değil Dolarnı nerede duracağı beürsiz Ekonomi Servisi - Dolann diğer paralar ve özellikle yen karşısmda bir ayı aşkın süredirdeğer kazanma- sı üzerine, herkes bu yükselişin ne kadar süreceğini merak ediyor. Ja- pon Ticaret Bakanı Takemura'nın cuma günkü açıklamasına göre, yenin değer kaybı daha önce plan- landığı gibi, kendı kontrollerinde gi- derken ekonomistler aynı kanıda değiller. Takemura'nın açıklaması- nı değerlendiren ekonomi çevreleri Tokyo'nun 95-100 arasında bir pa- riteyi hedeflediğini düşünüyorlar. Japon ekonomistleri. bir sene önce- sinde Asya ülkelennin para rezen'- lerini dolardan yene dönüştürdükle- ri için yenin değer kazandığını, son zamanlarda yenin değer kaybetme- sinin bu ülkelerin rezerv lerini tek- rar dolara çevırmelerinden kaynak- landığına inanıyorlar. Bu tür dönüşümlerin kontrolünün kolay olmadığını düşünen uzmanlar hükümetin pariteyı bu yüzden ken- dı istedıği düzeyde tutamayacağinı düşünüyorlar. Bir haftadır dış piya- salarda yüksek oranda değer kaza- nan dolar dün diğer paralar karşısın- da istikrarsız bir eğilim izledi. Do- lar- mark paritesi dün önceki güne göre Bundesbank'ın pıyasadan re- poyla 63 milyar mark çekmesi üze- rine 0.01 puan düştü ve 1.47den iş- lem gördü. Dolar-yen paritesi yük- selişine devam ederek 97.62 den iş- lem gördü. Dolann dış piyasalarda değer kazanması, Amerikan Mer- kez Bankası (FED) ve Japon Mer- kez Bankası (BOJ)un 7 temmuzda işbirlığine karar vermeleriyle ilk sınyallerinı verdi. BOJ ve FED'in işbirlığinden önce dış piyasalarda 83 yenden işlem gören dolar hafta başında bu ikili birliğe Bundesbank ve Isviçre Merkez Bankası'mn ek- lenmesi üzerine bugünkü 97 yene erişti. Kararname, Emlakbank ile diğer banka borçlulannı birbirine düşürdü Dövîzzedeler 6 provoke' edildi HACERGEMİCİ Dövizzede kararnamesi 'dövizzedeleri birbirine dü- şürdü'. Son hazırlanan dö- vizzede kararnamesinin sa- dece Emlak Bankası'ndan kredi kullananlan kapsama- sını eleşriren Dövize Endeks- li Konut Kredizedeleri Der- neği (DEK.ODER) Başkanı Doğan Çeiik, emlakzedelerin diğer kredizedelere baskı yapmayabaşladığını söyledi. Çehk. -Bu yapılan PKK'nin yaptıgından farksızdır. Dö- vizzedeler kararname v üzun- den ikiye a>'nlmava başiadı- lar" diyerek, kararname ka- bul edilirse iptali için önce Cumhurbaşkanı Demirel'e. ardından da .Anayasa Mahke- mesi'ne gideceklerini söyle- di. Hükümetin mevduata gü- vence getirirken 'öz4d, kamu aynmı' yapmadığını hatırla- tan Çelik, kredizelere yönelik kararnamede böyle bir aynm yapmayı anlaşılmaz buldu. Diğer bankalardan kredi kul- lananlann kararname kapsa- mmda tutulmasına DYP ka- nadından sadece Çiller'in karşı olduğunu ileri süren Çelik. "tstanbul Bankası geç- mişi olduklan için hiçbir ban- kanın zarar etmesine gönüW leri razı değiL Çiller hükflme- ti, secimlerv kadar bunu mal- zeme \apma\a çalışıyor. An- cak