Katalog

TÜRKIYE GARANTI BANKASI A.Ş. 3. YATIRIM FONU'NUN 51 MÎLYAR TL OLAN FON TUTARININ 150 MlLYAR TL'YE ARTIRILMASI NEDENIYLE IHRAÇ OLUNACAK KATILMA BELGELERlNlN HALKA ARZ YOLUYLA SATIŞIILE İLGlLl TASARRUF SAHlPLERlNE DUYURUDUR Bartkamızca. 3794 savıb kanunla degiştk 2499 sayılı Sennayc Pıyasası fCıırulu'nun 37. vt 38. maddelerine daya- nılarak ve katılrru belgelennde yazıli ıçruzuk hükümlenne gore yönctılmek üzere, halktan kanlma belgelen karşıüğı toplanacak paralarla, katılma belgesı sahıplen he&abma rıskın dagınlması ılkesı vc ınançlı mulluyer csaslanna gore ser- maye pıyasası araçları, altın ve dıger kıymedı madenler portfoyu ı$ktmek amacıyla, Sennaye Pıyasası Kuralu'nun 26.01 1990 ranh ve KB.42/53 sayılı ıznı ıle 10.000.000.000.-TL rataru T. Garann Rankasj A.§. Üçüncü Yannm Fonu kanlma helgelen halka arz eddcmşnr. Fon tutannın 51.000.000.000.-TL'den 150.000.000.000.TVye amnlması nedenıyle Sennaye Pıyasası Kumlu tarafından 03.01.1995 tarıh ve OFD/8 sayı ıle uygun gonılen ıçtuzuk değışıkhğı, 20.01.1995 tarihınde Tıcaret Sicıli'ne rescıl >e 08.02.1995 tanh ve 3721 sayılı Turkıye Tıcaret Sıcılı Gazetesfnde iian edıİraıştır. Artınlan Fon cutannı temstlen ıhraç olunacak kanlma belgeİerı Sermave Pıyasası Kunıİu'nca 29 03.1995 tarıh ve KB 42-3-400 »vı ıle kayda alınmıştır. Ancak kayda aünma, Fon'un ve kanlma belgetennın, Kunıl veva kamuca tekeffulu anlamına gelmez. 1. FOVUN MEVCUT DURUMU VE KATILMA BELGELERİ HAKKINDA BtLGtLER: Fon'un Suresj . 10 yıİ Tutan • 51.000.000.000.-TL ParSayısı : 5.100.000 Tıpı : A tıpı sayılmayan fon 2. FON ÎÇTÜZÜGÜNÜN TESCİL TARtHl VE SİCÎL N O Katılma belgelennde lam metnı buiunan Fon kÇtiızüğu, Istanbul LII Tıcaret Sıcılı Memurlugıfna 05.12.1989 tan- hınde 159422-106851 sıcıİ numarası ıle rescıl edılnuştır. Fon tutannın ve suremn artırılmastna ıhşkın değışıklık memı 20.01 1995 tanhındt Tıcaret Sıcılfne tescıl, ve 08.02.1995 tarıh ve 3*^21 sayılı Turkı>e Tıcaret Sicıh Gazetesı'nde ılan edılmıştır 3. FON PORTFÖYÜNÜN YÖNETTM1 VE SAKLANMASt- T Garann Bankası A.Ş. (kurucu* rıskın dagiölması ükesı ve ınançlı mulkıyet esaslarına gore Fon'u, bdge sahıple- nnm haklarını koruvacak şekıkfe yonetecek ve temsıl edecektır. T Garann Bankası A Ş.'nm Fon varlıgımn korunması ve saklanmasma ılıskın sorumlulugu devam etmek üzere, Fon portfoyundeltı variıklar, Afcbanfc T.A.Ş. ve İMKB Takas ve Sakiama A.Ş nczdınde muhafaza edılmektedır. 4. FON FORTFÖYU HAJOONDA BtLGtLER: Fon'a ı$tırakj saglayan katılma betgelen 09.02.1990 tarihınde halka arz edılmış ve 04.01.1994 tarihınde 10.000 000 ÜOO.-TL'den 51 000 000.000 -TL'ye amnlnuş oiupT 31.01.1994 ve 23.03.1995 ranhı rabanyle fon port- foyu hakkmdakı bılgıler aşağıda venimıştır. 100 100 100 BORÇLAR KALEMİ HAKKINDA BtLGlLER: 23.03.1995 tanhuıde borçlar kalemt, Man ayı Banka hızmet kormsvonu (1.924.582.929) ve hazıne bonosu satifindan elde cdüıp 100 ışgunune yayabılecegımiz sau$ artışıdır. 