Katalog

10 EYLÜL 1994 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER NATOtatbikah • BRÜKSEL(AA)- Aralannda Türkiye'nin de bulunduğu 9 NATO ülkesi, 26 eylül -14 ekim tarihleri arasında, Güney Avrupa'da ortak bir tatbikat düzenliyor. NATOAskeri Komutanlığı'ndan yapılan açıklamada, ABD, Ingiltere, Tûrkiye, Yunanistan, Hollanda, ltalya, Almanya, Fransa ve İspanya'nın katılacağı hava, kara ve deniz tatbikaünın, özellikle Türkiye ve Yunanistan'ı içine alan Avrupa'nın güneyinde gerçekleştirileceği belirtildi. KoM:ABD Avrupa'da kateın • BERLtN (AA) - Almanya Başbakanı Helmut Kohl, müttefik ûlkelerin askerlerinin Berlin'den tamamen çekilmesinin ardındanyaptığı açıklamada, ABD'nin, Avrupa'da sûrekli bir askeri varlık bulundurması gerektiğini söyledi. Berlin'de düzenlenen basın toplanüsmda konuşan Kohl, "Bir Avrupa binasına ihüyacımız var ve bu birtada Amerikalılann bir dairesi olmalıdır. Amerikalılarşunu anlamahdır ki Avrupa'nın ABD'ye, ABD'nin de Avrupa'ya gereksinimi var" dedi. TacHtistan'ın bağımstzlığı • MOSKOVA(AA)- Tacikistan yann eski SSCB'den bağımsızlığını kazanmasımn3. yıldönümünü kutlayacak. Tacikistan Parlamento Başkanı İmamali Rahmanov, bağımsızlık yıldönümü nedeniyle bugün yayımladıgı mesajda. Rusya sınır muhafızlannın, ûlkesinin bağımsızlığıru korumada, BDT banşgücü askerlerinin ise istikran sağlamada önemli bir rol oynadıklannı söyledi. Keşmirteotobüs tarandı: 9 ölü • SİRtNAGAR(AA)- Hindistan'ın kuzeyindeki Cemmu-keşmir eyaletinde önceki gece bir yolcu otobüsüne ateş açılması sonucu dokuz kişinin öldüğü bildirildi. Görgü tanıklarmın verdiği bilgiye göre, güvenlik güçlerinin, başkent Srinagar'ın 56 km kuzeyindeki Bandipore bölgesinde düzenledikleri saldında çok sayıda yolcu da yaralandı. KKTCde koaüsyona devam • LEFKOŞA(AA)- KKTC'de koalisyon ortağı Demokrat Parti (DP) ve Cumhuriyetçi Türk Partisi'nin (CTP) yetkili kurullan. hükümetin devamı yönûnde karar aldılar. KKTCCumhuriyet Meclisi'nin aldığı, 'Federasyon tek çözüm şekli değildir' karan üzerine ortaya çıkan krizde, CTP, söz konusu karann koalisyon protokolüne aykın olduğunu belirtmişti. DP ve CTP parti meclislerinin ayn ayn yaptıklan toplantıdan sonra yapılan açıklamalarda, partilerin Kıbns sorununa ilişkin görüşleri sakb kalması koşuluyla, ortaya çıkan krizin aşılması nok tasında birleşildiği kaydedildi. Balkanlar'atek tipttfihUtabi • ATtSA (AA) - Istanbul Fener Rum Patriği Bartolomeos'un girişimi ile Atina'da düzenlenen 'Hıristiyan Ortodokslar ve Mûslümanlar' toplanüsında, Balkan ülkelerinde dini fanatizme karşı okullarda tek tip tarih kitabı okutulması benimsendi. Yunanistan Eğitim ve Dini tşler Bakanı Yorgo Papandreu, önerdiği tek tip tarih kitabının haarlanması amacıyla Balkan ûlkeleri eğitim bakanlan ile bir toplanü dûzenlemek için ginşımde bulunacağını açıkladı. Patistan'da seller:73ölö •KARAÇt(AA)- Pakistan'ın güneyinde, şiddetli yağmurlann yol açtığı seller 73 kişinin öîümüne neden oldu. Sind eyaletindeki sellerin, ekili arazüen de tahrip ettiğini ve çok büyük hasara yol açtığını söyleyen yetkililer, sellerin özellikle Pencap ve Behıcistan eyaleüerinde etkili olduğunu, ancak buralardaki hasann henüz belirienemediğini kaydettiler. Ankara'daki ikili toplanüda 'sorunlann çözümü için görüşmelere devam' karan alındı Atiııa ile diyaloğa devaıııANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Tür- kiye ve Yunanistan, ikili ilişkilerdeki temel konularda pozisyonlannı korumakla be- raber, sorunlann çözümü yolunda düzenli görüşmeleri sürdünneyi kararlaştırdılar. Ankara, Atina'ya verdiği dostluk mesa- jında, Türkiye-Yunanistan ortak sınınnın iki ülke halkını birleştirmesinin ve işbirliği alanlan oluştumlmasının arzulandığını dile getirdi. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı Siyasi tşler Genel Müdürü Pavlos ApostoBdis, ûlkesinin yakın gelecekte Ege'dekı kara- sulannı 12 mile çıkaracağına ilişkin haber- leri şaşkınükla karşüadığını, bu yönde resmi bir açıklama yapılmadığını söyledi. Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal da iki ülke heyetlerinin bir araya gelmesinden duyduğu memnuniyeti dile geürerek, Tür- kiye'nin 12 mil konusundaki tutumunun açık olduğunu ve basında bu konuda çı- kan haberlerin aşınya kaçnğını dile getir- di. Türk ve Yunan Dışişleri Bakanlığı he- yetleri arasında dün iki ülke arasında gü- ven ortamının oluşturulmasına yönelik bir gün süreli görüşmede taraflar, küçük de olsa ban adımlar aulmasını kararlaşür- dılar. Bunlann arasında, iki ülke dışişleri bakanlannın bu ay sonuna doğru BM ge- nel kurulu toplantısı sırasmda bir araya gelmeleri ve çıfte vergilendirmenin önlen- mesi konusunda müzakerelerin başlaül- masını da içeriyor. Türk heyetine başkanlık eden Dışişleri Bakanlığı Kıbns işlerinden sorumlu Müs- teşar Yardımcısı Tpgay Uluçevik, görüş- meler sonunda yapüğı açıklamada, iki ülkenin de, Ege gibi mevcut sorunlann çö- zümü yolundaki poasyoruannı korudu- ğunu söyledi ve güven arttına önlemler niteliğindeki bir dizi karan açıkladı. Yunan heyetine başkanlık eden Apos- tolidis de iki ülke ilişkilerinin geliştirilmesi küçük adımlar attıklannı, ancak Kıbns sorununun iki ülke ilişkilerini etkilediğini vurguladı. Apostolidis bir soru üzerine, KKTC'nin adada federasyonun tek çö- züm olmadığı yolundaki karanndan duy- duklan hoşnutsuzluğu dile getirdi. Batı Trakya'daki Türklere yönelik in- san haklan ihlallerine değinmeyen Apos- tolidis, Türkiye'ye, "Ancak burada sınıriar vardır, örneğiıı insan haklan, konuşma öz- gürliiğü" biçımindeki sözleriyle insan hak- lan uyansında bulundu. Yunanlı konuk, PKK'nin siyasi kanadı ERNK'nin, diğer Avrupa ülkelerinde ol- duğu gibi Yunanistan'da da faaliyet gös- terdiğıni, ancak bu faaliyetlerin yasadışı olmadığını savundu. Apostolidis, Türk basınında 12 mil ko- nusunda çıkan spekülasyonlan şaşkınlık- la karşıladığını, çünkü Yunanistan'ın yakın gelecekte karasulannı 12 mile çıkar- tacağı yolunda resmi bir açıklaması bu- lunmadığını anımsattı. Apostolidis, "De- niz Hukuk Sözleşmesi, btze karasulanmızı 12 mfle cıkanna hakkı veriyor. Ancak bu hakkı kullaıup kullanmayacağımız veya ne zaman kuUanacağımız Ueride alacağumz bir karardır" dedi. Uluçevik ile Apostolidis, iki ülke ara- sındaki görüşmelerin yalnızca ikili ilişkile- rin gözden geçirilmesini amaçladığının altını çizerek. "hicbir konunun müzakere edilmediğini" söylediler. Görüşmelerde, Ege'deki haklar ve Kıb- ns gibi temel konular ele alınmadı SırplarBihaç'aaskervecephaneyığıyorDış Haberier Servisi - Hırvaüstan'ın Krayina bölgesinden gelen ağır silahlar- la donanmış bin kadar Sırp askeri. Bos- na-Hersek'in kuzeybatısmdaki Bihaç'a önceki gün iki koldan saldın düzenledi- ler. Sırbistan Devlet başkanı Slobodan Miloseviç'ın Bosna sınınna gözlemci yerleştirilmesini kabul etmesi üzerine uluslararası topluluğun önümüzde çar- şamba günü biraraya gelerek Sırbistan Ue Dağlık Karadağ'a uygulanan am- bargonun kaldınlması konusunu tartı- şacağı bildirildi. Bosna'daki BM yetkililerinin yapüğı açıklamaya göre bin kadar Sırp askeri Hırvatistan'dan Bihaç yakınlanna ko- nuşlandılar. Tank ve top destekli Sırp askerlerinin Bihaç üzerinde devriye uçuşu yapan iki İngjliz devriye uçağma da karadan havaya füze fırlatuklan an- cak uçaklann isabet almadığı bildirildi. Ambargo Almanya Dışişleri bakanı Klaus Kin- kel, Bosna Temas Grubu'nun bundan böyle "Bosnalı Sırplardan açıkca uzak- laşan" Sırbistan Devlet başkanı Slobo- dan Miloseviç'in tutumunu dikkate ala- cağını söyledi. Kinkel, yayımlardıgı bildiride "Mik>- seviçin Bosna'daki Sırp yönetimden açı- kça uzaklaşması ve Bosnalı Srplarla arasmdaki smın kapatma taahhüdüne Ingiliz ve tspanyol askerler saldınlarda yıkılan Mostar'daki Tito Köprûsö'nü tamir edecekler. girmesi, Bosna çattşmasında yeni bir ge- lişmevi temsil ediyor." dedi. ABD. Rusya, Fransa, İngiltere ve Al- manya'dan oluşan Temas Grubu, Belg- rad'a yönelik uluslararası ambargonun hafıfletilmesini tartışırken. Islamabad"- da olağanüstü toplanüsını sürdüren İs- lam Konferansı Orgütü (İKÖ) Dışişleri bakanlan, Belgrad'a uygulanan yaptı- nmlann sertleştirilmesini talep etmeye hazırlanıyor. İKÖ toplantısına katılan İran Dışşileri bakanı Ali Ekber Velayeti, müslümanlann Bosna'da banş süreci- nin tıkanmasından artık bıktıklannı söyledi. BMC SANAYİ VE TİCARET A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN Şirketimiz Olağanüstü Genel Kurulu aşağıda yazılı gündemi görüşmek üzere 29 Eylül 1994 Perşembe günü saat 11 .OO'de Izmır Kemalpaşa Caddesi No.32 Pınarbaşı adresındeki şirket merkezinde toplanacaktır Pay sahiplerinin veya vekillerinin toplantıya katılmalan ilan olunur. Kendilerini vekilleri vasıtası ile temsil ettireceklerin tanzim edecekleri vekaletname şeklı aşağıda gösterilmiştir. Toplantıya katılacak hamilıne yazılı hisse senedi sahibi ortaklarımızın ellerinde bulunan hisse senetlerinı veya bunlara sahip olduklarını gâsterir belgeleri toplantı gününden en az bir hafta önce yukarıda yazılı adrese tevdi ederek giriş kartlarını almaları ilan olunur. Sayın pay safıiplerinin bilgi edinrneleri. belirtilen gün ve saatte toplantıda hazır bulunmaları rica olunur. GÜNOEM 1- Toplantı Divanı seçimi ve toplantıda hazır bulunan pay sahıplen adına tutanağı ımzalamak üzere toplantı divanına yetki verilmesi, 2- Şirket Ana Sözleşmesi'nın 5. Maddesi'nin aşağıda belirtildiği şekilde değiştirilmesi konusunda görüşme ve karar alınması. YETKİ BELGESİ ÖRNEĞI BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin 29 Eylül 1994 Perşembe günü saat 11 .OO'de yapılacak olan Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı'nda sahibi bulunduğum/uz adet hisseyi temsil etmeğe, bana/bize ait bütün haklan kullanmaya, dilediği surette oy vermege yetkili olmak üzere vekil tayin ettim/ettik. Pay Sahibinin Adı, Soyadı / Ünvanı ve Adresi: / .' Vekilin Adı, Soyadı ve Adresi: / BMC SANAYİ VE TİCARET A.Ş. ANA SÖZLEŞMESİ TADİL TASARİSI ESKİ METİN YENİ METİN Maride 5-Sermayfi Madde 5-Sermaye 1- Şirket. 2499 Sayılı Kanun Hükümlenrte göre Kayıtlı Sermaye Sistemini kabul ederek 1- Şirket; 2499 Sayılı Kanun Hükümlerine göre Kayıtlı Sermaye Sistemini kabul ederek Sermaye Pıyasası Kumlb nun 9.31984 tarih ve 65 Sayılı, Devtet Planlama Teşkılatı Yabancı Sermaye Pıyasası Kurulu'nun 9 31984 tanh ve 65 Sayılı, Devlet Planlama Teşkılatı Yabancı Sermaye Başkanlığı'nın 24 4.1984 tarih ve 970 sayılı ızinlen ile bu sisteme geçmiştır. Sermaye Başkanlıgı'mn 24.4.1984 tanh ve 970 sayılı ızinlerı ile bu sısteme geçmıştir. 2- Şirketın Kayıtlı Sermayesı 1 OOO.OOO.OOO.OOO.-TL. olup herbiri 500.-TL itibari kıymette; 2- Şırketın Kayıtlı Sermayesı 5.000.000.000.000.-TL. olup herbiri 500.-TL. itiban kıymette; 1.994.000.000 adedı A Grubu Nama Yazılı ve 6.000.000 adedı B Grubu Nama Yazılı olmak 9 994.000.000 adedı A Grubu Nama Yazılı ve 6.000 000 adedi B Grubu Nama Yazılı olmak uzere toplam 2.000.000.000 hisseye bölünmüştür. Her hisse bir oya sahıptır. üzere toplam 10.000.000.000 hısseye bölünmûştür. Her hisse bir oya sahiptir. 3- Şırketın Çıkarılmış Sermayesı tamamı ödenmış 250 OOO.OOO.OOO.-TL. dir. Bu sermavenın 3- Şırketın çıkanlmış sermayesı tamamı ödenmış 750.000.000.000- TL.'dir. Bu sermayenın 214.211.509.205.79TL nkkısrmnakden,28490.79421 TL.Iıkkısmıaynıolarak 714.211 509.205.79TL.Iıkkısmınakden,28.490.794.21 TL.lıkkısmıaynıolarak ödenmiştır. Bakıye 35 760.000.000.- TL.'ltk kısmı ıse 213 Sayılı Vergı Usul Kanunu'nda ödenmıştır. Bakıye 35.760 OOO.OOO.-TL.'lık ksmı ıse 213 Sayılı Vergı Usul Kanunu'nda değışıklık yapan 2791 ve 3094 Sayılı Kanun'ların getırdığı yenıden değerleme hükümleri değtşiklık yapan 2791 ve 3094 Sayılı Kanun ların getırdığı yenıden değerleme hûkümlen geregınce oluşan deger artış fonlarının sermayeye ılavesı ile karşılanmıştır. Sermayeye ılave gereğince oluşan deger artış tonlarının sermayeye ılavesı ile karşılanmıştır. Sermayeye ilave edılen tutartar karştlığında çıkarılan hisse senetlen, şirket ortaklarına hısselerı oranlarında edılen tutartar karşılığında çıkanlan hisse senetlerı, şirket oıtaklanna hısselen oranlannda bedelsız olarak dagıtılmıştır bedelsız olarak dağıtılmıştır. Şirketın Çıkanlmış Sermayesı her bıri 500.- TL itibari deflerde; 494.000.000 adedi A Grubu Şırketın Çıkarılmış Sermeyesi her bin 500.-TL. itibari degefde; 1.494.000.000 adedi A Grubu Nama Yazılı ve 6.000 000 adedr B Grubu Nama Yazılı olmak üzere toplam 500.000.000 Nama Yazılı ve 6 000.000 adedı B Grubu Nama Yazılı olmak üzere toplam 1.500.000.000 paydan oluşmaktadır. paydan oluşmaktadır. 4- Şirketin Çıkanlmış Sermayesinin %0.11 'ne sahıp olan Yabancı Ortak British Leyland'ın 4- Şırkelın Çıkanlmış Sermayesının %0 04'ne sahip olan Yabancı Ortak Bntish Leyland'ın 277.091.000 - TL. karşılığı 554182 adet payı A Grubu Nama Yazıh'dır 277.091.000 -TL. karşılıgı 554.182 adet payı A Grubu Nama Yazılı'dır. Devlet Planlama Teşkılatı Yabancı Sermaye Başkanlıgrnın 5.81986 tarih ve PDD 3657 Devlet Planlama Teşkılatı Yabancı Sermaye Başkanlığı'nın 5.8.1986 tarih ve PDD 3657 Sayılı ıznı ile Şirketin Çıkan'mış Sermayesıne %2 09 oranında sahıp olan diğer Yabancı Sayılı ıznı ile şirketın çıkarılmış sermayesıne %0 70 oranında sahıp olan dığer Yabana Ortak Ortak Volvo Truck Corporatıon'un 5 227 200 000 - TL karşılığı 6.000.000 adet payı B Grubu Volvo Truck Corporatıon'un 5.227.200 000- TL karşılığı 6.000.000 adet payı B Grubu Nama Yazılı, 4.454.400 adet payı ise A Grubu Nama Yazıhdır. Nama Yazılı, 4.454.400 adet payı ıse A Grubu Nama Yaziltdır. Şirketın Çıkarılmış Sermayesının %97.80'ine sahıp olan Yeriı Ortaklann Şirketin Çıkarılmış Sermayesının %99.26'sına sahip olan Yerlı Ortaklann 244.495.709.000.-TL. karşılığı 488.991 418 adet payı A Grubu Nama Yazıhdır. 744.495.709.000.-TL. karşılıgı 1 488.991.418 adet payı A Grubu Nama Yazılıdır. 5- Çıkarılmış 250.000.000.000.-TL'lık sermayeyı oluşturan payları temsilen ihraç edilen 5- Çıkarılmış 750 000 000 000 -TL'lık sermayeyi oluşturan paylan temsılen ıhraç edılen hisse senetlerının itibari değerien ve turien ıtıbanyle dağılımı aşagıdakı şekıldedır. hisse senetlerının ıtıbarı degerlen ve turlen ıtıbarıyle dağılımı aşağıdakı şekıldedır. Kupflr Değeri TL Tertlbi ve Pay Gnıbu KupOr Adedi NeVI Kupflr Değerl TL. Tertibi VB Pay Grubu KupürAdedl NWi 500-100.000.000 YENİ I-A 379J Nama 500-100 000.000 YENİ I-A 3J99 Nama 5.000-100.000.000 YENİ Il-A M Nama 5.0OO-10OO0O 000 YENİ Il-A 9J) Nama 100.000 000 YENİ Il-B 30 Nama 100.000.000 YENİ Il-B 30 Nama 10.000000 YENİ Ill-A 55J Nama 10 000.000 YENİ lll-A 554 Nama 500-100.000000 YENİ IV-A 12.118 Nama 500-100.000.000 YENİ IV-A 12118 Nama 500-100 000.000 YENİ V-A 9J8J Nama 500-100 000 000 YENİ V-A 9J8J Nama 500-100 000.000 YENİ Vl-A 2J8j> Nama 500-100 000.000 YENİ V1-A 2J8Jİ Nama 500-100 000.000 YENİ V1I-A 7J14 Nama 500-100.000.000 ' YENİV1I-A 7,214 Nama 500-100.000.000 YENİ Vlll-A 5389 Nama 500-100.000 000 YENİ V1II-A 5389 Nama 500-10.000.000 000 YENİ IX-A 869 Nama 6- Yönetım Kurulu, Sernaye Pıyasası Kanunu Hükümlerine uygun olarak, gereklı gördüğü 6- Yönetim Kurulu, Sermaye Pıyasası Kanunu Hükümlerine uygun olarak, gerekli gördüğü zamanlarda ve de yukandakı esaslara uygun olarak Nama Yazılı hisse senetlen ihraç ederek zamanlarda ve de yukarıdakı esaslara uygun olarak Nama Yazılı hisse senetleri ihraç ederek çıkarılmış setmayeyı kaytlı sermaye lavamna kadar artırmaya ve hisse senetlerinı birden çıkarılmış sermayeyı kayıtlı sermaye tavamna kadar artırmaya ve hisse senetlennı bırden fazla fazla payı temsil eden kıpurter halınde bırteştırmeye yetkılıdır payı temsil eden kupürler halinde bırteştırmeye yetkılıdir. Ayrıca Yönetım Kurulu nbarı değennın üzerinde hisse senedi çıkarılması, pay sahiplerinin Ayrıca Yönetım Kurulu ıtıbarı değennın üzerinde hisse senedi çıkanlması, pay sahiplerinin yenı pay alma haklannın sımrlandınlması konulannda karartar alabllır. yenı pay alma haklarının sınırtandırılması konulannda kararlar alabılır 7- Çıkarılan hisse senedennin tamamı satılıp bedeh tahsıl edılmedıkçe yeni hisse senedi 7- Çıkanlan hisse senetlerinın tamamı satılıp bedelı tahsıl edilmedıkçe yenı hisse senedi çıkarılamaz. çıkarılamaz. 8- llerıde yapılabılecek sermaye artırımlarında sermayenın artırılmasına dair olan Kararda 8- lleride yapılabılecek sermaye artınmlannda sermayenın artınlmasına daır olan Kararda Türk Ticaret Kanunu'nui 471 Maddesı uyannca hazırlık devresi laizı verilmesi öngörülebılir Türk Tcaret Kanunu'nun 471 Maddesı uyarınca hazırlık devresı faizı verilmesi öngörülebılır. TALABANİ-BARZANİ GÖRÜŞMESİ Paris'teikinci Kürtzirvesi Mesud Barzari Dış Haberier Servisi - Kuzey Iraklı Kürt liderler Celal Tala- bani ile Mesud Barzani nın mayıs ayından bu yana bölge- de süren çatışmalan sona er- dirmek üzere Fransa'nın baş- kenti Paris'te bir araya gele- cekleri bildirildi. Mesud Barzani'nin liderliği- ni yapüğı Kür- distan Demok- rat Partisi (KDP)'nin Paris temsilcisi Cafer Guli Reuter'e yaptığı açıkla- mada iki liderin önümüzdeki birkaç gün için- de buluşacak- lannı söyledi. Kuzey Irak'- taki Kürt liderin ne zaman ve ne- rede buluşacak- lannın biünme- diği belirtildi. Kuzey Irakb bir Kürt yetkili Muhammed İsmail.ise'Tala- bani Barzani gö- rüşmesinin en kısa zamanda gerçekkşeceğini ancak aynntı- lann daha henüz belirlenmediği- ni" kaydetti. Fransız yetki- liler ise bu ko- nuda herhangi bırbilgjlerinin olmadığnı belirttiler. Talabani liderliğindekı Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) ile KDP arasında mayıs ayında başlayan çatı- şmalarda 350 ila 600 arasında kişinin öldüğü bildiriliyor. KYB, İran destekli Kürdis- tan Islami Hareket'in KDP'yi desteklediğini ileri sürerken, Barzani taraftarlan ise bu id- diayı kesin bir dille reddedi- yorlar. Temmuz ayında Parjs'te yi- ne bir araya gelen iki lider Celal Talabani ateşkes imzalamış ve görüş aynlıklannın gjderilmesi ko- nusunda ise tartışmalann yapılmasını kararlaştırmı- şlardı. Ancak ateşkes karannın ahnmasından kısa bir süre sonra İran sınınndaki Halepçe kentinde şiddetli çatışmalar yeniden baş- lamıştı. İran res- mi ajansı İRNA bu kentte meyda- na gelen çaüşma- da en az 300 kişi- nin yaşamını yi- tirdiğini ileri sür- müştü. İki liderin im- zaladığı 26 tem- muz anlaşması- nda genel seçim- lerin 1995 yıhnın mayıs ayında yapılması karar- laştınlmış, bunun yanı sıra da yöne- timde reformlann yapılması ve as- keri birliklerin ye- niden yapılandın- lması konusunda anlaşma sağ- lanmıştı. KDP'nin Paris temsilcisi Guli, "26 temmuzflan bu yana birkaç küçük olayı say- mazsak iki parti arasında çok önemli bir çatışma yaşanmadı" diye konuştu ve sözlerine şun- lan ekledi: "İki parti arasında ilişkiler gün geçtikçe iyiye gkö- yor." Reuter'e iki liderin Paris'te yapacaklan bu ikinci toplantı- ya ilişkin bilgi veren Guli "26 tenunuzda imza artıklan mad- deteri yeniden gözden geçi- recekler" dedi. Kuzey Irak'- taki Kürt yönetimi paylaşan iki parti arasında temmuz ayın- da yapılan birinci toplantıya ABD, Fransa ve İngiltere göz- lemci düzeyinde kaülmıştı. Soysal'dan K. Iraklılara ve müttefiklere mesaj: Ayn bir Kürt devleti kurma hayaünden vazgeçin ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal, Kuzey Irak Kürtleri ile Türkiye'nin müttefıklerinin, bir Kürt devleti kurma hayalinden vazgeçmeleri gerektiğini bildir- di. Soysal, Kuzey Irak'a geçişle- re getirilen sınırlamayla ilgili olarak da, "Türkiye artık yol ge- çen hanı değil" dedi. Soysal, Tür- kiye'nin gümrük birliğini ciddi- ye aldığını, ancak baa konular- da ısrarcı bir tutum izleyeceğini dile getirdi. Habur sınır kapısın- da incelemelerde bulunmak ve Kuzey Irak'taki durumu değer- lendirerek bir rapor hanrlamak üzere bölgeye bir bir heyet gide- cek. Soysal, istifaya zorlanan Hik- met Çetin'in yerine Dışişleri Ba- kanlığı görevine gelmesinin ar- dtndan basına olan suskunluğu- nu bozdu. Soysal, dün akşam konutunda gazetecilere verdiği resepsiyonda soru yağmuruna tutuldu. Soysal, Türkiye'nin Avnıpa Birliği nezdindeki Büyükelçisi CemDuna'nın görev süresini tamamlama- dan merkeze ahnmasıyla ilgili bir soru üzerine, kendisini AB ile ilgili konularda görevlendirece- ğini belirterek, "Gümrük birliği- ni baormaya çabşnuyonım, bu konoyu dddiye alıyorum. AB ile flgfli yetişanş kişüer konusunda sa>ıırganük yapacak lüksüm yok. Bu konudaki hîm kişüeri de- ğeriendiımek istiyonım" dedi. Duna'nın, hanrlanacak yeni büyükelçiler karamamesi ile yurtdışına atanması beklenen Akın Alptuna'nın yerine Dışişleri Bakanlığı AB Dairesi genel mü- dürlüğüne atanması bekleniyor. Soysal, Türkiye'nin, Kuzey Irak'a yabancılann geçişlerinde getirdiği sınırlamalann Irak'ta durumun normalleştirilmesine katkıda bulunma çabalannın bir parçası olduğunu belirterek "Iral'm egemenliğine ve Güven- lik Konseyi'mn aldığı kararlara zarar getirmeyerek, ber iki tara- fın görüşferini bağdasünnaya ca- hşryoruz"dedi. Soysal, "Kürtlerin, ayn bir Kürt devleti kurma hayalinden vazgeçmeleri laznn. Aynı zaman- da müttefikkrimizin de cesaret- lendirmemeleri laznn" dedi. Soysal, Türkiye'den Kuzey Irak'a gecmek isteyen yabana- lann Ankara'daki Irak Büyükel- çiliği'nden vize alabileceklerini, alamadıklan takdirde de Dışiş- leri Bakanlığfna başvurabüe- ceklerini söyledi. Soysal, Türkiye'den Kuzey Irak'a gecişlerde BM'nin insani yardım örgütleri ile Çekiç Güç'- ün faahyetleriyle ilgili doğrudan Ankara'nın takdir hakkını kul- lanacağını söyledi. SEVIR KAPILARIKAPATILDI Yıınanistaıı'claıı Anıa\aıthık'a gözdağı ATtNA (AA) - Arnavuüuk'- un başkenti Tiran'da, 5 Yu- nanlırun casusluk yaptıklan iddiasıyla yargılandığı davada alınan mahkumiyet karannın ardmdan, Arnavutluk'un Yu- nanistan'ı Lahey Adalet Di- vanı'na götürme hazırlığı yap- tığma dair haberler üzerine, Papandreu hükümeti Tiran'a gözdağı vennek için' iki ülke arasındaki sınır kapılaruıı ka- pattı. Yunanistan hükümetinin karan doğrultusunda, Kamu Düzeni Bakanı Stelyos Papa- temetis'in emriyle tüm kara ve deniz sınır kapılan giriş-çıkış- lara kapalı tutuluyor. Dıplo- matik pasaport taşıyanlann bu uygulamanın dışında tutuldu- ğu belirtildi. Kamu Düzeni Bakanı Papa- temelis, yapüğı açıklamada, "Ülkede tek göcmen kahnaya- cak. Snurdış] operasyonlan de- vam edecektir. Arnavutluk'a karşı baskılan arttınp tutumu- muzu daha da sertieştinnefiyiz" dedi. Yunanistan ve Arnavuüuk smın boyunca, 8'inci ve 15'inci Yunan tümenleri tarafindan bir ay önce uygulanmaya baş- lanan sıkı önlemler surdürü- lürken Yunan kaynaklan, Arnavutluk'un da sınua asker sevkıyaü yapüğını haber verdi- ler. Öte yandan,Brüksel'de top- lanan AB Daimi Temsikaler Komisyonu'nda dün bir ko- nuşma yapan Yunan Büyükel- çisi Alekos Zafiriu da 'ûlkesi- nin, Avnıpa Büiiği'nden Arna- vutluk'a yapılan tüm yardnnla- ra karşı olduğunu ve bu konudaki Yunan vetosunun, Ti- ran'ın azınlık potitikasmda bir değişiklik olmadığı sörece de- vam edeceğini' söyledi.