aytardır sürünen döviz- zedeterin kararname otumlu çıksa da bu hükümete o> ve- reccklcrini sanmryonım" di- ye konuştu. Bugüne kadar Emlak Ban- kası'nın iki keziyileştirmeye gittiği halde özel bankalann hiçbir adım atmadığını da ha- tırlatan Doğan Çelik, aslında bir çok kredizedenin borçla- nnı ödediğini ifade ederek, sözlerine şöyle de\am etti: u 60 bin sayısı çoktan 30-35 binlere indi. tnsanlan iki sc- nedir bugün yann diyerek oyalayıp çok daha zor duru- ma düşüren siyasilerin döviz- zedelere Kedilikle çözüm bul- ması ^rekir. Eğer seçim ya- tınmı olarak bu konu\ u tıza- tiyorlarsa bu konuda yanıl- dıklamn seçim günü çok i>i anlariar. Kararname TB- MM'de Planve Bütçe Komis- yonu'ndan geçtiği şekilde tüm dövizzedeleri kapsaya- cak bir şekilde geçmeli. Aksi takdirde tüm yollan deneyip. iptai için uğrayaşacağız." İSTANBUL ALTIN BORSASI 16 A Ğ U S T O S 1995 USS/OHS T17GRMI TOPUm Önceki Kapamş Fiyatı En Dûşûk Fıyal En Yüksek Fıyai KapanşFiySı AğrtUOıtalaıiaRyat ToptamlşlemMktaıJg) Toptem tşjem Hacmı ($) Toptam Işlem Sayısı 385.70 580.800 385.65 580.000 386.66 587.700 385.66 587.650 385.65 587.329 10 505 515 1Z3.989.34 6.378.799.77 6.502.789.11 (TL 296.505.750.000) 1 14 Bir önceki güne göretaplamişlem BJok Işlem Miktan(kg) 16.8.1995 ComexKapanış 385.30 16.8.1995 Hong-KongKapanş 384.55 16.8.1995 LondraAMFoang 384.X 165 15 165 MERKEZ BANKASI KURLARI 17 AĞUSTOS 1996 CİNSİ DÖVİZ ALIŞ SATIŞ EFEKTİF ALIŞ SATIŞ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılıni 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 ispanyol Pezetası 1 isveç Kronu 1 İsviçre Frangı lOOKatyanUreti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S. Arabistan Rıyali 47.112 31.934 34.486 4.543 1.556 8.251 10.837 9.332 28.534 372 6.455 38.406 2.908 481 34.639 155.230 7.302 73.086 12.563 47.349 32.094 34.659 4.566 1.564 8.292 10.891 9.379 28.677 378 6.487 38.599 2.923 486 34.813 156.010 7.339 73.453 12.626 46.971 31.838 33.963 4.520 1.548 8.210 10.729 9.304 28.249 363 6.423 38.291 2.879 470 34.293 152.125 7.265 72.867 12.375 47.491 32.190 34.763 4.580 1.569 8.317 10.924 9.407 28.763 384 6.506 38.715 2.932 493 34.917 156.478 7.361 73.673 12.664 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan Alman Markı İsviçre Frangı Fransız Frangı 47500 32200 38550 9350 Hollanda Flomi 28625 Ingilız Stertını S.Arab.Riyali Avusturya Şılıni 100 Ital. Lıreti 73500 12550 4555 2910 47650 32325 388O0 9410 28900 74100 12630 4600 2950 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 3930000 3980000 Reşat 4100000 4350000 24 ayar altın 587500 589000 22 ayar bıtezık 529000 578000 ÇAPRAZ KURLAR 1 1.4753 1.3661 10.37O0 5.7100 4.3474 5.0485 1.6511 125.33 7.2995 1.2267 1619.60 97.49 1.3601 6.4515 3.7500 1 Sterlin: 1ECU: SDH: SDR: ABD Dolan Alman Markı Avustralya Ooları Avusturya Şılini Danimarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Florini İspanyol Pezetası İsveç Kronu İsviçre Frangı Italyan Lireli Japon Yeni Kanada Dolan Norveç Kronu S.Arabistan Riyali 1.5513 ABD Dolan 1.2753 ABD Dolan 1.4897 ABD Dolan 70 536 TL. Kararname imzaya çıkıyor ANKARA(ANKA)- Bankalardan dövızle konut kredisi alan, ancak döviz fiyatlannda- ki hızlı artış nedeniyle borçlannı ödeyeme- yenler için kolaylık getirecek yeni bir karar- name hazırlandı. Devlet Bakanı Necmettin Cevheri tarafından hazırlanan ve koalisyon ortağı CHP'nin de olumlu yaklaştığı karama- me taslağı, önümüzdeki Bakanlar Kurulu top- lantısmda ele alınıp imzaya açılacak. Karar- nameden. 60 bın dolara kadar kredi alanJar ya- rarlanacak. 60 bin dolann üstûnde borç alan- Iara belirlenen miktar üzenndeki krediler için iyıleştirme koşullan uygulanmayacak. Kararname kapsamına giren borç bakiyele- ri 17 Ocak 1994'teki borç bakiyeleri olacak. Bu tarihten sonra Türk parasına geçenlenn YATIRIM FONLARI ie AGUSTOS^S Katılma belgesi adı ATlPf iş Yatınm-2 Yatınm-3 Yatınm-7 Iktısat Yat.-4 Garantı Yat.-4 Garantı Yat -5 Esbank Fon-3 Vakıf Hısse Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Bugünkü Değ. 559.653 232.036 53.501 343.091 127 245 213.849 128 364 214.4ÖO 716 171 706.997 Dışbank Pefnbe 230 907 Tütün Fon-1 Tütün Fon-3 Finans Fon-2 Finans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Türkbank Fon TSKB Uz. Fon Akbank A Tipı Tekstil Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Korfez Fon-1 Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon Altematıf Fon Hakfon-1 Şeker Fon-1 Öyak Fon-1 Ekspres Fon-1 BTİPİ İş Yatınm-1 Yatjnm-4 Yatınm-5 Yaûnm-6 interfon-4 lnterfon-5 Iktisat Yat.-3 Ikt Atılım F. Garanti Yat.-1 Garanti Yat.-2 268.380 17.462 415.442 212.595 164.313 195 602 20.071 54.827 31.795 81 445 82 005 90.840 33.290 41.191 84.426 115.383 46.636 60.373 63.273 41 796 25 089 42 141 21 625 22.375 23 405 19.370 11.713 733.085 112.915 83.184 234.696 225 206 57 654 285 000 338.897 844.989 297.094 % 3.01 İş 1.55İŞ 2.18 1.41 1.83 2.13 1.35 1.84 1.62 1.60 1.72 0.79 2.57 2.41 2.12 0.71 1.62 0.93 2.11 2.81 2.06 1.90 3.26 1.15 1.74 1.56 1.36 1 83 2.98 1 13 1.36 1.73 0.95 1.02 1.80 1.36 1.67 1.31 0.24 İş 0.15İŞ 0.36İŞ 0.20 0.23 0.58 0.21 0.24 0.29 0.14 Katıtma Bugünkü Değ. belgesi adı Garantı Yat-3 Yonca Fon-1 Esbank Fon-1 Esbank Fon-2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 1 Vakıf Fon-3 Vakıf DCınya Vakıf Fon-6 Tütün Fon-2 Finans Fon-3 Finans Fon-5 Ziraat Fon-1 Ziraat Fon-2 Ziraat Başak F. Ziraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlak Fon-1 Emlak Fon-3 Emlak Fon-4 Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tariş Fon-1 Tanş Fon-2 OrtakFon Eti Fon Akfon-1 AkKarmaFon Tekstil Fon-1 Tekstil Fon-2 Koçbank Fon-2 Körfez Fon-2 Tebinfon-2 199.779 25.349 665.861 215.136 703.921 549.455 708.273 