Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 17 AĞUSTOS1994 ÇARŞAMBA
8 DIŞ HABERLER
Hasbulatov,
KonseyBaşkanı
•MOSKOVA (AA)-Eski
Rusya Yüksek Sovyeti
Başkanı Ruslan Hasbulatov,
Çeçen Cumhuriyeti'ndeki
bazı muhalif gruplarca
oluşturulan "Çeçen Devlet
Konseyi" başkanüğına
geürildı. Muhalefet
fiderlerinden, eski Çeçen
Başbakanı Yaragi
Mamodayev, dün telefonla
İta-TASS'ayapüğı
açıklamada "Çeçen Devlet
Konseyi'nin bir tür hükümet
olduğunu" söyledi.
Japon
protestosuna ret
•MOSKOVA (AA)-
Rusya, Japon balıkçı
teknelerine önceki gün ateş
açılması ile ilgili Japonya'nın
protesosunu reddetti.
Interfaks'ın haberinegöre
Rusya Dışişleri Bakan
Yardımcısı Aleksandr Panof,
bugün Japonya'nın
Moskova Büyükelçisi Koji
Watanabe'yi kabul etti.
Panof, Japonya'nın bu
konudaki protestosunun
Rusya tarafından
reddedildiğini söyledi.
kolera: 16 ölü
• MOSKOVA (AA)-
Rusya'nın Dağıstan
Cumhuriyeti'nde koleradan
ölenlerin sayısı 16'ya
yûkseldi. Dağıstan Sağhk
Bakanhğı yetkililerinden
Sergei Çernişev, Interfaks'a
yaptığı açıklamada, kolera
salgınının yayılmaya devam
ettiğini belırterek şimdiye
kadar 16 kişinin koleradan
öldüğünü söyledi.
Kolera hastalannın sayısının
483'e, kolera virüsü
taşıyanlann sayısının ise
357'yeçıktığını bildiren
Çernişev, İzberşah kenti ile
Şamilski, Kaitakski ve
Kayanketski kasabalannda
karantina karan alındığını
kaydetti.
GüneyKore:
Kuzeyie
birleşebilipiz
•OSLO (AA) - Güney Kore
Dışişleri Bakanı Han
Sung-Joo, kolay olmasa da
Kuzey Kore ile birleşmenin
mümkün olduğunu söyledi.
Sung-Joo, resmi birziyaret
için bulunduğu Norveç'te
düzenlediği basın
toplantısında, iki Kore'nin
birleşmesini "gerçekMışı"
görmediğinj belırterek, "iki
Kore'nin bütünleşmesinin
zor bir süreç olacağına
inanıyoruz, fakat bunu
olanaksız saymıyoruz" dedi.
Güney Kore Dışişleri
Bakanı, Stalinci Kuzey ile
kapitalist Güney'in ne zarnan
birleşebileceği yönünde bir
tahminde bulunmaktan
kaçınırken, "Gerçekleşmesi
için asırlann geçmesi
gerekmeyecek" diye
konuştu.
Kat*BM'denacil
yardım istedî
•IKABİL (AA) - Afganistan
hükümeti, ellerinde bulunan
tıbbi malzemenin bir hafta
içinde biteceğini bildirerek
BM'nin, başkent Kabil'e adl
tıbbi yardım uçuşlan
düzenlemesini istedi. Sağük
Bakanı Vekili Sadruddin
Sahar, düzenlediği basm
toplanüsında, Kabil'deilaç
sıkıntısı çekildiğini,
çatışmalann devam etmesi
durumunda durumun
ağırlaşacağını söyledi. Sahar,
geçen cuma günü bir roketin
Sağlık Bakanlığı ana
deposuna isabet etmesi
sonucu yaklaşık 3 milyon
dolarlıkilacınimha
olduğunu kaydetti.
* ûrtpfarâ v» Şlrktthr*
fimtkll \ jttmtktiz, yarım
vtya tam gSa tırlar,
* Mıktep geılltri.
HAREM leknemiile Poyrajkoy'e ienıı luru
Her cumoılesi ve IMZIH Rumeli Hisarındcn
taffeıs: soaf: 10 - donoş: 18 00
Yemek ikromımızdır"
Re/erMisyon »e bilgi iıin : 0.1212) 251 88 97
Nükleer mafyaya karşı operasyonlanna hız veren Alman polisi, dün yeni bir kaçakçılık olayını ortaya çıkardı
Almaııva nükleer kaçakçıkaymyor£hş Haberler Servisi - Alman-
ya'da son 4 ay içinde hız kaza-
nan nükieer kaçakçılık operas-
yonlanna bir yenisi eklendi.
Bremen kentinde dün 34 yaşı-
nda bir Alman, 70 gram pluton-
yum satmaya çalışırken suçüstü
yakalandı.
Bremen Savcıhğı'ndan yapı-
lan açıklamada, bu kişinin abcı
gibi davranarak kendisiyle te-
masa geçen polise yaklaşık 2
gram plutonyum sattığı ve top-
lam 70 gram plutonyum bulma
sözü verdiği de bildirildi. Plu-
tonyumun ele geçiriJemeyen bö-
lümünün Almanya'nın ku-
zeyinde bilinmeyen bir yerde
saklandığı belirüldi.
Bileşimi hakkmda kesin bilgi
verilmeyen radyoaktif madde-
nin, yüzde 90 saf plutonyum ve
amerisyum kanşımından oluş-
tuğu tahmin ediüyor.
4. operasyon
Almanya'da geçen çarşamba
günü de Münih Havaalanı'nda
300 gram, nükleer silah yapı-
mında kullanılmaya haar plutonyum
239 ile 200 gram uranyum 235 ele geçi-
rilmişti. Bu son olayla birlikte ülkede bu
yıl içinde düzenlenen operasyonlarda 3
kez plutonyum, 1 kez de uranyum ele
geçirilmiş oldu. Avrupa çapında belirle-
nen kaçakçılık sayısı ise 123.
Kısa aralıklarla ele geçirilen radyoak-
tif maddeler, Almanya'nın "uluslara-
rası nükleer kaçakçılık şebekelerinin ya-
tağı haline getaıe" endışesıru haklı çı-
kanyor. Öyîe ki Almanya Dışişleri Ba-
Oldüren ticaret: Radyoaktif madde operasyonları lar arasında. Bonn yönetimi,
bugünlerde nükleer kaçakçıhğa
karşı bir "Avrupa alarm siste-
mi" projesi üzerinde çalışıyor.
Rusya ile işbirliği
kanı Klaus Kinkel, geçen haftaki ope-
rasyon un ardından "Bu ülke, ellerinde
nükleer çantalanyla dolaşan gezgin
satıcılaria doldu" demişti.
Bonn hükümeti, bu maddelerin kay-
nağının Rusya ile Ukrayna ve Kazakis-
tan gibi diğer eski Sovyet cumhuriyetle-
ri olduğuna inanıyor ve elinde bu iddi-
ayı kanıtlayacak analiz sonuçlan oldu-
ğunu söylüyor. Hatta bazı yetkililer yal-
nız düşük maaşa talim eden bilim
adamlanmn değil, bizzat Rus hüküme-
tinden görevlilerinin de bu işin içinde
olduğunu öne sürüyor.
Eski Sovyetler'in iyi korunamayan
nükleer tesislerinden çalınan radyoaktif
maddelerin günün birinde mafya ta-
rafından "atom şantajında" kullanı-
labileceği korkusu, Kohl hükümetinin
uykulannı kaçınyor. Söz konusu mad-
denin aynca atom bombası yapımında
kullanılmak üzere Kuzey Afrika ve Or-
tadoğu ülkelerindeki terörist örgütlere
ve hatta hükümetlere satıldığı da iddia-
İnterfaks ajansının bildirdiği-
ne göre Rus gizli servisi, Alman-
ya'nın Moskova'ya konuyla il-
gili "somut bügi" vermesi
şartıyla işbirliğine haar olduğu-
nu açıkladı. Rusya Karşı Casus-
luk Servisi Sözcüsü Vladimir
Tomarovski, kendilerine henüz
resmi kanaflardan bilgi ulaş-
madığını belirterek "Karşuığı-
nda somut bir şey elde etmek
şartıyla bu konudaki uz-
manlığımızı Alman hükümeti-
nin hizmetine sunabiliriz" dedi.
Moskova, Almanya'da ele ge-
çirilen plutonyumun kaynağı-
nın Rusya olduğunu reddede-
rek nükleer tesislerinden hiçbir
şekilde radyoaktif madde çalın-
madığını öne sürüyordu. Toma-
rovski ise dünkü açıklamasında
hırsızlık olasılığını göz ardı et-
medikJerini söyledi.
Öte yandan ABD hükümeti de Al-
manya'daki son nükleer kaçakçılık ola-
yı üzerine, Moskova ile temasa geçti.
ABD yetkilileri Almanya'ya sokulan
düşük miktardaki plutonyum 239'un
Rusya kaynaklı olduğu yönünde kendi-
lerine ulaşan raporlardan endişe duy-
duklannı Rus hükümetine ilettiler.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Mike Mc
Curry, Almanya'nın olayın incelenmesi
için Rusya'ya bir heyet gönderilmesi ka-
rannı ise desteklediklerini açıkladı.
ABDBASBNI
dinton'a
Makedonya
suçlamaa
WASHINGTON (AA) - ABD'nin.
Makedonya politikasını değişürmesi ve
gerekirse Yunanistan'ı cezalandırması
istendi. ABD'nin önde gelen gazetelerin-
den Christian Science Monitor'de yer
alan bir yaada. Başkan Bill Clinton ın
dış politika konulannı, iç politikada kul-
lanılması gereken yöntemlerle yüriit-
tüğüne dikkat cekildi. Yazıda Çlinton'ın
güçlü Yunan lobisine boyun eğerek Bal-
kanlar'da savaşın yayılmasının önJen-
mesi açısından çok önemü olan Make-
donya'yı istikrarsızlığa ittiği kaydedildi.
Makedonya'nın ekonomik sorunJannın,
Yunan ambargosuyla daha da arttığmın
altı çizildi ve "Yunan lobisinin çıkarlan
yerine, bölgede bartşı hedefleyen ABD'nuı
çıkarlaruıı gözeten bir politika, Make-
donya'nın sorunlannı çözebiür" denildi.
Ambargo son bulmalı
Marshall Freeman Harris tarafından
kaleme alınan yaada, ABD'nin Make-
donya politikasını mutlaka değiştirmesi-
nin gereğj vurgulandı ve şöyle denildi:
"VVashington öncelikle Yunaııistan'ın
Makedonya'ya ticari ve ekonomik am-
bargosunun sona erdirilmesinde ısrariı ol-
malıdir. ABD'in talepleri, Atina'nın ceza-
landınlması, Üsküp'ün de ödülJendirilme-
si ile desteklenmelidir. Yönetim, Üsküp'e
bir büyûkelçi yollamaJıdır. 600 Amerikan
askerinin bulunduğu bir ülkede, ABD
Buyükelçisfnin bulunmaması tehlikeli bir
podtikadır."
69 yaşuıdaki Stojanka Periç, Saraybosna'daki Katolik kita'sesinin yıkıntüan arasında dua ediyor.
SnplcaymeBMdeposu soyduSARAYBOSNA (AA) - Bosnalı
Sırplar. başkent Saraybosna yakınında
bulunan ve BM denetiminde olan silah
deposundan bir uçaksavar gaspederek
Bosna hükümet güçlerine ateş açtılar.
BM askeri sözcüsü, Saraybosna çev-
resindeki silahtan anndınlmış bölgenin
güneybatısında Bosna hükümet ordu-
su mevzilerinden dün akşam BM dene-
timindeki silah deposunun ve Sırplann
bulunduğu Bare'ye makineli tüfek sal-
dınsı olduğunu, ardından bölgedeki
Sırp askerlerinin BM deposundan 400
mm çapıdaki bir uçaksavan çalıp karşı
ateş açtıklannı duyurdu.
Binbaşı Annik. Sırplann uçaksavar
gaspettikleri BM denetimindeki silah
deposunun, Banş Gücü'ne bağlı Fran-
sız askerlerinin gözetiminde olduğunu
açıkladı.
Bu arada, BM Banş Gücü'ne bağlı
bir İngiliz askeri, Bosna'nın merkezin-
de mayın temizleme operasyonu sıra-
sında öldü.
BM sözcüsü, İngiliz askerinin Gornji
Vakufun kuzeyinde Hırvat ordusuna
ait mayın tarlasımn temizlenmesi sıra-
smda bir mayının patlaması sonucu öl-
düğünü ve operasyona yardım eden bir
Hırvat askerinin ağır yaralandığını
kaydetti.
Bosna'nın kuzeyinde çatışmalar
Öte yandan. Bosna-Hersek'in kuze-
yinde Hırvat-Boşnak ortak kuvvetleri
ile Bosnalı Sırp güçleri arasında karşı-
lıklı topçu ateşi açıldığı ve şiddetli car-
pışmalann meydana geldiği bildirildi.
3HAHKEMEOLAYI
Atiııa'daıı
Tîran'a
nıisiUeme
tehdidi
ATİNA (AA) - Arnavutluk'-
ta bölücü ve yıkıa eylemJerde
bulunduklan gerekçesıyle önce-
ki gün Tiran'da mahkeme önü-
ne çıkanlan 6 Yunan azıniık
mensubunun dünkü duruşma-
sını izlemek isteyen Yunanû ga-
zeteci ve avukatlara izin veril-
medi. Atina ise, Tiran'a karşı
misilleme tehdidinde bulundu.
SanıkJara destek için Atina'-
dan Tiran'a giden Yunanlı ga-
zeteci, avukat ve milletvekille-
rinden oluşan yaklaşık 50 kişi,
mahkeme binası önünde önce-
ki gün olay çıkarmışlar ve gö-
zaltına alınmışlardı.
Bu arada mahkemenin iddia-
namede sıralanan suçlan sabit
görüp sanıkJan cezalandırması
halinde Yunanistan'ın Ama-
vutluk'a karşı sert önlemler ala-
cağı ifade ediliyor. Dışişleri Ba-
kanı Karolos Papulyas da Yan-
ya'da bir açıklama yaparak Ar-
navutluk'a verilecek cevabın
"çok sert olacağını" söyledi.
Bu önlemler çerçevesinde Ar-
navutluk'un Yunan bankala-
nndaki hesaplanna el konacak
ve ülkedeki kaçak Arnavut
göçmenler sınır dışı edilecek.
Aynca Amavutluk'a AB'den
ekonomik yardım yapılması ve
bu ülkenin AGİK organlannda
görev alması da veto edilecek.
ÇAĞDAŞ YAYINLARI
GAZIM.KEMALADmJRK
SOYLEy
CİU:m
Ord Prot Dr HIFZÎ VEUKT VEHMIMLOĞLÜ
NUTUK
Stytev 1-2. Ulusal Kurtuluş Savaş/'ran ve
Tûrk Devrimt aşamalannın ûst düzeyöe. *
sktan tutuimLiş bir aünce» fnteiiğındeclır.
100.Ö00TL
NUTUK
BELGET.CT
ILHAh SELCUK ,
Yüzbaşı
Selahatb'n'in
Romanı
Vüzbaşı
Selahattin'in
Romanı
Söytev -3, ilk *a cüttekf metnin dayandığı
tanhsel belgelerdan otuşmaktadır. Bu
nedente metindekı ofaytan denntflfneame
anlamak ve izlemek istsyerter SÖYLEVf
bu 3. cittte birlikte okumalar gerekr
7innnTL
İJian Setçuk'un. yaşanmış göziemfef ve anılardan otuşan bu ıkı cıltlık yaCHt yakn
tartımızm gerçeklernı dılo getnmekte, pek çoK yimu aydınlanmarnış bir döname ı$>k
tutrnaktadır
70 000TL ?0 000TL
Atatürk'ün
Yazdığı
YURTTAŞLIK
BİLGİLERİ
Kâzım Venice
IŞIYAN SOZLER
Geçmişi Anırasama
Degerlendirmeler
Rıhmi Kuma.s
BEN
DEĞİŞMEDİM
Ulus nedır. devlet nedir. Ozgûdük.
demokrası ve karşjlıklı hakJar, «devler,
gOrevler nedr... Bu konularda Atatürk'ün
haia çağdaşhğtnı yıtırmeyen görOşlen bu
ki&pta yer aüyor.
50 000TL
(KDV nraüann JÇ*K*K*TJ
Turk ocagı Cad. 39/41 (34334) Cağaloölu-İstanbul Tel:512 05 05
ILHAN SELÇUK
tonnüştündeki
tilki
Kazım Venıce Bu Kitabmda yasam
boyunca duyduktan, yaaadıklan ve
okudutdamdan kandbM eOdeyan,
dOfOnMraa duygutandnn sSz ve
ctaytâra: amaandan saptrmadan. ama
kendi usfubu içinde yer vermeye
'20 yıld» yazdıklanrra doönj gOnSuğumden
deaışmedım" dıyor flahmı Kuma»
50.0O0TL — -
rOOOOTL
CUMHURİYET
KİTAP KULÜBÜNDE
VE
BÜTÜN KİTAPÇILARDA
Almanya'daki olayların kronolojisi
Kaçakçı şebekeleriyle
mücadeleye 4 yıl önce
başlayan Bonn, bugünedek
yaklaşık 450 operasyon
gerçekleştirdi. Bunlardan belli
başlılan şöyle:
• 1990: Nükleer kaçakçılık
şebekelerine karşı 4 operasyon
düzenlendi.
• Kasunl991:Zünh'te
Almanya'ya gönderilmek
üzere haarlanan doğal halinde
zararsız uranyum ele geçirildi.
Bu yıl içinde toplam 41
operasyon düzenlendi.
• 1992: Alman polisi toplam
158 operasyon yaptı.
• Ekiml992:Frankfurt
Gan'ndakı birkilitli kasada
Polonya ve BDT ülkelerinden
Almanya'ya sokulmuş
radyoaktif madde bulundu.
• Kasıml992.Polis,
Berün'deki Yeşil Orman'da
saklandığı söylenen radyoaktif
madde için geniş çaplı bir
arama başlattı.
• 1993: Toplam 241
operasyon gerçekleştirildi.
• Nisan 1993: Bremen'de 600
gram uranyum tozu satmaya
çalışan 2 kaçakçı yakalandı.
• Haziran 1994:
Badenvvürttemberg eyaletinde
ilk kez silah yapımında
kulanılmayahazır
plutonyum ele geçirildi.
Işadamı Adolf Jaeckle, malı
İsviçreli bir tüccardan aldığını
sö>ledı.
• Haziran 1994: Bayenı
polisi, bir Rus denizaltısının
reaktöründen alınma 0.8 gram
zenginleştirilmiş uranyum
235'eelkoydu.
• Ağustos 1994:
Moskova'dan gelen bir
Lufthansa ucağında yanm kilo
plutonyum bulundu. Malın
Rusya'daki bir atom
fabrikasından geldiği
sanılıyor.
Plutonyum 239 nedir?
Atom bombasının "paüayan
maddesi" plutonyum, yapay
yollardan elde edilen
radyoaktif bir kimyasal
elementtir. Gümüş renkli
plutonyum elementinin en
önemİı izotopu, çekirdeği
bölünebilen plutonyum
239'dur. Plutonyum 239,
uranyum 238'in nötronlarla
bombardımanı yoluyla
üretilir. 300 gramdan büyük
miktarlarda kullanıldığında
patlayıa özellik kazanır. 9
Ağustos 1945'te ABD
tarafından Nagazaki kentine
atılan ve yaklaşık 200 bın
kişinin ölümüne yol açan
atom bombası, plutonyum
239"dan üretilmişti.
BL'AİVDAIJ MÜLTECİLER
Her gün 700kişi
dizanterikurbanı
CENEVRE (AFP) - Ulusla-
rarası Kızılhaç Örgütü, Ru-
anda'h göçmenlere yardım
operasyonu için 70 milyon do-
lara daha ihtiyacı olduğunu
açıklayarak Baülı ülkelerden
yardım istedi.
Örgüt tarafından yapılan
açıklamada bu paranın gıda
maddesi ve ilac ahmlanyla yar-
dım görevlerinin ücretlerinegi-
deceği bildirildi.
Uluslararası Kızılhaç örgü-
tü, /^aire'de Goma kentindeki
mülteci kampında dizanteri-
den her gün 700 Ruandalının
olduğunu bildirdi.
Örgüte göre Tanzanya'daki
iki kampta toplanan 310 bin
mülteci arasındaki ölüm oran-
lan da "ürkütücü boyutUra"
ulaşu. Kızılhaç örgütüne göre
5 yaşından ufak her bin çocuk-
tan % 10.8'i çeşitli hastalıklar-
dan ve kötü beslenmeden ötü-
rü yaşamını yitiriyor.
Goma'daki mülteci kampla-
nnm ise şiddetli yağışlardan
"batakhk" haline geldiği bildi-
riliyor.
TUSCHOLSKYÖDÜLÜ
İsveç'tenTeslime
Nesrin'e ödül
GÜRHAN UÇKAN
STOCKHOLM - Geçen
hafta aniden İsveç'e gelen ve
halen İsveç PEN Kulüp tara-
fından bilinmeyen bir adreste
ağırlanmakta olan Bengaldeşli
yazar Teslime Nesrin, 1994'ün
Tuscnotsky Ödülö'ne değer gö-
rüldü. İsveç PEN'i tarafından
her yıl ülkesinden uzakta yaşa-
mak zorunda kalan bir yazara
verilen ödülün tutan 150 bin
kron (600 milyon lira). Adını
İkinci Dünya Savaşı şırasında,
ülkesinden kaçarak İsveç'e sı-
ğman Avusturyalı yazar Tusc-
holsky'den alan ödül, Nes-
rin'e, perşembe günü yapıla-
cak törenle Kültür Bakanı Bir-
git Friggebo tarafından verile-
cek. Bu ödül, aynı zamanda
kazanana İsveç'te bir yıl sürey-
le özgürce çalışma olanağı sağ-
lanmasını da içerdiği için Nes-
rin 'in yakın gelecekte burada
kalacağı anlamma da geb'yor.
İsveç PEN Kulüp Başkanı
Gabi Gleicbjnann, bu nedenie
bir açıklama yaparak Teslime
Nesrin'in çahşmaya başladığı-
nı ve ilk iş olarak 5. romanı
"Lai|a"nııı (Utanç) İngilace
çevirisini incelediğini söyledi.
Perşembe günü Türkiye saa-
tiyle 15.00'te yapılacak ödül
töreni nedeniyle üikesinde
köktendinciler tarafından öl-
dürülmek istenen yazar, ilk kez
ortaya çıkacak. İsveç ve dünya
basınından temsilcilerle daha
sonra bir toplantısı da yapa-
cak. Tören ve basın toplantısı,
hükümet konağı Bella Vene-
zia'da gerçekleşecek. Toplantı-
ya aynca isveç Dışişleri Baka-
nı Margareta af Ugglas da
katılacak.
AZERBAYCAN BAŞBAKANI HÜSEYİNOV
'Gerekirse 50yıl
bilesavaşınz'MOSKOVA (AA) - Azer-
baycan Başbakanı Suret Hüse-
yinov, daha önce Ermenistan"-
da yaşayan 200 bin Azeri mül-
tecinin evlerine dönmeden Ka-
rabağ'ın statüsünün tartışı-
lamayacağuıı söyledi.
Hüseyinov, Iran Dışişleri
Bakanı AB Ekber Velayeti'yi
kabulünde yaptığı konuşma-
da, "Karabağ'da çatışmalann
başlamasıyla 200 bin Azeri, Er-
menistan'dan sürüldü. Ermenis-
tan Azeri toplumu topraklanna
dönene kadar Karabağ'uı statü-
sünün ele aunması mümkün de-
ğüdir" dedi.
"Gerekirse topraklannuz
için 50 yıl büe savaşınz" diyen
Hüseyinov, Şuşa ve Laçin'in
işgaline biran önce son veril-
mesini istedi.
Azeri halkının işgal altında-
ki topraklan kurtarmak ve
Karabağ'ı tekrar Azerbay-
can'a bağlamak için gerekli ce-
saret, sabır ye güce sahip ol-
duğunu belirten Hüseyinov,
"Allah'a ve dost Iran halkımn
desteğine gûveniyoruz" dedi.
AJi Ekber Velayeti ise, "Aze-
ri halkının zafer kazanacağına
inanıyoruz. Azerbaycan'm is-
tekleri yasal ve meşrudur" diye
konuştu. Velayeti. bölgede gü-
venliğin ancak adil banşla sağ-
lanabileceğini söyledi.
Velayeti, İran'm başta İmişli
bölgesinde olmak üzere Azeri
mültecilere insani yardım sağ-
lamaya devam edeceğini de be-
lirtti.
RÖNESAJVS İNGİLTERESİ'NDE
TÜRKLER
NazanAksoy
30.000 (KDV içinde)
Çağdaş Yayınları Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-İstanbul
ödemeli gönderilmez