Katalog

7 EKİM 1995 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 1995 Nobel Edebiyat Ödülü'nü Seamus Heaney'in alması Isveç basınında olumlu karşılandı Heaney müjdeyi YımanistanVla aldı GÜRHAN UÇKAN STOCKHOLM - 1995 yıhnın Nobel EdeHyat Ödülü"nü alan Irlandalı ozanve deneme yazan Seamus Heaıey. haberi Yunanistan'da tatil yapa-ken öğrendi. Heaney'in Dublın'deki evine hücum eden dünya basırı, ozanın 18 yaşindaki kızıyla karşiaştı. Genç kız. babasının Yunanistan'da tatilde olduğunu, telefon numarası bırakmadığını söyledi. Ödül karan, hem Kuzey IrlanJa'da hem de Irlanda Cumnuriyeti'nde bomba etkisi yaptı. Hearey. V\ illiam Butler Yeats ve Samuell Beckett'den sonra Nobel'i alan içüncü Irlandalı yazar oluyor. Searrus Heaney'in 10 şiir. 5 deneme kitab: var. Aynca Sophokles'in "•Phüoktetes"ini de yeni bir anlayışla çevirmiş. "A Cure at Troy" adi altmda 1990da yayımlamıştı. Ozan hakkında 1982-1993 yıllan arasında 8 araştırma ve biyografı kitabı yayımlandı. Şiirleri Roy Isaksson tarafından 4 kitaphalinde lsveççeye kazandınldı. Nobel karan. Isveç basınında olumlu karşılandı. Dagens Nyheter gazetesinde bir tanıtma yazısı yayımlanan eleştirmen Ola Hessler, "Heaney'in gözleri toprağı çok kısa ama uzun bir süre irtceliyor. ardından bir köstebek gibi özyaşam, tarih, efsaneden oluşan katlan birer birer U M L trianda De\let Başkatu Mary Robinson: "Bizlere güç kaynağı olan, bizi etkileyen ve umutlanJımn, ama asla düşhnklığına ugratmayan şiniyie Seamus Heaney 'in Nobei Edebiyat Ödülü 'nü kazanmıs olduğunu öğrendim. Omın- kendi deyisiyle- "eğik kalemle kazamk " vazdığı şiir, yalntzca kendisine değil, biitün Irlanda 'va onurgetirdi". trianda Küitür Bakanı ve şair Michael D. Higgins: "Bu ödül. sanatı Oxford ve Harvard tarafından kabul edilen Heaney 'tn hak ettiği ulıtsLırurası üne de kavuşmasım sağlayacaktır. Onun şiiri, yabuzca yetiskin kuşak için değil. gelecek İaışaklar için de yol gösterici bir kaynaktır ". Heanev 'in İrlandalı vavıncm Peter Fallon (The Gatlcmay Press): "Bugünkü açıklama, ozanın şu sıralar beiki de en hüyükyapıünı bitirmek üzereyken geldiği için daha heyecan verici oldu. Yakında çıkacak olan vapıtı 'The Spirit Level' bu nedenle dahafarklı bir öneme sahip olacak." Chnstopher Heaney lozanm oğlıtl: "Ben henüz kendısmm hütün yapıtlartm okıtmamtstım. Bu ödülü asla beUemediğini biliyorum. Zaten Yunanistan daki gezisi sırasında eve hiç telefon etmedi. Haberi aldığından bile emindeğilim. Chford veHanard'dan derhal kutlama telgruflan geldi. Derek Walcott da faks gönderdi. Babamadma seviniyonım ve onıvıia gurur duvuvorum ". kazn'or" diye yazıyor. Hessler. ozanın. "Şiirin gerçekten bir işlevi var mı" sorusuna şu yanıtı verdiğini aktarıyor: "Şiirin birçok işlevi ve etkisi var. Sözciiklerden oluşan enerjisi. halkı danıardan yapJan bir enjeksiyon gibi etkiler. Şiir okumayanlar bile. bir şeylerin olup bittiğini hissederler. Büyük bir yazar, kendi kültüründeki her şeyi değiştirir. Çünkü 'yapıtı yayımlandıktan sonra" her şey değişir. Halk da kendini farklı bir şekilde algıiar. İrlanda'nın James Joyce'dan öncesiyle, 50 yıl sonrasını karşılaştırırsanız, toplumsal yaşamın daha güçlcnmiş ve değişmiş olduğunu görürsünüz."1 Isveç Akademisi. bu yılki ödül gerekçesini şöyle özetliyor: "Cünliik yaşamdaki mucizeleri ve yaşayan geçmişi karşımıza çıkaran şiirsel güzelliğe ve ahlaki derinliğe sahip yazarlığından ötürü." Heaney'in şiirini değerlendirenler. bugünle geçmişin ozanın yapıtlarında iç içe olduğunu vurguluyorlar. Kopenhag'da yaşayan yazar Poul Borum: "Ödülü Heaney 'in alması çok iyi bir şey. Çünkü o başanlı bir ozan. \e var ki dünvada ondan daha iy i en az 6 ozan var: Roberto Juarez (Arjantin), Andrea Anzotti (İtalya). John Ashber>' (ABD), Tomas Tranströmmer (İsveç) ve Inger Christensen (Danimarka). Isvec Akademisi'nin Heaney i seçmesinin nedenL hem iyi bir ozan olması hem de politik olarak elverişli bir ülkeden gelmesi. Aynca bir 'şair cuntası'nın üyesi. Önce Brodsky, sonra VValcott, şimdi de o. Bu üç ozan, birbûierinin yakın arkadaşlan. İsveç Akademisi, Brodsky 'nin ve YValcotf un sözünü dinledi." Bu iki ozanın adı. Alman yazar Hans Magnus Enzesberger'in yorumunda da geçiyor: "Çok yerinde bir karar. Heaney. çağdaş ozanlann önde gelenlerinden. Demek ki İsveç Akademisi'nin yaşlı beyleri pek o kadar eski kafa değiller. Aynı onura sahip iki ozan daha bu ödülü almtştı: Brodsky ve VValcott. Her üçü de resmi becerileriyle dikkat çekiyor. Heaney. klasik geleneği başanlı olarak geliştiriyor. Onun ozan arkadaşlanndan biri olarak bu karan. nesli tükenmekte olan bir sanat dalını destekleme şeklinde yorumluyonım." Belfastlı edebiyat profesörü Da\id Ferris. ilk tepkisini şu sözlerle dile getirdi: "Irlandalı ozanlann en iyileri. ulusal benliğe bağlı olmayanlardır. Bu vilın ödülü, hak eden bir ozana verildi. Irlandalı birine değil." Village Voice gazetesinden Lee Smith. kararın kendisini şaşırtmadığını belirterek şöyle yazıyor: "Heaney. çok iyi bir ozan. aynı zamanda, son yıllarda kişinin akhndan çıkmamayı başaran bir sanatçı." YIUN KOMEDİSİ GENEL İSTEK ÜZEKİNE YAINIZ DÖRT HAFTA İÇİN ŞİŞÜDE İ S T A N S U L B U Y U K Ş E H I R BE L E D I Y E S t ŞEHİR TİYATROLARI HARBIYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ (240 77 20 LEV TOLSTOY OTUNLAŞTKAN t ftSCATOI» -/l HEUMAH C HUFEH SAVAŞ VE BARIŞ YONETÎN BUHÇİN OIUU.OÛ.U TüRKÇES CEVAT ÇAMN (4,5.4.7.8 (IS.»-». 30 ) -11.12. 13. 14.15 (IS.N-M. 30 Bcim) KADIKOY HALDUN TANER SAHNESİ (349 04 63) NIKOLAY GOGOL PALTO rOFTEN: BAfM SAIUNCU TÜRKÇES CEMAL SÜREYA (4,5,4.7,8-11,12.13.14.15 Bun) U S K U D A R M U S A H I P Z A D E C E L A L SAHNESİ (333 03 971 RECEP B İ L G İ N E R GAZETECİDEN POST" T.C. Küitür Bakanlığı ISTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI ATATÖRK KÖLTÜR MERKEZİ BÖYÜK SALON G. Mahler 8. SENFONİ (Binter Ssnfonlsi) Orttestra Şefi: Michel SASSON Koro Şefi: Gökç«n KORAY 7 EMm Cumartesi saal: 15.30119 Ekim Ptrşembe saat: 20.00 12 EKIM 5 KASIM 1995 SİSLİ GÖNÜl ÜLKÜ/GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU'NDA Rezervaeyon: (0212) 250 16 ^& PHL: 21.0O. CUMA : 21.00, C.T. : 18.00 «• 21.80, PAZAR : 1SÜ0 ÖĞKNCİ, ÖĞKTMEN, EMBaİ w «UnAllA HER SEANSTA İNOİRİM Ö L Ü M U N Ü N O N U N C U Y I L I N D A ; RIMSUSMTGECELERİ SABAHIM SAHİBİ VARDIR ENGİN GÜRMEM (4,5,6.7.8-11.IZI3,l4,l5Ban) FATIH RESAT NURI SAHNESİ (526 53 80) EMMANUEL ROBLES BİR UMUT İÇİN (Montserrat) YTjNETİN EKOL KESKİN T C«WÇEI HİNA URGAN (4,5,6.7.8-11.1113, 14,15 Ban) GAZIOSMANPASA SAHNESİ (578 60 67) ORHAN GÜNER İKİNCİ NÖBETÇİNİN SIKINTILARI YONniN:ArtFAKXAYA (II, 12.13, 14, 15 B»n) A.l. Haçaturyan SPARTAKÜS bale 2 p«rd* Koftografi ve Sahnep Koyan.Vouri VAHOS Orkestra Şefi: Bşad BAGIROV 10 Ekim Saluaat: 20.00 24 EMm Salnaal: 20.00/ 26 EMm Pifymb» saat 20.00 G. Verdi AIDA opera 4 p«rd* Orostrı Ş«fi: MicM SASSON Salmy* Koym: Yakta KARA 14 EMm Cumartesi mt 15.» f 25 EHm Çaymbı SMt 20.00 G.Puccini T U R A N O O T opera 3 perde Ortestra Şefi: Andrea LICATA Sahneye Koyan: YHrta KARA 28 Ekim Cumartesi saat 15.3011 Ekim Sah saat: 20.00 KONSER SALONU K. Ludwig BİR TENOR ARANIYOR müzikal komedi 2 perd« Sahneye Koyan: Adrian BRINE Müzik Yönetmeni: Serdar YALÇIN 6-13 Ekim Cuma saat: 19.00 OLARI CISELE k BILET GIŞELERt .K TADIR BALEDE YENİ RENKLER VESAMB ÇEÜŞKİ OOŞLIR wl« 1 p«rd« bal* 1 pard* taal* 1 pard* Kofeografi ve Sahney» Koyan: Erdai UĞURLU, Sibe. KASAPOGLU, Nil BERKAN 20-27 Ekim Cuma saat 19.00 Kuftur Mcrkezı gıselerinde. A.K.M. Gişe Tel: (0212) 2SI 10 23 / 251 56 00 |7 Hat| 254 OtpitOl Tel: |O2I6| 391 19 20 (10 hat7 •Arif Sağ-Erdal Erzincan • Emin Igüs Grup •Hüsey;n Başaran •MoğoUar «Müştak Erenııs (şiirler) «Sadık Cürttüz •Ruhi Su DoRtLar Korosu •Timur Sdçuk Kontifmacılar: Snkka Su, Attilla Özlonmlı Sıınanlar: Gülsen Tuncer, Nevıat Şenol Oavetiye Tetnin Yerteri: 1 Vakkorama • Soüte (35087 43i 9( -Rume* Caddes. (254 42 8 1 Kıtaber (Bsyo^j 293 1909 Metrcp» (Beio^'j 2 « 70 M Ktto Kttei( $ ş Panoora Kıtabevi {Sevoğluı Aron Krtabe» (Taksn) 252 41 86 OeğeHİ katkılanndan dobyı DİSICe teşekkür edenz EXCLUSIVES A N A T M E R K E Z İ Her Perşembe Yalçın Sadak'tan Sanat Tarihi Konferanslan 11."-13* Klasik Dönem 14."-16 * Empresyonizm veSonıası • Her Cumartesi ll.ü M3"Başlangıçtan günümüze TûıkResim Tarihi Bagdat Cad. No.389/1 Suadiye Tel: 0216 363 75 94 CAFERAĞA MEDRESESÎ El Sanatları, ve Musiki Atölye çalışmalan KAYITLARI BAŞLAMIŞTIR •Hat - Tezhip - Ebru - Agaç Oyma ve Sedefkaıiık Porselen Süsleme (Sıcak/Soğuk) - Cam Süsleme Dekofatif İpek Desen, Kumaş Desenleme - Dekoratif Seramîk Pratik Ev Dekacasyonu - Takı - Resım - Aliranyum Gravür - Rölyef • Ne>-Ud-Kanun »Osmanlıca - Arapça Hergün Saat 10.00 ile 18.00 arası TeL 513 18 43 - 527 31 44 Fax: 511 41 37 Galeri Lebriz GÜLSEREN SÜDOR 5-31 Ekim 1995 Eytam Cd Apkhava Apl No-, 161>2 Nijanuşı Tei 240 22 82 EVRENSEL SANATLAR MÜZİK MERKEZİ MUZAFFER İMREK Resim Sergisi 2 - 16 Ekim 95' Isunbul Büyakfehlr B«ledly»l TAKSİM SANAT GALERİSİ Calori r* f herjûn 11 00 • 19.00 an* »pfctır 13 T TeJ: 245 20 68 kURULL'Ş 1 Yoylı Joılor rtefe/li Sozlor Vur<)ulu fozlor ( Piyono-Cilor-fflondolo ) |on Solfej ve Hrmoni Konluıpuon Bölümlcrine En Yüksek Seviyede yetiştirilmek Üzere Etemanlar Alınacaktır. Başağa Çeşme Sok.No.11 Galatasaray-ist. Tel.: (0.212) 293 60 75*293 61 05 Galeri Atölye ilanlarınız için: 293 89 78 (3 hat) 3 1 CEMAL REŞİTREYKONSERSALONU İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ Profesyoneier, Use, Üniversite Öğrendleri Macintosh, TV-Video, Slayt destekli T.C.M.E. Bakanlığı Sertifikalı Lisans Programı İÇ M ĞRAFIK R E S I MMimarlık ve Güzel Sanatlara GARANTILI HAZIRUK KURS KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR. •,C.M E B OZEl ARX Kaşdüol. Bvbaracd. Isanbticd hmır aL Fcvzipa^bnlv. ŞairFuzolicd 0^16/34697 75-3486530 0J12/2S»5112-2S»S412 0J12;5W58S4-5438292 0J12/D1 «05-231 98 12 1232/44i 29 98-44i 29 99 0222/ 230 «4 57 -230 21 56 KaAkâ; - Bejfcta; • BafarVö; - Kab; - ÇacfciT» - KâpriÜHÇ- İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL ANKARA İZMİK ESKİŞEHİK B U L U N M A Z KÜLTÜR MERKEZİ Pazartesi Söyleşileri ŞİİRDE DERSİM İZLEĞİ Ahmat Can AXYOL-Özgûn E BULUT Saydam Gösterisi: İsrnaü BAT1 9 Ekim'95 Saat: 19.00 AZNAVUR PAS&JI 212 8 Galatasaray Tel.: 251 85 23 7 Ekim 199S f.^n^rt^i *>aar • 19 ffi 8 Ekim 199S Pa7jr Saat H W GYÖR DANS TOPLULUĞU Bilet Fiyatlan: 500.000-400.000 TL ***** 10 Ekim 19<)S Salı10 Ekim 19)S Salı ^aal 1Q ^> İSTANBUt DEVLET TÜRK MÜZİĞİ TOPLULUĞU Sanat Yönetmeni: Necdet Yaşar Solistler: Aylin Şengün, Uğur Çınar, Yurdal Tokcan (Ud) Bilet Fiyatlan: 300.000-200.000 TL 15 Ekim 199S : 19.30 % Küitür % Sanat g ilanlarınız için: J293 8 9 7 8 % (3 hat) 9 q ^ : 19.30 BAYER NEFESLİ SAZLAR ORKESTRASI Şef: Betin Güneş R Egner, A. Ketelbe>-, J. Strauss, B Güneş, L Anderson, J. Fucik, F Lehar, B. Bartok, E. Morricone Bilet Fiyatlan: 400.000-300.000 Tl ***** 16 Ekim 199S Pazartesi Saat: 19. Vt BAROK ÜÇLÜSÜ Ayşe Nil Metıteş, Senl Gökdağ, Sabine Schleicher Bananti, Telemann, Vivaidi, D'Hervelois Bilet Fiyallan: 300.000-200.000 Tl CRR Konser Salonu Gişesüıde rezervasyonlannız kabul edilir. CRR Konser Salonu: 246 D6 96-240 5012. AXM Konser Gi?«ji: 251 56 00 Akmerkez Danıçma: 282 01 70, CAPITOL Altunizade. 39119 30 / 333 Salonumuzun lüm Dya kadondennde Bğrrtmen-ojrena- emekü ve Büyükjehir Bdodıyesi mtiBuplanna % 50. en az 30 kışılik gnjplan % İ" indirim lapılmakudır. ISPARTA ASLİYE HLKUK MAHKEMESİ'NDEN Da\acı Ayfer Aydeniz tarafından davalılar Ali Kahveci ve Alaaddin Ayde- niz aleyhine mahkmemizde ıkamc edilen senet iptali da- vasının yapılan açık yargı- lamasının verilen ara karan gereğince; Davalılardan Alaaddin Aydeniz" in Ispar- ta Mehmet Tönge mahalle- si 76 ada. 2280 sayılı yerde ikamct ettiği bclırtilmış olup adına davetiye çikanl- mış ve davetiye tebliğ edi- lememiş. C. Savcılıgı'nca da adresinin araştmlmasına ragmen bulunamadığından gazete ilanı yapılmasına ka- rar verilmişbulunmaklada- valı Alaaddin Aydeniz'in Isparta Asliye Hukuk Mah- kemesi"nin 1W4 IO67esas sayılı ve 2.11.1995 gûnü sa- at 09.00'da bulunan duruş- maya gelmez. istek ve iti- razlarım belirtmez ise du- ru^manın yokluğunda de- vam edilerek karar verile- ceği. HMUK'nin 213.2"nci maddesi gereğince tebligat yerine geçmek üzere ilan olunur. Basın: 43176 ZEYTİNBURNU SLLH HUKL'K MAHKEMESt'NDEN HÜKÜM ÖZETt EsasNo: 1995/48 Vasi Karar No: 1995/51 Vasi Hâkim: Kemal Güzel. 20998 Kâtip: NuranTaşkıran Zeytinburnu Sulh Hu- kuk Mahkemesi'nce veri- len 25.9.1995 tarıhli 1995 48 vasi esas. 1995/51 vasi karar sayılı ilamla Hüseyin Akın. ha- ciraltınaalınarak kendisi- ne eşi Münire Akın vasi tayin edilmiştir. Bu husus ilan olunur. 25.9.1995 Basın: 44870 KARŞ1VAKA 2. SLLH HLKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas: 1995-1009 Davacı Fuat Alkan mi- rasçılan vekili tarafından davalı Sacıde Çabazeri aleyhine K. Yaka. Turan Mah. 36953 ada. 7 parsel- de kayıtlı tasınmazın. or- taklığın giderilmesi ile il- gili acılan davada davalı- nın bildırilen adfeslerine tebligat çıkarıldığı halde bila tebliğ iade edildiği. yapılan aramalara ragmen bulunamadığından mah- kemece adlarına ilanen tebligat yapılmalanna ka- rar verilmiş olmakla. da- valı Sacide Çabazeri'nin duruşmanın bırakıldığı 24.10.1995 günü saat 09.30'da mahkememizde hazır bulunmalan veya kendisini bir vekille tem- sil ettırmesi. aksi takdirde kayyım tayin edileceği ve davaya yokluklarında de- vamolunacağıhususu ila- nen tebliâ olunur. 28.09.1995 Basm: 44730 K\RŞIYAK,4 1. ASLİYE HLKUK MAHKEMESİ Sayı: 1995/268 Davacı Canan Yaldız tarafından davalı Ali Yal- dız aleyhine açılan nafaka davasının ara karan gere- ğince: Davalı Ali Yaldız'a ila- nen tebligat yapılmasına karar verilmıştir. Duruş- ması 24.10.1995 günü sa- at: 09.00'dadır. Belirtilen gün ve saatte duruşmaya gelmesi ya da kendisini bir vekil ile temsil ettir- mesi. aksi halde yoklu- ğunda duruşmaya devam olunacağı ve karar \erile- eeği hususu tcbliS olunur. Basın: 44725 DUŞUNCEYE SAYGI MEMET FUAT Söz Uçar Yazı Kalır Ben konuşmaktan hoşlanmam. Insanın konuşur- ken düşüncelerini denetlemesi, en açık. en anlaşılır biçime sokup söylemesi çok güçtür. Diyelim kurduğunuz tümce iyi olmadı, düşünceni- zi iyi aktaramadınız. Geri alamazsınız onu. Dinleye- ne gitmiştir bir kez. Yeni kuracağınız tümce ister istemez önceki tüm- cenizin yetersizliğini kapatma, onu düzeltme kaygı- sını taşıyacaktır. Demek ki ikinci tümceniz de düşün- cenizi en iyi anlatan tümce olamaz. Bir düzeltme kay- gısını da taşır çünkü. Aynca dinleyenler hangi tümceniz özledikleri yo- ruma daha uygun düşerse onu önde tutacaklardır. Siz ne kadar çabalasanız, açıklamaya çalışsanız da, onlaranladıklarını anlamaktadirenirler. Ortadadeğiş- meden kalan yazılı bir şey yoktur ki, "Alm, şunu bir daha okuyun!" diyebilesiniz. Böylece soylemediğiniz şeyleri söylemiş olarak su- sar kalırsınız. - Siz şu gün, şurada, şöyle şöyle dememiş miydi- niz? - Hayır, öyle bir şey söylemiş olamam, çünkü öy- le düşünmüyorum... - Ama ben oradaydım, söylediniz... Konuşma. havada uçup giden sözcükler, insanı bu duruma düşürür de yazı düşürmez mi? Yazı da düşürür... - Siz öyle yazmıştınız! derler. Ama söz uçar yazı kalır... Açıp bir daha okuyun! dersiniz. Konuşmaktan hoşlanmasam da, konuşmanın her şeyin başı olduğunu biliyorum. Bugün "yazı "ya bağ- layarak "yazın"dediğimizsanatın. yazıdan öncebaş- ladığı yadsınamaz. Başlangıçta herhalde, ürünler gi- bi, onlann değerlendirilmeleri de "söz/ü"ydü. Ama artık yazı var... Kimi yazarların konuşmayı gene de her şeyin üs- tünde tuttukları söylenebilir. Ornekse bazı yazarlar ses alma makinesine konuşarak anlatıriar anlatacak- lannı. Sonra bunlar dinlenerek yazıya geçirilir. Amaç konuşmanın hızından gelen içtenliği, doğallığı yaka- lamaktır. Konuşmak yazıya göre daha doğal bir eylem... Sese önem veren şairler de konuşarak yazarlar şi- irlerini. Mırıldanır, yüksek sesle söyler, yineler, dinler, sonra yazıya geçirirler. Demek ki kimi yazarlarda "konuşma" bir yapım yöntemi... Ne var ki bu yöntemi kullanarak yazanların yaprt- lan bize gene kitaplar aracıltğıyla ulaşıyor. Birileri on- lan sesli okumayı yeğleseler de, hepsi kitaplarda ya- zılı olarak var. Yanlış yorumlayanlara bir daha oku- maları söylenebilir. Açık oturumlarda. toplantılarda yapılan konuşma- ların, özellikle de tartışmalann durumu ise çok deği- şik. Konuşuyorsunuz. uçuyor sözler... Uçar mı! Ses alma makineleri çalışıyor... Peki, yayımlayacaklar mı? Ornekse Yapı Kredi Küitür Merkezi'nin üç yıldır sürdürdüğü "Salı Toplantılan" bu makineler aracılı- ğıyla yazıya geçirilip yayımlanıyor. Geçen yıl dört ki- tap gelmişti: Salı Toplantılan 92-93. Bu yıl da 93-94 toplantılarını içeren dört kitap geldi. Günlerdir elimden bırakamıyorum... Anlaşılan ben konuşmaktan hoşlanmıyorum, ama başkalarının konuşmalannı dinlemekten, hayır, din- lemekten değil, okumaktan hoşlanıyorum. Okumak bambaşka bir şey... Dinlerken, kaçırdığı- nız, iyi anlamadığınız bir noktayı bir daha anlatması- nı isteyemezsiniz konuşmacıdan; sözünü kesmek doğru olmaz, ya da anlayışsızlığınızı sergilemekten utanırsınız. Ama okurken öyle kaygılar yok. Istediği- niz kadar, anlayana kadar, tekrar tekrar okuyabilirsi- niz. Geçenlerde Kitap Tasanmı konusunda yapılan top- lantının konuşmalannı okudum. Meğer Sevim Bu- rak'ın kitaplarının yeni basımlan için "Cumhuriyet"te yazdığım yazılara çok öfkelenmiş Ferit Edgü. Yapı Kredi Yayınlan'nı yöneten Enis Batur'u arayarak bir toplantı düzenlemelerini. beni de çağırmalarını öner- miş. Orada olmadığımı görünce de şöyle diyor: - Hiç değilse dinlemeye gelseydi. Ola ki, o da bir şeyler öğrenirdi. O toplantıdaki konuşmalar, işte, Karşıdan Karşıya Geçerken: Sanat adlı kitapla. yazılı olarak elime ulaş- tı. Şimdiden iki kez okudum. llerde daha da okurum. Oğrenmenin yaşı yoktur... Söz uçar yazı kalır konusu. benim açımdan, sözün uçmadan yakalanıp yazıya geçirilmesiyle çözülmüş olmuyor. Yazı çok başka bir şey: Tümceler kurmak, sözcüklerin yerlerini saptamak, tümceleri tümcelere eklemek, sanki görsel bir çalışma gibi geliyor bana... Flaubert tümcelerini karatahtaya yazıp karşıdan bakarmış. Bilgisayarda çalışmaya başladığımdan be- ri hep onu anıyorum. Tümceleri bakarak kurmanın bambaşka bir tadı var. Altın Portakal'a protesto ADA.NA (Cumhuriyet) - Kısa adı SİNE-SEN olan Sinema Emekçileri Sendikası'nın Genel Sekreteri Muzaffer Hiçdurmaz. emekçilere yeterınce yakın ve duyarlı davranmayan. etkinliklerinde sendikaya yer vermeyen Antalya Altın Portakal Film Festivali'ni protesto ettiklerini açıkladı. Hiçdurmaz, "Altın Portakal Film Festivali baştan beri sinema emekçilerini dışlar bir tavır içinde. StNE-SEN, etkinliklere davet edilmiyor. Beni sinema tekniği ile ilgili bir panele konuşmacı olarak çağırmışlar. Ama çağn SİNE-SEN temsilcisi olarak değil, kişi olarak bana yapılmiş. Böyle bir çağnyı kabul etmem söz konusu olamazdı" dedi. Akbank Caz Festivali'nde bugün Küitür Servisi - Akbank Caz Festivaii'nde bugün saat 18.30"da Fred Hopkins&Diedre Murray konserı, saat 21.00"de ise Matthevv Shipp&William Parker konseri yeralıyor. Festivalin yannki konserlerinde ise saat 18. 30'da Fred Hopkins&Diedre Murray, 21. 30'da Alex von Schlippenbach cazseverlerle buluşacak. Konserler Resim ve Heykel Müzesi'nde gerçekleştirilecek. * Marmara Oenizi dibinde KAY-K.AY lelaketi; kirlıhğin yaptıÇı bty^z çamur balıkçı aŞlannın gözterini tıkıvor. balık \enne beyaz (amur çıkrjof * Marmara'da balık bıtınce arsa. anzı alıp yi)en halıkcılar Türkıye'de lerntelleîiiKnın Mmgesi halıne gelırte Emlak "lak-lak"ı;ılık yapı>orlar. * !sta\rit bu yaz. sayfiye \iTlerinde katmoneî üstûndc tahl kurup "E\ BÜYÜK İSTAVRİT BAŞK.A BLVLK YOK!" sliganlanyla doU»tınldı... * Tekır soran mü$ienlere bahkçılar. "Bayancıgım. lckır ıncı tanra sıbı kum ister. bu kirhii^e geiir mi-? Bojnunuzdalü tüm ıncılen satsanız o kumu bir daha Marrnara'ya şıetiremezsıtıiz. * Cağ atladık" sönîne baEıkçılar ~Herhalde balıktar «ki (agda kaldı" cevabını \erdıler. GÖZLCKLC MARTI »azetesının son saytsrada lûm bu tonulan vc diğcr daha ıleıiK konulan bub:aksmız \bone olumız. Telefon: 0216- 368 12 57 - 0212- 246 45 M Nüfus kâğıdımı. ehliyetimi. tst. Dev. Op. sanatçı kimliğimi ve >apı Kredi Bankası banka kartımı kaybettim. Hükümsüzdür. ENDER ORMANLAR