31.01.1994 tanhuıde Fon porttbyunde ycr aian kaınu borçlanma scnedennın; Menkul Kıymenn Tünj Hıssc Senedı Yabancı Hıssc Senedı Dtvkt Tabvılı Hazıne Bonosu Gelır Ortaklıgı Stnedı Dovızt Endtkslı Tahvıl Ozel Sektor Tahvüı Dıgcr Fon Portfo> Dcgerı Hazır Dcgerlcr (+1 Alacaltlar i») Borçlar (-) TOPLAM Bınm Pay Dcgen 31.1.1994 TıHar(TL| 64.751.115.993 — — 64.751.115.993 — — — 64.751.115.993 62.420 — 100 — _ ıoo — _ — 100 23.3.1995 Tutar (TL) 819.208.626.317 _ 819.208.62S.317 — — 3.133.369.741 816.075.2J6.576 155.489 Tunı f-tazme Bonosu hlazıne Bonosu hiaztne Bonosu Hazıne Bonosu hlazıne Bonosu Hazıne Bonosu Nomınal Deger 90.693.000.000 565.000.000 10 000.000.000 8.000.000.000 2.000.000.000 110.000.000 VadeTanhı 02.02.94 16.02.94 16.02 94 16.02 94 16.02.94 16.02.94 lc Vennı 154.84S4 T 8.6513718 78.6513718 79.406725 79.406725 78.6513718 23.03 1995 tsnhmde fon ponioyunde yer Jİan kjmu boFçJanma sffledennın; Turu Kazıne Bonosu Hazıne Bonosu Haztne Bonosu Hazine Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bonosu Hazme Bonosu Hazıne Bonosu Hazıne Bono&u S. ARTTRILAN FON Tl a) Tertıbı b) Arrınlan Fon Tütan Nomınal Dcger 156.600.000.000 8.5^0.000.000 7 515.000.000 39.755.000.000 8?."55.OOÛ.OOO 89 -55.000.000 57.530.000.000 5" 530.000.000 9 305.000.000 3.230.000.000 1-035.000.000 24.345.000.000 26 -45.000.000 5 105.000.000 39.330.000.000 5 395.000.000 95.670.000.000 43.000.000.000 99.000.000.000 91.215.000.000 91.215.000.000 UTARI VE KATILMA E :3 VadcTaritu içVcrim 23.03.95 0 883154946 14.04 95 14.04.95 14.04.95 14.04.95 14.04 95 19.04.95 19.04.95 27.04 95 03.05 95 03.05.95 03.05.95 03.05.95 03.05 95 03.05.95 16.08.95 16.08.95 21.09 95 21.09.95 06.12.95 06.12.95 IELCELER1 HAKKJIs : 99.000.000.000.-TL c) Amrım Sonrası Fon Tutan : 150.000.000.000.-TL dı Artınljn Pa\ Savısı •9 900.000 el Artırım Sonrası Pav Savısı : 15.000.000 687578334 620-7 02395 .710801468 .710801468 710801468 .6^8558188 .678558188 1.62667731 .606592037 .600539953 .565205011 .564399596 .5626018^8 1.58111638 549003845 549003845 .242253657 24Z253657 .234037821 234037821 İDAKI BtLG 6. PAY DEGERtNÎN TESPtTl: Fon tutannın artinİması suren\le ıhraç oİunacait 3. tertıp kanfana betgeİenntn degen hatka arz gunundefci Fon toplam dcgerının, dolaşımdakı katılma belgelennın temsıl etftklen tum paylann sayıstna bolunerek hesaplanacakrır. 7. ARTTRIM GlDERLERl: Kunj^u tarahndan, Sermaye Pı>asası Kunılu'nun Sen: VII, No: 2 TeMıgı'nın 39. maddesı geregınce odenen bınde uç oranındakı ucret dahıl artınm gıderlennın, yenı katılma belgdeTinın temsıl ettıgı pay sayısına bolünmesıyte buiunan tvtar, 3. tertıp katılma betgelennın halka arz tanhındcn tnbaren her sao^ta bınm pay beddmın uzcnne ılavc edılerek tahsıl edıieceknr. Artınm gıderlen ^unlardır: a) Sermaye Pıvasası Kunılu'na odenen kavda^alma ucreti hl l^tuzuk degışıklıgının tescıl ve ılan gıderierı c) Katılma beigelenmn basım gıderlen d) tzahnamenın tescıl ve ılan gıderlerı e) Sırkulerın ılan gıderlen Tutar (TL) 4 660 791.300 500.000.000 500.000.000 20.000.000 2.000.000.000 (Tahmraıt 7.680.791.300TOPLAM Buım pay başına duşen amnm pıden 775.-TL. 8. ARTIR1MDAN SAGI_\NACAK NAKDlN KULLANIMI: Fon rutarrntn amnlmasından tf>planacak paralar, en geç uç gun ıçınde tctüzuk huknmİenoe uygun otarak beurie- nen varlıklara vatıniacaknr Bu variıklar da 3. maddede beiırtılen sakiama kuruluşları oezdınde mubafaza edıiecektır. 