Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 HAZİRAN 1» 14 KULTUR K ' ^ u n e r bir ney sanatçısı olmanın ötesinde araştırmacı olarak yaptığı çahşmalan da sergiliyor i yepyeni renklernı peşmde EVİJNİLVASOĞLÜ Kudsi Erguner (1952), üç kuşak ney sanatçısı birailenin en genç üyelennden Elındekj ney bile dedesı Süleyman Erguner'e neyzen Aziz Dede'den geçmiş. Sanatçı, bır sure mimarhk yaptıktan sonra tümüyle müzisyenliğe ve müzik araştırmacılı|ına yönelmış. Fransız radyosundaki müzik programlan, UNESCO arşivindekı çalışmalan, dünyamn dört bir yanında ilgi ile ızlenen neyzenliği ve bugün ellıye \akin plağa attığı ımza ile seçkınleşiyor. Ney'i >irmı beş yıldır Avrupa ve Amerika'da tanıtmakta Üstelık neyin yalnız agıt yakan hilzün dolu sesini degil, onun değişık toplumlardaki kullanımını daaraştırmış "Ömeğin Kuzey Afrika'da agıtsal sesini du\ mamtşlar bu sazın. Oyun havalannda ney kuüanmışlar." 1990 yılındakı birtelevızyon söyleşımızde Batı dünyasının bu geleneksel çalgıya nasıl ilgı gösterdiğini şöyle anlatıyordu: "Metalik ve eiektronik sesterin artmasıy la özgün ünılar kayboidu. Ney'deki ses rengi bir yenilik, kendine özgü ve metalik olmayan bir sıcaklık getiriyor. Öte yanda emprovizasyon yeteneği diğer caz çalguan ile bu çalgıy ı birleştiriyor.'" Bu yılkı fstanbul Müzik Festivah'nde neyzen Kudsi Erguner bir ney sanatçısı olmanın ötesinde bir müzik araştırmacısı olarak yaptığı çalışmalan sergilemekte tlk konseri Onat Kutlar'ın anısına adanmış, Tarih Boyu Hoşgörü başlığını taşıyan bir dınletiydı Hoşgörü sözcüğü, sankı müzığın ötesinde, üsfünde çok derin bır felsefeyi, bır mesajı aktanyor Sankı Kudsi Erguner, Mevlevi ritimlenni teknık açıdan müziğıne aktardığı gibi Mevlevi felsefesinin birleştirici özelliğinde de müziği bir araç olarak kullanıyor. "Kültür birikimimin içinde ohışan bir şe> bu. Müzisyen kulağunla çocukluğumdan beri duyduğum İstanbul topraklannda şöyle bir yanıt aldık: "Türkiye'de azınlıklar giderek eriyor. Bunlann arasından 3-4 müzik bilen bularak bu ahnosfer için bir araya getirmek oldukça zor. Ama projemiz en azuıdan sembolik olarak gerçekJeşti." Kudsi Erguner. tekseslilık- çokseslılik gıbi müziğin teknıği ile ilgıli tarhşmalann çok üstûne çıkmış bir sanatçı. Ney sesinın o lcutsal rengını her türlü orkestranm içinde kendı özellığmi yitirmeden koruyor. Caz topluluğunda da. büyük senfoni 2 3.Uluslararası İstanbul Müzik Festivali kapsammda bugün saat 19.00'da Aya İrini Müzesfnde Kudsi Erguner'in müzik yönetmenliğini yaptığı "Gazeller" yer alıyor. Konserde Sultan 2. Murat, Fatih Sultan Mehmet, Yavuz Sultan Selim, Kanuni Sultan Süleyman gibi şairpadişahlann gazelleri seslendirilecek. yaşayan değişik dinlerin müzikleri aynı ortamda icra edilmeliydi. Onat Bey 'in anısına da böv lesi birleştirici. hoşgörü anlayışında bir konser yakışırdı." Kudsi Erguner. Istanbullu Rum. Ermeni ve Yahudi cemaatlennın mûzikJeriyle Türk. Arap ve Acem müziklerinin bırleştiği ortak