Katalog

sf SAYFA CUMHURİYFT 28 EKİM 1995 CUMARTESİ 10 DIŞ HABERLER Türkiye, Kerkük petrollerinin Adana'dan akması için girişim başlatacak Ankara, Yımnırtalık'ta ısrarhANKARA (Cuınhurryet Bürosu) - Dı- şışlen Bakanlığı Müsteşan Onur Öy- men. 3 gündür Ankara'da temaslarda bu- lunan irak heyetınin. Yumurtalık-Kerkük petrol boru hattının bazı bölümlerinde çürüme olduğunu belirterek boru hattin- dan bıran önce petrol akıtılmasını ıste- diğinı açıkladı. Oymen. Türkiye'nin, bu konuda Birleşmış Milletler (BM) nez- dinde gırişimlerde bulunacağını da kay- detti. Dışışleri Bakanlıgı Müsteşan Öymen. Irak Dışışleri Bakan Yardımcısı Abdül- mecidEI-Faysalbaşkanlığındakı heyetile görüşmelerın tamamlanmasından sonra gazetecılere yaptığı açıklamada, Bağdat • Türkiye'nin, Irak petrollerini dünya pazarlanna taşıyan Yumurtalık-Kerkük boru hattının 5 yıl aradan sonra yeniden devreye sokulması için Birleşmiş Milletler nezdinde girişimlere başlayacağı kaydedildi. yönetimınin Yumurtalık-Kerkük boru hattından petrol akıtılmasını istediğini bildirdı. Oymen. 1990 yılında Irak'm Kuveyt'ı ışgal etmesiyle başlayan BM ambargosu nedeniyle 5 yıldır petrol geç- meyen boru hattında çürümelerin başla- dığının Bağdat tarafından da saptandığı- nı kaydettı. Türkiye'nin ileriki günlerde. konuyu BM'ye götüreceğinı anlatan Öy- men. "Boru hatlanndan petrol geçme- nıesu her iki ülkeve de büviik zarariar vermektedir. Irak heyeti bize, BM'nin tüm kararianna uyduklannı \e ambar- gonun kalkması gerektiğini söy ledi" diye konuştu. El-Faysal'ın görüşmeler sırasında, Irak'ın BM'nın silahlarkonusundakı tüm koşullannı yerine getırdiğini savunduğu, ülkesındeki kıtle imha silahlannın imha edilmesi için BM'nin görev lendirdiği Rol Ekeus'u Ankara'ya şikâyet ettiğı öğ- renıldi. Türkiye'nin de ambargonun kaldınl- masının Irak'ın tutuma bağlı olduğu ya- nıtını verdiğı kaydedildi. El-Faysal ile Irak'taki son siyaşi geliş- melerindeelealındığınıbelirten Öymen, "Türkiye'nin, Irak'ın iç ışlerine kanşma- masından duyduklan memnuniyeti dile grtirdiler" dedı. Öymen, Irak heyetinin terorizm konularında Turkıye ıle işbirli- ği yapmak istediklerinı de vurgulayarak şu görüşlenni iletti: "Terorizm konularında işbiıüği Tür- kiye'nin genel polrtikasKİır. Biz kendileri- ne, Irak'ın toprak biitünlüğünün \e ege- nıenliğinin korunmasının temel isteğimiz olduğunu bildirdik." Öymen. Çekıc Güç'ün 3 ay daha uza- tılması karan ile ilgili soruya verdiği ya- nıtta, konunun TBMM'nin yetkisinde ol- duğunu bildırdi. Irak heyeti, görüşmeler boyunca, Türkiye'den Çekıç Güç'ün gö- rev süresini uzatmaması istemını dilege- tirmişti. Ilişkilerin geliştirilmesi kapsamında, Iraklı işadamlan heyetinin Türkiye'yi zı- yaret talebinde bulunduğu ve Ankara'nın da bu talebe olumlu yaklaştığı belirtildi. Türldye, Iran'dan rahatLALE SARltBRAHtMOĞLl1 ANKARA - Türkiye, Iran destegındekı Irak yönetımı aleyhtan Şıı Bakr Hakim li- derliğmdekı milıslenn Kuzey Irak'aarabuluculuk ıçın gön- derilme karanyla ılgıli olarak Tahran'a rahatsızlığım bıldi- rerek aynntılı bılgı ıstedi. Tür- kiye'nin Tahran Büyükelçisi Mirhat Balkan. bu hafta ıçin- de Iran Dışışlen Bakanlıgı'na giderek Tahran'ın Kuzey Irak Kürt gruplarını uzlaştırmak amacıyla Dublm'debaşlatılan sürece karşı bır hareket olarak görülen bölgeye mılıs gönder- me kararından Ankara'nın duyduğu hoşnutsuzluk ve ra- hatsızlığı ılettı. ABD. lran'ın gözetiminde, taraflararasında ateşkesı denetleyeceğı gerek- çesiyle Hakım mılıslerının bölgeye göndenleceğı du- yumlanyla ilgili olarak Celal Talabani Iıderliğındeki Kür- dıstan Yurtsever Bırlığı'nın VVashıngton'daki temsilcili- ğinden bilgi ıstedi. Washıng- ton'ın. Türkiye'nın de katkı- sıyla hazırladıgı bır uzlaşma metninı Kuzey Irak Kürt lider- leri ile görüşmek üzere bölge- ye yakında bır heyet gönder- mesi beklenıyor. Talabani \e İran'ın fınans ettiğı \e mılıs desteğı verdiğı lslam Yüksek Devnm Konse- yı lıden Hakım arasında. mı- lislenn Kuzey Irak'a gönde- rılmesıyle ılgıli Tahran"da bır anlaşmaya vanldığı açıklan- mıştı. Türkiye'nin sorunlu komşusu Surıy e ıle geçen haf- ta içinde Ankara'da yapılan sı- nınn gü\enliğı konusunda da hıçbir sonuç alınamadığı öğ- renıldı. Içişleri Bakanlığı'nda vapılan güvenlik görüşmele- nnde Surive hevetının. Anka- sız ra'nın ıki ülke sınınnda mey- dana gelen ıhlaller ve PKK kaynaklı sızmalar konusunda duyduğu rahatsızlığa karşı in- kâr kampanvasını sürdürdügü belırtıldı. Türk-Sun\egüven- lik görüşmelerınde. göriişme- lere ılışkın bir tutanak zaptının dahı imzaianmadığı kaydedil- di. Türkıve'nın 1991 yılından bu yana topraklannda konuş- lanmasma izin \erdiğı \e ABD. Ingiltere ve Fransa'nm hava bırliklenyle katıldıgı Çe- kıç Güç'ün görev süresınin 6 ay yenne 3 ay ıle sınırlandır- masının. Ankara'nın koalis- yon ortaklanna uyarı nıtelıgı taşıdığı da belırtılıyor. Diplo- matık kaynaklar. K.Irak Kürt- lennı 36. paralelın kuzey ınde Irak De\ let Başkanı Saddam Hüseyin kuvvetlennın olası saldırılanna karşı korumak amacıyla 1991'den bu yana tncirlik'te konuşlu Çekiç Güç'ün görev süresınin TBMM'de daha henüz tartı- şılmadan 3 ay süre ıle sınır- landınlmasında şu iki etkene dıkkat çekıyorlar # Çekiç Güç'ün görev sii- resinin uzatılması konusunda TBMM'de artan muhalefetin bir ölçiide bastınlması için Milli Güvenlik Kunılu (MGK). önceki günkü toplan- tısında, uluslararası gücün Türkiye'de kaima sürvsini 6 a> yerine 3 ay ile suurlandırmış öbbilir. # Sürenin kısaltılması. Çe- kiç Güç'ün sonsuza dek Tür- kiye'de kalamayacağma y öne- lık bir mesaj taşıyor. Koalis- yon ortaklannın. artık Irak'ta durumun noımalleşmesi için çözüm arayıslanna gırmesi gerekiyor. MGK karan. bir anlamda Çekıç Güç ortaklan- na da uyan nıtelığınde. Seul yakınlanndaki Puyo kasabasında yakalanan Kuzey Koreti casus zanlısı hastanede yaşamını kaybetti. G.Kore'de casus krizi büyüyor Dış Haberler Servisi - Güney Kore gü\enlik güçlen. dün. 20 bin kişi. özel köpekler ve helikopterlerle üç gündür peşınde olduklan bir Kuzey Kore casusunu yakalayıp öldürdüler. Yetkililer, önce casusun olay yerinde öldüğünü açıkladılar. Daha sonra ıse ağır yaralı Kuzey Koreli'nin askeri bir hastanede tedavi altına alındığı bildirildi. Daha sonra ağır yaralının öldüğü haber verildı. Seul'ün yaklaşık 140kilometre güneyindeki Puyo kasabası yakınlanndaki dağlık bölgede kıstınlan "komünist casus", bacağında bir kurşun yarasıyla üç gündür güvenlik güçlerinden kaçmaktaydı. Sedyeye konan agır yaralının güvenlik güçlerince taşındığı sırada ellerinın arkadan kelepçeli olması dıkkat çektı. Olay üzerine Güney Kore, Kuzey Kore'ye sert bir uyan göndererek bır hafta içinde ikınci kez ülkeye kömünıst ajanlann sızmasını kınadı. Hükümet bildırisinde. "Birlesik Kore'nin 70 miryonluk halkı adına, Kuzey Kore'nin bu tür mantıksız kışkırtmalannı protesto ediyoruz. Bu kı^kırtmalar tekraıiandığı takdirde, biz de gerekli önlemk*ri alacağız" dendi. G.Kore eski Devlet Başkanı rüşvet aldığını itiraf etti 6 Utanç duyuyorum'Dış Haberler Senisi - Güney Kore'nin eskı Devlet Başkanı Roh Tae-VVoo, dün gözyaşlan içinde halktan özür dileyerek görevde kaldıgı sürece "rüşvet fonuna" gizlice 654 mılyon dolar aktardığinı itiraf et- tı. Televizyondan canlı olarak yaym- lanan basın topiantısı sırasında sık sık ağlayan Roh. "Şimdi, eski bir devlet başkanı olduğum için sınırsız utanç duyuyonun 1 " dedi. Onündeki yazılı merni okurken zaman zaman ara ve- rip gözyaşlannı silen Roh, beş yıl sü- ren devlet başkanlığı sırasında siya- sal fonlarda 654 milyon dolar birik- tığini anlattı. Roh, I993yılınınş.ubat ayında görevden aynlırken fonlarda 222 milyon dolar kaldığını açıkladı. Roh. duygusal konuşmasında "Va- tandaşlanm, son günlerde bana kar- şı hissettiğiniz kızgınlık \e nefreti bi- liyorum. Beni suçladığınızı veöfkeni- zi zor bastırdı«ını/ı anlı\(>rum" dıye- rek şöyle devam ettı: "Belki bu söy- leyecekkrim size mazeret uyduruyo- rum gibi gelebilir. Ama bu tip siyasal fonlar, her ne kadar yanlış da olsa, uzunca bir süredir bizim siyasal yaşa- mımızın bir parçası olmuştur." Seul'un seçkin semtlennden birın- de oturan Roh'un evınin çevresınde gösteri yapan 200 kadar kızgın öğ- renci ise,polisın gözyaşartıcı bomba kullanması sonucu dağıtılabildı. Öğ- rencilerin ellerindekı pankartlarda "Hırsız Roh", "Hemen tutuklayın ka- tflf" yazılıydı. Güney Koreli'lerin çoğu eski lider- lerine karşı öfke dolu. Bir subay "Kendinıi aldatılmış hissediyorum. Kafam karmakanşık. İ Ikemi neden savunduğumu bilmiyomm" dedi. Roh. ordunun destekledıği birdizi devlet başkanmın sonuncusuvdu. Bü- yük sermaye sahipleriyle el ele. diz dize hareket eden bu başkanlar, Gü- ney Kore'deki ünlü "ekonomikmuci- ze"yi yaratmışlardı. Roh, basın toplantısından sonra evınde kabul ettiği gazetecilere "Hal- kımın bana bictiği cezayi çekmeye ra- zıum. Bana atılacak taşlara boyun eğiyorum. Gerekirse yargılanmayı kabul ederim" dedı. Polıtıkgözlemciler. Güney Kore'de yıllardır yaşanmakta olan siyasal yozlaşmaya ayna tutarak Roh'un. ya- kın müttefiki şimdiki Devlet Başka- nı Kim Young-Sam'a büyük bır dar- be indirdığıni söylüyorlar. Amerikalı Caz Ustalanyla "-J o s e H U N T (p i a n °) # M r D u d 7 LAWLEfi& (Drum) f. • Mr. Luke THOMA6 (lenor &ab) LOKANTA • BAR İ!îRîî!!îî!!!î!!!î!!îî!!!î!!!î!!!î!!?î!!l Çoğunluk gümrük birliğine karşı ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Avrupa Parlamentosu (AP) üyesi Giinter Rinsche. Av rupa Parlamentosu üyeleri- nin çoğunluğunun Türkiye'nin Avrupa Birlıği (AB)ıle gümrük birliğine gırmesıne karşı oldu- ğunu belirterek, çözülemeyen sorunlar için Türkiye-AP ara- sında bilgi alışverişi ve diyalo- ğun sıklaştınlması gerektiğini bildirdi. Dışışleri Bakanı Coşkun Kırca tarafından kabul edilen Rinsche. bakanlıktan aynlır- ken gazetecılere yaptığı açıkla- mada. AP üyelerinin çoğunlu- ğunun Türkiye ile gümrük bir- liğine karşı olduğunu söyledı. Rinsche. Terörle Mücadele Yasası'nın (TMY) 8. madde- sinde yapılan değişiklik ve DEP'lı eskı mılletvekılleri hak- kında verilen kararlann. Türki- ye'ye kolaylık sağlayacağını vurgulayarak, ancak bu iyileş- tirmelerin sorunlann çözümü için yeterli olmadığını bildir- di. Bu iyileştirmelerin olumlu sinyaller olduğunu da kayde- den Rinsche. AP'daki diğer gruplann son gelişmeleri nasıl değerlendiklerini bilmediğini ifadeetti. Alman parlamenter. ülkesinın Türkiye'nın gümrük birliğine girmesi için elinden geleni yaptığını ve yapacağını da bildirdi. Dışışleri Bakanı Kırca, 30 ekimde Brüksel'de yapılacak Ortaklık Konseyı toplantısına katılmak üzere dün Belçika'ya hareket ettı. Rinsche. dün temaslan kap- samında TBMM Başkanı Is- met Sezgine de bir ziyarette bulundu. Sezgin, kabulde yap- tığı görüşmede, TMY'nin 8. maddesinin Avrupalılar istedi- ği içindeğiştirilmediğinı savu- narak, PKK'nin gerçek yüzü- nün Batılı ülkeler tarafından da görüldüğünü bildirdi. 293 89 78 (3HAT) Orfejfrn Jose fflWI vf arkadaşlan Pa-jr hariç hergiin 22.0û'den inbaren BEDEK O mBEBEK BAR'DA Rezervasyon; 263 30 00 Bebek Otel'i Cevdet Paşa Cd. No: 113-115 Cafe/ Bar# Sport Dancing, Meyhane B u g ü n ' d e n i t i b a r e n y i n e s i z l e r l e y i z . Sırasdviler Cad. No. 89/2 Beyoğlu-İstanbul B" (0-212) 251 02 22 VEFAT Dürüst, onurlu, güzel insan; değerli mesai arkadaşımız, SİNAN ŞEN'i kaybettik. Kendisine Allah'tan rahmet, ailesi ve yakınlarına başsağlığı dileriz. Başımız sağolsun. PENDİK BELEDİYESİ ÇALIŞANLARI 0 Çocuklannıza. yaşlı ve hastalannıza refakatçıler. ev işlennize yardımcı bayanlar. apartmanlannıza kapıcılar, ahçılar, CEREN 588 33 20 (BeyoğCu mozaiğinin bir parpası olan 9{osta§vyi günümiizk bidtftiren Birgüzetûği sunuyor. istiklal Cad. Odakule Yanı Rez.:2SI 95 91 -249 68 95 Evlendik, mutlu\aız. MELEK SAĞLAM - ATIF ÇOM 27Ekim 1995 htanbul TAKSIM 6ANAT EVİ BAR RESTAURANT Öğlen 12.OO'den itibaren açığız, Pazar 21.00 HASAN CİHAT ÖRTER JAZZ QUARTET • Pazartesi 21.00 SELÇUK SUN JAZZTRIO • Salı - Çarş. - Perş.- Cuma - C.tesi 18.00-21.00 YALÇINATEŞ JAZZTRIO 22.00-24.00 MURAT-CANDAN 24.00-04.00 GRUP TERMİNAL ve ELİF (Türk Pop) Sıraselviîer Cd. 69/1 Taksim-İST Tel. 244 25 26 -243 3753 AVRUPA'DAN EDİP EMİL OYMEN SelanikAvrupa Birliği'ne üye 15 ülkenın 15'i de "azgelişmiş" bölgelen için Brüksel kasasından para alıyor. Miktar tam açıklanmış değil. Çünkü bazı AB ülkeleri, merkez kasadan ne aldıklannı soylemiyorlar. Ömeğin ingıtte- re. bir zamanlann büyük ımparatorluğu. şımdı Brük- sel kasasına avuç açanlardan. Her halde kamuoyu tepkisinden korkuyor ki hükümet, kaç para aldığını söylemiyor. Hiç yardım istemeyen tek üye var: Dani- marka. Avrupa Birliği'nin geri kalan üyeleri "azgelişmiş böl- ge" yardımına fit. Avusturya gibi bır eli yağda, bir elı balda yenı bir üye bile Burgerland bölgesinı yardıma muhtaç, azgelişmiş bölge ilan etmiş. Burası ülkenin doğusunda. Macaristan'a komşu. Halkının şöyle böy- le yüzde 15 kadarı Hırvat ve Macar. Bu azgelişmiş böl- geden ülkenin çok gelişmış bölgelerine hep göç ol- muş. Üretimi düşük. nüfusu seyrek bu bölge için Brük- sel yardımı hazır. Belçıka'nın Valonya bölgesi, Finlandıya'nın orta ve kuzey bölgelerı, Almanya'nın dogu kesimi. Irlanda'nın batı kesimi, Luksemburg'un güneyindeki eskı demır- çelik bölgeleri. isveç'ın kuzeyi... Bu sayılan bölgeler içinde Brükserden en yüksek destek fonunu alan, Ir- landa. Ama listenin gerisı var: italya'nın Mezzogiomo böl- gesi, Portekız'in Porto, Lizbon veAlgarvedışında ka- lan bütünü. ispanya'nın Galicıa, Estremadura ve Car- tagena bölgeleri, Fransa'nm bırçok yöresi. örnegin Lorraine. Limousın, Auvergne gibi, ve hatta Hollan- da'nın kuzey bölgeleri hep "azgelişmiş" bölge fonun- dan yararlanıyor. Ve Yunanistan... Bızim Batı Trakyadediğımiz bölge- sinin geliştirilmesi amacıyla para alıyor. Destek, sade- ce maddı değil. manevi de... Avrupa'nın tarihi ve kül- türel mirasının korunması için çalışan Europa Nostra, 1997'de Avrupa kültür kenti olarak Selanik'i seçtı. Yu- nanlıların eşsiz halkla ilışkiler ve tanıtım yeteneği, bu seçimle birleşınce Selanik'i, Avrupa yere göğe koya- mayacak. Bu, işin kültürel ve manevi yanı. Bir de maddi yanı var. Selanik yöresinde otoyol bakımı, demıryolu mo- dernizasyonu, liman tesislerınin geliştirilmesi için Brüksel, Yunanıstan'a 16 milyar ECU. yani yaklaşık 13 mılyar dolar veriyor. Selanık'in, Bosna, Makedonya, Sırbistan, Romanya, Bulgaristan için Ege'ye açılan en önemli liman özellığini kazanabılmesi için bu para. Se- lanik'in başının göğe ermesı için önce Bosna'daki sa- vaşın bitmesı, yollann açılması. ticaretin yeniden baş- laması gerek. Bu da adım adım olacak. Makedonya ile durum düzeliyor. Belki Dedeağaç'a Bulgaristan üzerinden petrol boru hattı bıle gelecek? Şu malum Bakü-Novorossisk hattının uzantısı olarak... Selanik borsası da Balkanlar'daki 60 milyonun men- kul kıymetlennın değerlendınlmesi için şu sırada en uy- gun tek adres. Atina da boş durmuyor. Yetersiz havaalanı yenile- necek. Yılda 15 milyon yolcunun kullanacağı yeni ala- nın temeli. ocak ayında atılacak. Alanı, kente yeni bir otoyol bağlayacak. Kentın ulaşım sıstemi, kamu taşı- macılığı ve hava kırlilıği de yine Brüksel'den gelecek paralaria iyileştirilecek. Ve Yunanistan'ın, bizı aratma- yacak türden çetrefil bürokrasisi. haberieşme dertle- ri, sermaye dolaşımı ve aktarımında gözlenen şorun- lannı çözmesi için koluna giren, yine Avrupa Birliğı. Yunanistan, ülkede yatınm yapmak isteyenler için bir de danışma merkezi açıyor. Ekedes olarak bilinen Yunan Yatırım ve Işbirliği Merkezi bu. Ocak ayında açılacak. Ülkede 4 milyon dolann üzerinde yatırım yapmak isteyen herkes, bir tek bu merkeze başvura- rak gerekli işlemleri tek kalemde bıtirecek. Bakanlık bakanlık dolaşıp bürokrasiyle boğuşmayacak. Yunanistan, AB üyesı olmasaydı Avrupa. bu kadar arka çıkar mıydı? Hayır. Ama Yunanistan. AB üyesi. Ve onun nimetlennden yararlanıyor. Kafasını da kulla- naraktabii. Avrupalı bir kafa ıle Avrupa'nın parası bir- leşınce önünde engel tanımıyor. Bız ıse kafamızı Av- rupalılaştırmak bir yana, kullanmayı bile artık bıraktık. Beyin düzeyini beceremeyıp omurilık düzeyine indik. Bu sözden alınanlar, son günlerin gazetelerine toplu- ca baksınlar. HAYAL Kahvesi Çubuklu Lımanı (KECE MUSIC BU LIVE HAYAL RANRezervasyon [02161 413 68 80 - 81 ENGEMEGE TAN&&KKECTRASI I NERMINEGE SOLİST I HER PAZAR. AÇIK BUFE tr Yanm Saaltt İıtiny* BRUNCH ÇOK ACI BİR KAYIP Bölümümüz 1995 yılı mezunlanndan örnek öğrencı. deâerli arkadaşımız ZAFER BELİN'i lisansüstü öğrenım için gıttiği ABD'de kaybetmiş olmanın derin acısını hep birlikte yaşıyor. ailesine ve sevenlerine başsağlığı diliyoruz. ORTA DOĞl TEKNtK İ NlVERStTESl tKTlSAT BÖLfMl MENSLPLARI VE ARK4DAŞLARI Aydmhk ve güzel günler uğruna savaşımla geçirdiği yıllara yenik düşen bedeninin aramızdan aynlışının birinci yılında İZZET RIZA YALIN'ı özlem ve sevgiyle anıyoruz. AİLESİ NÂZIM HİKMET KÜLTÜR VE SANAT VAKFIYARARINA YILDIZ İBRAHİMOVA CAZ FOLK KONSERİ Piyanist: TUNA ÖTENEL Ressam: HABİB AYDOĞDU Bale Sanatçılan: IHSAN KADİR BENGÎER, EJDER KESKİN eşliğinde 30 Ekim 1995, Pazartesi Saat: 20.00 Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon Davetiyeler Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı General Yazgan Sok. No: 10. Mehti Bey Apt, D. 10 (252 63 14) Alkazar Sineması ndan ve Vakkorama mağazalarindan temin edilebilir.