02 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
-15 AĞUSTOS 1995 SALI CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜNTÎLMLERT TELEVIZYON 17 ŞerefSozfi 10.30 interstar Dram ©Absi. küçük kardeşinin eğitimi için çabalamaktadır. Ancak küçük kardeş evlenip bir de kayınpederinin yasadışı işlerine bulaşınca abısininçabalan boşa çıkmış olur. Yön: Osman F. Seden. Oyn: T. Akan, P. Sava*. Tokat 10.30 Show TV Duygusal #Bir hotel ihalesine giren işadamına bu ihaleden vazgeçmesi için baskı yapılır. Ancak o bundan vazgeçmez... Oyn: Perihan Savaş, Mahmuı Hekımoğlu. Islak Güneş 10.30 atv Dram /gk Geııç kız, yıllardır ölü sandığı babasmın halen yaşadığını ve eski ^ ö ' bir eşbya olduğunu öğrenir. Yön: Savaş Eşici. Oyn: Deniz Uğur, Berhan Şimşek. Elveda Mutiuluklar 11.30 Kanal D Dram /g\ İki genç, evlilik hayalleri kurmaktadır. Ancak damat adayının mete- Ky liksız olmasını gerekçe gösteren kızın annesi, evliliğe karşı çıkar. Yön: Şahin Gök. Oyn: Ferdi Tayfur, Filiz Taçbaş. Anne Yüreği 12.00 Show TV Dram /T!\ (Love, Lies And Lullibies) - Kokain bağımhsı Christina, bebek v i ' sahibi olur. Ancak kötü alışkanlığı yüzünden çocuğu elinden alınır. Yön: Rod Harry. Oyn: Susan Dey, Piper Laurie. Satılık Bebek 12.10 İnterstar Dram •TT\ (Born To Be Sold) - Bir sosyal güvenlik uzmanı, bebek ticareti ya- v î ' pan şebekenin izini sürmeye başlar. Yön: Burt Bruckelhoff. Oyn: Lynda Carter, Harold Gould. Kızgın Detikanh 14.10 Kanal D Dram /^\ Yalancı şahitlerle kendısine ait olmayan topraklan işgal eden ai- Vİ' leye karşı köylülerin verdıği mücadelenin öyküsü. Yn: Ertem Gö- reç. Oyn: Göksel Arsoy, Türkan Şoray İskambOden Ev 14.30 Show TV Dram /T7\ (House Of Cards) - Arkeolog babası öldükten sonra bir daha v i ' konuşmayan küçük kızın öyküsü. Yön: Michael Lessac. Oyn: Kath- leen Turner, Tommy Lee Jones. Taçsız Kraliçe 15.30 atv Dram /jjN Namuslu bir ailenin kızı, daha zengin bir hayatın düşlerini kurar ve ''©' zengin bir gencin evlilik vaatlenne kanıp onunla birlıkte olur. Yön: Orhan Elmas. Oyn: Ahu Tuğba, Burçin Orhon, Nuri Alço. Tövbe 16.30 Kanal D Dram ®Bir mahalle aşkı, beklenmeyen evlilik, cinayet. hapis, geneleve düşen sevgili... Sonu, başından belli olan bufilminyönetmeni Orhan Aksoy. Oyn: Ibrahım Tathses, Oya Aydoğan. Kan 16.40 Show TV Dram /Q\ Zengin ve şımank kız, gider bir kiralık katile âşık olur. Remzi Jön- *& türk'ün yönettiğı filmde Kadir lnanır ve Necla Nazır başhca rollen paylaşıyor. Ötöm VarÜIeri 17.15 TGRT Macera /TT\ (Doomwatch)-Biradanınsahillerinevarillervurur. Daha sonra ada ^z/ sakınlen arasında tuhaf ölüm olaylan meydana gelmeye başlar. Yön: Peter Sasdy. Oyn: lan Bannen, Judy Geeson. Kıvılcım 18.20 Show TV Dram /J£\ Genç bir kadın, kocasmdan düzenli olarak dayak yemektedir ve buna KJf tahammülü kalmamıştır. Aykut Düz'ün yönettiği filmde Tank Tar- can ve Necla Nazır rol alıyor. Aşk ve Kin 18.20 atv Dram ©Bır kaptan pilotun peşinde koştuğu güzel hostes, tatil günü gıttiğı balık avında genç bir adama âşık olur. Yön: Aram Gülyüz. Oyn: Tank Tarcan, Perihan Savaş. Üçlü İhanet 19.50 Kanal 6 Macera <Ov Başanlı bir polis memuru işinden sıkılır ve macera için büyük pat- ' C ' ron Don Falcon'a önemli bilgiler satar. Ancak işler umduğu gibi gitmez. Yn: P. Medak, Oyn: G. Oldman, Lena Olin. Beş MUvoncuk~ 20.35 Show TV Güldürü /^\ Milh P*ıyangodan 5 milyon kazanan iki fabrika işçisinin başına ge- VS'lenlerin anlatıldığı filmi Osman F. Seden yönetmiş. Oyn: Zeki Alasya, Metin Akpuıar, Perihan Savaş. Futbolive 20.50 atv Güldürü t Futbolcu olmak için her yolu deneyen Hüsnü'nün güldürülü öyküsü. Osman F. Seden'in yönetiminden Aydemir Akbaş, Bahar Öztan ve Ali Şen rol alıyor. Kameranın Ardmdaki Gerçek 21.00 TRT 1 Gerilim O , (Lipstick Camera) - lyi bir TV muhabin olmak ısteyen Omy, ünlü *<£/ muhabır Flynn Dailey'le çalışmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Ancak Flynn pek de tekin bir tip değildir. Yön: M. Bonnifer. Oyn: B. Winner, E. Keats. Kod Adı Susturucu 21.00 Kanal D Macera (Codename: The Silencer) - Cezaevınden kaçan katil, intikam için cinayet masası dedektıflerinı bir bır öldürmeye başlar. Yön: Talun Hsu. Oyn: Robert Davi, Steven Bauer. İstanbul Bura mı? 21.55 İnterstar Dram ®Turistik bır bölgedeki küçük köyün halkı. köyün bır mahallesinin tunstik tesislere yer açmak için yıkılacağinı öğrenir ve harekete geçer. Yön: Şahin Gök. Oyn: Mehmet Karagül, Kemal Kuruçay. 22.15 /HBB/Yaz Sonu Aynntıyanda Boş Beşik 22.30 TGRT Dram Bir kadın yıllar sonra çocuk sahibi olur. Ancak bebeği bır kartala kaptınr. Orhan Elmas'ın yönetiminde Fatma Girik ve Tugay Tok- soz var. 23.10/ Show TV I Annemî Trenden NasılAtanm Aynntıyanda Karanhk Haüralar 23.20 atv Macera (Memories Of Midnight) - Çok zengin bır adamla birlikte yaşayan güzel kadın, geçmişini hatırİamakta zorluk çekmektedir. Yön: G. Nelson. Oyn: Jane Seymour, Ömer Sheriff. 23.501 TRT21 Rembetiko Aynntıyanda Kaderin Karanhk Yüzû 24.00 Kanal 6 Gerilim >Oı (Dark Side Of The Horror) - Sanat eleştiımenı Jennifer, bir vS/ ressamla ilişkisinden sonra Los Angeles sanat dünyasının karanhk yüzüyle tanışır. Yön: P. Papamichael. Oyn: B. Fraser, F. Hughes. Rehineler 00.40 Show TV Macera p ı (Hostage) - Lübnan'da, Hizbullah tarafından rehin alınan 6 ya- vi' bancının yaşadıklan. Gerçek bir olaya dayanan filmin yönetmeni David Wheatley. Oyn: Kathy Bates, Colin Firth. Buzdan Düşler 01.00 atv Dram r>ı (Ice House) - Hayattan farkJı bekkntileri olan iki sevgili birbırini CZ/ terk eder. Ancak ikisi de aradığını bulamaz... Yön: Eagle Penell. Oyn: Melisa GUbert, Bo Brinkman. Tutku Cenneti (1) 01.10 Kanal D Duygusal 77\ (Passion And Paradise) - Bahama adalannın en zengin adamı KZ/ öldürülmüştür. Olayın başhca şüphelisi adamın darnadıdır... Yön: Harvey Heart. Oyn: Armand Assante. SoğukKan 03.10 TRT 1 Macera O j (Cold Blood) - Özel uçağını kiralayarak geçimini sağlayan genç pi- S* lot, bır kaçakçılık işine bulaşır. Bunun zannettiğinden de belalı bir iş olduğunu anladığında geç olmuştur. Yön: R. Gregan. Oyn: Rutger