dinletıyi yakında bir kompakt disk üçlemesı halinde çıkarmayı planlıyor. Icra açısından her bir grubun seslendirisinden hoşnut kalıp kalmadığını sorduğumuzda orkestrasında da, geleneksel bır Türk müziği icrasında da "Geleneksel miLflğimLa ille de çokseslendirmek için çok çalışma yapıldı. Ancak bu müziğin alüna yerkştirilen armonik yapu hep yamama kaldı. ÇoksesGliği, biümsel olarak tanıyan. Bafı sanatına hâkim olan müzikcilerimiz yapsın. Geleneksel Türk müziği sanatçılan, zayıf aımoni bil«isi ile bu işin üstesinden gelemedi. Biz kendi kurallan içinde incelediğtmiz müziği sunuyoruz. Her zaman kaynak olarak ele aünıp işlenebiür. Ama gelenekselin de en doğrusunu, ashna en bağlı olanını sunmalrvjz. Aynca terk edilmiş konular var. Eldeki repertuvarın kullanılan kısmı ancak onda bir. Örneğin gazeller, terk edilmiş konular. Divan edebiyatı ile müziğinin bu paralelliğiııi sergüemeliyiz." Bu akşamki gazeller dınletısınde padışahiann yazdığı gazelleri sunacak Erguner. Kudsi Erguner'ın bundan sonraki konseri Atina'da: "Rembetiko şarkılannın Türkçe ve Rumca versiyonlannı peş peşe okuvacağız. Rembetiko, İstanbul kültürünün bir parçası. Onu. Rum ta>ema müziğine kaçmadan. Şark İstanbulu'nun renklerinde, özüne bağlı olarak yorumlamaya çalışacağız." Günümüz müzik dünyasında her şeyin kolaylıkla yazılıp çalındığı bırdönem geçirmekteyız. Araştırmaya, incelemeye kımselerin sabn yok. Herkes biraz folklordan, biraz klasik Türk müziğinden alınti yapıp bir synthesızer aracığı ile kolayca köşeyi dönme yolunu rutmuş. Doğal kı bütün bu yapılanlar, sabun köpüğü gibi kısa bır zaman içinde eriyip yok oluyor. Kalıcı olan, araştırmaya dayalı yapıtlar olacak. Bütün mesele, özüne bağlılığm yanı sıra bu kaynaktan fışkıracak yepyeni renkleri yakalamakta. Kudsi Erguner gibi araştırmacı sanatçı lanmızla yannın sentezine varaca|ız. Aül Ant AJpay Kabacalı Meh'n Celal Fikir ve SanatEserleri T3 ^ \ -fV^l^r'O +1 \r Yasası hâlâ tartışılıyor H> Lll U J v l CtLlJV engeller manzumesi Kiiltiir Servisi - Fıkır ve Sanat Eserleri Ya- sası. gecıkmelere karşın sonunda TBMM 'den geçtı. Türkıye Yaymcılar Bırlığı Başkanı Aül Ant, 'bir bürokratikengeller manzumesi'ola- rak nıteiedığı vasanın, yayıncılık sektörünu büyük bır kargaşa ıçıne sokacağını belırtırken PEN Yazarlar Derneğı Genel Sekreten Alpay Kabacah. yasayla korsan yayıncılığı önleme ve yazar haklannı koruma yönünden önemlı düzenlemelergetırildığmi belırtıyor. Türkıye Yazarlar Sendıkası Telıf Haklan Bırimı so- rumlusu Metin Celal ıse eksık yönlenne dık- kat çekmekle bırlikte yasanın hazırlanması ve Meclıs'teki tartışmalar sırasında yazar ve ya- yıncı örgütlenyle Kültür Bakanhgı bınmlen ve sıyasal kurumlar arasında diyalog kurula- bılmışolmasını. kültür hayatımızbakımından olumlu bir gelişme olarak değerlendırdıklen- ni ifade ediyor. ATTL ANT: Bu kanun. esas olarak ulusla- rarası bılgısayar ve sınema tekellerinm arzu- lannı yenne getirmek ıçin çıkanlmış bir ka- nun olduğu