588.059 435.481 525.367 317.919 230.879 176.503 .201.936 238.662 208.797 114.764 131.301 382.057 215.721 339.190 253.670 274 393 262.613 343.486 216.231 250.720 187.355 260.132 90.390 268.490 159.478 155.233 192.334 100.414 208.907 95.064 95.065 167.636 75.977 35.968 46.100 39.585 47.606 15.848 11.639 Eczacıbaşı Fon-1 18.149 SYKB Yatınmi ULfm A.A. Büeşık A A (A) Tıpi A.A (B)Tıpi 10.040 • M s 5641.20 5328.55 6377.03 % 0.22 0.50 0.21 0.19 0.16 0.06 0.61 0.13 0.16 0.13 0 14 0.14 1.44 0.15 0 13 0.70 0.13 0.15 0.20 0.20 0.54 0.18 0.17 0.18 0.57 0.69 0.22 -O.30 0.16 0.23 0.14 0.53 0.14 0.21 0.26 0.24 0.16 2.64 051 0.21 0.21 0.23 0.29 0.16 0.37 0.27 0.17 0.15 Gnriik 1 * 0.95 1.86 0.25 DUNYA BORSALARI Altınm onsu. 383.00 $ Dolar-Mark Paritesi: 1.4780 Dolar-Yen Paritesi: 97.55 Stertın-Dolar Paritesi: 1.55 Ham Petrol (varil): 15.88$ Emisyon (15 Ağustos): 215.902 milyar TL. Interbank faizlen: %73.88 Işlem Hacmı:54.933.4 milyar Gecelik: % 70.76 Haftahk repo: % 53.32 Aylık repo: % 57.87 geçme anına kadarki, dövizde kalanlann borç- lannın hesaplanmasında ise 17 Ocak 1994 ta- nhindeki kur esas alınarak bu tarihten sonra yapılan taksıtler bakiyeden düşülecek. - Kredi borçlanna, tespit edilen aylık basit faiz oranı uygulanarak en çok 10 yılda tasfiye edflecek. Vade sonuna kadar faiz ve taksitier safast katocak. - tstek halinde kişiler. aldıklan konutlan bankaya devredebilecek. Bu takdirde banka- lar kişılenn devır tarihine kadar ödediği para- yı geri verecek. - Bankaiar, dövizle konut kredisi alan da- ha sonra bunu ödeyemediği için evini satıp borcunu kapatan kişilere istekleri halinde 60 bin dolara kadar kredi verecekler. Metaş'm kân düştü ANKARA (ANKA) - Me- taş Izmir Metalurji Fabrika- sı'nın yilın ilk yansmdaki kâ- n geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 89.5 azalarak 23.8 milyara indi. Şirket. geçen yı- lın ilk alti ayında 225.1 milyar lıra kâr etti. Metaş'm ocak-haziran dö- nemindeki vergi öncesi kân 58.5 milyar lira oldu. Vergi ve yasal yükümlülüklerıçin 34.6 milyar lıra ayıran şırketin net dönem kân 23.8 milyar lira olarak açıklandı. Metaş'ın kâ- nnda geçen yıla göre meyda- na gelen hızlı düşüşte, özel- likle satışlann maliyetı, fi- nansman giderleri ve olağa- nüstû giderlerdekı htzlı artış etkili oldu. Bossa, pazartesi borsada ANKARA (ANKA)- Ser- mayesinin yüzde 15'ini hal- ka açan Bossa'nın hisse se- netleri. 21 ağustos pazartesi- den itibaren 4 bin 500 lira baz fiyatla borsada işlem görmeye başlayacak. Sabancılar'ın tekstil sek- töründefaaliyetgösteren 1.8 trilyon lira sermayeli şirketi Bossa'da Akbank'a ait yüz- de I5*lik kısım halka arz edilmişti. Halka arz edilen 270 milyar lira nominal de- ğerli hisselerin yansı yurti- çinde 21 bin 864 yatınmcı- ya, yansı da yurtdışında yer- leşik 27 yatınmcıya satıldı.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle