Katalog

SAYFA CUMHURİYET 29 TEMMUZ1994 CUMA EKONOMI BORSAVERİLERİ M/7/1JJ4 £81 ıftfifi PARA RAPORU Bıleyk 22254.33 2.67 22426.84 0.77 Mali 17606.09 0.03 18636.86 3.07 Sanayi 24518.32 0.69 24927.94 0.07 lşterohacmi(önceki) 2.193.635.464.195 Iştem miktarı(önceki) 208.727.101.0 BORSA imnımt OOlAt«naEN*romek MîMııııfl W M3MauÇka««(C) W4W|MÇklMM OOSAkalTekstıl mnatm 007Akçımento OOSAksulplıkDoluıma tilMn OHAkBısElektnk O^AIarkoHoidıng 013 Alarfco Hddıng Yanı OUMarte Sanayi 015AUrko Sanayi Yenı 0i6Altmyıldız 017AnadoluC«m tımmlılluni 019Arç«lık OZOAsetean tnutmÇmtm 023AtUsYatınm 124 AlbtfMMS ÇafBM 02SAygaz SaMthf 127 tan* OBBBekolefcn* 02BBlri*T<Hûn UIMN 032 Bursa Çımento 033Bırcelık •MÇMIMlt 03SÇelıkHalatYenı 036Ç<msa M7ÇI—Uj •M ÇMtkhstt ÇMnte 039Çt*uc<»*Elektn<c 040Çı*uro«aYenı •41 Ç v n KafrtSaı. 0420«nirt»nk 043Denız)ıCam *440«hm 0450evaHoldıng 046 Oeva Hold.ng Yenı 047 Türfc Dıştoank M8 DftaşDoöan I4S IMaf Dffal) T M I 050 Do^usan •SIDoinıHaMıt tUOtttts OMDuranOfsel OSSEoaabasıllaç 056 Eczaobası Yatınm 0S7Edıplptık OSSEgeBıracıltk 0S9E9eEndustrı mtmntn 061EgeProfclTK: 062EgeSeram* ınfMMHıın M l TWIM llflüll Ç t i MSEaoıFıakMUÇltl 066EnkaHoking 067Eg«Pl»s<* 068ErayasBıraalık 059 Eregiı Oemıf Çeiık 070Esbank 071 FaOoF.nans 072 Fenıs AKjmmyum 073RnansFınansalK. 074Fınansbank 075T Garantı Bankası ırtSMttf OTSGlobalYatHim 079Good-Yeeı 080Gort>onl»ıl U1MknF«Mkal*n O32GuneyBıracılık 0B4Haktas mllMilylfiaMhcMı 067lhlasHotdıng 089 Ikt.satF.nans Yenı 090lntatna 091T IşBankan(A) 0S2T IsBankaaı(B) 093 T (s Bankası (C) 094T IsB Kurucu MttüıiııPnm 096 izrmr Demır Çeiık 097İzocam •MKMMn 099 Kav INbclMtfeı 101 Koç Yannm 103 Kepez Elektrık 105 Kerevıtas Gıda San 106KelebekMobılya mtaaiıÇkank 1M(anlu 109Koniteks liOKoytaş IHKöytasYenı 112 Kütahya Poraeten il3LüksKsdıte 114AHMarmarıs ii5MakmaTakım 116Marel 117MedyaHoMıng 118 M«dya Hoklıng Yenı 111 HMt 120Mtgro6 itiMBKl 122 Mıllıyet Yenı 123Mılpa 12S Marmarıs Martı Otel 1t7B*maÇkM>aı 12BMarahalı 129Netaa 130 Netaş Yenı 131N|tflCkmlli 1lllMH>Mtaf 133Ne(HoldınflYe™ lUfetTat» 135OkanTekstıl 136Olmuksa 137Otosan 138Pansan 139PegPrahlo UlhMı 141 Pımas IMhnrta 141Pamkmt Tvrtznı 144PınaıEntegreE'. 14ShMrMI T«PMfU> 147Ptf|<M lataMHM 149RAKS ISOSabatıYayınalık 151 tahriı PsnrtHt lUtotorm l53Sda» IMTMdtaflttCam isntama i56Söksa 157 Sönmez Fı lament 158 Sönmez Fılament Y. ISSunElektronik 160 Sun Elektromk Yenı KUaBtltvtı lizTHKmum 164Tür*Tuborg 165Tekstı!bank IMTranalrtFrM IITTîrtHmTttın 168THYResmıMûza tNihtakH 17tT.taaumaaıııkıa 17' Toteş Otomobıl Fab inTfbtOMTkml ITlTıakfiCM 174 Transturi* Holdıng 175TransturkHol Yeni 176TSKB 177TbtDM*D«kiıa 17ITİ»n>ş 179Turcas Pelrolculûk IBOTütunbank 181 UnyeÇımemo IKUftttoMk 1I)USA| 1S4VakıtF!nansa!Kır 185Veste> 1MV>lnlYt*mı 187Yasaş i88Yap< Kredı Bankası Htr.wKrXIFIiv.Kk 190Yunsa ta»w, 1500 11.50» MM. tt,m. 14,250 12JM 49.000 M M 9,700 M J M 48.000 22.000 22.000 16.000 13.SO0 17.000 7000 117» 11250 3950 MM 3,050 MM 7.400 MM U M 6.400 5.500 4JM 37 000 5.400 MM. 5.350 69,000 I1JM TJN. 11,750. 10 400 21.M. 2.450 43.000 I M M 1.775 1.225 3.450 7000 İMt. 2050 2.171 I M M 16.250 2.660 6.700 7.200. 92.000 6.400 MM 11,750 18250 ımI M M M M 24.000 11,250 69.000 5.900 1.300 7.200 6.7O0 2.850 3.600 6.600 27JM 2250 14.750 20.000 1.4M 45,500 990 14JM. 19.250 M M 2.900 7.000 580000 23.500 5800 rooooooa 2.7M 2.200 9500 14.TM 14.250 2 M M 34 000 9.400 61000 6.000 Ö M M I M M 7.400 2.950 2.300 9.900 10 750 2.900 1.700 7.600 4.950 3.750 MM. 90,000 2,17i. 2175 2.350 1.425 t M M 11750 15.500 14.000 2MM L4M. 2.050 MM. 1.550 3.500 76.000. 1.325 2.950 MM 8.800 14.SM. t 4 » 3.750 MM. 1S.T5». 1.54». IMM. 9200 1,525 I M M 1MM. 1.575 MM. ttjnt. Z150 4.300. 3,000. 1.125 1.000 7JM 43,5ü 26.000 1.325 MM. MM. 0 I M M 2JM 34 500 X J M I M M 1,425 1.300 3,550 1 U M I.7M 14250 1300. 15.500. 22JM 2M.M1 5.500 1.475 J.4ÎS 6,700 3.850 4JM 1.700 Ditti mm a 1 1 1 0. 1 0 1 0 1 0. 0 0 0 0 0 0 l a 0 t 0 t 0 i. 1 0 0 1 0 0 a. 0 0 1 1 0 0 n 0 0 i. 0 0 0 0 •0 t 1. 0. 0 0 0 0 0 i. 0 0 i. t l 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 l 0 0 0. 0. 0 0 1. 0 |. 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 a 0 0 i. • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l 0 l 2.150 0 0 *. 0 0 0 ıi. 0 1. 0 0. 0 0 0 t. 0 g t 0 i. t 1. 0. 0 0 i. 1. 0 1. 1. 0 0. 0. 0 0 l 0 0 0. 1 •0 1. 1 0 1 l 0 0 0 t *. 0 0 0 1 1 0 0 l 0 0 g 0 DMti 0 1. ». • 0 (. 0 I. 0 1. 0 0 0 0 0 0 0 1. 0 0 I. 0. e 0 1. 1. 0 0 i 0 0 1. 0 0 l 1. 0 0. l 0 0 «. 0 0 0 0 • 0 t. *. 0 0 0 0. 0 0 (. a 0 t. 1. 1. 0 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0 t 0 0 0 1. 0 0 1. 0 1. a 0 0 0 0 0 1. 0 0 1 0 1. 0 0 0 0 1. 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 1. 0 1. 2250 0 0 l 0 0 0 1. 1. 0 i. 0 a 0 0 0 t 0 1. 1. 0 1. 1. 1. 1. 0 0 1. 1. 0 t 1. 0 0. 0. 0 0 • 1 0 0 1 1. 0 1. 1. 0 1. 1. 0 0 0 1. • 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 g 0 O M İ 1.450 1«,7M MM tMM 14250. I M M 0 I,7M. 9.700 MJM 47.000 22.000 20.000 15,750 13,500 17.000 7,000 1MM 11,000. 3.900 WJM 3.000. 7JM. 7.400 MM MM 6.300 0 İ.1M 37.000. 5.300 U M 5200 0 İ2JM 7JM 11,500 10.000 2 M M 2,360 43.000 21J M 1750 1200 3.300 7,000 MM 2.025. 2^29. I M M 14.500 Z650 6.600 7.000. 91.000 6.300 S.1M 11,500. 18.250 MM I M M U M 22.500 11250 67,000 5,900 1300 7.000 6.500 Z850 3,400 6.500 27JM 2250 14250 0 1.4». 44.500 990 I M M 19.000 MM. 2.850. 7.000 0 23.000 5,700 0 U M 2,175 9,500 I M M 14250 31.5M. 34,000 9.300. 60.000 6,000 1 1 1 1 1S,7M 7200 2.950 2275 9.700 10,500. 2,900 1.660 7,500 0 3.400. ITM. 88.000 2JM. 2.175 2.300 1,400 2 M M 11750 15250 13.750 27JM 2.45» 2.000 TJM 1,525 3.500 76.000 1.300 2.850 M M 8.300 t M M U M 3.750 MM. IMM. 1.52S. H.TM. 9.000 1.475 I M M 17 JM. 1.550 2JN. 12JM. 2.100 4.100 3.000. 1.075 1.000 M M 44,501 26.000 1,300 U M MM. 0 t4.NI. MM 32 500 3MM. 11JM 1,400 1.300 3.450 IMM MM. 14.250 1.800 15.250 22.SM 23MM 5.500 1,425 MT5. 6,700 3.860 4.1M. 1.6S0. 2STEMI m 1.450. M J M U M l 1425a I M M 48.000. MM »,800. MJM 46.500. 21J00. 21.000 15.750. 13250 17,000 6.900 IMM 11.000. 3.900 IMM 3,000. TJM 7.400. U M U M H300 4J00 U M 38.500. 5^300. U M 5,100. 67.000. •1JM TJM 11.500 9.7S0. tMM 2.360 42J0D. MJM 1.750 1200. 3J00 S.SOO. U M 2.0B ım MJM 0. 2,600. 8.800. 8J00 91.000 6200 U M 11.500- 18250 U M MJM U M 22.000 11290. 67.000. 5.900 1.300. 7.000. «,000 2.850 3.400 6.500 17J M 2250 14290. 17J00. MM 44.500 MO tMM 18.500 U M 2.800 «.700 550.000. 23,000 5,700 S3 000.00& U M 2.150 9,500 14.TM 14.000. 11JM 33.500 9200. eaooo 5.900 tMJM I M M 7200 2.9S0 2275. 9.700. 10250. 2.850 1,625. 7400. 4,460. 0. I.7M 88.000. U M 2.17S. 2.3O0. 1.400. tMM 11,750. 15.000 13.750. tMM MM 2.000 U M 1.525. 3.400 7BJ3OO, 127S. 2J60. MM 8J00. MJM UM. 3.700. İ.TM. 1 U M İM*. I M M 9,000. 1.475. l t»,7M. 1J50. U M 1UM 2.100. 4.100. 2.800. 1.075. 1.000. MM 44JM 25.500 127S. U M U M 0. IMM U M 32.000 MJM M.7M 1.375. 127S 1*50 MJM 17M 14250. 1.800. 15250 2 U M tMJM 5.400 1.400. t47l 6.700. 3.800. 4JM 1,650, UZ1994 «akm 1,475. 1I.7M U M MJM 14.500 1 49.500 1,701. 9.700 NJN. 47.50a 22.000 22.500 ie,ooo 13,760 17.250 7.000 tUM. 112S0. 3.950 1 3.060. 8. 7.500. (.7M U M 6.400 5.800. İ.1M 37.000 5.500 1 5200 89.000 •MM MM 11,750 10.000 tMM 2.400 '43,000. IMM 1.775 1225. 3,3». 7.000 J.7M 2,075. ttM tUM 14.500 Z700 6.700 7.100. 92.000 6.300 a. 11.750. 18,750 U M I M M M M 24 000 11,500 88.000 6.000 1.325 7200 6.500 2.900 3.550 6.800 27JM. 2275. 14.500 20.000. 1,4ü 45.500 990 l 0 MM 2.SS0 7.OO0. 620.000 23.500. 5,800. 74.000 000. 2JM İ175. 9.600 I M M 14250 n j M 34.000 9.300 61.000 6,100 tMJM 1J.7M. 7.400 3.000 2J00. 9.800 10.500. 2,900 1,675 7500 5,450 3.660 1.7M 89.000 Ut*. 2200 2425 1,425. 2 M M 12.000 15250 14.000. 17JM l*M. 2.025 7JM 1.550. 3.500 77,000. 1.300. 2.900 U M 8,500 I M M U M 3.75a M M M.TM 1J2». M.TM 9.100 isn. 1. 17J M 1.575 M M 12JM 2.150 4.450 3,000. 1,100 1.010 1. 44JM 26,000 1.300 »,7M MM 0 H t M U M 32,500. t 11.M1 1,400. 1,300 3,500 H.7S0. U M 14,5X 1,900. 15.500. t U M 24MM. 5,500 1.450 0. 6.800 3.850 4J54. 1.675 MERKEZ BANKASI • Emısyon(25 Temmuz) 103 765 mılyar • TL lnterbanktaızleri%23-28 Işlem Hacmı:19.557 mılyar Gecelık % 24.66 Haftalıkrepo % 56 Avtlk rnfx>. %6Q DÜNYMMMSMJUU Altının Ofisu Ddar-Ma* Pantesı Dolar-Yen Pantesı SteMın-OotarParrtası: HamPetrol(vanl) 3S7 3Sdolar 15720 98.40 1.5320 17.85A8DJ Uzmanlar piyasadaki gelişmeleri 'Hükümetin politikası tuttu' şeklinde yorumluyor Ekonomide ^cicimayları' GAYRIMENKULI Uzun vadede getirisi yüksek... Riski yok... Önümüzdeki dönem tekrar gündeme gelebilir... Emlak komisyonculan bugünkü ortamda gayrimenkulu en karü yaünm aracı olarak gösteriyorlar. Ancak ekonomideki dunım nedeniyle uzun bir süredir durgunluk içinde bulunan gayrimenkulde fıyaüann aynı seviyelerini koruduğu bir gerçek. Geçmiş yülara bakıldığında gayrimenkulün uzun vadede her zaman büyük getiriler sağladığı görülüyor. Uzmanlara göre, dolar, alün ve borsadan cara yanan ve sağlam bir yatınmı tercih edenler önümüzdeki dönemde gayrimenkule yönelebilir. DOVİZ Ekonomi Servisi- Son gûnler- de piyasalarda yaşanan geliş- melere yatınmcının psikolojik olarak "hükümete yeniden gü- ven duymaya başlamastna bağ- landı. Ekonomide esen bu bahar rüzgannın ne kadar süreceğinin belirsiz olduğunu belirten uz- manlar, "Çünkü bugüne kadar ekonomide alınan ciddi yapısal kararlan göremiyoruz" yoru- munu yapıyorlar. Piyasalarda faiz-döviz den- gesi bozulduğu halde paranın dövize yönelmemesi uzmanlar tarafından "Hükümetin politi- kası tuttu" diye değerlendirilir- ken, uzmanlar işin temelinde bankalann halen Hazine faizle- rini cazip görmesinin yatüğını dile getiriyorlar. Eylül krizi için hazırlık yapan bankalann Hazine faizlerinin bir miktar daha düşmesi halin- de yönlerini dövize doğru çevi- rebileceğini belirten uzmanlar, "Tabii bunda döviz-kur farkı- ndan yararlanarak yeniden açık pozisyona giden bankalar rol oy- nayacak" diye konuşuyorlar. Uzmanlar, Hazine'nin eylül ayına kadar faizleri aşağıya çekmeye devam edeceğjni ardı- ndan tekrar yükselteceğini ileri sürdüler. Çünkü bankalar da Hazi- köklü kararlann alınmadığını ileri ne de eylülde bir faiz yanşına en alt sürerek bu olumlu havayı "yalancı noktadan başlamakta kararlılar. Uzmanlar Hazine faizlerine yenik BORSA Bu yıl pek umut vermiyor... Riskli... Sonbaharda yeniden çıkış bekleniyor... Ocak ayının ortalannda 30.000 kapısına dayanan borsa bileşik endeksi geçirdiği kötü günlerin etkisini üzerinden atmaya çahşıyor. Çift seansa geçişle birlikte yeniden çıkışa geçen İMKB son günlerde özelleşürmeye takıldı. Patlama tabir edilmesede önümüzdeki dönemde borsanın düzenli bir çıkışa geçeceği ileri sürülüyor. Getirisi enflasyonun üzerinde gerçekleşecek Riskli... Önümüzdeki dönem yeniden çıkışa geçebilir... 5 Nisan kararlannın hemen ardından dolar 40.000'e mark da 23.000'e ulaştı. Önce Mer- kez Bankası'nın interbank faizleri ile paranın tekrar TL'ye dönmesi sağlarurken ardından gelen süper faizli Hazine bonolan hem halkı hem de bankalan dövizden vazgeçirdi. IMF'ye yıl sonu için dolar 38.000 lira olacak sözü veren Hükümet faizlerle oynayarak bu sözünü tutma gayretinde. Eylül sendromunun kazasız belasız atlaülması halinde bu rakam gerçekçi görünüyor. Ancak Hazine faizlerindeki düşüş sürerse bankalann dövize kayma tehlikesi yeni bir çıkış beklentisi doğuruyor. FAIZf Halen piyasada getirisi en yüksek olan enstrüman... Risksiz... Eylül ayından sonra hızla inen faiz oranlan yeniden yu- kan doğru çıkabilir. Mayısta tavana vuran Hazine faizi ve mevduat faizlerinde hızlı bir iniş gözleniyor. Dövizin önünü yüksek faizle kesen Hazine ihaleleri bugün için bankalann önündeki tek enstrüman olarak değerlendirili) or. Bazı çevreler bu düşüşü bankalann eylül ayında yeni bir faiz yanşına girerken en alt noktadan başlamak istemek olarak değerlendiriyorlar. 154.4 oramnda değer kazanması an- lamına geliyor. Ancak bu getiriyi dolardaki iniş ve çıkışlardan etkilen- meyerek ısrarta parasmı bu alanda bırakanlar kazanabilecek. bahar" olarak değerlendiriyorlar. Yılbaşından sonra iki kez patla- düşen yaünm araçlannın eylül ayı- yan dolann değeri bugün yüzde 108 nda yeniden kıpırdanmaya başlaya- artmış durumda. Aralık sonunda cağını ileri sürerken elinde parası dolara 38 bin lira değer biçen hükü- 1994 kötû bir yü olan da eylül sonrasını bekliyor. Bu metin bu sözünü tutması ise önü- arada piyasalarda işlerin yolunda müzdeki dönemde dolann her ay gittiği yolunda olumlu bir hava esti- yüzde 5.3 oramnda artması demek. ği de gözleniyor. Ancak uzmanlar Yıla 14.959 liradan giren dolann bugüne kadar ekonomide yapısal , 1995'te 38.000 liraya ulaşması yüzde Yatınm araçlan için 1994 oldukca kötü bir yıl oldu. 1993 yılının yıldızı olan ve getirisi yüzde 38O'e ulaşan borsa ve tepetaklak olurken 1994 için ümit vaat den döviz ise yatı- nmanın elinde patladı. Yılbaşından beri elini neye atsa kaybeden yatınmcı eylüldeki her- hangi bir patlamadan önce hazırlıklı bekliyor. Hükümetin 5 Nisan tedbirlerinin tasarruf sahibinin kaybetmesine yö- nelik olduğunu ileri süren uzmanlar yatınmanın parasını şimdilik en sağlam gördüğü alana yaürmasını öneriyorlar. TEFE'ye yineilgiyokANKARA (ANKA) - Hazine'nin vadesi 31 ağustosta dolacak olan tahvillerle değiştirmek üzere çıkardığı toptan eşya fıyatlanna endeksli bir yıl vadeli kağıtlara, bankalar, beklenen ilgiyi gösterrniyor. TEFE + 6 puan faizle değişirne çıkanlan dev- let tahvillerinden 2 trilyon 385 milyar liralık saüş yapıldı. Bu saüşla 2 trilyon 386 milyarlık 31 ağus- tos vadeli devlet tahvili geri alındı. Hazine, gecen hafta basından itibaren banka- lann "gönüllü" değişimine çıkardığı TEFE kağı- tlanyla, vadesi 31 ağustosta dolacak 15.9 trilyon lira tutannda devlet tahvilinin değişimini gerçek- leştirmeyi amaçhyor. Hazine'nin toptan eşya fiyatlanna endeksK kağıt satışmın önümüzdeki aylarda bankalann yeni disponibilite tebliğine uyumlanyla birlikte artması bekleniyor. 31 Ağustos 1994 tarihinde vadesi dolacak olan biryıl vadeli tahvillerin, ban- kalar tarafından disponibilite hesaplanndan çı- kanlarak portföylerine alındığı tahmin ediliyor.. Geri ödemelerle piyasaya çıkacak para Hazine'yi korkutmuyor Ağustosayı bertarafedildiEkonomi Senisi- Geri ödemelerle ağustos ayı başında piyasaya çıkacak ilk büyük para Hazi- ne'yi korkutmuyor. Önümüzdeki ay başında Hazine'nin 3 aylık halka arzıyla diğer bono ve tahvillerinin itfası nedeniyle piyasaya yaklaşık 23 trilyon lira girecek. Hazine'nin art arda açüğı ihaleler ve TEFE + 6 ile bu paranın önemli bir bölümünü zaten çektiğini belirten uzmanlar, "Ağustos bertarafedildi'1 diyorlar. Bilındığı gıbı üç aylık bono itfası nedeni ile 3 ağustos çarşamba günü piyasaya 10 trilyon lira girecek. Yine aynı gün 13 trilyon liralık devlet tahvili itfası var. Toplam 23 trilyonu bulan bu geri ödeme ise Hazine"nin korkmadığı belirtili- yor. Çünkü bu paranın pnemli bir kısmını Hazi- ne şimdiden toparladı. Önümüzdeki hafta bu nc- derile herhangi bir sorunun olmayacağını belir- ten fon yöneticileri, "Piyasaya girecek olan para art arda ihaleler ile etnildi. Bu nedenle önümüzdeki hafta Hazine'ain bu geri ödemede zorianacağıu sanmıyoraz" diye konuştular. MERKEZ BANKASI KURLARI 28 TEMMUZ 1 m ctei UBDDolan 1AlmanMarkı 1AvustralyaDoları 1 AvusturyaŞilini IBelçıkaFrangı 1 Danimarka Kronu IFinMarkkası 1 Fransız Frangı 1 HollandaFlorinı UaponYeni IKanadaDolan INorveç Kronu ISterlin 1 S.Arabistan Rıyali oM AUf 31057.76 19675.49 22998.27 2796.23 957.10 5010.12 5997.44 5762.10 17540.81 316.88 22464.93 4517.17 47518.37 | 8 2 8 1 4 0 unş 31120.00 19714.92 23044.36 2801.84 959.01 5020.16 6009.46 5773.65 17575.96 317.52 2250995 4526.22 47613.60 8298.00 EFEKTİF 31026.70 19655.81 22653.30 2793.43 947.53 4960.02 593747 5756.34 17523.27 312.13 2212796 4472.00 47470.85 8157.18 MTIŞ 31213.36 19774.06 23113.49 2810.24 961.89 5035.22 602749 579097 17628.69 318.47 22577 48 4539.80 47756.44 8322.89 ÇAPRAZKURLAR 1 1.5785 1.3504 11 1070 32.4500 5.1785 5.3900 1.7706 129.82 7.7280 1.3355 1583.50 98.01 1.3825 6.8755 3.7503 MDDOLAU MMiMarkı »• I I I M ^ M • ! • I • " ^ — * nstmyiMnn Anstwyt ŞHM Fhi FfMsnFrMfi tşnytl Ptzttm mçKrmı tvıçrt Fpsifi talyMlirfltJ 1ECK SM: 1.5300 ABD M a n 121O9«B00tHn 14561/UOMIan 45313.74TL SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Doları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Florını Ingiliz Steriini S.Arab.Rıyali AvusturyaŞilini 100ltal Liretı AUŞ 31000 19630 23160 5735 17475 47350 8150 2785 1955 SAT1Ş 31100 19700 23300 5760 17650 47800 8300 2810 2010 ALTIN CİNSİ Cumhuriyet Reşat 24ayaraltın 22ayarbılezık ALJŞ SATIŞ 25300002570000 26000002750000 3855CI0 346000 387250 381000 YATIBIMFONLABI Katlma beigesiadı Bugün Deg. % Kaülma beigesiadı Bugün Defi. ATW lşYatırım-2 lşYatınm-3 lşYatrım-7 Inter Fon-5 lktisatYat.4 Ikt. Atıhm F. Garanti Yat.4 Garantı Yat 5 Yonca Fon-1 Esbank Foı>-3 Vakıf Hısse VakıtFon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tütün Fon-1 Tütün Fon-3 Finans Fon-2 Finans Fon-4 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 TürkbankFon TSKBUzFon AkbankATipi Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Körfez Fon-1 Tebinfon Kentton CU Sigorta Fon AlternatifFon Hakton-1 Şeker Fon-1 260.679 115.573 25.169 27.824 151.710 138.912 70 799 95.450 12.290 67.791 75.998 53.478 285 676 317 280 104.522 189.546 13.676 179.045 103.347 14.707 30.194 45.852 50 710 20.221 17.405 25.190 51.043 19.934 22.977 27.568 16.855 15.628 16.826 10.391 10.460 12.945 1.78 1.42 1.66 1.10 2.09 2.32 080 0.76 0.99 011 -0.83 0.48 188 2.25 1.07 1.54 1.20 3.25 4.20 1.68 -0.44 0 74 158 0.42 1.63 -0 61 1.67 102 162 195 1.10 0.81 2.79 0.13 0.87 2.48 BTİPİ IşYatırımi lşYafırım4 lşYabnm5 Iş Yatırım 6 Interfon4 lktisatYaL3 363.526 67.744 55.095 105 445 98.968 118.057 0.12 0.10 -0 07 0.23 0.23 0.23 Garantı Yat. 1 Garanti YaL 2 Garanti Yat 3 EsbankFoni Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKBFon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 VakıiDünya Tütün Fon-2 Finans Fon-3 Finans Fon-5 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak Deniz F. SümerFon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demir Fon-2 Tarış Fon-1 Tarış Fon-2 OrtakFon EtiFon Akfoni Ak Karma Fon Tekstıl Fon 1 TekstilFon2 Koçbank Fon 2 AJLFM 382.996 146.253 96.270 341.920 112.818 346.320 264.890 375.112 272.509 207.747 246.858 142.997 105.019 107.771 552.308 108.603 128 454 63.799 177.762 98116 153.363 97.787 121.763 112.128 38.371 111.626 73.788 79.079 88.155 49.835 94.223 43.915 64.456 73.362 35 536 17398 23118 16.645 22.963 0.18 0.15 0.14 0.17 0.17 0.32 033 0.68 0.34 0.39 0 32 0.33 0.33 -0.34 0.24 0.25 0.60 0.17 0.23 0 21 0.32 0.19 0.36 0.28 0.32 0.37 0.74 0.27 0.20 0.15 0.21 0.23 1.47 0.19 025 0 18 015 0.43 0 21 MMtt M* A.A. Bileşik A.A. (A) Tipı A.A.(B)Tipi 2628.71 0.84 2378.95 1.53 3053 89 0.22 AKTİF NakıtDeğeıier Kasa Etektt Dığer TC.MERKEZ BANKASI BANKALAR BANCA Dl ROMA-İSTANBUL MERKEZ ŞUBESİ 31.12.1993 TARİHLİ BİLANÇOSU 8.292.755.382 1 758.952.257 1580 757.433 4.953 045 692 21097.935 508 50.660.284.599 MEVDUAT MUNZAM KARŞILIKLARI 37 977.352 786 MENKUL DEGERLER CÛZDANI (NET) 69.096.874 583 KREDİLER Kısa Vadeli Orta ve Uzun Vad. TAKİPTEKİALACAKLAR (NET) 105.103 765 026 104.232 139.466 871.625.561 14.713.030 013 KANUNİYEDEK AKÇ KAR DEV.TAH.HES. 9 410 434 031 FAİZ VE GELİR TAHAKKUK REESK. 21 325 253 573 MUHTELİF ALACAKLAR İŞTİRAKLER(NET) SABİTKIYMETLER(NET) Defter Değeri BırikmışAmort DIĞER AKTİFLER TOPLAM AKTİFLER TOPLAM NAZIM HESAPLAR FAİZ GELİRLERİ (NET) FAİZ GELİRLERİ Kredilerden Alınan Faızler 85.270.830 17.834.160.998 21.864.292.741 4.030.131.743 230.563.842.953 586160 960.282 1.213.198.507.611 PASİF MEVDUAT Tasarruf Mevduab Mevduat Sertifikast Resmı Mevduat Tıcarı Mevduat Bankalar Mevduatı Dığer Mevduat Dövız Tev.Hes. 6.813.941.586 29.361.997 506 — 13.951.285 572 7.800.000 000 14.194.690.704 190.141 303.628 BANKALARARASI PARA PİYASASI ALINAN DİĞER KREDİLER Yurtıçinden Yurtdışından KARŞILIKLAR FAİZ VEGİDER REESK — 234.950.253.972 ODVERGI.RESİM.HARÇVEPRİMLER İTHALAT TEM. VE TRANSFER EMİRLERİ MUHTELİF BORÇLAR DIĞER PASİFLER ÖZKAYNAKLAR Odenmış Sermaye Kanunı Yedek Akç. IhtiyarıYedekAkç Yeniden Değer Fonu KAR Dönem Kârı Geçmiş Yıllar Kârı TOPLAM PASİFLER NAZIM HESAPLAR GARANTİ VE KEFALETLER DIĞER TOPLAM NAZIM HESAPLAR 31.12.1993 TARİHLİ KÂR VE ZAMR TABLOSU 17^44.658.167 93 026.674 232 39.755.749 525 Mevduat Munzam Karsıhklarından Alınan Faızler Bankalardan Alınan Faizler Bankalararası Para Piyasası Işlem Al Faızler Menkul Değerler Cüzdanından Alınan Faizler Dığer Faiz Gelırlerı FAİZGİDERLERİ Mevduata Verılen Faizler Bankalararası Para Piyasası Işlemlerıne Ver Faizler Kullanılan Kred Ver Faiz. Dığer Faiz Gıderlerı FAİZ DIŞIGELIRLER (NET) KOMİSYON GELİRLER (NET) Alınan Ucret ve Kom. Verılen Ucret ve Kom. 276.622.197 4.084.682.049 936.334 806 19.468.158.031 28.505.127.627 75 782.016.065 46.357.269 045 31.722.250 9.069 957 883 20.323 066 887 -13.906.720 671 3.151937 334 3.473.030.605 321 093.271 KAMBİYO GELİRLERİ (NET) Kambıyo Kârları KambıyoZararları DIĞER FAİZ DISI GELİRLER Sermaye Piyasası Işl Kârlar Iştiraklerden Alınan Kâr Dığer Faiz Dışı öelırler DIĞER FAİZ DIŞI GIDERLER Personel Gıderlerı Kıdem Tazmınatı Karşılığı Dığer Karşılıklar Vergi ve Harçlar Sermaye Piyasası Işl.Zarar. Kıra Giderleri Amortısman Giderleri Dığer Faiz Dışı Gıderter Takıpteki Alacak.Karşılığı VERGİ ÖNCESİ KAR VERGİ KARŞILIĞI NET KAR 38649.082.762 9410 430 019 15 032.156.669 2.981.368477 47.802.831 26.250 048 i 262.263 218 996 234.950.253.972 14.100.000 10.151.239.491 5.014825.368 77.035.051 4.791 561 390 2.751 635 208 66073.037.927 74.052.879 586.160 960.282 335.029.015.941 878.169.491.670 1.213.198.507.611 26.253.768.705 38.229.718.923 11.975.950.218 8.626 714 365 385.622.595 102.552.600 8.138.539.170 -51.939.141.075 20.032.594.771 2.535.649.030 1.750.997.858 9226.059.969 18.393.839.447 3.337 937 496 3.290.134.665 47.802.831 Açıklama: Yabancı para cınsinden hesaplarda değerlemeye esas alınan ABD Doları kuru 14.560.- TLdir. Degerleme gününden geriye dogru son 5 ışgunü uygulanan ABD Doları dövız alış gıse kurları 30.12.199314.550 TL, 29.12.199314.425 TL, 28 12.199314.391 TL, 27.12.199314.340TL, 24.1Z1993 14 315 TL. Yayımlanan bılanço ve kâr/zarar tablolarının bankanın gerçek mali durumunu ve sona eren hesap dönemıne art gerçek laalıyetsonucunu yansıttığı mevduata ve Türkiyede uygulanan muhasebe standarHarına uygun olarak düzenlendiği KPMG Cevdet Suner Denetim ve Yeminli Mali Müşavırlık A.Ş. taraiından onaylanmıştır. AKTİF KASA BANCA DTTALIA VE HAZİNE BANKALAR BANCA Dl ROMA'NIN 31 ARAUK1993 KONSOÜDE BİLANÇOSU (MilyonLirat) 701.828 11 164.517 36.698.367 KREDİLER 69.648.639 TAHVİLVEHİSSESENETLERİCÜZDANI 13 072 547 SABİT KIYMETLER (NET) DEFTER DEGERİ BIRİKMIŞAMORT. IŞTIRAKLER DIĞER AKTİFLER TOPLAM AKTİFLER TOPLAM NAZIM HE-' OAPL AR or\r ^^\r* FAİZ GELİRLERİ FAİZGİDERLERİ ALİNAN KOMISYONLAR ODENEN KOMISYONLAR KAMBİYO GELİRLERİ (NET) DIĞER FAİZ DIŞI GELİRLER DIĞER FAİZ DISIGIDERLER 4.590.491 6.019.560 1.429 069 1797.020 14.981.242 152.654.652 29.875İ823 182.530.480 PASİF MEVDUAT MUHABİRLER MUŞTERİLER MEVDUAT SERTİFİKA- LARI TEDAVULDEKİÇEKLER SERMAYE YEDEK AKÇELER KARŞILIKLAR KIDEM TAZMİNATFO- kll 1 NU DİĞER FONLAR DIĞER PASİFLER KÂR GEÇMİŞ YILLAR KAR- LARI DONEM KÂRI • TOPLAM PASİFLER TOPLAM NAZIM HESAPLAR 31.12.1993 TARİHLİ KONSOÜDE KÂR VE ZAMR TABLOSU (MilyenUrtt) 12.376.945 -8.663.918 730.696 -65163 215.980 789.617 -4 636.100 OLAĞANÜSTÜ GELİRLER OLAĞANÜSTU GIDERLER VERGİ ONCESİKÂR VERGİ KARŞILIĞI YASAL YEDEK AKÇELER DÖNEM KÂRI 55.100.175 42.980.970 26.756.279 780.169 1.619.078 8.662.654 1.649.391 1.043.465 103.580 13.846.226 124.837.424 2.471 110.194 152.654.652 29.875.828 jOO COfl MOf) IQ£ 3OU.HOU 238.403 -106.326 880.194 -570.000 -200.000 110.194