ıçın yayıncılann görüşlenne hıç ihtıyaç duyulmadı. Herkes yayıncılığı çok ıyı bıldığı içın yaptıklan kanunla yayıncılık sek- törünü müthış bir kargaşalık ıçine soktular Bundan sonra 70 yılla ılgili bazı düzenle- meler yapmaya çalışıyoruz. Bakanlık. geçış süresı vermedı. Biz kendı aramızda bır cen- tılmenlık anlaşması yapma karan aldık. On yıllık süre içinde kitabı ılk çeviren, sözleşme yapma hakkma sahıp olacak. Bu anlaşmayj yerlı ajanslara. Uluslararası Yayıncılar Birlı- ği'ne, ülke yayıncılan birlıklenne, bazı önem- li yayınevlerine bildırdik. Çevırı eserlerde 10 yıllık zamanasımını 70 yılaçıkanrken "Gümrükbirliğinebizialrnaz- lar" dıye geçiş süresı konmadı Oysa Fran- sa'da 50 yıldan 70 yıla geçerken bır geçış. sü- resı konmuştu. Hapıstekı yayıncılan çıkaımazlarsa biz as- la gümrük bırligine gıremeyiz. Bandrol. korsanı önlemek içın değıl, ya- y ıncıyı denetım altına almak içın getırildı. Ya- sada, 15 gün içinde bandrol verilır, ama bu sü- re ıçmde verilmezse ne olacağına dair bır şey yok. Bandrol ıçin bır yönetmelik hazırlana- cak Bandrol venlme hakkının Yaymcılar Bır- hği'ne verılmesıni ıstiyoruz. Bubazı sakınca- ları önleyebılır. 81. madde tamamen değiştınldı. Bır yayı- nevınm bır matbaada kıtap bastırabilmesı ıçın sözleşmenın noterde tasdıki getınyor. Bu, bü- rokratik bırengel ve mali yükümlülük getıre- cek Herhangı bırnoter. kıtabın ısminı beğen- me\ip tasdık etmeyebılır. Yabancılarlayaptı- ğımız sözleşmeler ne olacak? Onlardan nasıl yetkı belgesi alacağız? Kanuna göre 70 yıiı aşan eserlen basabıli- yoruz. Matbaanın kitabı basabilmesı içın mat- baaya yetki belgesi vermemiz gerekiyor. Bu- nunasıl yapacağız. Bu ko$ullarda Tûrkiye'de Namık Kemai,Şinasi, Rousseau, hatta Kuran- ı Kenm basılamaz. Yayıncılığı hareket ede- mez hale getıren bir yasa. Bu yasayla nasıl ba- şedeceğımiz belli değil. Yasa. kısıtlı özgıirlük- lendaha kısıtlı hale getınyor. Bır bürokratik enjeller manzumesi. METİN CELAL: Fıkır ve Sanat Eserlen Yasası. gecıkmelere, çeşıtlı engelleme çaba- larna karşın sonunda TBMM'nın onayından geçebıldı. TYS, ılgılı bınmlenyle konuyu ba- şından ben yakın izlemeye almıştı. Yazar-ya- yıncı ılışkısınde sözleşme yapma zorunlulu- ğunun cayılamazduruma getinlmesı. meslek birlıklennin tekelının kaldıniması, cezalann ağıriaştmlması, TRT yönetmelığınde yazar hakkını gasp eden maddenın kaldıniması, kı- tap yaymlannda baskı sayısını denetleyen hü- kümlenn getınlmesı, bandrol uygulamasının sansüre yol açmayacak sekılde düzenlemeye açık olması. yasanın yenı biçımının olumlu yönlendir. Buna karşılık, kor&an yayın olgusunun ye- tennceaçıklıklatanımlanmamışolmasını. ya- bancı yayınlann telifleriyle ilgıli olarak getı- nlen 70 yıl ılkesının bır geçış dönemine bağ- lanmamasını, ders kıtaplannda ve antolojıler- de yazarlardan izın alınmasını engelleyıcı bır hükmün getınlmemiş olmasını. yasanın eksık yönlen olarak görüyoruz. Yazar ve yaymcı örgütlenyle Kültür Ba- kanlığı birimlen ve başkaca siyasal kurumlar arasında. bu yasanın hazırlanması ve Mec- lis'tekı tartışmalar sırasında diyalog kurulabıl- mış olmasını ise yine kültür hayatımız bakı- mmdan olumlu bir gelişme olarak değerlen- dınyoruz. ALPAY KABACALI: Fıkır ve Sanat Eser- leri Kanunu'nda değışiklık yapılırken uygu- lamada aksayan ya da sorun varatan noktalar gözönünde bulundurulmuş. aynca Avrupa 'mevzuatı' ile uyum sağlama amacı güdül- müştür. Burada yazarlan ilgılendiren başlıca noktalar şunlardır: Daha önce Türkçeden başka dıllerde çıkmış eserlerıçin lOyıllık 'korumasüresi'öngörül- müşrü. Bu sürenın 70 yıla çıkanlmasıyla bır aniamda Avrupalı yazarlann Tûrkiye'de Türk yazarlanyla 'haksız rekabet'ı önlenmış ol- makta, aynı zamanda Türkıye'nm korsanlık- la suçlanmasmın önüne geçılmektedır. 12 Eyiül'den sonra antıdemokratıkyöntem- lerle ve tekelcı bir anlayışla oluşturulan mes- lek kuruluşlannm yennı, gerçek hak sahıple- nnı temsı! edecek 'meslek birlikleri' alacak- tır. Bu konudakı Tüzük ve Tıp Statü, Kültür Bakanlığı'nca hazırlanmaktadır. Görüşleri- mızı bakanlığa bıldirdık. TRT'ye genış yetkıler tanıyan 43. madde- nın değıştırilmesı gerektiğıni öteden beri be- lırtıyorduk Bu madde değıştınlmiş ve böyle- cezorgucu (gasıp) 12 Eylül rejimının TRT 'ye yazar haklannı zorgulama (gasp etme) olana- ğı veren düzenlemesı ortadan kalkmıştır. Korsan yayıncılığı önleme ve yazar hakla- nnı koruma yönünden önem taşıyan düzen- Iemeler getırilmıştır Bunlann başlıcalan. ha- pıs ve para cezalannı arttıran, kıtaplara band- rol yapıştınlması zorunluluğu getıren hüküm- lerdır. Şımdı. bandrol uygulamasıyla ilgili 81. madde değışıklığininyaratacağısorunlar, bır- takım kaygılara yol açmaktadır. Bunun bir ne- deni de yasa değişiküğınde geçış dönemi (ın- tikal) hükümlennın bulunmayışıdır. Kültür Bakanlığı 'nın 81. maddede öngörülen yönet- melıği bır an önce hazıriayıp yürürlüğe koy- ması ve burada geçiş dönemi hükümlennın yer almasıyla kaygılar sona erecek sorulara ve sorunlara yanıt bulunabilecektir. Yönetmelik hazırlanırken bütün olasıhkJann gözönünde bulundurulması gerekır. Bu sıstem oturduktan sonra, kanımca flkn hukuk alanı, daha sağlıklı bır yapıya kavuşa- caktır. Sınırlar ötesi tiyatro... istanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolan, kuruluşunun 80. yılında 'yaz oyunu' olarak Tiflis Şehir Tıyatrosu 'yla ortaklaşa dev birpmje gerçekleştiriyor:'AltınPost' Kültür Servisi- İstanbul Sehir Tiyatrola- n ve Tiflis Şehir Tıyatrosu el ele vererek 2001 yılına dek. mozaık bıçimınde gelışecek bır ortak yapıma imza atıyorlar: Argonotlann Ege'den Karadenız'e uzanan yolculuğunu anlatan "AJtın Post". Tiflis Şehir Tıyatrosu Genel Sanat Yönet- meni Sandro Mrevtishvilı ile İstanbul Şehir Tiyatrolan dramaturgu Tank Cünersel'in 3300 yıllık birefsaneden yola çıkarak birlik- te yazdıklan oyun. 25 temmuzda Rumelihi- san'ndadünya prömıyerini yapacak. Oyunun binnci perdesını Çetin fpekkaya, ikıci perde- sini de Sandro Mrevlishvili yönetiyor. On iki Türk, on ıki Gürcü sanatçmın rol al- dığı oyun, aynı anda Türkçe ve Gürcüce ola- rak sahnelenıyor. Bütçesı 10 milyan geçen projede, prodüksiyonu ve teknik kadroyu İs- tanbul Şehir Tiyatrolan üstleniyor. Karadenız Tiyatro Enstıtüsü'nün temelle- rinı atmada bır ılk adım nıteliğini taşıyan oyun, İstanbul'dakj dört temsilden sonra Sarp Sınır Kapısı'na ulaşacak, sanatın sınırlar öte- si kimlığini vurgulamak üzere binnci perde- si Türkiye tarafında, ıkınci perdesi Gürcistan tarafında sahnelenecek. Bunun ardından Tif- lis'te ve Gürcistan'ın çeşitli kentlerinde izle- yiciyle buluşacak. Altın Post, lason'un babası Aison'un hak- kı olan tahta zorla geçip oturan amcası Peli- as'a karşı verdiğı taht mücadelesini konu alı- yor. Pelias, Iason'a ülkenin kötü bir büyünün etkisi altında olduğunu ve büyünün bozulma- sı için Kolkhis'ten (Bugünkü Gürcistan) 'Al- tın Post'un getirilmesi gerektığini söyler. la- son 'Argo' adında bir gemı ınşa ettirir ve ge- miye her şehirden bir yiğit davet edilır. Böy- lece elli argonotun serüven dolu yolculuğu başlar. Argonotlann iktidara sahip olmak için yaptığı on yıllık yoiculuğun Karadeniz bölü- münün ele ahnacağı bu yılkj oyun, postun mitolojıde belırtildıği gibi bugünkü Tiflis'ten alınmasıylanoktalanacak Argonotlann bun- dan sonrakı maceralan ise 2001 yılına kadar başka ülkelerin katılımıyla işlenecek. İki dllde. 12 Türk 12 Gürcû ovuncuyia gerçekteşecek Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Erol Keskin, oyunun tanıtımı için düzenlenen basın toplantısında 'Ahın Post'un özünde kül- türlerarası alışverişleri, etkilenmeleri ve me- lezleşmeleri içeren bir yolculuk, bir serüven olduğunu dile getirdi: "Bu binleree yıllık sovlenû dünya banşının simgelerinden biri halinc dönüşrürmek en bü- yük dileğimiz. Söylende AJnn Post umutiann mutsuzluklara dönüşmesini yansıtır. Ama inanıvoruz ki hoşgörü, sağduyu ve iyi niyet, sövlenin çıplak öyküsünü bezeyerek çağdaş insanbğa yaraşır bir mutluiuk kaynağı ola- caktır". Bu projenın "sınırlara hapsolmayan sanat' fıkrine dayanarak oluştuğunu söyleyen Sand- ro Mrevlishvili ise bu fîkri daha önce pek çok Avrupa ülkesinde tiyatro adamlanna açtığı- nı, hepsının projeyi 'harika' bulmakla kalıp asla harekete geçmediğini belırttı. Oysa Erol Keskin'le konuşur konuşmaz bu projenin ya- şama geçirildiğini anlatan Mrevlishvili, " Herkes çok konuşur ama eyieme geçmez. Ama biz deliyiz, eyleme geçtik" dedi. Oyunun sahnelenışıne değinen Çetin Ipek- kaya, 'Altın Post'un Doğu-Bati karşılaşma- sındakı yeri ile ilgılendiklenni belirtti: "Ol- mak ile sahip olmanın çatışması var burada. Doğu 'olmayı1 veğlerken, Baü düşüncesi 'oi- mak" için 'sahip olmay ı' önemsiyor". Oyunu sahnelerken kaynaklannı halk ti- yatrosundan aldıklannı söyleyen lpekkaya, halk tiyatrosu öğeleriyle çağdaş bir ortak sah- ne dili oluşturmaya çalıştıklannı dile getir- di. tki yazann birlikte çalışmasının ilgmç ve zor bır serüven olduğunu anlatan Tank Gü- nersel ise uyumlu birekip oluşturmanın öne- mine değindi. 