Hauer. O Yerli Orta Halli Yabancı vDeğmez TRT 2 23.5o\ FeiTİs'in filmi İstanbul'da gösterildiğinde büyük ilgi görmüştü MERCEKLE BAKINCA MAHMUT T. ONGOREN İnsanlık Ayıbı 'Rembetiko". çağın toplumsal ortamını etkileyen ve yine ondan ctkilenen bir halk sınıfının sefalet ve güçlüklerle dolu günliik öykülerini >ansıtıvor. Önce esrar tekkelerinde gizlenen Rembetiko, bir dönem yasadışı muamelesi gördü. Tarihi yaşatan müzik Yönetmen. Kostas Ferris ' Oyuncular: Sotiria Leonardou. Nikos Kalogerepoulos, Michalis Maniatis, Themis Bazaka, Vicki Vanita, Knstantins Tzoumas, Giorgos Zorbas, Nikos Dimitratos. Spyros Movidis /1983 Yunanıstan yapımı, 120dakika. SEVİN OKYAY "Rembetiko", yalnız ve göçebe bir ha- yatın hikâyesı. Bir hayatın ve birçok haya- tın Anlatılan yalnızca, gezgınci yaşamı Iz- mır'de başlayan Marika değıl çünkü. Bü- tün bır tarih, koca bir halk. Yunan başken- tine, kendileri ile birlıkte müzıkleri "Rem- betiko"yu da getiren Anadolulu göçmen- ler. Küçük Asya bozgunu, Metaxas dikta- törlüğü, Yunan-ltalyan Savaşı, işgal, dire- niş Bir tarih dıliminin mıhenk taşlan. Ve hepsını bağnnda yaşatan Rembetiko. TRT1 14.10 'Rastlantılar' TV Servisi - Gazeteci- yazar Altan Öymen, bu haftakı "Rastlantılar"ın konuğu. Danışmanlığını Nalan Karsan, sunuculu- ğunu da Cihat Şener'ın üstlendığı programda, Öy- men'in hayatında önemli • yer tutan rastlamılardan bahsediliyor. "Rastlantı- lar"ın stüdyo konuklan ise Altan Öymen'in yanı sıra. Aysel Öymen, Gülden Hacaloğlu ile Nuri Çola koğlu. Altan Öymen, haya- tındaki iki önemli rastlantı- dan bahsedecek: Bıri, iş ge- zisine çıkmak üzereyken, Bülent Ecevit'ten bir tele- fon alması. diğeri de fakül- tedeki derste. yalnızca tek sıranın boş olması. TRT1 23.00 6 Erol Evgin Show' TV Servisi - Erol Evgin'in sun- duğu "Erol Evgin Show"un on sekizinci bölümünün konuklan. Sibel Egemen ve Bora Gencer. Program. Evgin'in "Sen Benim- sin" adlı şarkısıyla başlıyor. llk konuk olan Egemen, dedesi beste- kâr Muzaffer Ilkar'dan etkilene- rek başladığı müzik yaşamını ve bugün sürdürdüğü iş yaşamından söz edecek Aynca "Hayret" ve "Nerede" adlı iki şarkısını da ses- lendirecek. Programın "Benim Sevgili Radyom" bölümünde ise Muzaffer İİkar'ın bestesi "Bir Yangının Külünü" adlı şarkıyı Erol Evgin ve Sibel Egemen birliİc- te söyleyecek. Ikinci konuk Gencer. babası II- ham Gencer'in önerisi ve desteği ile başladığı müzık yaşamından söz ederek piyanoyla babasının "Yavuklum Binnaz" adlı şarkı- sını Evgin'le birlikte seslendire- cek. Önce esrar tekkelerinde gizlenen, yasa- dışı muamelesi gören bir müzik. Oysa o dönemin türlü çeşitlı güçlükle boğuşan bü- yükçe bir kesiminin ihtiyaçlanna cevap ve- ren, onlan alıp başka yerlere götüren, bir yandan içınde yaşadıklan anı unuttururken bir yandan da kendilerinin ve nice başka- lannın yaşadıklarını, çektiklerinı bir anda canlandıran bir müzik bu. Belkı gende bı- raktıklannı sandıklannı, belkı yanndan umduklannı hayata geçiriyor. Derken git- gide yayılıyor Rembetiko. Çağın toplum- sal ortamını etkıleyerek, yine ondan etki- lenen bir halk smınnın sefalet ve güçlük- lerle dolu gûnlük öykülerini yansıtan bir halk sanatma dönüşüyor. Manka, bir Izmirli. Göçebe yaşamının başlangıç noktası burası. Yunanistan'a ge- çiyor, kısa bir Amenka yolculuğundan son- ra tekrar Yunanistan 'a dönüyor. Yaşamının ılk dönemine etkisinı vuran, onu yönlendi- ren şey ise ataerkil Rembetiko toplumu. Ba- bası, kızını ve kansını sürekli döven biri. Marika'nın kendi "erkekler" hanesinde ise serseri bir sihırbaz var. Kısa bir gönül macerasından sonra Marika ile çocuğunu terk eden biri. Bütün bu kişisel deneyimler, onu insan ilişkilerinde kuşkulu ve sert biri yapıyor. Sonunda da yapayalnız kalıyor. Ama ata mirası Rembetiko gene hayatında. "Rembetiko" Uluslararası İstanbul Film Festivalı'nde göstenldığı zaman Sinepop Sineması adam almamıştı. Filme damgası- nı vuran kültüriin bir parçası olmaktan do- ğan bir coşku belki de. Eski fasıl heyetleri- ni andıran Rembetiko gruplan, her şeyin üstüne çökmüş hüznü yansıtan loş ışıklar, nefis kostümler, yürek burkucu hakiki ha- yat sahneleri. Ve Stavros Ksarçakos'tan tarih kadar eski, bugün bestelenmış kadar yeni, kökleri iki ulusun ortak kültürlennde- ki muhteşem müziği. Bu yazı hazırlandığında Ankara'da Biıieşik Sos- yalist Partı Merkezi'nde Iranlı mülteciler bir hafta- dır oturma eylemi yapıyorlardı. İranlı müttecilerözeltelevızyonların 'Sıcağı Sıca- ğına' gibi adlarla yayımlanan kan gösterici izlen- celerine konu olmadılar bugüne dek. İşine gelme- diği için TRT de onların acılarına yer vermedi hiç. Oysa görünürde kan olmasa bile onların Türki- ye'deki yaşamı tam da özel televizyonların yapım- larına uygundur. TRT'nınkılere de... Abartılmaya, büyütülmeye ve acıların acımasız- ca sergilenmesıne uygun bir yaşam sürmektedir bu iranlı mülteciler ülkemizde. Hemen hepsi ken- di ülkelerindeki kıyıcılıktan, baskıdan ve işkence- den kaçarak Türkiye'ye büyük umutlarla sığınmış- lardır. Aralarında her yaştan, her meslekten ve her türden insan vardır. Yaşlısı, genci, erkeğı, kadını, çocuk yaştaki, hepsi... Kimısi ailesiyle kimisi aile- sini bırakarak Türkiye'ye gelmiştir. Bu mültecilerin çoğu beş parasızdır. Aralannda hastalar ve bakıma gereksinımi olan yaşlılar da görülür. Çocuklaraçtır, eğitımsızdir, çocukluklan- nı yaşayamamaktadır. Yetışkınlerin kimileri de iran'da işkence gördüğü için tedaviye gereksinim duymaktadır. İranlı mülteciler Türkiye'ye gelir gelmez, hemen iki atılımı gerçekleştirmek ısterier. Birincisi, küçük bir iş bulup kann doyurmak... Ikincisi de Anka- ra'daki Bırieşmiş Milletler Göçmen Bürosu'na baş- vurarak 'göçmenlik' niteliğinı resmen kazanmak... Bu her iki atılımı gerçekleştirmek hiç de kolay de- ğildir. Hatta çoğu için olanaksızdır. Bırleşmiş Mil- letler Örgütü, herkesi 'göçmen' olarak kabul et- mez. 'Göçmen' olarak kabul edılenler de bu işle- min tamamlanmasını aylarca, hatta yıllarca bekle- mek zorunda kalırlar. 