9. FON'UN YATIRIM POLlTtKASl: a) Hısse Senetlen: İMKB'de ışlem hacmı yukselc, sektor riskı dufük olan şırkedenn hısse seneden terah edıiecektır. b> Yabancı Menkul Kıymctier Portfoye ABD, Japonya, Aloıanya ve Ingiltere bonalanna kote edılmtf yabancı sennaye pıyasası araçlan alinabıltr. c) Borçlanma Senetlen: Kamu borçlanma senetlenne agırlık verilecektır. d) AJn/ı \e Dıger Kıvmetiı Madmler- T.C. Merkez Bankası'nca kabul edılen uluslararası standardarda otmasj ve ulusal \eva uluslararası borsaiarda ışJem gormesı zorunludur. 10. FON YÖNETtMİ FIAKKINDA BtLGtLER: AdıSoyadı a\ Fon Kurulu Üyclen: Husnü Akhan \ Bankadakı Görevı Gencl Mudür Yardimcısı Ergun Özen (Üye) Mudûr Neshhan Turaman (Üye* Mudür YardınKisı b) Fon Denetçısi: Adnan Erganı Teftıj Kurulu Başkanı c) Fon Yonetımı Muduru ve Yatınm Uzmanlan: Neslıhan Turaman Avdın Argın Son Bc^ Yıkb Yapoftı tsjer T.C Merkez Bankası tdare Merkezı-Genef Mudür Yardımcısı T. Garanrı Bankası A.§. Genel Mudur Yardımcısı T. Iş Bankası A.Ş-Uzman T. Garann Bankası A.Ş Mudur Yardimcısı, Mudur T. Garantı Bankası A.Ş. Yaftrım Fonlan Yannm Fonlan Yönetıcısı T. Garantı Bankası A.Ş. Genel Mudur Yardimcısı Teftış Kurulu Baskanı T. Garann Bankası A.$. Yanrım Fonlan Yaonm Fonlan Yönetıcısı T. Garann Bankası A.Ş Tefa$ Kurulu-Mufetnş Yanrım Fonlan Yonetıcısi 11. FON PORTFÖYÜNDE YER ALAN VARLKLARIN DEGERLEME ESASLARl: Fon ıcruzu^unun 8 3 1 maddesıne gore portfoye alınan varhklar gınşte alım nyadarıyla kayda gecınlmektedir. Yabancı sermaye pıvasası ara*,lannın alım fıyao, satm alma gunundekı yabano para cınsınden degennın T.C. Merkez Bankası dovız satış kuru ıle çarpılması sonucu bulunur. Degerİeme gununden once portfoye aiınnuş varlıklardan a) Borsa'da ışiem goten hısse senetlen Borsa'nın ılan ettıgı ağırhkh ortalama fiyaHaria degerlenır. b) Borclaama senetlen son ışgunundekı ponfo\ degerlenne menkul kıymenn ıç venm oranı uzerınden, günluk bt- leşık faız esasma gore, geçen gun savtsı ıçın uhakkuk eden faızın eklenmesı ı\c degerlerur c) Alım gı;nunu talup eden degerleme gununden başlamak uzere, portfoye alınan yabano menkul kıymeder, sa- tm ahndıkbn borsalardakı degerleme gunu ıtıbanvle kapanış hyatlannın aynı gundekı ilgılı oldukian T.C. Merkez Bankası do^ız alıs kuru lİe çarpılmas! surenyle hesaplarur. 11. KATILMA BELGESl SAHtPLERlNÎN HAKLARİ: a) Fon Kanna Işnrak Şeklı: Fon'da oluşan kir, kanüna belgelennın, tçtuzukts belımlen esastara gore tesptt edılen günluk nyadanna yansır. Hesap donemı sonunda avnca kâr dağınlması soz konusu degildır. Kanlma betgesı sahıplen, belgelenni herhangı btr •şgunu Fon'a gen samklannda, eliermde tuttuklan sure ıçın Fon'da oluşan kârdan payiannı almış olurlar. b) Fon'dan Avnlma: Kanlma betgesı sahıplen belgelenni ılan edılen günluk hyarian uzennden Fon'a sannakia, her zaman Fon*dan âvnlabıhrler Kanlma belgesı sjnn ahnak veva elden (ikannak ısteyen yatınmcılar^ katılma beigesinm ahm-satınıı vapılacagı şubeiere ısgunkrmde 9 30-14 30 saatleri arasında başvurarak ıçtuzukte belımlmLŞ oian esaslara gore sap- tanan fiyat uzennden ahm-sanmda bulunabtlırler. Katılrra belgelen tekrar satın alınarak Fon'a yenıden kanlmak mâmkûndür. c) Tas^ r Sonucuna Işcırak: Fon'un tasnvesı haiınde, rasfıye sonucunda kalan mal varlığı, katılma belgesı sahiplerîne paylan oranmda dagıtılır. 13. HALKA ARZLA tLGtLl BtLGlLFJL- a) Sanşın Başiangıç Tarıhı ve ödeme Şeklı Kanlma belgelen 05.04.1995 tanhınden ınbaren 9.30-14.30 saatleri arasında bedellen tam ve nakden tahsıl edıl- mek suretıyle, 6. ve 7. madde hukumlen dıkkate aiınarak buiunacak satıs gunündeki degerİeri uzennden satışa sunuİacaktır bı Sanşm Yapılacagı Şubelenmız. Tum §ubelenmi2. c) Pay Degennın tlan Edüecegı Şubeler: Tum şubelerunız. »GARANTI 5 NİSAN 1995 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Bonn^da ılıııılı ha\ a• Inönü'nün K. Irak operasyonunu anlatmak için başlattığı mekik diplomasisinin ilk etabı başanlı oldu. lirttiler. Alman Meclis Baş- kanı 'nın operasyon sırasında sivillere zarargelmemesi ve askerlerin mümkün olan en METİN DALIVIAN BONN - Dışişlen Bakanı Erdal İnönü'nün Kuzey Irak'ta PKK'ye karşı sürdü- rülen askeri operasyonun ge- rekçelerini açıklamak ve Ba- tı Avrupa ülkelerinde oluşan olumsuz havayı dağitmak amacıyla çıktığı Almanya, ABD ve Fransa'yı kapsayan diplomatik turunun ilk etabı başanyla tamamlandı. Inönü dün ABD'ye uç- madan önce Almanya'daki son görüşmesini Federal Meclis Başkanı Rita Süss- muth ile yaptı. Görüşmeye ilişkin olarak Cumhuriyet'e değerlendirmeyapan Alman kaynaklar Süssmuth'u Al- man meclisindeki bürosun- da ziyaret eden Türk Dışiş- leri Bakam'nın Kuzey Irak'taki askeri operasyonun Türkiye'nin güvenliği açı- sından zonınluluğu ve kaçı- mlmazlığını anlattıgım be- kisa zamanda kişlalanna dönmesi yolunda Alman gö- rûşünü yansıttığı öğrenildi. Erdal Inönü'nün Alman- ya ziyaretine paralel olarak basına yansıyan Dışişlen Bakanlığı Müsteşarlığrna Bonn Büyükelçisi OmırÖy- men'in atanacağı haberi Al- man diplomasi çevrelerinde heyecan yarattı. Almanya'yı son derece iyi tanıyan, Al- man kamuoyunda ve ülkede yaşayan 2 milyon Türk va- tandaşmm üzerinde büyük Batı'dan Ankara'ya tepki Dış Haberler Servisi - Türkiye'nin Kuzey Irak'ta sürdürdüğü askeri operasyonun Batı ülkelerindelri yankılan sürüyor. Fransız insan haklan örgütü •prance Libotes', Fransa'nın Tüıkiye'ye silah ambargosu uygulaması çağnsında bulundu. 10 ayn insan haklan örgütünü bünyesinde toplayan öıçüt, Türkiye'ye satılması planlanan 20 Cougar helikopterinin teslimatının durdurulmasını istedi. Belçika Parlamentosu'nda bazı milletvekilleri, Brüksel'deki ABD büyükelçisine iletilmek üzere bir mektup imzalayarak 'Tûrk SQahh Kuwetleri'nin Irak Kürdistanı'nı tşgab'ni'kınadıiar. Bu arada Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu, 'Türidye'nin bölgede kargaşa >aratnıak istediğini' öne sürdü. Papandreu, "Tûrkne, tehdit efbgi bu bölgede kargaşa yaratarak kendJsinebilehLai)etetmediğinifarkedebike,buha>'iriı birişolunlu''dedi. etkiye sahip olan başanlı Büyükelçi Oymen'in Anka- ra'da önemli bir göreve gel- mesi sonucu Türk - Alman ilişkilerinde yeni bir döne- min başlayacağı belirtiliyor. Bonn'daki diplomatik kaynaklar, Dışişlen Bakanlı- ğı'nın yönetiminde Erdal Inönü-Onur Öymen ikilisi- nin son derece uyumlu ve başanlı olacağını savunu- yorlar. Inönü'nün ziyareti, Al- man basınında geniş yer bul- du. Gazetelerin birinci say- falannda yer alan yorumla- nn, bugüne dek yayımlanan- lardan daha yumuşak birton taşıdığı gözlendi. 'Frankfiır- ter Allgemeine Zeitung'da yer alan 'Kinkel ve İnönü, anlaşmaziıklan gkiermek için çaba harcadı' başlıklı haberde, Dışişleri Bakanı Inönü'nün Kinkel'i rahatla- tan açıklamalarda bulundu- ğu bildınldi. Almanya 'daki temaslannı tamamlayan Dışişleri Baka- nı Inönü dün ABD'ye hareket ettı. Demirerin aklı Ankara'da• Cumhurbaşkanı, Arjantin ziyaretinin ikinci gününde Başbakan Tansu Çiller ve Başbakan Yardimcısı Hikmet Çetin'i ayn ayn telefonla arayarak bilgi aldı. BÜENOS AIRES (AA)- Cumhurbaşkanı SiUeyman Demirel'in Arjantin gezisi sı- rasında kaldığı otelın önünde gösteri yapan sayıları otuzu geçmeyen bir grup Ermenı. sözde soykınm ve Kuzey Irak operasyonunu eleştiren slo- ganlar attılar. Ermeni grubun protestolan, küfurleri de içe- ren bır gösteriye dönüştü. Cumhurbaşkanı Demırel, Latın Amerika gezısinın ilk durağı Arjantin'de resmi te- maslannın bınnci gününü Cumhurbaşkanı Carios Me- nem'ın kardeşı Senato Geçici Başkanı Eduardo Menem'ın onuruna verdiği akşam yeme- ği ile tamamladı. Ikâmet ettiği Alvear Ote- li'nin 10. katında gerçekleşen yemek sırasında otelin önüne gelen ve sayılan 30'u bulma- yan bir grup Ermenı, mega- fonlar kurarak pankartlar açtı- lar. sözde soykrnm ve Kuzey Irak operasyonunu eleştiren sloganlar attılar. Yaklaşık ya- nm saat süreyle Alvear Oteli önünde gösten yapan Erme- niler ıçın Arjantin polısi ön- lem aldı. Polis, caddeyi kısa bir süre için trafiğe kaparken yapılan uyan sonucu önce kal- dınma çekilen göstericiler da- ha sonra dağıldılar. Latin Amerika gezisine Arjantin'de- ki yoğun temaslara başlayan Demirel, Türkiye'deki geliş- meleri de yakından izlıyor. Cumhurbaşkanı Demirel'in Arjantin'dekı ikinci gününde Başbakan Tansu Çiller ve Başbakan Yardimcısı Hikmet Çetin'i ayn ayn telefonla ara- yarak bu cerçevede bilgi aldı- ğı öğrenildi. Cumhurbaşkanı Demirel, dünkü programına Türk ve Arjantinli ışadamlannı bir araya getiren sabah kahvaltısı ile başladı. tki ülke cumhur- başkanlannın başkanlığında- kı heyetler arası görüşmeler için daha sonra hükümet sara- yına giden Cumhurbaşkanı Demirel'e burada "Kurtana San Martin Nisanı" sunuldu Cumhurbaşkanı önceki gün aynca Arjantin Devlet Başka- nı Menem ile özel çiftliğinde ögle yemeğinde bir araya gel- di. GEZİ NOTLARI Bir anakaraıun kıyıları AYDfN ENCLN BUENOS AIRES - Saat. zaman al- tüst oldu. Uyku. yemek birbirine ka- nştı. Gidiyoruz, gidiyoruz, güney hep aynı yerde. llkin saate bakmaktan vaz- geçtik. Sonra da "Türldye'de saat şim- dL." filan demekten. Uçağın pilotu "Sayın Cumhurbaş- kanım, Sa>in Hanımefendi, Sayın ko- nuklar, şu anda Ekvator'u geciyoruz. Arzederim" dediğinde önce bır şey görecekmiş gibi pencereden baktık. Sonra da çocukluğumuza güldük. Aşağıda Atlas Okyanusu güneşin al- tında kıpır kıpır ve ışık ışık uzanıyor. Ne bir gemi, ne bir kuş, ne bir kara parçası... Sonra, saatler ve saatler sonra Gü- ney Amerika belirdi. En tepesinden yakiaştık ve neredeyse tüm kıyı şeri- dini yalayarak Güney'e inmeye başia- dık. Sonra çok uzaklarda Rio di Jane- iro. Belli belirsiz. Ama gene de ezbere saydığımız Peleli, Santoslu 1958 Bre- zilya Milli Takımı'nı antrenman ya- parken görebiliyorsunuz. Siyah Orp- he'nin kamavalın başdöndürücü kar- gaşası içinde ölümden kaçışını gözle- yebiliyorsunuz ve Brezilya üstüne bil- gilerinizin ne kadar sınırlı olduğunu fark edip şaşıyorsunuz. Ha bir de Arismendi. 70'li yıllarda dünya sosya- list hareketinin yörüngesıni çızenler- den birini, Brezilya Komünist Partisi Birinci Sekreteri, o ak saçlı, yorgun ve saygın amcayı!.. Uçak şimdi Unıguay üstünde. Bu- lutlar örtmüş, göriinmüyor ama aşağı- larda bir yerde Montevideo var. Tupa- marolann kenti. 6O'lı yıllarda devrimi şiırîe bezeyen ve devrimle şiiri birbiri- ne karıştıran. ama askeri cuntayı da çıldırtan. çoğu üniversite öğrencisi 'kent gerillalan'. Gençlik yıllanmızda bizi etkileyen o buluşlu, bilişli genç antiemperyalistleri. Şimdi biz yaşlar- da olmalılar. Ne yapıyorlar acaba? Ve Arjantin. Cuntalann, Videla'la- nn, Galtieri'lerin Arjantin'i mi? Yooo bu kanlı generaller değil anımsadıkla- nmız. Altımızda uzanan bu uçsuz bu- caksız topraklarda tangonun babası Gardel'in kısık sesi uçağın gürültüsü- nü çoktan bastırdı. Kilisesini bir anti- faşist direniş yuvasına dönüştüren ve yakalandıktan sonra. bir uçağın pen- ceresinden Atlas Okyanusu'na fırlatı- lan ve bugün Buenos Aires'te nere- deyse bir azizgibi anılan Rahip Bo- lo'yu görüyoruz aşağılarda bir yerler- de. Göz alabildiğine uzanan pampada. bu uçsuz bucaksız otlaklarda, ltal- ya'dan, Portekiz'den, Ispanya'dan, Al- manya'dan, Isviçre'den, Hollanda'dan, Norveç'ten göç etmiş Avrupa yoksul- lannın kervanlan seçiliyor. Arjantin'i bir halklar sofrasına dönüştüren ve bugün Arjantin ulusunu oluşturan umut dolu ama yoksul Avrupa çiftçi- lerinden söz ediyoruz. Indik. Bu suratlar... Ah, bu suratlar bize hiç yabancı değil. Biziz bunlar. Adı Marcela olan şu rehber kız, Bey- koz'da doğmuş olmalı. Şu otobüsün şoförüyle biz daha önce Sıvas'tan Ma- latya'ya gitmedik miydi? Ya şu beş yıldızlı otelin önünde eğreti duran Ar- jantinli koruma görevlisi, bizi Türki- ye'deki seçim gezilerinde itip kakan polis memurlanndan biri değil miydi? Şaka değil. Arjantin halkı davranış- lanyla, durmaksızın sigara içişleriyle, erkekleri bıyıklanyla, ellerini kollannı sallamadan konuşamayan gençleriyle Anadolu insanından hiç farklı değil. Ama Buenos Aires'le Istanbul'u benzetmek haksızhk olur. Burası da 12 milyonluk bir kent irisi. Buenos Aires bizi iyi karşıladı yani. Bugünlük bu kadar. Yann sabah ilk iş, cuntanın zindanlannda yitmiş çocuk- lannı yıllar yılı inatla arayan annelerin buluştuğu 1 Mayıs Alanı'na gitmek. Mayıs Annderi'nin adıyla kutsanmış alana. Sonrasını, sonra düşünürüz... POLİS İLE GÖSTERİCİLER ÇATIŞTI, 10 OLU Iran^da zamlara tepki EKBER ABAD, (AFP) - Iran'da Tahran yakınlann- daki bir kasabada, toplu ta- şıma araçlarına yapılan zamlan protesto eden yürü- yüşçülerle güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmalar- da. en az 10 kişinin öldüğü bildinldi. Tahran'ın 30kilometre güneybatısında, 8 bin kişi- nin yaşadtğı Ekber Abad kasabasında. toplu taşıma araçlarına yapılan zammı protesto etmek için birkaç bin kişinin ellerinde taş ve sopalarla kasaba meydanın- da toplandığı bildirildi. Ka- labalığın birkaç hükümet bınasını, iki benzin istasyo- nunu ve bir bankayı ateşe verdikleri açıklandı. Daha sonra, olayları önlemek için özel timler ve Devrim Muhafızlan'nın bölgeye gelerek kalabalığa gelişigü- zel ateş açtığı ve çatışmalar sonunda en az 10 kişinin vurularak öldüğü, 50'den fazla kişinin de yaralandığı bildirildi. Görgü tanıklan ölü sıyı- sınm 50'ye yakın olduğunu söylerken. ölü ve yaralılar hakkında resmi bir açıkla- ma yapılmadı. Görgü tanık- lan, vurulanlardan çoğun- luğunun gençlerden oluştu- ğunu ve olaylar sonrasında güvenlik güçlerinin birçok kişiyi de tutukladığını bil- dirdiler. Bölgedeki AFP muhabi- ri, kasabaya giren, çıkan yollann güvenlik güçlerin- ce kapatıldığını ve yarala- nanların Tahran'a sevk edildiğini bildirdi. TÛRKMENtSTAN Kum 'a giden yol AFPgrafih POLİTİKADA SORTJISLAR ERGU1N BALC1 Sınır Güvenliği Tartışması Türkiye'nin, Kuzey Irak'ta PKK eylemlerini engel- lemek için Irak'lı Kürtlerie işbirliği yaparak sınır gü- venliğini sağlamasını öngören strateji, konuya ger- çekçi açıdan yaklaşıldığında doyurucu görünmü- yor. Ancak soruna, Çekiç Güç, BM ya da başka bir uluslararası mekanizmayı kanştırmak Türkiye açı- sından olumsuz sonuçlar doğurabileceğinden, Bağdat'ın bölgede egemenliğinin kurulmasını da ABD kabul etmeyeceğinden, Ankara, 1992'de de- nenmiş ve yürümemiş olan bu formülü tekrar orta- ya atmak zorunda kalmıştır. Gerçi, formülün eksikliklerinin giderileceği, geç- mişteki hataların tekrarlanmayacağı söyleniyor ama biz yine de fazla iyimser olamıyoruz. Sınır güvenliği için işbirliği yapacağımız Kürdis- tan Yurtsever Birliği lideri Celal Ta'abani için ge- çen haftaki Tıme dergisi "En büyük düşü, Iran ve Türkiye'den de toprak alarak bağımsız Kürdistan'ı kurmaktır. Batılı konuklanna hindi ikram ederek 'In- gilizcede hindi ve Türkiye için aynı ad kullanılır: Tur- key' bir gün Türkiye'nin parçalanacağı mesajını ve- riyor" diyordu. Talabani'nin PKK ile dirsek teması içinde olduğu da bilinen gerçek. • • • Bu formülün, Türkiye için yararlı olup olmayaca- ğını zaman gösterecek. Ancak ABD'ye yararlı ola- cağı kesin. Çünkü yeni güvenlik sisteminin uygula- nabilmesi için Talabani ile Kürdistan Demokrat Par- tisi lideri Mesut Barzani'nin banşmalan, hem bir- birieri hem de Türkiye ile işbirliği yapmalan gerekir. ABD'nin istediği de budur. Zira iki liderin birbirleri ile savaşmaları gerek Arap ülkelerinde gerekse bazı Batı başkentlerinde Kuzey Irak'taki otorite boşlu- ğunu ancak Bağdat'ın doldurabileceği kanısının yayılmasına yol açıyordu. Barzani-Talabani kavga- sı, Saddam Huseyin'e yanyor, Irak liderinin güç- lenmesine yol açıyordu. Bu olgu ise ABD'nin petrol bölgesinde her ihtimale karşı elinin altında bulun- durmak istediği özerk Kürt devletini tehlikeye atı- yordu. Saddam Hüseyin'in Kürtlerle anlaşıp (ki Mümtaz Soysal'ın Dışişleri Bakanlığı sırasında Türkiye'nin çabalarıyla bu yolda hayli mesafe alınmıştı), Bağ- dat'ın egemenliğinin Kuzey Irak'ta tekrar kurulma- sını ise VVashington kabul edemezdi. Bunun bir ne- deni Irak'a karşı ambargo kalktığı takdirde, Suudi Arabistan'ın ağır ekonomik darbe yiyecek olması- dır. Suudi Arabistan, halen Irak'a ambargonun dünya petrol piyasalarında yol açtığı boşluğun % 75'ini doldurmuş durumda. Irak'a ambargodan sonra Suudilerin petrol ihracatı günde 5,4 milyon varilden 8 milyon varile çıkmış. Riyad, Irak'a petrol ambar- gosundan 4 yıl içinde toplam 72 milyar dolar ka- zanç sağlamış. Bu para Irak halkının sırtından sağlanıyor. Önemli bölümü de ultra modern silahlann alımı için ABD'ye gidiyor. VVashington bu nedenle, Iraklı Kürt liderlerin Bağdat'la anlaşmasına (Barzani buna yatkın oldu- ğu halde) izin vermez. ••• Sonuç olarak, Türkiye'nin ortaya attığı güvenlik sistemi ABD'nin çıkarianna ters düşmez. Talabani gibi kaypak ve sözüne güvenilemeye- cek bir liderle işbirliğini öngören bu sistemin Türki- ye'nin güvenliğine ne ölçüde katkıda bulunacağı ise tartışmalıdır. Bu nedenle Türkiye, Iraklı Kürt liderlerle işbirliğini denerken ağırlığı, kendi toprakları üzerinde kuraca- ğı güvenlik kuşagına vermek zorundadır. Tabii, bu arada demokratik reformları bir an önce gerçekleştirmemiz gerekmektedir. PKK'nin ayaklan altından halıyı çekmenin en sağlıklı yolu budur. FİLİPİNLER^DE KATLİAM; 18 ÖLlF Silahlı şeriatçılar kasabaya saldırdı • Saldın sıras)nda, aralannda rx>lis karakolu ve pa- zar yeri de olmak üzere en az 50 binanm tamamen yandığını belirtildi. Olayın ardından Filipinler Dev- let Başkanı Fkiel Ramos, saldırganlann görüldükleri yerde "vunıimalan" için emir verdi. Dış Haberler Servisi - Filipinler'de müslüman mi- litanlarca Hıristiyan nüfu- sun çoğunlukta olduğu bir kasabaya düzenlenen silah- lı saldında 18 kişinin öldü- ğü, 30 kişinin de yaralandı- ğı bildirildi. Başkent Manila'ya 740 kilometre mesafedeki Zam- boanga del Sur vilayetinin Ipil kentınde meydana ge- len olayda otobüsler ve kamyonlarla kente gelen yüzlerce silahlı saldırganın, hedef gözetmeden gelişıgü- zel ateş açtıklan, bu arada 18 kişinin öldüğü, 30 kişi- nin yaralandığı açıklandı. Içişleri Bakanı Rafael Alu- nan, daha önce yaptıği açik- lamada, en az 100 kişinin öldüğünübildirmişti. Ölen- Ierin arasında polis şefî, bölgedeki askeri birliğin kumandanı, üç itfaiyeci ve yerel bankanın yöneticisi- nin de bulunduğû açıklandı. Saldın sırasında, aralannda polis karakolu ve pazar ye- ri de olmak üzere en az 50 binanın tamamen yandığını belirtildi. Olayın ardından Filipinler Devlet Başkanı Fktel Ramos, saldırganlann görüldükleri yerde "vunıl- nuüan" için emir verdi. Ra- mos, aynca 50 bin nüfusu olan lpil kentınde olağanüs- tü hal ilan ettı. Filipinler Ulusal Polis teşkilatımn ba- şında buiunan Içişleri Ba- kanı Alunan, saldırganlann merkezi güneyde buiunan aşındinci Ebu Sayyaf örgü- tü üyeleri olduğunu bildirdi. Örgüt, 1993 ypılından bu yana Hıristiyanlan hedef alan bir dizı bombalı eylem ve kaçırma olaylarından sorumlu tutuluyor. turgay başar aiper marai 5 Nisan Çarşamba 5aat 2130 CABARET L Ejt l $ t KRİSTIN SALERİResım Sergısı 20 Mart-8 Nitan '95 Hanciyf Konagı So* Sagl* Apl.Nc 1 TlkumTeı 0212-249 92 32