3300 yılda değişmeyen iki ol- guyu, ıktidar mücadelesini ve aşkın gücünü merkeze aldıklannı belırten Günersel, bu projenin Fransızlar ile Amerikalılar arasın- da gerçekleşse belki çok ses getireceğinı, ama her önemli başlangıcın mütevazı oldu- ğunu söyledı: "Belki biz deliyiz ama gerçek- leredayananbir delilik bu. Bu proje lüks değil, etzem. Çünkü ya sanat, ya silah." Aitm Post'un tanıtım toplanusına İstanbul Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Erol Keskin, Tiflis Şehir Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Sandro Mreviishvfli, Çetin İpekkaya, Tank Günersel ite fstanbul ve Tiflis Şehir Tiyatrolan'nın müdürleri kanldı. (Fotoğraf:DEVRİM BAR^A^N) 1. GAP EI Sanadarı Şöleni Kültür Senisi - Kültür Bakanlığı Döner Sermaye Işletmeleri Merkez Müdürlüğü'nün (FX)SİM) düzeniediğı "l.GAP El Sanaüan Şöleni''nın hazırlıklan başladı Proje. GAP yoresinde ürefilen geleneksel el sanatlannm türlerinın belirlenmesi, kaybolmaya yüz rutmuş olanlann yaşatılması. üretiminin yaygınlaştınlması, tanıtılması. pazarlama olanağı verilmesı. tüketicilere yenı ve değişik seçenekler sunulması, üreticilerin hammadde, tasanm, üretim, tanıtım ve pazarlama gibi alanlardaki sorunlanna çözüm getirilmesi ve bu yolla bölge halkına ek gelir sağlanmasını amaçlıyor. Uk aşamada bölge ıllerden Şanlıurfa merkez olmak üzere Diyarbakır, Adıyaman, Mardın, Hakkân ve Şırnak seçilerek buralara Kültür Bakanlığı Döner Sermaye Işletmelen Merkez Müdürlüğü uzmanlanndan bır grup gönderildi. Uzmanlar, İl Kültür Müdürlerinin de katkılanyla bölgede el sanatlan potansiyel araştırması yaptı, üreticılerle görüşerek 4 milyar lira tutannda üriin siparişi verdi. DÖSİM Uzmanlar Kurulu'nun Şanlıurfa'da toplanması içın siparişi verdıği ürünler ile diğer beş ilden gelecek el sanah örnekleri için 3 temmuzda bir satın alma toplanfısı düzenlenecek. DÖSlM, 1995 yılında bölgeden almacak el sanatlan için 15 milyar lirahk bir fon ayırdı. Bugüne kadar Ankara'da gerçekleştinlen değerlendirme ve satın alma çalışmalan ilk kez üreticinin bulunduğu yerde yapılacak. Yöre halkının konuya ılgisini arttırmak için satın alma ışlemini birşenliğe dönüştürmeyı düşünen Bakanlık üst düzey yetkılileri, DÖSlM uzmanlan ve satın alma görevlileri, 3 temmuzda bölge illerin Kültür Müdürleri ve el sanatı üreticileri ile bir araya gelecekler. Şanlıurfa'da DÖSlM ve GAP ıllcri el sanatlan sergileri açılacak, uygulamalı gösteriler gerçekleştirecek bölge el sanatı üretıcilenne teşekkür belgeleri sunulacak. Rumeli Hisarı konserleri başlıyor • Kültür Servisi • Rumeli Hısan konserleri, yann Mustafa Sandal'la başlıyor. Renault sponsorluğunda, Most Production'ın düzeniediğı ve 3 eylüle kadar sürecek etkinlik süresince. 5-9 temmuz tanhleri arasında Sertab Erener, 10-11 temmuz tarihlerinde Mazhar-Fuat-Özkan, 12-15 . tarihleri arasında Mirkelam, 16-18 temmuz tarıhlerinde Kenan Doğulu konser verecek. 19-21 temmuz tarihleri arasında Uğur Yücel'ın bir stand-up gösteri sunacağı etkinlıkte, Nılüfer, 29 temmuz- 2 ağustos tarihleri arasında beş konser gerçekleştirecek. Izel. 3-4 ağustosta, Edip Akbayram 5-6 ağustosta, Ajda Pekkan 8-12 ağustos tarihleri arasında, ArifSağ 13-14 ağustosta müzikseverlerin karşısına çıkacak. Rumeli Hisan konserleri, 17 ağustos-3 eylül tarihleri arasında Sezen Aksu'nun vereceği konserlerle sona erecek. MclUamara'nm anıları Vıetnam I • NEW YORK (AA)-Yazdığı kitapta. ABD'nin Viernam savaşına girmekle büyük hata yaptığını belirten ABD eski Savuruna Bakanı Robert McNamara'nın anılan, Vietnam diline çevrildi. Nisan ayında ABD'de piyasaya çıkan "Vietnam Savaşı Trajedisi ve Alınacak Dersler" adlı kitabı yayimlayan Vietnam Uiusal Siyasi Yayınevi, kitabın önsözünde. "McNamara'nın değerlendırmeleri ve vardığı sonuçlar, bızimkılerden çok farklı. hatta taban tabana zıt olmasına rağmen, kıtabın Vietnamiı okuyucular açısından yararlı olacağına ve ulusumuzun büyük savaşının daha iyi anlasılmasına katkıda bulunacağına inanıyoruz" denıldi. Vietnamiı resmi makamlar da kitabı "gerçekçi fakat geç kalmış" olarak nıteledıler. Gauguin'in tablosu 8.7 milyon dolara satıldı • LONDRA (AA>Fransız izlenimci ressam Paul Gauguin'in bir tablosu, 8.7 milyon dolara (yaklaşık 350 milyar TL) satıldı. Londra'daki Sotheby's Müzayede Salonu'nda düzenlenen açık arrnrmada, Gauguin'in "İrmak Kenanndaki Tahitili Kadınlar" adlı tablosu, özel bir koleksiyoncu tarafından satın alındı. Gauguin'in 102 yıllık tablosunu, Tahiti'ye ilk gidişinde. yeşil bir kırda bulunan ırmak kenannda gördüğü Tahitili kadınlardan esınlenerek resmettiği kaydedildi. ödülleri • ANKARA (AA^Kültür Bakanlığı, 1994 yılında çekilen 8 filme "Sınema Ba^an Ödülü" verecek. Türk sinemasında sanatsal açıdan daha niieliklı filmlerin üretilmesmı sağlamak, Özendırmek, geliştirmek ve desteklemek amacıyla gerçekleştirilen yanşmasız değerlendirmede 1 Ocak-31 Arahk 1994 tarihleri arasında çekilen fılmler dikkate alınacak. 35 mm.lik 4 uzun metrajlı, 2 lasa metrajlı filmle belgesel ve canlandırma dallannda 2 filme odül verilecek. Sinema Başan Ödülleri, uzun metrajlı filmeler için 120, kısa merrajlı, belgesel ve canlandırma fılmler için 70"er milyon TL olarak belirlendi. Değerlendirmeye katılmak isteyen yapımcı ya da yönetmenlerin, filmlenni 2 adet VHS kasediyle 8 eylül cuma gününe kadar Kültür Bakanlığı İstanbul Telif Haklan ve Sinema Genel Müdürlüğü, Meşruriyet Cad. 57/2 Tepebaşı adresine ulaştırmalan gerekiyor. lassos, açıkhava miizesi oluyor • ANKARA (ANKA> Muğla'nm Milas ilçesindeki lassos antik kentinde bulunan balık pazan, açıkhava müzesine dönüştürülüyor. Kültür Bakanlığf ndan yapılan açıklamada, Argoslular tarafından koloni olarak kurulan lassos antik kentinde, erken bronz çağından ıtibaren yerlı Karialı halkının yaşadığı ve M.Ö. 3. bin yıl sonlannda ya da 2. bin yıl başlannda meskün hale geldiği belirtıldi.