'Göçmen' olarak kabul edilınce de iş bitmez. Bu kez, hangi ülkeye gidilecekse, o ülkenin vizesini aJ- mak için de yine uzun süreler bekleme zorunlulu- ğu çıkar. Bu arada ış bulup bır-iki kuruş kazana- rak ailesini geçindirmek ya da kendisini kurtarmak olanaksız gibi bir şeydır. Ama asıl zorlukla bu bekleyişler sırasında karşı- laşılır. Aç, sefil ve sorunlu İranlı mülteciler ya ka- çak olarak ya da bir süre kalmak üzere Türkiye'ye gırmişlerdir. Belli aralıklarla gidıp polise kendileri- nı bildırmek zorundadırlar. Yakalananlann ya da süreleri dolanların iran'a geri verilmeleri söz konu- sudur. İran'a gerı verılenleri ise ya cezaevi ve iş- kence ya da ıdam bekler. Kimi zaman öyle durumlara rastlanmıştır ki Bir- leşmiş Milletler tarafından 'göçmen' olarak kabul edilen Iranlılar, Ankara'da ya belgelennı ya da gi- decekleri ülkelerın vizelerını beklerken Türk polisi tarafından yakalanmışlar ve iran'a gönderilmişler- dir. Onların İran'a geri verilmesi karşılığında İran'da yakalanmış PKK'lilerin Türkiye'ye gönderıldiği ile- ri sürülmektedir. Böylece acıdan ve eziyetten ka- çan iranlılann yaşamı üzerıne biralışveriş kurulmuş oluyor. Her çeşit sağduyulu anlayışa, insan hak- lanna ve çağdaş yaşam biçimine aykın bir durum... Azınlıktakı bu yalnız, desteksiz ve sorunlu in- sanlarla Türkiye'de ilgilenen çok az sayıda örgüt ve kişi var. Onlan da dinlemeye ve ışık tuttuklan soruna çözüm-bulmaya resmi kurumlar hiç yanaş- mıyorlar. iran'a geri gönderilenler karanlığın içine dalıp yitıp gıdiyorlar. Medyamız ise bu trajedinin ayırdında bile değil... Neden? Onlann karşılığında iran'dan tutsak PKK'li alın- dığı için mi? Bu durumda ne diyebilirsiniz ki? Insanlığınızdan utanın! Bır yönetmenin bir başka yönetmen üzenne yaz- dıklannı içeren ilginç bır kıtap: François Truffaut, 'Hitchcock' (Çeviren: llyas Hızlı), AFA Yayınlan, İs- tanbul, 1987. ShowTV 23.70İ Özgün fikrini Hitchcock'un "Strangers on a Train"ine borçlu bir yapım Cinayet güldürüsü sAnnemi Trenden Nasıl Atanm Throv Momma from the Train / Yönetmen: Danny DeVito ' Oyuncular: Danny DeVito, Billy Crystal, Kim Ğreist, Anne Ramsey, Kate Mulgrew, Branford Marsalis, Rob Reiner, Bruce Kirby, Joey Del'into, Annie Ross, Rave Birk. Oprah Winfrey /1987 ABD yapımı. 88 dakika. TV Servisi - Yaratıcı yazarlık ho- cası Larry Donner (Crystal), eski kansı (Mulgrevv) ilk romanını çalıp bundan bir best-seller çıkardığından beri "yazar bloku" denen illetten mustanptır. Bir türlü yazamaz. Lar- ry'nin kabiliyetsiz öğrencılennın belki de en kabılıyetsizı olan Owen Lift (DeVito) ise ona nefes aldırma- yan. zorba ve yan bunamış annesi ile birlikte yaşar. Cinayet romanlan yazmak ister. Larry, Owen'a, olay örgüsü konusunda bır-iki ders al- ması için bir Hitchock filmi görme- sini tavsiye eder. Ovven tercihini, "Strangers on a Train" yönünde kullanır. Ancak. Larry'nin ona giz- lıce bir mesaj vermeye çalıştığı so- nucuna vanr. Danny DeVito'nun ılk yönetmen- lik denemesinin başrollennden bi- rinde,filminadından da anlaşılaca- ğı gibi, bir tren var. Zaten Larry de sevgilisine, "Her bü\ükaşkyada esrarda bir tren vardır" diyor. Aktör-yönetmen DeVito, özgün fik- rini kahramanı Ovven gibi, "Stran- gers on a Train" ile belki de'Ame- rikan' filmlerinın en iyisini çekmiş olan Hitchcock'a borçlu elbette. Da- ha doğrusu, özgün romanın sahibi Patricia Highsmith'e. Ancak DeVi- to ile senaristi Stu Silver, 'normal' karaktere üstüne düşen cınayeti ış- letmeyen "Strangers on a Tra- in"in yönetmeni Hitchcock ve se- naristi RaymondChandler'danbir DeVito, ilk yönetmenlik denemesinde başrolfi de oynuyor. adım ileri gitmişler ve ilk cinayetı de ortadan kaldırmışlar. Danny DeVıto'nun ilk yönetmen- lik denemesı, hayret edılecek kadar belirgin ve oturmuş bir üslupla yö- netilmış. canlı bır kara komedi. De- Vito. aktör olarak da hareketli ko- mediye çok yatkın ve hâkim biri ol- duğu halde, burada komediyı isteri sınınna yaklaştırmaktan kaçınmış ve diyaloglarla karakterizasyon üzerin- de durma ferasetıni göstermış. 22.15\ MGM, altı ay süren çekimlerin sonunda Garland'ı kovmuş, ünlü yıldız da bunun üzerine boğazını kesmişti Çiftlikteıı doğan yddız Summer Stock / Yönetmen: Charles Walters / Oyuncular: Judy Garland, Gene Kelly, Gloria de Haven, Carleton Carpenter, Eddie Bracken /1950 ABD yapımı, 109 dakika. Bu sahnenin çekimi, ana çekimden üç av sonra >apıhnca, Garland da fırsattan isti- fade fazla kilolarından kurtulmuştu. TV Servisi - "Yaz Sonu", Garland'ın ilk gençliğinde Mickey Rooney ile çektiği fılmlen andınyor. Bir tiyatro topluluğu, kırsal kesımde yaşa- yan kızın çiftliğinin ağılını ki- ralayıp orada prova yapmaya başlar. Kız, bu duruma sinirle- nir. Derken (bu sefer) Kelly'ye âşık olur, gruba katılır ve bır yıldız doğar. Yer yer ağırlaştı- ğı halde hoş bır müzikal. Hele Garland ile Kelly'nin duygu- sal uyuşması, basit, sıradan, hatta daha önce benzerleri çok ızlenmiş bır hıkâyeyi tümüyle değiştiriyor, yıldızının kılo so- runu çok aşiİcâr olduğu halde. Film tngiltere'degösterime "If You Feel Like Singing" adıy- la çıkmıştı. Ironik bır ad sayı- labilır. çünkü Judy Garland'ın canı şarkı söylemek ıstemiyor- du. Kötü bir dönemdeydi, hiç- bir şey yapmak istemiyordu. MGM de "Yaz Sonu"ıîun al- tı ay süren çekımleri tamam- landıktan sonra onu kovdu. Garland, kınk bir camla boğa- zını kesti. Bu film de onun sa- natçı ruhunu tatmin etmemış olabılır. Buna rağmen, Kelly ile aşk sahnelerine inandıncılık getirmeyi başarmışlar. Ekip olarak birbırlerinin yetenekle- rinı dengeliyorlar. '"Yaz Sonu" yıldızını mem- nun etmemiş olabilir ama, biraz dağınık olsa da keyifli bir film. Birçok i>i şarkı ve dansı var. Şarkılann çoğu, Harry War- ren ve Mack Gordon'un. Ko- reografisi ise birkaç kışiye ait: Kelly, >'içk Castle ve yönet- men Charles Walters. "Yaz Sonu""nun en dikkati çeken bö- lümü ise bu elbette Bu bölüm, filmin ana çekimi tamamlan- dıktan üç ay sonra çekilmişti. Garland da bu arada, film bo- v unca haylı göze batan fazla ki- lolannın hatin sayılır kısmını vermişti. v
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle