25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 29 TEMMUZ1994 CUMA 8 DIŞ HABERLER Jirinovski Japonya'ya çattı • YUJNO-SAHALINSK (AA) - Neofaşist Rus lideri Vladimir Jirinovski, Tokyo'nun Rusya'ya ait Kuril Adalan üzerinde hak iddia etmekten vazgeçmemesi halinde, Rus ordusunun Japonya'nın en büyük adalanndan Hokkaido'yu işgal edeceğini öne sürdü. Eski Sovyetler Birliği'nin İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Japonya'dan aldığı Kuril Adalan'nı ziyaret etmekte olan Jirinovski, "Kuril Adalan sorunu diye bir sorun yok" dedi. BeyazSaray'ın gizli bantten yayımlandı • BOSTON(AA)-1962 yılında yaşanan Küba krizinden sonra ilk kez yayımlanan gizli Beyaz Saray bantlan, dünyanın bir nükleer savaşın eşiğinden döndüğünü bir kez daha kanıtladı. Dönemin ABD Başkanı John Kennedy ile danışmanlan arasındaki yaklaşık üç saatlik kriz tartışmalannı içeren bantîar, Kennedy Kütüphanesi tarafından yayımlandı. Bantlara göre Küba'da Sovyet füze rampalan kurulmasından büyük rahatsızlık duyan Kennedy ve ekibi, Küba'ya doğrudan hava saldınsı da dahil olmak üzere birkaç savaş senaryosunu inceledj. Rusya'öa otobüs terörü sürüyor • MOSKOVA (AA)- Rusya'da bir yolcu otobüsündeki 40 kişiyi rehin alan silahlı eylemciler, 7 rehineyi serbest bırakülar. Olağanüstü İşler Bakanhğı Sözcüsü, Kuzey Kafkasya bölgesindeki Pyatigorsk kentinde bir otobüsü ele geçiren silahlı 4 kişinin, 2'si kadın 7 rehineyi serbest bıraktıklanru bildirdi. Sözcü, eylemcilerin helikopter ve 15 milyon ABD Dolan fıdye isteklerini sürdürdüklerini belirtti. Eylemcilerin amaçlan henüz bilinmiyor. Çin'de 6 idam daha •HONGKONG(AA)- Çin'de çeşitli suçlardan ölüm cezasına carptınlan 6 kişinin idam edildiği bildirildi. Çin Haber Ajansı, idam cezalannın ülkenin güneyindeki Guangdong eyaletinin başkenti Guangzhou Cezaevi'nde dün infaz edildiğini duyurdu. Çin yönetimi, özellikle uyuşturucu kaçakçıbğı, hırsızhk ve tecavüz suçlanna karşı sert önlemler uyguluyor. Cazayir r de7 dinci öfdüPÛMü • CEZAYİR(AA)- Cezayir'de, güvenbk güçleriyle çatışmaya giren 7 aşın dinci öldürüldü. Polis yetkilileri, son üç gün içinde Konstantin, Collo ve Skikda kentlerinde operasyonlar yapıldığını kaydettiler. Operasyonlardaçok sayıda silah ve mühimmat ele gecirildi. Cezayır'de, temmuz başından bu yana öldürülen aşın dincilerin sayısı, 48'e yükseldi. Kalya-TüPkiye otoyolu • ÜSKÜP(AA)-îtalya, Arnavutluk, Makedonya, Bulgaristan ve Türkiye'yi birbirinebağlayan Baü-Doğu ulaşım koridoru projesine Yunanistan'ın alternatif haarladığı iddia ediliyor. Üsküp'teTürkçe yayımlanan ayhk siyasi dergi Vardar'a konuyla ilgili açıklamayapan İtalya'nın Üsküp Büyükelcisi Faustino Troni, "Yunanistan'ın, Batı-Doğu ulaşım koridoru projesine paralel bir alternaüfhazırladığı" yolunda söylentiler bulunduğunu kaydetti. New York Post: ABD Haiti'ye müdahale izni karşılığında Kafkasya'yı Rusya'ya verdi NüfiızbölgelerilıoıtlııyorNEW YORK (AA) - ABD'- nin Haiti'yi işgal operasyonunu engellememesi karşılığında Kafkasya'yı Rusya'ya 'sattığı' öne sürüldü. New York Post gazetesinde yer alan Lally VVeymouth imzalı bir haber-yoruma göre Rusya'- nın BM temsilcisi Yuli Voront- sov, "ABD, Abhazya'ya gönde- rikcek banş gücünün tûmüyle Rus askerlerinden oluşmasını engellerse, Rusya'nın da ABD'- nin Haiti'yi işgaline olanak vere- cek Güvenlik Konseyi kararını veto edeceğini" bildirdi. Bu şantaj üzerine Amerika, Abhazya'ya gidecek banş gü- cünün yalnızca Rus askerlerin- den oluşmasını kabul etti. BM kurallanna göre banş gücünün ücte birinden fazlası aynı ülke askerlerinden oluşa- mıyor. Ancak Abhazya'ya yol- lanan banş gücünün hemen ta- mamı Rus askerlerinden mey- dana geliyor. New York Post'un yoru- ABD'nin önerisi bugün Güvenlik Konseyi'nde görüşülüyor Haitiye müdahaleBM'den Snebüir D^ HaberierServisi-Aralannda Rusya ye Çin'mdebuiunduğu bazı BM Güvenlik Konseyi üyelerinin, ABD'nin Haiti'ye müdahak konusunda sunduğu karar tasansına karşı çtktıklan büdirildi. Konsey'in bugünkü oturumunda görüşülecek olan karar tasansının söz konusu çekınceler nedeniyle geri çevrilebileceği belirtildi. ABD'ninhazıriadığı tasanda, "Haitfdemeşnt ydnetiıoinbiranönceişbaşınagetiıilmesi, güvenfi ve istikrariı bir ortamm sağianmas] amacıyla gerekliriimöntemleri alacak öngörüîüyordu. AFP ajansı, kullanılan muğlak ifadeler sayesinde VVashington'a büyük hareket serbestisi sağiayan tasanya özellikJe Konsey"in daimi üyelerinden Çin ve Rusya'nın karşı oMuklannı büdiriyor. Konseyin geçici üyelerinden Brezifya'nın da yaptınmlann işe yaraması için bir süredaha bekkmekten yana olduğu beürtiliyor. HaitTdeki 6 bin askerin görev süresi yann dolduğu için Konsey'in bugün konuyla ilgiii bir karar alması umuluyor. munda bu gelişme, 1945 Yalta Antlaşması'nda yer alan 'nüfuz bölgeleri' kavramının iıortla- ması' şeklinde değerlendirildi. Gazete, "Bu düzenteme ABD'nin Rusya'ya, Kafkaslar ve Orta Asya'daki eski Sovyet cumhuriyetlerini yeniden işgal hakkı tanunası anlaımna gel- mektedir" dedi. Rusya'nın ikinci hedefınin Dağlık Karabağ olduğu kayde- dilen yazıda. "Rusya, Ermenile- rin buradaki toprak kazanclan- nı güvenceye aldıktan sonra böl- gede Rus üsleri kurulmasına ola- nak verecek bir anlaşma imzala- vacak" denildi. Rusya'nın, Bağımsız Devlet- ler Topluluğu'nu (BDT) NA- TO'ya denk bir uluslararası örgü haline getirmeyi amaçla- dığını savunan New York Post, Moskova'nın şimdiye kadar bu girişiminde başanlı olamadığı- nı vurguladı. NATO veya Amerika Dev- letleri Örgütü (OAS) gibi ulus- lararası kuruluşlar. BM Gü- venlik Konseyi'nin onayına ih- tiyaç duymadan bölgelennde "banşı konıma operasyonları" düzenleme yetkisine sahipler. Yazar VVeymouth, Rusya'- nın BDTye de bu statüyü ka- zandımıak amacında olduğunu kaydetti. Weymouth, her şeye rağmen Rusya'nın son manevrasının başanlı olduğunu ve BDTnin, hukuken olmasa bile fiilen, ye- rel bir uluslararası örgüt niteli- ğine girdiğini öne sürdü. Gürcistan Cumhurbaşkanı Eduard Şevardnadze'nin uzun süren itirazlanndan sonra Rus- ya, Abhazya'ya banş gücü gön- derilmesinin yanı sıra Gürcis- tan'da Rus askeri üsleri kurul- masını da Tiflis'e kabul ettir- mişti. Ermenistan'la da Rus üs- leri konusunda benzeri bir an- laşma yapan Moskova, Azer- baycan'ın bu konudaki onayını henüz alamadı. Saraybosna yakınlannda Sırplann ateş açması sonucu bir İngiliz askeri öldü SırplardanBM koııvoyıuıasalcluıDış Haberier Servisi - Bosna- Hersek'te Sırp saldırganlığı en- gel tanımıyor. Başkent Saray- bosna'nın dünyayla bağlantısı- nı kesmekle tehdit eden Sırplar, önceki akşam Saraybosna ya- kınlannda Birleşmiş Milletler'e (BM) ait bir konvoya saldırdı- lar. Saldın sonucu bir İngiliz as- keri öldü. ABD Savunma Ba- kanı VVilliam Perry, ABD'nin 'Bosnalı Sırpiann kışkırtKi tavı- rlanndan büyük endişe duy- duğunu' söyledi. Giderek yükselen Sırp saldır- ganlığı, Boşnaklara uygulanan silah ambargosunun kaldınl- ması yönündeki eğilimi güçlen- diriyor. Bosnab Sırplann önceki ak- şam Saraybosna yakınlannda bir BM konvoyuna ateş acma- lan sonucu bir BM askeri öldü, bir asker ise ağır yaralandı. Sırplar, saldın sonrasında BM Koruma Gücü Komutanı Mic- hael Rose'dan özür dilediler. BM Koruma Gücü (UNP- ROFOR) Sözcüsü Oaire Gri- mes, bir Sırp subayının UNP- ROFOR'a açıklama yaparak İngiliz birliğine mühimmat ve erzak götüren BM araçlanna, "Boşnak konvoyu sanmalan ne- deniyle" ateş acüklannı. bu yanlışhktan dolayı özür dile- diklerini belirtti. Sözcü, 12 araçtan oluşan BM Fransız askeri Sırpların BM konvoyuna sakiınsıyla ilgili bilgi alıyor. tngiliz askeri ise etrafı kolaçan ediyor. konvoyunun, "renkleri ve üze- rindeki BM yazdan" nedeniyle diğer araçlarla kanştınlmasının mümkün olmadığını kaydetti. Sırplar banş istemiyor Bosnalı Sırplann parlamen- tosu, Temas Grubu'nun sundu- ğu banş planı konusundaki tu- tumunu değiştirmemeyi karar- laştırdı. Sırp Haber Ajansı Srna, par- lamentonun dün akşam başla- yıp bugün öğleden sonra biten oturumunda banş planının ye- niden değerlendirildiğini, plan konusunda 19 temmuzda be- nimsenen tutumun sürdürül- mesinin kararlaştınldığını bil- dirdi. Ajansa göre 'parlamento" oturumu sonunda yayımlanan açıklamada. Bosnalı Sırplann, "Görüşmelere aktif şekilde katı- labilme olanağını reddetmemek- le beraber, 19 temmuzda belirle- diği tutumunu sürdüreceği" kay- dedildi. Buna karşılık Rusya Savunma Bakanı Pavel Graçov, Bosnalı Sırplann, Rusya, ABD, Almanya, İngiltere ve Fransa tarafından önerilen son banş planını 30 ağustosdan önce imzalayacaklannı söyledi. Eski Yugoslavya'ya yaptığı zi- yaretten dün dönen Graçov, aptığı açıklamada, Sırp liderler ve ordu komutanlan ile yaptığı görüşmelerden sonra bu sonu- ca vardığını bildirdi. Eğer bizinı için işlerin zor olduğunu düşünüyorsan, gel de şuna bak. Üsküp'ün iddiası: Sırbistan, Makedonya'yı parçalamayaçalışıyor ÜSKÜP (AA) - Makedonya ana muhalefetpartısiVMRO-DPMNE Milletvekili Stoile Stoykov, Sırbistan'daki Sırp Radikal Partisi'nin Makedonya'yı parcalamak için ülkeye silahb çeteler soktuğunu iddia etti. Makedonya'ya sokulan Sırp askeri çetelerinin. burada yaşayan Sırplan silahlandırdığını da söyleyen Stoile Stoykov'un bu iddialan, Makedonya Sırp Demokratik Partisi (SDP) Başkanı Dragişa Miletiç'in büyük tepkisine yol açtı. Miletiç. Stoykov'un iddialannı yalanlarken. "Sup Partisi Makedonya'nuı parçalanmasından yana değildir. Makedonya'yı parcalamak isteyenler (Amavutlar) bellidir. Dolayısı>la muhtemel bir sa\ aşta Makedon ve Sup milletleri aynı saflarda sa>asacaklardır" dedi. Bcrlıısconi'nin kardeşi teslim okıyor İtalyanBaşbakan ateşaltındaDış Haberier Servisi - Ital- ya'da Başbakan Silvio Berlus- coni, ülkedeki yolsuzluklan araştıran 'Temiz Eller' yargjç- lan tarafından çepeçevre kuşa- tıldı. Kardeşi Paolo hakkında önceki gün alınan tutuklama karannın ardından Paolo, dün sorgulamaya alınmayı kabu- lettiğini açıkladı.Bütünbuge- lişmelerin ardından kabinede değişiklik yapılacağı yolunda- ki söylentiler yoğunlaşırken, Berlusconi koalisyon ortaklan ile bir dizi görüşme yaparak hükümeti kurtarmaya çalışı- yor. Kuzey Birliği lideri Lmberto Bossi ve neo-faşist Llusal İtti- fak lideri Gianfranco Fini ile önceki akşam biraraya gelen Başbakan Berlusconi, koalis- yon ortaklan tarafından topa tutuldu. Başbakanın 'Temiz Eller' operasyonunu yürüten yargıçlarla açık bir mücadele içine girmesini eleştiren koalis- yon ortaklan Bossi ile Fini, Berlusconi'nin şirketleri hak- kındaki yolsuzluk iddialannı da gündeme getirdiler. Başba- kanın sahibi olduğu Fininvest şirketini yöneten kardeşi Paolo Berlusconi'nin yolsuzluk suçla- masıyla karşı İcarşıya olduğu- nu da vurgulayan Bossi ile Fini, Başbakan Berlusconi'- den açıklama istediler. Sahibi olduğu Fininvest adlı şirketi ve kardeşi Paolo'yu sa- vunan Başbakan Berlusconi, koalisyon ortaklannı güçlükle yatıştırabildi. Fininvest'in yö- netiminde hiç bir yolsuzluk bu- lunmadığını savunan Berlus- coni, "İtalya'daki rüm şirketler Fininvest gibi yönetilseydi, bu ülkede hiç bir ahlaki sorun ya- şanmazdı" dedi. Bu arada 'Temiz Eller' ope- rasyonunda dikkatler giderek Silvio Berlusconi'nin şirketle- rine yöneliyor. Avrupa'nın en büyük medya imparatorluğu- nun sahibi Berlusconi'nin kur- duğu, ancak başbakanlık kol- tuğuna oturduktan sonra kar- deşi Paolo'ya bıraküğı Finin- vest adlı şirket, mali polis ta- rafından ameliyat masasına yatınldı. Şirketin hesaplannda pek çok yolsuzluk bulunduğu- nu tahmin eden mali polis, şir- ket defterlerini inceliyor. RusyaEstonya'ya ateşpüskürüyorDış Haberier Servisi - Rusya, Estonya'yı geçen salı imzala- nan ve bir grup Rus askerinin bu ülkede kalmasını garantı al- tına alan anlaşma hükümlerini çiğnememesi konusunda sert bir şekilde uyardı. Estonya Başbakanı Mart Laar önceki gün Reuters'e yaptığı açıklamada Rus asker- İerinin bir bölümünün ülke gü- venliği gerekçesi ile Estonya'yı terk etmelerinin istenebileceğı- ni söylemişti. Laars"Eskiden beri yerleşmiş askerlerin bir kısmı ülkede kalacaktır. fakat Estonya'nın bağımsızlığına ka- \ usjnasını engellemek için ülke- \e sonradan verleştirilmiş Rus askerlerinin tümünii potansiyel bir tehlike olarak göriiyonız ve Estonya'yı terk etmeleri gerek- tiğine inanıyonız" demişti. Rus Dışişleri Bakanlığı'- ndan üst düzey bir yetkili Es- tonya Başbakanı Laar'ın açık- lamalan üzerine, salı günü Kremb'n'de imzalanan anlaş- mayı hatırlatarak Başbakan'ı sert bir dille eleştirdi. Baltık ülkeleri ile ilişkiler so- rumlusu Vasily Svirin Eston- yalı yetkililerin önceki gün im- zalanması gereken ve toprak- lannda bulunan bir nükleer santralın Ruslar tarafından sö- külmesini öngören anlaşmayı da bölgede bulunan Ruslann yerleşim hakkı ile ilgili bir madde yüzünden imzalamak- tan vaz geçtiğini söyledi. Moskova salı günü yapılan anlaşma ile Estonya'da kala- cak bir grup Rus askerine ülke içinde eşıt haklar tanınması kaydı ile geri kalan askerleri- nin tümünü ağustos ayı sonu- na kadar çekmeyi ve bir nükle- er santralın sökülmesi işini üst- lenmeyi kabul etmişti. ABD'desuçkitaplan satışrekoruknı\ or NEW YORK (AA) - ABD'- de piyasaya sürülen ve kişilere suç işleme yöntemlerini öğre- ten kitaplann satış rekorlan kırması, güvenlik görevlileri kadar eğiümcileri de dehşete düşürdü. Son zamanlarda ABD'de yayımlanan bu tür kitaplardan bazılannın başlıklan şöyle: "Sahte Kunlik Kartı Yapmanın Kolay Yolları", "Evde El Bom- bası Nasü İmal Ediürr', "Si- lahlı Soygun Nasıl YapılırT", "Adam Öldürme Yöntemleri." Delta Press, Paladın Press ve ıLoompanics Ltd. adlı yayınev- leri tarafından piyasaya sürü- len kitaplardan 700 bin ila 2 milyon adet satıldığı bildirili- yor. Kitaplan alanlann daha zi- yade gençlerle orta yaşh erkek- ler olduğu belirlendi. Alı- Independent'tadeğişim, kurucusunun istifasıyla tamamlandı 0 aıtık bağuıısız değil... EDtPEMİLÖYMEN LONDRA- Sekiz yıl süreyle İngiliz basın ya- şamına yeni bir soluk ve anlayış getiren ama son yıllarda tiraj kaybeden Independent gazetesinin kurucusu ve genel yayın yönetmeni Andreas VVhittam Smith görevden ayrüdı. Yönetim kurulunda kalmaya devam edecekse de artık gazeteye damgasım basamayacak. Za- ten Independent'in önemli ölçüde hıssesi bir süre önce magazin gazetesi Daily Mirror'a satılmış ve seçkinci Independent'in üzerine avam Daily Mirror'un gölgesi düşmüştü. Yeni genel yayın yönetmeni, Financial Ti- mes'dan transfer edildi. BBC'nin eski haber dairesi başkanlanndan Ian Hargreaves'in gerek görüş açısı, gerekse kentli, yüksek eğitimli, iyi gelir sahibi, orta-üst tabakanın beklentilerini doyurma açısından ne denli yetkin olabileceği kuşkulu. Ciddi haberciliği ciddi magazinle çok iyi bağ- daştırarak İngiliz basınına yeni bir soluk getiren Independent, böylece artık kimlik değiştirme sürecini tamamlamış oluyor. Geçtiğimiz iki yıl içinde gazeteyi diğerlerinden farkb kılan yazar ve katkıcılan birer birer aynbnış, gazete sürekli okuyucu kaybeder ol- muştu. Son bir yıl içinde gazetenin saüşı yüzde 19 dü- şerek gûnde 277 bine geriledi. Independent'in bunabmına neden olarak iki büyük gazete arasındaki fıyat indirim savaşı gösteribyorsa da tek neden bu değil. Uluslararası basın imparatoru Rupert Mur- doch'un ciddi Times gazetesi, ve yine kendisi ta- rafından çıkanlan kitle gazetesi Sun ile aynı fı- yata indiyse de, ve bu fıyat kırma savaşına Daily Telegraph da katıldıysa da, gazetelerin tiraj oy- namalannı sadece fıyatla açıklamak mümkün değil. Independent, 1986 yılında Murdoch'un gaze- teci ve basın sendikalannı dize getirmek için uy- guladığı taktiklere karşı çıkan bir grup gazeteci tarafından kurulmuştu. Gazete. Thatcher döneminin (1979-90) birey- ci, köşe dönmeci felsefesine karşı tavır alan aydm yazar ve gazetecileri bir araya getirmişti. Ancak, Thatcher'in istifasını izleyen dönemde İngiltere yo- ğun bir ekono- mik durgunlu- ğa girdi. Hem Thatcher ide- olojisinin dev- reden çıkması hem de ekonomik durgunluk, Independent'in varlık nedenini ortadan kaldı- rmaya başladı. Değerli yazar ve gazetecilerin, dediğim dedik bir genel yayın yönetmeni olan Andreas VVhittam Smith ile anlaşamayıp ay- nlmalan, hatta gazetenin iki kurucusunun da gitmesiyle Independent'in kimbği bozulmaya başladı. Haftada 6 gün yayımlanan gazetenin pazar günleri de yayımlanması için büyük bir yatınm girişimi yapıldığı sırada, okuyucu sayısı azab- yordu. Bunun üzerine gazete sermaye arttınmı- na gitti. Ama okuyucu kaybı önlenemedi. Çünkü ga- zete, orijinalbğini, farkbbğını kaybetmişti. Bun- da, genel yayın yönetmeninin kişiiiğinin de rol oynadığı sürekli vurgulanıyor. INDEPENDENT Bir hoş SED'a. Cuma ve Cumartesi akşamları SedRestauranVın şık ortamında, bir Ege'linin; Muammer Ketencoğlu'nun akordeonu ile renklendirdiği leziz akşam yemeklerine davetlisiniz! içki dahil 250.000.- Rez. 212.252 2710 •8 ^ » î A Y A S P A Ş A • I S T A N B U L Omer Avnı Mahallesı, Beşare! Sokağı, No 14 8 0 0 4 0 A y a s p a ş a . I s t a n b u l alann, kitaplann varlığmdan, okuduklan silah dergilerinde çıkan ilanlar yoluyla haberdar olduklan da öğrenildi. Hukukçular. söz konusu ki- taplann bu kadar fazla sat- masının "Amerikan toplu- munun şiddet ve suca doğru hızla ilerlediğinin göstergesi ol- duğunu" ifade ettiler. Amerikan Federal Soruş- turma Bürosu (FBI) yetkibleri de söz konusu kitaplann özel- likle kitlesel katliamlaryapma- yı tasarlayan terör gruplan ta- rafından satın abndığı görüşü- nü ortaya attı. Haziran ayında bu tür ki- taplann verdiği formüllerden yola çıkarak evlerinin garajı- nda bomba imal etmeye kalkı- şan NVisconsinb iki genç, mey- dana gelen patlama sonucu öl- müşlerdi. Anglikan kilisesi Ateist papaz sorunolduLONDRA (AA) - İngiltere'- nin Anglikan Kilisesi'nde. Tann'ya inanmadığını ilan eden Papaz Anthony Freeman'- ın işten atılması, tartışmaya yol açtı. Staplefield kasabasındaki St. Mark Kilisesi'nin 48 yaşm- daki papazı Anthony Freeman, "Tanrıyla Birlikte" adlı kita- bında "Tann diye bir şey olma- dığını" iddia edince, bağb oldu- ğu Chichester Piskoposu Erik Kemp. kendisine inananı yeni- lemesi için bir yıl süre tanımıştı. Ancak Anglikan Kibsesi içindeki 65 din adamı, Anthony Freeman'ın görevden atılması- nı protesto ettiler ve bunun ge- niş fıkir özgürlüğü tanıyan Anglikan gelenekleriyle bağ- daşmadığını savundular. Chichester Piskoposu Dr. Kemp, konuya ibşkın yaptığı açıklamada, "Geçen yıl yaynn- ladığı bir kitapta Papaz Ant- hony Freeman, artık Tann'ya inanmadığını açıkça ifade etmiş- tir. Kendisi genç din adamlannın eğitiminden de sorumlu olduğu için varduncılarunla durumu gö- riiştük ve papazlık görevini sür- dürmesine daha fazla izüı vere- meyeceğimizi belirttik" dedi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle