22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 24 KASIM 1995 CUMA 8 EKONOMI/PARA RAPORU ç •iferatrt-rtU> [ M • . T Ö Ü I C J T T CT5 *rad»8rao» V k*r C £ A ü s ' S t n 14» 20"5C 'ji 20300 14 750 1200 6,700 7joo 4753 E9O0 1500 130 36J3OO 26.000 5.-00 1525 4650 S28 B-« 113OC İSiraar 14500 G Î S a Ç r a t 13250 [BI E U S Ç J M * 40.50C 7JD0 "50 3.330 7200 4J3O 037<3aiT'SÇ*M*ıa 25.000 SJİ SJİ :c£C 0S3D-afa-r :iar WW*e 175! 045 DmrtJrt !5Ot 045 Dma CJPI ' » - O ! Mta-Kf n «I 2.11 3ax 2250 OMEtÛaş a-SOO 5.500 '800 STC -a-ao 59X 15253 145X •400 C57Ea-axçV-p OSbcl* ME-ifec-M CD1 TGsrmtS-rts •RGete BOMhML BORSAVERİLERİ Endeksler Bıleşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks 49658 79 Öncekı seans 43238.11 33228 08 1. Seans 43082 27 33085 41 49488 29 Değişim (%) -0 36 -0 43 -0 34 2. Seans 42820.81 32540 07 49315.51 Değişim (%) -O.6O -1 65 -0 34 Işlem Hacmı 6 465 937 596 465 00 BORSA(1. SEANS) num\m hctfc tafMti hfûki la|iMi l-tem »t crt 9 2 0 3 ? 2 < X O C î t a n a Ç r a r f c C ' 9 2 5 *j%ai (.5CC CKtanc '3000 mktmm na OC'AıtflTisF» 285C1 95: Ei - tz^stnüt Fnans rrasal K. "TO 35530 Tü 5(00 ncrj 10*30 -050 •350 25.000 2-75 242 4SI 090 H*S! O91H»İJJ-3 (84 kts-tfirws UHaK) 325 M 19.0OC 4 50 9.900 i'00 1200 8.402 7503 '575 'İ25C 145601 na «ItkbMa •51 ti»0er»Ç* ICIra •25 Ui •isr 105 Ka. 24OO0 lOEKa-HM-ı; 8903 •3250 Ul s.000 •İ2£ 34O3C 135! •8-33 Mtntat! 6 UraPmder 1200 SJİ Uzrrvs'ikyns 2300 İM)U-İ IJİ ır «•» '5TC 21 ICIrtlC* «•«• 131 1T Oferaidntsi 1 3 8 0 - 0 1 8 140 Ota* 1»5Pra ijtft-dB 152 PütraOSs 153 MK5 156 Saa-"*f<» «SaefMü 164 SorreRamenl ffi'îltrset» 1 3 " 1 1 T . tr 1İÎ TKanrnBıus n T-ansîn(t*ıng m no 11 T 11T 1i T 184 USAŞ HVteçKa» 13' »3» T5 İ2SD 13JH1 '275 Ui m 6C0OC •P5 iruamrsUnOte £25 »a* a™*) '0253 1tllnW I J İ 833 Ui • 1 T C •5250 2T5CC '225T. 650C 102S3 34 ta: 2*0CC 2.65C 10 OOC 15 503 -JOC 3J0C 1025C 1575ı 3.453 1550C 900C 435C 940C 2300C 1 4 İ 5 3 ıa 12 *5C 32503 30 OOC 22Ü0C "3 OOC 14 50C 84X 220C 6203 6TC e« m E60C 1J258 11500 940C 11253 ia 325! 1300 '553 ;JX 35Û0 £200 H 6900 1TOC S2O0 EİOO ua E.400 •2JO0 a o 4750 4J50 MJI »a 2C0CC 2C3CO •ss: IJOC 19500 2C.0OC 14-500 152» 6003 "JX 3550 3.600 6600 { T > 7300 I30C 4700 4900 5.600 3.30C 1250 21550 İS00 1400 1275 B4I S3 34300 35ÜJ0 255)0 »300 5.100 5200 230 4jS0 ISflOO î D O 14300 -433B '3250 '1250 4Cİ0O 4-00C "•00 i'00 •40 'SC 90O3 9JC0 •* mp 7'0C 4200 4300 24500 2450C na sjı aa aa 53CC I60C iil SJOC U l IJİ 21303 2İ00C 2.T-3O im 3.450 ıac '•-1300 120000 •an •550 9İ0C ıes 1450 6200 S.4O0 m 3983 2253 i'50 2375 6.100 a 3,350 V 75 5.600 B.9Û3 ıa ı* 4.300 4403 54C0 1500 7300 7JO0 9630 -C0O3 KJİ %M 5700 5900 1300 -253 •4500 H3O0 '350 '400 2903 2953 7700 ""-X £000 3E5O0 •4755 11250 IJİ T7İ 2S.3O3 29500 İ500 5 7 X 1075 I'OO 10.500 10750 1050 U 1 1350 1400 25.CCC 25500 2150 2.150 2375 1425 235X 24500 425C 4300 H50C 14750 sa sa U75 1325 a.19 na 18.51 19.300 4'X 4250 9 1 9J0O 5.100 5100 9'X 9200 C 0 22X 2275 12250 11750 1575 1675 13 OOC 13250 [ 3 na ua ıa sa C 3 «a »79 " 5 0 İ7İ •07; ıa *4JK UJOC '8JB 18500 23500 24501) 13.0CC 1325C CJ* oa S.CCC 5200 7TC 7700 6.BO0 1100 •6250 1t250 33.50C 353OC İ3CC a«SC •6S3C 1925C 323C 3250 sa 255: SJİ 2.1 117i 12 1İ3CC 15İ0O 1 75 a» m 530CC -31300 1D6C 12"5 m U75 1725 ıa '325 •1750 9TC 1C250 ıa m 1C25C 10750 a sa 55K 530 •625C 1f500 LB 15X '12S m 1İ0OC i;Ai 2"50C 27JO0 12.000 12250 tts ıts 6403 EDOO 10250 1US0 33CCC -4503 23M! 2C500 ıa ıa 2603 3933 2E50 13100 19253 11750 7300 3403 " X 3253 •OOOC 13250 'iflO 15.750 3,450 1450 15250 1İ50O •060 •İ25 MOO 4200 1300 1375 1550 9.300 4450 3603 23000 axo '4250 14250 ıa «a " T O 13250 32.500 32.530 31000 33500 !.» !Jİ rtffl 22.5OC 7Z0O3 ' < X C 14000 l«00 İ200 1400 2.100 601 6500 6sr ZE50 ta 640C '1000 '2250 1V% 9303 9.530 V 000 '1^30 •250 1J0O 234030 245.300 Ui Ui 3250 3350 6JX '575 1803 1950 l ö l 621 «a c H2341S 6133 İZX 43. X0 EE4X 3606000 •K 2 3 3 7 1 6203 21067;c 12303 SS4Î" flTSI 3 4750 14 7M .1300 1850 2353a 25JO0 43395 14300 3""3ff 6300 54104.' 1550 E'530C 6500 ET5İ74 7J00 250000 47X 6 a S 7 5.700 "35X 3J00 140İBC 1250 'JSÛJKO 340 5D630C Î4İ0C «2X 2550C JflCCC 5.100 386*27 15CC 17-S295 46SO11Kİ0O0 •SJ30C 2100C •4iffl 1Î250 4C5OO 46 OCC 4OX '326: 7700 12-300C 740 56C.097 30CO 93X 7000 M 4200 İ/U37? 24500 t50OOC s» 4ia !ta aa Ü3C '5303 aams-a 2' 30C !S£ıX 275C 375-0OC 1 H 96400C 1203a 2CCO3 üa «a 217S sOîtt" M75 656300 S100 764200 3S5C 212303 1200 9 T 7 5 0 ÎSÛO 2 5 M ıa nıı 4300 :trm 5400 231784 '800 76301 İTO '63JO3 na vm •İOOO 126103 5*X 484JM 5 7 « •'000 27!."O0 11İ4 1 '403 -3563100 2303 31300 "00 i300 35CO0 ırtiaı •4"5û •I363CO ?a 2sa 29500 4C.2M 5500 24 - a T3 1 '00 2356.300 18-50 78JO0 1050 3İ53300 1350 73J1- 21000 2C3J00 2'5C 73*8 2375 3KJ32 23,500 291300 425C 1S6J8O 14İ0C 2S4Ş-S sa »a '3Z * » ! tıa »a 11 "5C 525300 4150 36S132 97X 72.D0 :'I mxo 911 2'6ta» O 0 22X30731300 1150O 2236.300 1İ75 6'9250 13J0C 45-0)0 em ÎS1IM sa »79 «a 1 1 1 î 2 0 1 İ X ıa aa 14iX 351300 •1x11 406JOO 240X »00 8 1 T9.Û0O 13253 S 7 ! ' aa »a 5 1 1 -2UJ3D0 778C 19.000 eooc 3-CLOOO 335X •51ÜO0 3.303 244'ICCO 18İ0C 22*1)300 320C 26CXtO ıa »a 2"5C 28İ3Cİ IÜS S.Kİ1! 15iX 5CX0 ' 111«.444JX ıa ı.!7s* tauıa 5SC0C -5139 ' 0 1 1'-43CO •725 aSCJSGO •60C 26T3.SS 'OJMC 905.10 «a «a •0253 521103 SOO 333.030 56OC UN13C0 16253 29-10 ıa iia •503 5336IC 1-250 ' 3655CO •<9 714.» 15.003 3MCCC 27503 4£ XC 11250 304 3a üîi ıa 6403 1WXC 1C25Ü 6'7 3a 31500 5436S 23500 43CC m na 2600 95İ73 SJOC 77258 19250 6-31X 7200 283)1 1300 2S26' 556 13X0 54a'5O 153S3 *£29M0 3.450 '4,000 15250 ' 4 0 4 1 1350 657810 1350 1-10O3 5.300 6C3.O30 S60C 69X 340ü 2İK17 23000 »İIX «250 ZA2X ittnmm '2.758 36-OCC 32J0O 32OS3 S300 950CC ui n*,a 22-3OC Î2:T XC 1300 3C1DI 14JO0 1254 03 3200 1B6200 2.100 V2JJ00 6100 2610O3 6.600 7O.XC 6.4)0 İİ-60C 2.650 2X(lCC !» Iiia İM 38'0O0 11000 160282 12250 S12900C SJJO 2.574 35C 1UO0 423J0C 1275 776aOC 23SJ300 6 4 ' X m 1M1İ 1250 3»JX iirs a a 6200 22' 6~ 1İ60 «JOt 1500 314MC 3.850 B00C 1500 T.IBM01 £203 "Mt BI mm 5333 •Mt Ü-R 3 4853 H.7S) 2001 •853 •991 •4664 6 '5 15S9 6602 'S29 413 5T4 3364 •153 847 34331 25 s r ' 5-42 2İC 4644 15J0C UiK 1İ2K 40i' 2 " X "42 911 "W9 425' 24İO3 n «1 2- ''4 1745 1499 121:00 «a 6.193 H 35f 22C4 •m 1OS 1322 5433 ;soo 3773 «III 13390 1385 :328 "758 3552 •İ339 Tm 29530 ioOO 1375 •0.739 U50 İJT 25.153 1150 2.402 2193' 425" 4J3O SJİ • jcc 1ÎCT •6.559 t!C i'33 i'OO 3,'H 0 221 - '2.6C3 irs 13JS4 C ea (S c nn rs ıa •4435 •i'46 21S35 = 835 "13& oa =."C 7T: 6.3CC •625C 34366 3 3 S - 1 I J 3 Î m src :"s ım -:sOC 12CC «a 2775 5336' 1!74 1*2 15? •;ı- ıa i:sr 114 5T '5C IK I 3 C 1 • ' 3 S LM 15363 İ.1S 653c •1253 MT14 211503 178 26." '9646 '209 ır; '0ÜE 155(2 145C 1546 106S '54' 8922 432f 9351 23 OOC 1425C ıa 13021 3250C 3006S !17I 22J04 Î2KÎ 14253 8ji9 2125 6-P Jİ73 646 261 ım 6 5 9 1 1 3 Î 1 3 1 2 4 2 1 9 4 1 3 1 - 2 9 7 ı2'j 240 £03 ım 62'" •53' 9654 1T4 1534 620C a BORSA(2.SEANS) 23 dıctla lotımluı lnf«M tutnnkıı hıtm n "^ -a C J U H B *, 3C4U3İ9Sİ 309 A<SÎ 330 66K 1J0C 620C 133OC n ?a 2İ5C 4753 14750 2C.300 322 HMsfı.Dıl 02? ana E Bı/reang 11. Dıt BbtlkU 33 )»' Zv-mzi \r S* 3t Denrar* b"faacfca?>ao 05c E3K»ş tanr 06" E 062 t i e i n s MEySnt E 3"5FıotFrat5 5"" 350CC 1179 ErastaıSr "60C hvssEtet» 2950C •X 1179 105C '3K 3JCC 2'5C 2J75 2350C 4253 14503 •325 085 GcöşÇrot: '3003 066 Good-Vear 18 "53 4'53 91X 8403 220C 1250C 15'5 13OOC ifiia ca CSCHsıa; 100 IMotorPsEn «İBtartıi •04Mrwsan 1 0 5 K * ' 6 UmaPrasr 120 Mnt 12" 123 hSs •XULl.An. I 4 J = r a ! E ' - r a L n ' 3 S i 3 s IfiC T L T o y ç Ş j s e : « f S '62 Senere lEeTmTuKt; 1 7 - T . t 1/7TSKB 135 Jmejnent S î ÜSB 30 Vtaiglüjt KI 1275 23İ3O3 4250 3250 1375 6233 1550 3500 İJ9 3x( e-oo aso £ 100 S6CC 19CC İ2D3 23.300 CJT» eıo ?ao 4700 5700 3.5CO •2» 540 34 »3 25500 :-30 :5co 4E50 •5300 '4500 12 753 1325C aa sjı 2S00 2S5C 4EO3 4 » X 14293 1450C 13500 2S-5OC •7T 1953 13500 23000 14150 14 5X 5900 5XC 3500 î«! 7700 4550 5600 2300 1200 EC 360C 661 3IX (75c 5T3 1353 '253 540 Î1M ıa "30C İM . 32 5X na Ş40C ••x Î19I 2'000 320 •2Û3OC •20O3 2'7J 111 ac 33SC 22CC "53C 43CC 5403 Î8CC 9TC •6 "53 '900C I4Jİ 1403 325X 3451 24530 K 0 I 430C 245C -500 H'50 '4 301 -4253 •1X0 '3503 »m «a "« ıa 7S -40 IM 5'X 2.503 -4T0 ıa 23 50ü 313CO ıa • S K IJİ 2JCCC 2I.SM ızr 8-CC «a «a 2C.IC 2eSC 265C 275C 3460 350C -2COO0 1203CC 11250 1175! 2 1 1 *.*•* 23"! m 671 3*X 211 35OC "21 42X 5303 '430 311 2'3C ıa "03 3İ5C 2200 6TB 73» 4300 5400 "300 9603 1525C ttSJC '9D0C 19000 va :'x 11 Tl 11a 1 4 « 2390 "XC - » 3 34-03 " i » 3 M.75I 1 S a ")X -600 233ÜC 25CO3 SJİ •353 «75i •325 '325 na MJİ 1375 2TC sa •03 tı a 360 •375 24503 245B0 l ' X 2125 1325 2Î50 22300 23500 4050 4250 •4253 14500 5330 5400 •275 -300 •Ita 133)0 •8253 16503 4000 9*1 4 91 9000 4'50 S700 £301 9200 2'25 2203 •2250 12500 •500 1575 7500 13300 t».a ;»• c.a EM 10 "53 m 64)3 14503 24303 8T3 •3253 aa : )3 77i 6CO3 '6253 32503 3300 •6503 3203 5.7i 2"53 •225 15500 • ' 1 4 350 !H »m •725 2'MararsM-dOe '603 K00O 4450 U250 800 5800 «250 SJOO »: 11250 !49 153(0 TDOO 1225J 2125 6400 1325C 33300 2C5B 6"0C 9JO3 19250 7230 5S3C •5TC 32.01 325C •"5C 35C SJİ 2 1 1 2 42S m »m 025 ' 72*" 155Û 980C 435C 1025C 13İO3 TC 520C 1575C 6.71 '453 1F5C ıa 1475Û 2(500 V 7 S 310 5.IX 'E75O E3C0 '503 "25C 27M L25C 27j3X '2.030 2.575 6503 13250 3353C 5-33 1CID0 •53S 3460 15£-»sBKEvA«1l!r 1130 156 Sa» »JITO» 1160 İBK 4 303 3400 23JO0 14250 4450 12"» 32 500 XX0 2230 22JCO 1410 3250 11» WTcte-mflFît 5T00 •600 î!30 2SC ım İ430 '3D0 •2250 1300 •1305 1 3 3 T j U t B * 1 3 * J S A S 10000 33000 '9503 6503 S T : ım aacc H2S0 1375C :C00 '25C 3-00 J35C SEOO 11230 15300 15530 3350 3453 15.500 1075 '550 9303 4353 9303 l'TS 1350 1500 1700 •100 3MC 21500 23030 H300 -4233 4250 4400 12250 -2-31 31X0 3251 3O.3OC 3ÛCÜ3 1150 2 - 5 21500 2201 71XS 10)3 11250 -4000 £.100 4303 stc 1 1 5 6.100 EJOO Ü00 2İ50 1503 EJOO •2:00 11750 = 100 1L750 1'0CC 1225 ' 2 1 23CÜO 23500C 4150 420C 1150 320C 2050 2 C 1 £.900 1525 •~a ıa 34S 5600 840 6.600 :5X -2230 i ; ~ •3300 sa 1353 1S50 •4253 •İ530 ' 300 1530 4250 5.300 ÎS1 6.503 7JX 4500 5.5CC 3.300 :2X 840 35 n 2451 491 Î50C 45ÛC •4"5C 1400C •:xc «a ıa \m 69CC -JX ı X 1235 0 1 £ 300 E5C2s) 1939C-7 ı«a rocr 1K460. 22303 256000 1212000 23000 252 [03 "59000 1253000 1125425 1269000 7 £ 5 " ' ~ ı 49 an 27TL0OO 1696000 5*300 S53M3 15850C 512300 3*35293 4J4İ3OC 215 30C 4S30C rxc nm uma 45£JX ita K3O0 4» ama 24 303 y 303 aa 3 X aa 20503 2T3 3453 120003 va 3XX0 52 JX ra •2000 MEH' 563D3 586-000 •55J3CO 65 030 64300 "40E3CO 3347 £315 1577 6*32 11793 nu ım4_7<E 14,467 1Ü813 • " 3 4 tıaa 1 4 4 6 4 5334 1545 6,494 7363 4İ65 SJ51 3J31 1224 323 33 54" 212'3 1003 2483 4İ65 14 750 14235 • • ' " 0 «141 704 724 Utt 4X1 23» 3'E2S aM "3*6 •IX 4 Ü 1 4 23363 257! 345! 1Î1300 " 1 7 Ç 2 1 3 4 iü IMİ 633 2514 2Û3 3TI3 9933*0 2'25 12125)0 8S>) 2*3X0 "3CC 33130C 4M0 24832» 5300 3632-3 "403 4312CC. 9303 SfOCC •6503 -162-6 'SOOn 203300 541 '-Iİ23CC ua ma iıa ıa 31 -326ÎC 1B50 125.DCC "-O3 'İM 35 CCO 2İ64 3OC ıa 636 S 7 * 2.'3i 3568 7F 4249 ı364 '•« 3233 '5496 •9)1 :•& n a R.* •3"e 2.840 "32 ıia "403 32JI 29tO3 2330C saiusuM •i' İ3"3OC tna 2-33X0 125300 52İ3O3 '41316 411300 435.300 541303 255425 •0253 13500 1JS 12S 6500 550C •480C 14250 ••"5C 1E39İ 2100C 22500 3603 5 300 •30X 13I5C uı «a » H ; ' 3 C m ıa •350 2450C 2 ' X 2325 22D0C I'I M25C 5300 •30C 13303 H50C 430C 940C 4900 9-K J'-130B 3 0 2'5018221300 12503 39319*1 '55C 64-309 1250C ' S I O ! uıa m oa ırca 4 5" 9'3i 383 3 0 « A 1 229303 533.300 662.152 4303 :X0 16300 34X0 3400 1S50C 3200 ıa 23» ' "5 1200 •52S 15500 1754350 :« • a 1375 1750 1J75 9.900 4450 650C ^ 3 0 5 U 3 0 C 5«HJ 1"750 1M0O3 23303 463499 STC '56'3O3 13 303 66" 0X aa aja -3303 '4128C 'a wa :3O5 344-1 16İD3 265666 32JO0 '33300 330313 7T 303 T753 5 5 ' M 3150 500.003 IM K.a 2 "03 2K0CC 1İ93 6J6603C 1:SB 2300C r53H39'BCC 4 3 1 12C0CC iw ma 1J35 212'01 1725 4 6 1 K 1-5 17Î36S İBX 45'XC 4400 11221 1L250 110" OOC 300 55"3C 5401 ÎÜ290CC 11250 368033 6500 115.318 1175 520*263 I'.CO IZ2İJ. im 13331 (7! 1475C 6t 34. 2Ü0C 3 3 0 1 12XC 5-203! 23£C 3 M 3 £«C 3CM3 U30C 2540O3 31300 1210933 23330 560O3 :5X 3CO00 '455 2901 SS4J 1L7Îİ 'C4£ 135C 24500 2.15 2344 22 "55 4'61 '425! 5321 •292 13XC 18İ7" (082 9f" 4954 c 2L'6C 12268 '523 1265C iaa Gia 4934 L 10422 1171 65C- •4223 '"964 TJ32' S6S2 13» «a 495£ 711 3J3- 159"2 323'4 3J06 18'29 3 S' 1171 2;45 '192 152" 1'43 4Î" l » SIS7 541 "25 5"4 9646 43" 102-û "93 54^ 16172 6T •525C 'G5C 1500 vx 620C 6400 64C0 2633 26i 6503 '275C '225C 930C «10C ıa 33)3 5SO3 860 6700 3 T 0 11-9O0C '3250 378 C-0 7100 25CBO3 3.1501546- OOC 3.K 1376-X '5900 U6660G 3.350 163003 '1925C 1'1320C 541303 B.TC 1465 20C 4'5C 21575 303 9.10C • ı71000 21X0 34D0C •40O3 •Ti$< 43CC 142030C •225C 221000 32.0CC 50330 3C3CC 57303 2'5C 36003 2-53C 2.873764 "1303 329JO3 135EC l - 9 t i « 8ZC '926X0 • 4 1 J 0 653.000 71000 896'82 26X 1552C23 2653 «030 63X 3KiO3 tt'SB '1EC00 12253 1J14JB0 92Xi14?:j4- 10^53 TJX0 '253 2345DO0 2.0K (.11 6400 620C 23003 »•53 3'5C 2OS3 5,900 •525 9403 1=1303 96CX0 336XC 369303 347 K 236J0C ""53X0 ıa ij=ıa 3503 56321'19 56ÜC 1330 85C '2.003 67JC 342.000 2" £22 1-991 •»1 643C i:244 333-3 20*34 6627 !B7 ST66 19J 3 122- 15178 1395 I4J65 •053 'i-4 EJ33 4230 9I9S 22EÎ4 1422" 429 11EC" 32.-0 333C0 IV 2':S '1535 135SO •2-4 1362 na 63 E27Ç 2596 254J 535" 13 '44 3235 '13-3 120 2ûn 4.153 3154 İF *S32 345 1.K 346t 56CC 6S «60C MERKEZ BANKASI KURLARI 23 KASIM 1995 CİNSİ DÖVİZ AUŞ SATIŞ EFEKTİF ALIŞ SATIŞ 1 ABD Doları 1 Alman Mari<ı 1 Aı'ustralya Doları 1 Aı'usturya Şılırı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fm Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hodanda nonra 11spanyol Pezetaa 11sveç Kronu 1 isviçre Frarıgı KMlölyanİjretı 1 Japcxı Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınarı 1 Norveç Kronu 11ngılız Sterlınt 1 S. Arabıstan Rıyalı 53.218 37.701 39 270 5 356 1834 9^32 12 632 10.943 33 665 436 8158 46 756 3.348 526 39 327 177 748 8 551 83 265 14192 53.485 37.890 39 467 5 333 1843 9 781 12 695 10.998 33.834 443 8.199 45991 3.365 53< 39 525 178641 8.594 83 683 14 263 53 058 37 588 38 681 5 329 1825 9 683 12.506 10.910 33 328 425 8.117 46.616 3315 514 38.934 174193 8 508 83 015 13.979 53 645 38004 39 585 5 399 1849 9 810 12 733 11031 33.936 451 8 224 47132 3.375 538 39 644 179177 8 620 83 934 14306 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ 53500 37950 46875 10975 ABD Doları Atmarı Markı İsviçre Frangı Fransız Frangı Hoflanda Rcxını 33775 ingıflz Sterlinı 83500 SArab Rıyalı 14150 Avusturya Şdmı 5375 1001ta! üretı 3350 53700 38100 47100 11075 34000 84000 14250 5410 3400 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumrıunyet 4375000 4425000 Reşat 4500000 4750000 24ayarartın 660000 661500 22 ayar bılezık 592000 648000 DUNYA BORSALARI Alîının onsu 383 00$ Dolar-Mark Parrtesı 14125 Oolar-Yen Parrtesı 100 60 Steflın-Dolar Parrtesı 1 5645 Ham Petrol (varil) 16 75 $ ÇAPRAZ KURLAR 1 1.4116 1 3552 9 9350 29 0200 5 4685 4 2131 4 8630 1 5808 120 83 6 5232 1.1382 1589 50 100 67 1 3532 6 2235 3 7500 1 Stetiın 1ECU 1SDR 1SDR ABO Doları Alman Markı Avusluralya Oolan Avuslurya Şılinı Belçika Frangı Danımarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ispanyol Pezetası Isveç Kronu İsviçre Frangı italyan Lireti JaponYenı Kanada Doları Norveç Kronu S Arabıstan Rıyalı 1.5646 ABO Doları 1 3004 ABO Dolan 1 5003 ABO Doları 80 244 TL MERKEZ BANKASI Emısyon (23 Kasımı 217 915 9 nnly ar Interbank faızler %58 50-95 Işlem Hacmı 51 601 4 mıtyar Gecelık %63 06 Haftalıkrepo % 74.00 Ayi* repo =* 80 53 YATIRIM FONLARI »KASIM 1995 Katılma Bugünku Değ. b«lgesı adı % A TİPİ FONLAR lşYatırım2 514771 0 67 Iş Yatırım 3 Iş Yatınm 7 Iktısat Yat 4 Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Esbank Fon 3 Vakrf Hısse 298122 0 06 52111 -0 26 345166 -0 43 122598 O 32 258736 O 29 128045 -0 71 209836 O 28 Katılma belgesı adı Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 Bugunku Değ. % DışbankBeyaz 688998 -0 87 DışbankMavı 720226 -0 86 Dışbank Pembe 227237 -O 72 Tutun Fon 1 258888 -1 26 Tuturı Fon 3 14468 -1 02 FınansFon2 545125 -0.01 FınansFon4 245945 -0 78 HalkFon3 172541 -0 45 EmlakFon2 211889 -0 19 EmlakFon5 22141 -0 09 Ege Fon-2 55677 O 57 Kalkırıma Fon-2 32961 -0 18 Demır Fon-1 95864 O 11 Turkbank Fon-1 88213 -0 20 TSKB Uzman Fon 95363 -O 09 Akbank A Tıpı 32903 O 18 Tekstıl Fon-3 43600 -O 11 Atafon 91200 -0 30 Koçbank Fon-1 126926 -O 47 Koçbank Fon-3 42079 -1.40 Global Fon 58648 -O 47 Körfez Fon-1 63180 0 45 Tebınfon 42960 -0 15 Kentfon 26248 -0 36 CU Sıgorta Fon 40969 -O 46 Altematıf F-1 20357 1.46 Hakfon-1 23548 -1.09 Şekec Fon-1 23014 0 51 Oyakfon-1 20494 -O 11 Ekspres Fon-1 11903 0 04 GedıkHısseF 10855 0 07 B TİPİ FONLAR Iş Yatırım 1 Iş Yatırım 4 Iş Yatırım 5 Iş Yatırım 6 Interfon 4 Interfon 5 Iktisat Yat.3 Ikt Atılım F Garantı Yat 1 Garantı Yat.2 Garantı Yat 3 Yonca Fon-1 82742 0 0 21 12804 8 0 24 9308 O O 57 26950 1 O 23 24691 4 O 29 6264 2 O 28 32826 1 0.19 38367 2 O 31 96019 5 0 22 35140 4 0 22 21782 5 0 13 2602 7 0 15 72604 2 O 27 23544 2 O 31 82224 4 0 14 63986 4 O 24 74806 1 -O 43 YKB Fon-4 69081 YKB Fon-5 50895 YKB Fon-6 61616 YKB Fon-7 37332 YKB Fon-8 27005 YKB Fon-9 21247 Vakıf Fon 2 9 O 21 Vakıf 27095 8 O 22 243101 0 57 126961 0 27 14976 7 0 13 41054 8 0 23 23576 6 O 24 38993 0 0 12 29768 4 O 25 32618 7 0 22 30904 2 O 20 37105 2 0 19 22693 4 O 20 28322 3 O 29 20915 7 O 33 29564 1 O 22 10277 7 0 17 30582 9 0 18 17606 6 0 13 18077 2 0 26 22125 3 0 25 111323023 22032 4 O 01 101367009 1042 6 O 37 19925 4 0 15 8493 0 0 16 4003 7 0 13 5256 1 0.32 4140 7 O 09 5472 2 O 32 1837 2 O 54 1276 7 0 23 1200 2 0 32 2120 1 0 24 1178 8 0 23 1087 4 0 13 6012 4 0.15 2012 8012 7 0 23 1 0 82 136302 Fon 3 Vakıf Dunya Vakıf Fon 6 Tutun Fon 2 Fınans Fon 3 Fınans Fon 5 Zıraat Fon 1 Zıraat Fon 2 Zıraat Başak F Zıraat Fon 4 Halk Fon 1 Halk Fon 2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlak Fon 1 Emlak Fon-3 Emlak Fon-4 Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 Turkbank Fon-2 EMon Akfon-1 Ak Karma Fon Tekstıl Fon-1 Teksbl Fon-2 Koçbank Fon-2 Korfez Fon-2 Tebınfon-2 Altematıf F-2 Eczacıbaşı F-1 SYKB Yatınm-1 Ekın Fon AA FON ENDEKSLERİ A A BILEŞIK 6180 7 30 10 A A (A) TİPİ 5537 5 2-0 10 A A (B) TİPİ 7266 7 10.24 İSTANBUL ALTIN BORSASI 23 KASIM 1995 1. seans Ocekı Kapanış Fıyatı En D-jşük Fıyat EnYuksekfiyat Kapantş Fıyatı AjrliKİı Otalama Fryat Toplam Işlem Mıktan ıkgj Işlem Hacmı $• Toplam Işlem Sayısı US S/ONS 38615 383 30 38330 38330 38330 20 246467 59 2 2. seans TL/GRAM 661700 656500 661.150 658.400 ' 558352 406 5 065 783 49 (267.291 000.000 TL) 16 US fONS 383.30 38330 38390 38350 38361 1 30 Onceto Kapanış Fıyatı En Dûşûk Ryat En YıAsek Ftvat Kapanış Fıyatı AgırtıkJı Ortalama Fıyat Topıartı işlem Mıktan ikgj Işlem Hacmı ($) işlem Hacmı Iİ0O0TL) 160332537 Toplam istem Sayısı 3 GünNJk Toplam 1. Seans 'oplam Işlem Mıktar (kg) 428 İşlem racmı ıSı 35312 25108 Toplam Işlem Sa>B 18 VVortd Spot 3oW 116 00 l 383 00 US 1$) TUGRAM 658.400 658500 660 000 559800 558995 280 3 497 052 91 184 518500000 11 7. Seans 410 510037828 14 TOPLAM 426 5312.25108 •' - 1 8 TOPLAM 410 510037828 14 Toplam 836 10412 62936 32 İLAN KADIKÖY 2. SLLH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo 1995 234 Vesayet Istanbul-Kadıkoy-Erenköy-Tüccarbaşı Sokak No: 25'te ıkamet eden hukumlü Ahmet Hamdı Vlutlu'nun hü- kümlüluğunedenıylemahkememızce\esa\etaltınaa]ın- masına \e kendısıne Kadıköv-Tuccarbaşı Sokak Sahra- yıcedıtTanzımı karşısı No 25 Kadıköv-Istanbuladrebin- de ıkamet eden babası Muharrem Mutlu'nun vası tayını- ne karar venlmıştır. llanolunur Basın: 54561 Merkez Bankası'nın müdahalelerine rağmen artış durmuyor Belirsizlik dolara itiyorEkonomi Servisi- Seçım sonrasına ılışkın sıyası \e ekonomık belırsizlık vatan- daşlan da harekete geçırdı. Son gunlerde bankalar tara- fından açık pozısvonlannı kapatmak amacıyla talep edilen dolar, tasarruf etfık- lerı para sınırlı olmasına karşılık halk tarafından da yoğun talep görmeve başla- yınca yakında 54 bın lira sı- ninnı da de\ıreceğı sinyalı- nı \erdi Dün serbest piya- sada dolar gunu 53 bın 700 lıradan. mark ıse 38 bın 100 lıradan kapadı. Bankalann \anı sıra halkın da dö\ıze \onelme>ı Merkez Banka- srnın dün de pıyasada mü- dahale etmesıne neden ol- du Efektıf pı>asada 53 bin 320 lıradan dolar. 37 bın 830 lıradan mark satışı ger- çekleştıren Merkez Banka- sı. bugünku zorunlu devır kurunu 53 bın 70 lıra olarak açıkladı ^ncak müdahale- ye ragmen Kapalıçarşı'dakı talebın önünü ke->emedi Belırsızlığın para pıyasa- larında doğru tahmınlerin yapılmasını güçleştırdığını belıten uzmanlar. müdaha- lelere rağmen dolar ve mar- kın yüks,elı^ını surdüreceğı- Serbest piyasadaki >ükseliş \atandaşı yine dö\iz büfelerine sürükleme>e başladı. nı ıddıa edıyorlar Pıyasalar- dakı kaygılar nedenıyle ya- tırımcılar ıçın en sağlam aracin dö\ız olduğunu sa- \unan Dövız Bufelerı Der- neğı Başkanı Metin Yerii- kaya, son gunlerde halkın dövıze olan ılgısının arttığı- na dıkkat çektı Yerlıkava. "Ştı anda ekonomide diğer cnstrümanlar dövizi belli bir noktada tutmak için kul- lan=Jıyor" dedı Ote >andan Merkez Ban- ın dovız kurlarında anı bır yükselmeyı engelle- mek ıçın yaptığı döviz sa- tışları sonucu. geçen hafta do\ız rezenınde 286 mıl- yon dolarlık bır azalma ya- şandı Rezer\ 16mılyar334 mıKon dolara genledı. Ihalelere devam Merkez Bankası dün ayn- ca açık pıvasa ışlemlennde dogrudan satış ıhalesı açtı 29 ocak vadelı ıhalede 1.4 tnlyonluk. 21 şubat vadelide ıse 503 mılyarlık satış >apıl- dı. Hazıne bugun 92 gün va- delı ve 28 şubat gen odeme- lı bono ıhalesı düzenlıyor Bankacılar Hazıne'nın satış yapmak ıçın faızlerı yüzde 98- 100"e çekmek zorunda kalacağını sa\unu\orlar Va- denm de pıyasalann beklen- tisı doğrultusunda olduğunu belırten bankacılar. 20-25 tnlyonluk bır teklıfin gel- mesını beklıyorlar TÜSİAD, büyüme, enflasyon ve dış ticaret açığından rahatsız Ekonomi kriz öncesine dönemedi Ekonomi Servisi- Türk Sanayıcılen ve t^adamları Derneğrnın (TL'SIAD). 1995'ın uçuncü uç ayını değerlendiren "konjonk- tiır" raporunda "199S"in üçüncü üç ayında da \ük- sek büyüme hızı beklcndiği ancak. büvüme hızının yı- lın son çı^reginde gerile\e- ceği" belırtıldı. TUSİAD tarafından ya- yımlanan ve Türkiye eko- nomısını uçer aylık dö- nemler halınde değerlendı- ren. "'TÜSUD Konjonk- tür" adlı raporda. yılın ılk çeyreğınde uretım artışının dış talebe baglı oldugu vurgulanarak, ikıncı üç ay- lık dönemdekı uretim artı- şının ıse daha çok ıç talep artışından kaynaklandığı görüşüne yer verıldı. Ra- porda. reel ucretlenn gerı- lemeye devam ettıgı bu dö- nemde, ıç talepte görulen patlamanın, faiz gelirleri- nın artmasına. TL ve döviz TÜSİAD'IN ÖNGÖRÜLERİ: • 1995'ın uçuncü uç ayında da vüksek bır büvüme hızı beklenıvor • Yılhk enflasyon 1995 nısan avından ıtıbaren vüzde 80'lerde stabıiıze olmuştur Bu oran ————^ knz öncesı ^ ^ r donemde yaşanan ^^ff^ enflas\onun |HHfc yakla-jik 20 puan I ^ ^ ^ daha üzenndedır | • ICımya \e petrol alt kalemlerınde son üç aylık donemde hıç fiyat artışı olmaması. önumuzdekı donemde soz konusu fiyatlarda yüksek oranlı bır artn olabileceği ıhtımalını ku\ vetlendırmekte • Dı-j ticaret açığının bozulması yılın diğer av lannda da sürecektir. • Can ışlemlerdengesi yılın kalan bölumunde artan dış tıcaret açığı nedenıvle açık vermeye devam edecektır •gp'-tjj • Ekonomıdekı ^ • gelışmelerbutçe | açığının %'da venıden 5 mılyar dolar duzeyıne çıkacaği »ınyalını \enyor • Reel ucretlerdekı genleme de\am edıyor • Kurlardakı yükselme nomınal faız oranlannın •>-ukselmesıne baskı yapıyor. tasarruflarının çözülerek. tuketıme aktanlmasına ve kredi genışlemesıne bağla- nabıleceğıne ışaret edıle- rek. "Ancak tüketim artışı- nın en azından bir bölümü- nün dış ka>nak kullanımıy- la finansf edildiği düşünül- mektedir" denıldı TUSİAD Konjonktür'de yenıden yükselışe geçen enflasyon oranı. yüksek büyüme hızı-yüksek enf- lasyon ılışkısıne dıkkat çe- kılerek. yılhk enflasyon oranı. 1995 nısan ayından ıtıbaren yüzde 80 cıvarında stabıiıze olmaduğuna dık- kat çekıyor "Bu oran kriz öncesi do- nemde yaşanan enflasyo- nun yaklaşık 2ü puan daha üzerindedir" denıler rapor- da daha •sonra şu noktalara dıkkat çekıldı "Kjmya >"e petrol alt ka- lemlerinde son üç ay lık do- nemde hiç fiyat artışı olma- mıştır. Bu durum, bir yan- dan önümüzdeki donemde söz konusu fiyatlarda yük- sek oranlı bir artış olabile- ceğini düşiindürürken. di- ğer taraftan da bunlan üre- ten kamu kuruluşlarının zarannın, dolayisıyla kamu kesiminin finansman ihti- yacının artmasına neden olabilecektir." ÖYLE DEĞtL BÖYLE 8 U İ E N T K I Z A N L İ K Altında iy javc\arV hesap S on bırkaç haftadır, Merkez Bankası'nın yasal düzenlemelere uygun olmayan biçımlerde Turkıye'ye altın ıthal ettığını yazıyoruz.. Asıl çabamızın, bu olayla ılgilı olarak kımlenn ne tur sorumluluk ve menfaat sahıbı olduklarını ortaya çıkarmak yönünde olduğunu tekrar vurgulayalım. Yasa dışı altın ıthalatı ıle ılgilı suçlamalara hedef olan Merkez Bankası eskı başkanı Yaman Törüner'le. geçen haftakı yazımızın yayımlandığı gun. Türk-Amerikan Işadamlan Derneğı'nde (TABA) verdığı konferans sayesınde karşılaştık. Toruner, bu konudakı ısranmızdan çok rahatsız olmuş olacak kı, konuklarla dolu salonda, Turkıye'nın parasal hedeflennı anlatmak üzere çıktığı kürsuden srtem etmeden duramadı. Fınansal pıyasalann kurulmasına ne kadar emeğının geçtığını. Türkıye'de meyve veren ağacın taşlandığını, pıyasaları kurmak pahasına ölüm tefıtıdı bıle aldığını uzun uzun anlattı. Törüner'le koşekapmacamız, konferansın sonunda venlen kahve arasında da sürdü. Ve sorulanmıza verdığı yanıtlar, bızce sonunda olayı aydınlığa kavuşturdu. Istrfa ettiğı halde Merkez Bankası Başkanlı'ğından fazla bır şey yrtırmemış gozuken Toruner'e, Altın Borsası'na tescılını yaptırmayan ve 27 temmuzda artık altın ıthal etmeyeceğını açıklayan Merkez Bankası'nın nası! ıthalat yapabıldiğıni, adına ithalat yapıldığı soylenen UBS adlı kuruluşun Türkıye'de ıthalat yetkısı bulunup bulunmadığını, getmlen altının neden 3 günluk yasal süre ıçınde Altın Borsası'ndan geçınlmedığını, neden ıthalat yetkısı bulunan bankalarla aracı kurumların dogrudan ıthalat yapmayıp, Merkez Bankası'nın bu ışe aracılık ettığını ve bu ışten Merkez Bankası da dahıl kımın ne kazancı olduğunu sorduk. Yanıtlardan "anlamlt' bölumlen aktaralınr "Olan şeyı yanlış anlamamak lazım. Ithalat nasıl yapılmış ona bakılmalı. Kendı namına, kendi hesabına, kendı namına, başkasının hesabına mı?.. Bır ıthalat var Ithalatı kım yapmış? Merkez Bankası yapmış. Ithalatı kımın adına yapmış. UBS adına yapmış Merkez Bankası'nın ıthalat yetkisı var. Kendi adına da yapar, başkasının adına da yapar.. Yasa değıl, bunlann hepsını ben yazdım. Ithal edıldıkten uç gun sonra borsadan geçınlmesı, çok fazla geçerlı olmayan bır durum. Merkez Bankası hariç.. Altını sadece Merkez Bankası getırebılır... Kendisı getırdığı taktırde üç gun geçerlı, ama adam sana 'şu anda altınım yok., on gün sonra vereyım" dıyor Bu durumda pıyasada altın kalmıyor. Altın kalmadığı pıyasada üyatiar yukselıyor, bazılan para kazantyor Kımın elinde altın varsa şu anda para kazanıyor. Bunun adı pıyasa olmaz. Bu konuda kandırmaya çalışıyoıiar. Orada ıkı tane adam para kazanacak. Çunku altın getınlemıyor Çünkü altını anında teslım etmek gûç. Bu konuda hıç hata yapmam. Sız bana guvenın, hıçbır art niyetım yok. yanlış anlaşılıyorum. Kendılen getırsınler. Hangisl ucuzsa ondan alsınlar Bu ucuzluk meselesı. Çunku bu ışte altının taşıma maliyetı, altının fıyatı, altının sıgortası, peşın odeyıp ödeyememe durumu var Vergısı var Bu durumda paçal malıyet alınır. Dıyelım kı, sen 'x' bankasın. Altın nerede ucuzsa oradan alırsın Senın yetkın var. Çok baslt bu ış, sadece fiyat mekanızması Bu ışın bınncı getınsı para kazandınyor. Ikıncısı bankacılık sektorunden bana teklıf edilen her şeyı kânma zaranma gore değeıien- diririm Uçüncusü ben altın ışınden çekılmek ıstemıyorum. Ben bu altını Turkıye pıyasasına satıp, onlan buraya çekmek ıstıyorum. Başka aracı kurumlar bunu yapmıyor. Bu konuda diğer bankalardan çok bana güvenilır. Altın Borsası kuruldu. Pıyasaya herkesın gınp çıkabıleceği bir yer. Merkez Bankası da altın getırebılır. Daha guvenılır olduğu ıçın toptan alabıhr, kredılı alabılır En ucuz getıren pıyasaya sokmazsan olur mu? Yabancı kuruluşlar gırmesın, Merkez Bankası gırmesın olur mu böyle şey? Prensip olarak bız Altın Borsası'na katılmak ıstemedığımızı bıldırdık. Neden? Çunku herkesle çalışmak ıstemıyoruz. Bankalarla, kurallanna uygun aracı kurumlaria çalışmak ısteriz. Altın Borsası uyesı olsaydık boyle bır seçım hakkımız olmazdı. Tercıh bızım değıl. Tercıh yurtdışındakı bankalann. Yurtdışındaki bankalari, anlaşma yaptıklan fırmalarla çalışıyonar O altın benım değıl. Altını yurtdışındakı bankalar ıçın getinyoruz. Bu bankalann ışlem yaptıklan kışı sayısına ben kanşmam Altematıf bır pıyasa yok. Pıyasayı ben kuruyorum, pıyasayı bılen benım. Pıyasayı bana Türkıye'de Yaman Törüner. kımse oğretemez. Benım sevdiğim, benım kurduğum, benım ozendırdığım pıyasa bu, aftematıfını yaratmak ister mıyım? Bu yaptığımız Altın Borsası'nı gelıştınr Onlar borsacılığı bilmiyorlar." Anlayacağınız, ne yasalann, ne yasal surelenn önemı yok. Çünkü onlan Sayın Törüner yazmış. Önemli olan. altın satmak isteyen yurtdışındakı kuruluşla, altın almak isteyen yurtıçındekı "bellı" kuruluşlann ışını kolaylaştırmak ve malıyetlerını düşürmek, boylece ıthalatı arttırmak. Bunu yapmak ıçin de onlan Merkez Bankası'nın olanaklanndan yararlandırmak... Bır anlamda, az gelişmış ulkelere daha çok altın satma çabası ıçındekt Dünya Altın Konseyı adlı orgut çatısı altında toplanan uluslararası altın üretıcılennın amacına hızmet etmek... Altın Borsası'na tescılını yaptırarak dogrudan ıthalat yapma yetkısıne sahıp olan bankalar, yasal yöntemlerle ve kendı fınansal olanaklanyla ayrı ayn kuçuk mıktarlarda altın ıthal ederlerse, malıyetlen artacak. Çünkü, büyuk mıktarda peşın alımın ındınmlennden yararlanamayacaklar. Her ıstedıklerınde altın bulamayacaklar. Her sefennde yenıden naklıye ve sıgorta giden odeyecekler. Merkez Bankası tse, buyuk bağlantılarla, onemlı bır fiyat avantajı yaratryor. "Bellı bankalar" Merkez Bankası'nı depo olarak kullanacaklar. Her sefennde ne mıktar alırlarsa alsınlar, fıyat avantajından yararlanacaklar. Üç gunlük yasal sure de. altının Turkıye'ye gelışınden ıtıbaren değıl, bankalarca Merkez Bankası'ndan çekılışınden ıtıbaren başlayacak. Ama yağma yok. Bu avantajdan sadece uluslararası kuruluş ıle Merkez Bankası'nın behrledığı bankalar yararlanır. Onun ıçın Merkez Bankası, fınansal kesıme yonelık bu hızmetını borsa çatısı altında yürütmez. Çunku Sayın Törüner de, bızden lyı bılır kı borsalann temel ışlevı, "arz ve talebi serbest bır ortamda bıraraya getırerek, pıyasa koşullannda fiyatin oluşumunu sağlamaktır. Yasal koşullara uymak kaydıyla borsada yer alan herkes bu alışvenşe serbestçe katıiır" Oysa, Törüner'ın herkesı bu olanaktan yarartandırma olanağı yoktur. Bu uğurda hukukun da önemi yoktur. İSO Başkanı Hüsamettin Kavi, gumrük bırlığı surecınde Turkıye'nın makro ekonomık dengelennın tartışıldığı İKV toplantısında, rakamlardan önce hukuk sıstemındekı aşınmanın öntenmesı gerektiğıni savunurken, acaba neyı kastediyordu? .. •
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle