Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17 AĞUSTOS1994 ÇARŞAMBA EKONOMI BORSA VERİLERİ BılesıR Malı Sanayı 16/8/1994 OIUMM 2596322 21038.54 29392.96 Işlem hacmı(öncekı) Işlemrrnktan(öncekı) 175 1.69 177 U/l/19941.Se«w 25963 90 2099695 29442.10 007 -019 0.16 4.348687 433.850 360411774 0 BORSA fi.SMltt) 044TûrkDı#ar* MD+HM* •llmlM IMEn MEpMtfi OSEgeGûbre 5 r E P « r 061 Erean PaslarmazÇe- I* OEEg»PHs» MMpılM »Faktal I H B M M i 075Good-V» 076Goıtıonlşıi M M * MkMflaaM MMn 0B7TlşBırtas(A) •T*Mft Tİ OBOTIşBKıınıaj OKIzmırOemırÇel* mtı Mln 0S6KoçHoMng mbfimm 03BKenlQK)> MbpBtttt '[TKualıyaPorselen mub* uoo. 3,000. UH. Uft 1100. UM 5,4oa 17.» 12.7SL nm ım 17» ım 7«n. 4JH. 4400 7JH. KM. 305X. UR 152a 11500 «M tm 000. m nso. 610.000 17» 17» 70,000, 000 UH 3,15a 9.400. tun «JH xm am 7JH 295,000. 12JH UH UH 1» 15İ00 «» 1,7» vm. 5,00a 113MedyıHoMngYm 3.700 nmm tım HtBpl tm 117*1 ı m 1SMT 127taTM tnrm» 153TvnSıgorta MTohşOtoTara n T74USAŞ IKHIMt. U 33DR UH İM WH «m 295». 3600 UH J V» 3,15a UH 73» ım 4,100. tun u» «A 14J» «71 17B00 UH MJ» 147i ua tm «ooo 11» Km UB. 8.700. KM. nm ım nm ssx 11.000 UH. UR n» ua. 22JDD0 a» X*. U H ua U U7l 1 a ı a ı ı l a ı 1 l l 0 1 l l a a a ı l l l l 1 1 l l l a a ı 1 I l 1 a I 0 l 0 a ı l l 1 t t a ı t 1 1 1 a a a L a a ı ı 1 a ı 1 l t a o l 1 1 1 L l 1 0 l a ı l l t a ı t 1 « W « 0. 23,000 225». 23000 ı tm *m *m a. a 32.000. 34ioa 0. 14,000. 14 000. 14,250 a S5.O0D. 58,000- 86X00. 0 12.000. 11,750. 12X00. a 14,000 13750 14X00 ı Km nm nm a 29.000 29000 29500 17» 7» a a ı t «m am nm rim 240K 24000 1U» 1U9t vm ım ujoo. 14,7» un u» 9000. 8700. «m «m 7000 &600. tm tm B.OCC aooa o. iaooa (IflOO 8,1011 0. 7.000- ım sm UM un MJ* am vm ım 4,751 4700. 3JS0. İ4Sİ 7<m nm nm *m 7800 7000 21000. 23.000. 3350. 1500. 64.000. 64.000. 32.000. 28.000. u» tm 1.7» 1,7» 5J0O. 5.100. 9.500 9.500 m rm 2500 2500. 12» UH am am UH. U» IM U» 1UH 117» a» 2U» 245» 11» V4H i5jm ı 9,000 4» 7500. UH 8200 a UH l IO0O 7900 ua raa a» a» 5,400 4.751 3.9CC 7UH 7UH ım K» 25000 6Sİ0C 3i m. i ı İ400. a ı zm ı nm a» UH 17* 11» m» UH 8000 115» 21» 5.400 «m um «m 12.750 7tm rm ı ı 75a «m 4,3» 7J» nm 31000. l '530. •95». 47J» 9.000 ooc 1.7» 13.000. M.500 «m l l 71» 71» 7» UH 1» 1» UH UH 720 7300 4» 4,1» 43oa 42a 7» 7» a» a» a 2900C UH JJ» 15.000. 15.000. 11500 laooc. 1 » 1 » 41» 41» a 8.780, ooa tm MH a a a o 41» 42» 4 » 4,1» l l 0 1 o a t 1 a a a am nm am u» ım u» a szooo. ısooo 000. 000 ii» vm 1,1» 1150. 3.150. 3J2DU 9.400. 9J00 9.400. nm nm «m 1 «,7a 0.7» M » 0 28JKC 28.000 28.5CO. 1 X» D» 14» 0 a 34SCC 3e ooa l i . 7 H I . m U H 1 I M 8» »» ı m 7» 7» 0 »030. 28COT 285.000 1 11» 11» l 1 1,7» UR UH t I» UH UH l U H 0 15,000. ı l l * UH UH a ?,ooa a 5.too a 3,450. l 4,7» yn 2.1H ı ım ı un ı nm ı am U» l litoa 1520 «M H» 3.7» UH UH 1 6500. 7,00a a 5,ooo 3350 3400 4» 4,7» 17» »M 2» l 2,7» l 2» 2.1H X» S» 7» l UH 1 21» 22» ti.7» 2UH 295». 29.00C 3.600. 35)0 UH UH 2» 2» 1» UH H» »M 1» 1» 3,150. 1203 s.1» ua 7300 720 »m KM 3,000 100a 4,100. 405a 7» 7» a» a» 1» 1» n» n» H» u» 1.721 1,7» 17,00a a 21» 2UH 2» UA 3» UH 14» H29L ua ua 3£00 3J0O 2.751 2J00 1.450 1490 1 » 1 » a a 47.000. 47.000 n» s» 25» 2S» 2» 2» 8,701 8.6C0. 7» 7» 22» 22» U7t U75. X» X» 285)0 21500. a 11,000. ı tm t ım ı «m ı ttm l UR t 2,7» 0. 21.500. ı am 0. 275JB0 ı un ı ım ı un ı un a 4700. ı ım ı un 10750 t!7i U7İ 4J5» 11,7» Uft SJ» 2,7a rsoo a» 275 ooa 3» 1» UH I» 4.650. ım 1.7JJ. 29,500 3,600 u» l ım »m ım 3J00 l 7600 «m 3,W0 4,W0 ım ı ua iy* Km ı 17000 zim un un um u» 4150. 23». 1475. ua a 47^00. l am ı 8.800. l am ı Km 29J5OQ 1130. U» ua un nm ı n.m ı 225)0 ajn 280000 l l un un 4750 1 1J» B0RSA(2.Seans) H1M 005AialTetetıt 007Atçnneno OOBAIOlFınansFaaO' nng 009AkaılpftDolıun OiOAksa 1 » 1.49S 1J2S 1JS 1.11UH 2i» 22» a» a»wati7i Ua 4» 4» 4 » 1UHM1 n» x» x» x» 4» 14ü» 11000 1420 1320 86.000 12» 12» 1I7SI 12.7ü UH47I 65.000 60000 66.000 62000 10140 12.000 1120 11000 115» aoeooo 013AlafteHoMngYenı OUAJartoSanayı OKAnadohıCaRi Mtaka 020AslaıÇ>neniD 14X00 13250 34ü» 335» 29000 285» 30.000 29000 28500 285» 22.000 205» um am 11500 11000 UH UH MJH Mm UH UH 8.8009000 4350 7» &200 8.000 4510 7» 8.000 7700 OSSmt 026BetoMnik 1O000 10JB0 1000 7800 75» 7000 54000 52.000 O33Çe»Hala!Venı Ç 039Demrt«« 040DenolıCanı 041Denmol 4.7a 1850 74» 70-000 7.600 «M 21» 1550 64000 32X00 2» i.m 5.300 9500 I M 2JCC 1 » tım asN ı» ım QS5EgeEntialn 65» HEgeGutre 80X B7£n*İTK 1USI 1150 10JD0 0S1EmsaiPıatw^cCgUı5.4OC 1UH 12750 7im 7JB0OSEreglıDanırCeft 066E3M* N7FMFkaı OBBFransFmansaK OTOrıanstank 073 Gma TMmt-lm UH 7JH «30: 7500 33.000 305» 3850 «m liSK 1525 8.650000 OMHrtaj 1700 OSIHûrnyalGcMacıliı 135X 0B2Hûmy«Gjz.Yenı 100» 0B3İNHHolıfing 43.000 •kHhiM 11H tmOttnftMulT 0B7T lşOrtJw(A) 0MT I;Bv*M(B) 389T SBaf*»(CI BCTbBKunjaı MiLMMrMH 092tonıfO«™Ç«l* 093tocar 094Kanonsan 095 K» 6KL0OO 2B.0OO 6JE 7O.O0Oİ3O0 ıta 3.150 9400 nzc 15.750 34000 mtmm tum MhşcBMt 17H 100K«mto;GK)aSv 55.000 lOIKeleMıMoMya BUB 104KanMs nt 7700 29500C 1UH 8700 UR UR 15000 16750 1950 UH 7000 5JJ0O 4750 88.000 UR Z.7R 18«M| H2MedyaH<*ing 11lMfiWHk|M 'UUeOs TISMtgros 1HMM 117*1 1'SMarmamMart OM Z100 1«lto*QBM lUH 7JH UB .1.5* nm a» 1600 5000 UR UR 90000 1550 J.SI ım m 14.7» UH 4.M 75» 26.000 UH 15.500 14500 1725 17000 21.000 «ObiTMl taOMa 129OBsan «Parsan flMk ttShUMMa i37PmarSül 138PınarUn 140PeMOfis U1RAKS ^SaUiYıymaMı 144Satuys9i vsmş 146TürtoyeS«eCan 147TûkSaners MINta 153Tam&gora 154TatKor«erw »Teıaaş ISSTûrkTuborg 158Trarabft Fren TRTMImNhn V l MTotasOtoronS 164Tra*yaCjm i65Trm*rtHottnç 1600 Mİ50 ua UH 2.7M '450 UR 8.000 47000 125» 25.000 UR 6.700 7JR 225» 2J75 34.000 285» 11000 2Ü» ia6Traalû1ıHaUng Y n 1300 167TSKB IHTipaı imTırcasPetrctol* 171II 174USA5 TTSMHItaalft 176VesM 177VaMYabmn ITgYapcKredıBartaa 45» nm UH 15.750 t\m 2SS0D 275.000 UR 1JS0 1300 9J0O 47O0 11H 1750 74» 6B.00C 6.800 IM 21» 320 61000 2J5» 2.m tm 5.000 8.800 ım ua ı» 1S» 14» ua I» t2.m r» 6.400 7600 1 1 » 21» 3K» 10000 520 1129 12000 71» 6.800 1800 UH I» 4060 4150 7700 31000 285» 1450 II» 18400 1725 44» 0 1500 1320 0 415» ım 0 275» 6.500 0 2» 1100 9.300 19000 15.000 21» 33000 54X00 7400 285.000 12» 820 UH UH 14750 16.000 1750 UH 6.700 4 700 ua 45» 36.003 UB tm 2X00 S» 7» UB 21» 1UH 2UH 1200 5.900 2.M IM 88.000 15» ım UH 7» 720 245» tm 15X00 1420 1850 17X00 20X00 UH 1400 13.750 IM UH 2» 1400 1.225 0 46.000 1ZOO0 235» UH 7S» ım 215» 2J75 335» 27000 1O500 1350 1750 4J60 KM UH 15.000 2» 21» 2EOO0 27C.00C UH 1.800 l'50 8.700 4600 UH tTTS 14750 35.000 305» 31X00 295» 22500 2UH 120CO UH 1USI IM 95» 5X00 7» 1400 1400 mooo 1700 7000 UH 7M 56.000 UB ım 4150 7IM 72000 7600 11» 2S» 1650 67000 £000 1475 1J7S S700 9.700 7» IX» 1» 112» nm I4H UH 14» 135» 1012000 335» 236X00 29X00 217X00 3aOOO 1462584 285» 43X36 21000 1159000 a» M» 1120 2892008 UH un» tUH OUM im 1UH41I 1800 30X00 459014496X00 7 » UH &0G0 4.30GJ0G 7700 185X00 mooo 1000 7SX 1OS625 7000 5X00 tmaJHBt 7» USM 52-000 2J1JB3 ım «KM 4M »7H 1850 506.150 TUH 7IM 69000 51000 7400 11125 iua sa» 21M 1 1 » 3300 801000 63.000 886.000 29X00 24000 2.475 721» 1J75 M M 1100 1637100 9200 645365 7» 2J12B 2M 554000 1 » 7U11M 1 » UIUM UH I M » tua 21» 6.600 85» 11.79 am 1300 11000 5.700 nm nm 7.200 1575 UH ?m 4J50 45» 8100 34.000 29000 4 OOC 1UH 2050 «m o 1850 11250 0 44000 ım vm 7.4» 0 285» 6J00 0 UR 1250 9.(00 11750 18O0 am 35000 HM» 1UR 59000 8X00 290.000 R» 9İ0O 7m ua 15.750 17 000 4.100 UR 7200 5X00 UR 4800 89X00 ua UH 220 UR 7.7R UH nm nm am 1750 6J0O 148 4.19 91000 1800 UH S.7R 7JH «m MH UH 7500 27X00 UR %ooo 15750 1825 17000 21500 MH 3.650 M5» ım um UH 1.550 ua o 48.000 11250 26.000 9X00 UR 24X00 UH 35X00 30X00 1130 2X75 1560 4.850 1UR nm 16X00 ım 2UH XOX 280X00 UH 2X50 1350 9500 «903 6-400 485X00 7M0 2672.487 11» 4HM 21» tBI» 1100 26735» 1020 991X00 5JO0 1İ13JO0 nm m» •2SC 293*000 71» 711» 6J0017J6142 1350 1734 000 ım n» 7» 1» 4150 1465X00 4150 415X00 7700 5.149005 31000 960000 29000 1000 3450 1029 000 1UH 111» 0 5.000 1725 5.670340 47» HM 0 0 1550 14X87 K» 1320 2000 0 0 42500 508300 4» U47M 1 » XI» 7.1B ttttM 0 0 275» 451X10 R600 1İ511720 0 0 ua tntia 11X227695» 9300 671000 19250 389037! 15.000 5046.3T1 2 1 » 22CLB1 34000 3430101 MM 1» IM 142.7H 55.000 5B6.000 75» 121000 286.000 20000 117a IM211 820 113X00 UH »m 14750 1J92000 1620 91500 3350 87000 2 » XJI74S 6800 5JOO.OO0 1000 79.189 1» 2UH 45» 10361630 87000 351687 2 » 113131 1» 2»» 2000 -C410OC a » U17M 7 » 24UM 23» 2i» nı» 31» M» 1200 11034100 5300 1069X00 148 M» 4» 1231M 89.000 44X20 15» 886X00 ua nuB IM U&.725 7.m 2i» OJ» 254» ım n» 4 » 1417» 7300 2934000 245» 520-560 1» »M 15.00019183700 1450014111000 1701157863X0 0 2000 2 0 5 » 4870O0 2» U4Ua 145046.4933X0 M.000 1467000 11» 1»» 4 » 23» IM 147M 1425 1322X00 1» ım» 0 0 46.000 1735X00 125» 460380 245» 148.000 2M t«7M 1600 144X00 I M U1171I 22000 1914000 U H 1214» 34X00 543X00 28X00 21635 105» 568.040 136010171X00 133018447X00 4 700 SR3JU 11.2» M M 11» 7J1U7S 1520 4764000 22M 28093 270X00 1 » 1300 1150 920 4600 I» 1J75 1. '793 00C 351X00 711» 1397000 945000 2606.400 7İ17.669 U8» U21 2UN 11533 H4» 63666 11651 11561 3332 29,741 29354 28380 21428 HJ4t 11243 1171 14JD U4S 1079 4755 7» 1176 7834 K 000 1066 7000 171» 7.217 51295 UB ım 1956 71X1 6U40 723 11144 2U1I 1426 65X58 23.136 1411 1J75 S124 9459 I 298S U27 1t1fl a« ı» 1493 1057 11JB7 24.421 1162 K3JO6 5J17 HJR t2J66 72» 7050 1399 170 7» 423 4272 7778 32020 28.666 1828 n» o 1318 47JN 0 1643 1320 0 42626 un 3» 7» 0 27367 8630 0 ım 1161 9391 1924 15.467 am 34515 5&380 7556 25625 11» 1522 ım 4.147 15135 1620 1979 2» 6360 4390 ım 4595 87306 1541 3 * 1 2063 31» 7*4 tm 2UO 21.521 3U71 1369 1007 un 4174 895» 1530 UM U4S 7.733 1125» ım 4» 7481 26X21 1 » 15İ19 14858 1773 0 20316 un 35B 14(24 2JC 4» 2J57 1470 U71 0 46580 12365 24750 2» 1667 7M 21395 un 3427 27395 10326 1968 1831 4X46 11» 117» 15.438 U42 214» 28.665 272660 183 1966 1242 9.359 4651 14» 1 » KÖYENSIİTİJSÜYILLARI TahpApaydm Ödemeü^nderilmez PARA RAPORU Ocaktaki değerlendirmesiyle döviz krizine yol açan SP'ye göre ekonomide işler yoluna girdi Kredi ııotıı istikrarkazandıANKARA (AA) - Amenkan kredi de- recelendirme kuruluşu Standard and P o or's (SP). Tûrkiye Cumhuriyeti'nin uzun vadeli döviz borcuna verdiği B artı (B + ) kredi notunu değıştirmezken, İzleme Lis- tesi'nden çıkardı. Türkiye'nin kredi değerlendirme gö- rünümü de "istikrariı"ya çevrildi. Tür- kiye'nin yaklaşık 2.8 milyar dolarlık dö- viz borcu, bu durumdan olumlu etkilene- cek. SP'nin bu karannın, Türkiye'nin 1994 yılının ıkincı üç ayında gösterdiği ve Türk Lirası'nın istikrara kavuşması, hü- kümetin döviz rezervlerini kısmen iyileş- tırmesi ve enflasyonun büyük ölçüde dü- şürülmesine yardırn eden malı perfor- mansı yansıttığı belirtüdi. SP'nin Türkiye'nin kredi notuna iliş- kin değerlendırmesinde, bu gelişmelerin devam ettirilebilmesi için, kamu sektörü işletmelerinin azaltılması, vergı sistemı- nın eşitlik ve yeterliliğinin geliştirilmesı. sübvansiyonlann azaltılması gibı konu- lar üzerinde, diğer ağır kararlann alın- ması gerektiği vurgulandı. "Bu tûr kararlan almak, mali iyikş- menin kredibilitesi daha sağlamlaşana ka- dar, şu anda suren ekonomik zayıflık ne- • Standard and Poor's, Türkiye'yi İzleme Listesi'nden çıkardı. Kredi değerlendirme görünümü"istikrarhya" çevrildi. Karann gerekçesi "Bu karar, Türkiye'nin 1994 yılının ikinci üç ayında gösterdiği,TL'nin istikrara îcavuşması ve enflasyonun büyük ölçüde düşürülmesine yardım eden düzenin, mali performansını yansıtmaktadır" şeklinde açıklandı. deni üe önemli bir politik mücadele ola- caktır" görüşüne yer veren SP. şunlan kaydetti: "Türkiye'nin kredi nottı, çok yüksek reel faizler ve bu sene beklenen düşük mali açık sa\esinde hafiflemiş oLsa da dış likidi- te ve ödemeler dengesi baskılannı yansı- tmaya devam etmektedir. Türkiye, geçen 10 sene içinde geleneksel korumacı ekono- misini pi>asa ekonomisine çevrimekte bü- yük yol kat ettivse de devarnlı )üksek sey- reden kamu sektörü borçlanma gereği ve büyük ölçüde kısa vadeli dış borca güvenil- mesi, ülkeyi güvene duvarlı sermaye akı- mlanna karşı kolayca zarar görebilir du- nıma getirmJştir. Nisan ayında açıklanan istikrar ve yaptsal uyum prograniı ve tem- muz ayında tamanilanan I M F stand by anlaşması, mali dengesizüklerin ve bunun- la gelen piyasalara girememe problemleri- nin çözümknmeleri yolunda önemli adı- mlardır. Programm ilk birkaç ayında, AraJık 1993'te 6 3 milyar dolar iken nisan ayında birdenbire 3 milyar dotann biraz üstüne kadar düsen resmi rezervler (altın hariç). temmuz ayı sonu itibarıyla \ aklaşık 5 mil- yar dolarûı üzerine yükseltilmiştir. Bu ra- kam kabaca, mali istikrar önlemkri yerli talepte dramatik bir düşüşe yol açDğı- ndan, 1994 yılında büyük ölçüde azalmış olan ithalatın, 13 aylık miktannı karşıla- maktadır." SP'nin, Türkiye'nin kredi notuna ılış- kin değerlendirmesinde, yüksek faiz oranlannın, ekonomik ortamdaki bozul- maya katkıda buJunan en önemii faktör olduğu belırtılerek şöyle devam edildi: "Ama bu oranlar döviz kunınu destek- lemek ve fonları yerel Hazine bonosu pi- yasasına çekebilmek için gereklidir. Bu azalmakta olan, ancak hala yüksek faiz borcunun yükü, bütçe üzerinde baslu ya- ratmaya devam edecektir. Aynı zamanda programm sosyal maüyetleri, yükselen iş- sizlik ve a/alan reel gelîrlerie beraber daha hissedilir haJe geldiğmde, koaiisyon hükü- metinin gücü açıkça tesl edikcektir. Politik desteğe bağlı İstikrarlı görünüm. hükümetin mali ne- deflerine büyük ölçüde ulaşması için gere- ken adımlan atmaya devam edeceğine dair beklenti\i yansıtmaktadır. 1994'ün başındaki karışıklık, büyü\en mali denge- sizlikJerin ve bunlann parasallaştı- nlmasınuı mali\etinin ne kadar v üksek ol- duğunu açıkça göstermiştir. Kredi no- tunun göninümünün olumluva çevrilmesi, sürekli bir mali gelişme için gerekli olan yapısal değişikliklerin uyguia/unasındaki ilerlemeye ve aynı zamanda programa yaygın bir politik desteğin sürekli olarak verildiğine dair deliüere bağb olacaktır." İç borç yanm katrilyona gicüyor ANKARA (ANKA) - Başbakan Tansu Çiller'- in "bu yıl iç borcu düşürüyoruz" şeklindekı sa- vunmasının aksıne ıç borçlanmaya gıderek hız verümesiyle borç stoku yanm katrilyona da- yandı. İç borç stokunun haziran ayı sonunda 475 trijyonu bulduğu belirlendi. Hazine'nın iç borçlanması geçen yıla göre bü- yük bir hızla sürüyor. Hazine bu yıl altı ayda tahvil ve bono yoluyla toplam 292.6 trilyon li- ralık borçlanmaya gitti. Bu tutar, geçen yılın aynı döneminde 148.6 trilyon lira olan borçlan- maya göre yüzde 97'lik bir artışa işaret ediyor. Altı ayda 292.6 trilyonu bulan borçlanmanın 201.4 tnlyonu Hazine bonosu, 91.2 trilyonu devlet tahvili yoluyla gerçekleştinldı. Hazine bonosundaki ihraç tutan, geçen yılın aynı döne- minde 111.5 trilyondu. Buna göre bono ihraa yüzde 80.7 arttı. Bu yıl altı aydaki bono satışı, geçen yılın tümünde 179 trilyon olan satışı da geride bıraktı. Hazine'nin bono satarak gerçekleştirdiğı borçlanma özellikle son aylarda çok hızlandı. Hazine, ocak ayında 10.5, şubatta 31.1, martta 28.3, nisanda 24.1 trilyonluk bono sattı. Mayıs ayındaki satış 40.5 tnlyonu buldu. Haziranda ise 66.9 trilyonluk satışla rekor kınldı. Devlet tahvili yoluyla altı ayda bu yıl 91.2 tril- yon olan borçlanma, geçen yılın aynı dönemin- deki 37.1 tnlyona göre yüzde 145.6 arttı. Tahvil borçlanmasının büyük bir kısmının nakit dışı satışlardan oluştuğu bildirildi. Hazine, altı ayda borçlandığı tutann yandan fazlasını borç anapara ödemesi için kullandı. Altı ayda 91.2 trilyonluk tahvil borçlanmasına karşılık 41.8 trilyonluk gen ödeme yapıldı. Bo- noda da 201.4 trilyon borçlanınrken, 122.3 tril- yon geri ödendi. Altı ayda tahvil stoku 49, bono stoku 79 trilyon arttı. HDT Müsteşan Birsen 'aynlıyor' iddialannı hasta yatağından yanıtladı 'Kolay ha • Böbrek rahatsızhğı nedeniyle 29 ağustosa kadar raporlu olduğunu, ancak işleri hasta yatağından izlediğini belirten Osman Birsen, görevinin başına döneceğini vurgulayarak "Bu kadar başanlı memurunu hükümet bu kadar kolay mı harcayacak?" dedi 5İURSUNEREL H D T Vlüsteşan'nın raporlu olduğu süre için hala "vekaletin kimde olduğu" üzerinde açıklık bulunmadığı bildirildi. ANKARA - İstifa ettiğ^ öne sürülen Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan Osman Birsen, ken- disi h'akkındaki savlara."Bu kadar başanlı memurunu hükü- met bu kadar mı kolay harcaya- cak7"yakınmasıyla karşı çıktı. Geçirdiği böbrek rahatsızhğı nedeniyle 29 ağustosa değin ra- por aldığını belirten Birsen, dün yapılan 3 ay vadeli bono ihale- sinı "hasta yatağından" ızler- ken. yüzde 22.24'lük faiz üze- nnden 6 trilyon liralık alım yapılabilmesmı " b a ş a n " diye değerlendirdı. HDT Müsteşan Osman Bir- sen, Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlarken görevını bırakmak ya da emekliliğini istemek gıbi bir yaklaşımı olmadığını vurgu- layarak şunlan söyledi: "Tam tersine. Sağlık sorunu- mu çözer çözmez görevimin ba- şındaynn. Zaten yönerimJe ilgili işleri buradan (evden) da yöneti- yorum. Böbrekle ilgili bir taş so- nınu var. BUiyorsunuz bu ra- hatsızlık değişik seyreder, kimi zaman insanı y atağa bağlar. Bu nedenle rapor aldun. Ama rapor altşımın görevden kaçmak, so- rumluluk almamakla ne alakası var, bunu aunayamadım. Niye kaçayım? Tam tersine biz göre- ve başladıktan sonra işler yürür hale geldi. Allaha çok şükür mahçup olmadık, işte borçlanma politikasını izliyorsunuz. Bugün- kü ihale, nispeten düşük faizle (yüzde 22.24) ve 6 trilyon liralık alımla sonuçlandı. Bu başarıdır. Eylül sendromu fılan olmayaca- ğının da gostergesidir. Benim tu- tumum böyle. Ama ille de hü- kümet bizim aynlacağımızı filan öne sürüyor şeklinde bir hava varsa şunu sorayım: Bu kadar başanlı memurunu hükümet bu kadar mı kolay harcayacak?" Osman Birsen. "Hazine ve Dış Ticaret ınüsteşarlıklarının karamamelerinin iptal edilmiş olmasının ciddi bir sorun olduğu- nu kabul ettiğini" behrterek söz- lennı şo>le surdürdü: "Tabii ki hukuki problem var. Problem vok divemem. Ama biz bunlan mesele etmeden işleri yü- rütmeye çalışıyoruz. Imzalar atüıyor. Kimsenin sonımluluk- tan kaçtığı filan >ok. İşleri Baş- bakanlık genelgesi paralelinde yüriitüvonız. Üstelik eskj yöne- timden önemli bir farkldığmuz da var. Bürokraside esen huzur ortamının herhalde sizler de far- kındasınız. Büyük bir ahenk içinde yüriiyor işler." Birsen. eylüle dönük strateji- nın hazır olduğunu v urgulaya- rak "Halka arzlar tekrarlana- cak mı?" sorusuna."Halkla di- yalogu koparmak istemeyiz, ye- niden halka arzlar gündeme ge- lebilir" karşılığını verdi. Baııka faizleribugündahada düşecekANKARA (ANKA) - Merkez Ban- kasrnın mevduat faiz oranlanm, 15 bankarun ortalama faizinin, vadelide yüzde 20, vadesiz ve 7 gün ihbarbda ise yüzde 25 fazlasıyla sınırlandıran karan bugün uygulamaya girecek. Merkez Bankası'run yeni karan. faiz oranlan "veıilebilecek en yüksek oranda bulunan" birçok bankayı vadelere göre 2-9.2 puan arasında faiz indirmeye zor- layacak. Merkez Bankası, geçen hafta sonu aldığı bir kararla bankalann mev- duata verebilecekleri faizı 15 bankarun • Merkez Bankası'run, mevduat faiz oranını 15 bankarun ortalama faizinin vadelide yüzde 20, vadesiz ve 7 gün ihbarlıda ise yüzde 25 fazlasıyla sınırlandıran karan bugün uygulanmaya başlanacak. ortalamasının vadelide yüzde 20, vade- siz ve 7 gün ihbarbda ise yüzde 25 fazla- sıyla sınırlandırmışü. Bu sırurlama daha önce vadelide yüzde 30, vadesiz ve 7 gün ihbarlıda yüzde 35 olarak belirlenmişti. Faiz oranlannı geçen hafta yüzde 30 ve 35 sınırlamasına uygun hale getiren bankalann birçoğu. yann yeni bir dü- zenlemeye daha gitmek zorunda kala- caklar. Bankalann mevduata verebilecekleri faiz oranlan bir yıl vadeli mevduatta yüzde 118.6 ya da T E F E artı 13, altı ay vadelide yüzde 10.4, üç ay vadeli yüzde .2, bir ay vadelide yüzde 68.6 va- desızde yüzde 27, 7 gün ihbarlıda ise yüzde 36.3'le sınırlı bulunuyordu. 15 bankanın faiz ortalamasının yann da değişmeyeceğı varsayılarak yapılan hesaplamaya göre yüzde 20 ve yüzde 25 sınırlamasıyla birlikte bankalar, bir yıl vadeli mevduata en fazla yüzde 109.4 ya da T E F E artı 12. altı aylığa >üzde 94.6, üç aylığa yüzde 81.4, bir ay vadeliye yüzde 63.4, vadesize yüzde 25. 7 gün ih- barlıya ise yüzde 35 oranında faiz vere- bilecekler. MERKEZ BANKASI KURLARI I7A6USTOSI994 ctot lABODoları 1 Alman Markı 1Avustra(yaDo(an 1AvusturyaŞilini 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı IHollandaFlorini 11sveç Kronu 11sviçre Frangı "lOOltalyanLıreti UapofiYeni IKanadaDolan INorveç Kronu 1 Sterlin IS^rabi^nRıyali rtvtz 3116155 19994.58 23131.22 2842.95 970.40 5036.62 6033.21 5828.29 17807.62 3984.04 23856.65 1954.62 309.79 22561.22 4544.15 4795140 8309.31 «nş 31224.00 20034.65 23177.58 2848.65 972.35 5046.71 604530 5839.97 17843.31 3992.02 23904.46 1958.54 310.41 22606.43 4553.26 48047.49 8325.96 EFEKTİF A1JŞ 31130.39 19974.59 22784.25 2840.11 L 960.70 4986.25 5972.88 5822.46 17789.81 3944.20 23832.79 1935.07 305.14 22222.80 4498.71 47903.45 8184^7 SATJ? 3131767 20094.75 23247.11 2857.19 975.26 506185 6063.44 5857.49 17896.84 4004.00 23976.17 1964.41 311.34 22674.25 4566.92 48191.63 8350.94 SERBEST DÖVİZ CMSI ABODoları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangi HollandaFlorinı IngılızSterlını S Arab Rıyalı AvusturyaŞıhnı lOOltal Lıretı ALJŞ 31220 20020 23760 5820 17750 47880 8200 2830 1940 SATIŞ 31300 20100 23950 5875 17950 48250 8350 2870 1995 ALTIN CİNSİ Cumhurıyet Reşat 24 ayar altın 22ayarbılezik UJŞ SATIŞ 25100002550000 26000002750000 378750 336000 379750 373000 ÇAPRAZKURLAR 1MOD0URI 1.5585 / 1.3472 / 10.9610 J 32.1120 I 6.1870 I 5.1650 5.3466 1.7499 130.05 7.8216 1.3062 1594.25 100.59 1.3812 6.8575 3.7502 Itttrta 1ECO: SM: UKJİM ıvutfdya Wtn IvKtvraŞMıri Utçaufrmv UmmwU*rma FMMaridBtı FmSOFPMMJI HtMniFKrt»! tpMyd Ptzttuı mçKr«M tvtçrt FpaMjı HtyııLlrtti JSPMYMI fMKHHIın MPHÇ HTMHI UraMstHfUyaH i.5388ABDIMan 12202/UDIMan 14534UDMM1 YATIBIMFOniUBİ HA&BTM1M4 KoMma betgeslach Bugiln Kattns Bugün ATM lşYatırım-2 lşYatınm-3 Iş Yatınm-7 Inter Fon-5 lktısatYat4 IktAtlımF GarantıYat4 GaranüYat5 YoncaFon-1 Esbar*Fo«v3 VaKıtHtsse Vakı1Fon-6 Dısbank Mavı Dışbank Beyaz Oışbank Pembe Tuiün Fon-1 TüiünFon-3 Fınans Foo-2 Fınans Foo-4 HalkFon-3 Pamuk Hısse Emlak Foo-2 EgeFor>-2 Kalkınma Foo-2 DemırFon-1 TürkbankFon TSKB Uz Fon AkbankATıpı Tekshl Forv3 Atafon Koçbank Fon-1 KoçbankFoıv3 GlobalFon Körfez Fon-1 Tebtnfon Kentfon CUSıgortaFon AlternatrfFon Hakfon-1 Şeker Fon-1 311603 128 336 IşYatnmi lşYatnm4 Iş Yatnm 5 IşYatnmö Interfon4 lk1ısatYat3 BTttH 33 331 167 051 152206 75 259 104 696 13 213 72172 87 814 62 929 324 747 344 262 121 213 204 413 14 800 204 940 120 460 80482 92 391 101627 27 463 15,924 39 271 50 466 62 061 22102 20 810 30 680 55619 23 052 25 888 30 736 18 796 18197 19 224 11 179 Ryat 14 316 374 482 69 021 66 097 110 468 103182 123 366 353 229 359 529 2 01 2.97 107 1 16 105 066 263 454 356 2 61 241 186 180 235 2.39 175 054 118 129 145 102 140 7 74 172 4 75 3.33 138 6.21 4 75 260 153 1 18 136 344 bel 184 0.22 009 -008 025 021 023 GarantıYat 1 Garantı Yat 2 GarantıYat 3 EsbankFoni Esbar*Fon2 YKB Fon-1 YKBFon-2 YKBFon-3 YKBFon-4 YKB Fon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKBFoı>-8 YKBFon-9 VakıfFon-2 VakıfFon-3 VakıfDünya Tütün Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 ZıraatBasakF Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak Denız F Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 OrtakFon EtıFon Akfoni AkKarmaFon TekstılFoni TekstlFon2 Koçbank Fon 2 KLfrn 397 483 151972 354 424 116 834 366 377 280 616 455 009 289 526 223159 261425 151989 111276 110841 574 265 113594 129766 66 109 185 800 102 257 167 399 122562 126 031 122 724 162.042 102 312 128 094 118 305 40680 119612 76 296 82149 91575 51487 98 092 45 874 69022 76050 37 302 18074 23 774 18 047 23933 022 055 018 0.20 020 056 059 995 060 0 72 056 068 059 046 019 024 -018 020 0 24 023 063 028 034 0 31 034 050 042 030 0 31 038 0 71 020 021 017 021 023 085 021 026 021 015 034 028 A A Bıleşık A A (A)Tipı A A (B)Tipı 2866.89 2720 62 3185 38 152 2 81 028 MERKEZ BANIUSI • Emısyon(15 Ağustos) 120.468 milyar • T L Interbank faizleri %69-70 Işlem Hacmı 48 046 milyar Gecelık % 6 9 81 Haftalıkrepo % 5 6 Avlık reoo %6O DÜNYABOBSAUBI Altının onsu Dolar-Maı* Pantesı Dolar-Yen Pantesı Steriın-Dolar Pantesı Ham Petrol(vanl) 376 50 dolar 15560 10055 154 17 07ABO» 6 aylık faiz yüzde 113 Ekonomi Servisi -Hazine dün düzenlediği ihalede 6 aylık bo- no faizini yüzde 8.56 oranında düşürdü. Dün yapılan ihalede Hazine bankalardan gelen 15 trilyon 593 milyar liralık tekli- fin 13 trilyon 394 milyar liralık bölümünü karşıladı. Hazine'- nin düzenlediği ihalede ortala- ma faiz yüzde 113.62 olarak or- taya çıkarken. en yüksek faiz yüzde 114.99, en düşük faiz de yüzde 106 olarak gerçekJeşti. Hazine'nin geçen hafta düzen- lediği 6 aylık ihalede ortalama faiz yüzde 122.18 olarak ger- çekleşmişti. Borova ÎMKB'ye davaaçü Ekonomi Servisi - Borova Yapı Endüstnsi A.Ş. kendisini borsaya kabul etmeyen İMKB'- nin bu karannın iptalini isteyen dava dilekçesini, Istanbul İdare Mahkemesi'ne sunarak hukuk mücadelesini başlattı. SPK tarafından kayda alındı- ktan sonra halka açılan, ancak İMKB tarafmdan borsada işlcm gönmesine izin verümeyen B o r o ^ va Yapı Endüstnsi A.Ş. dava d ı ^ lekçesinde, İMKBrunkarannın Sermaye Piyasası Kanunu'nun 3. maddesine aykın olduğunu savundu.