Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 HAZİRAN1994 PERŞEMBE EKONOMI BORSAVBdLBÜ Endekster Bileşik Mali Sanayi önceki 19105.29 16055.00 21354.84 Işlem hacmi Işlem miktarı Dünkü 19471.73 15950.95 21955.885 Farfc(%) 1.91 -0.64 2.81 1.980.890.849.555 310.542.643.0 BORSA 29HAZİRAN1994 00' Abana Eıektrane* OMAlyooÇunento 012AlartoHoldıng 013 Alarko Sanayi HSAaaMtaCaa •HAMkn 021 Atias Yaflnm •22JUM|M KtMtttait mtmçkmm 029Bnsa •UÇtau 039ÇumraK»JrtS«n MIMlfCaı 042Denm«i 043 Deva Holdınfl 048Dökta* MOmaOlMl 0S4EgaBıracıiık KSEvErtâtf *HE«ıSitra OSeEmekSıgorta M I E I M M P H I H I M Z Ç M I 063EgePi«stık 064 Ercıyas Bımiıfc MJHcttftum MtHalşlıkmttrm MMlltMll HltaıM •71TBmMlnkaıı 073Gıma 077 Gubrs Fabrikalan O78GuneyBıraaM( OeOHeMa? 081 HûmyMOazsUolık IMlMlkMM 08Slmwn« *MT.I|İMtM(*) M7T.lt tataad) O»Tl»Bkurucu mmımnnn 081knvrOwnrÇ*)tk «MKM 096KoçHok*ng 096KoçYit,nm M7KMtMt 09SKsp«EiekMkYanl Idtartta IMKMMS iO6KöytaşY«nı INUIIınM IIIMaUMTlM 111Marat 114 Mmnt 11IN* 117MamartsMartOttl 118 Marbank (Nettaı*) 122NetaşYen< 124NetHoldın(j 125NelHcKdıngYanl 126NelTunzm 1210MM 130Parean IMhnrta «PlMMMl 137hMfMI 138PınarUn HOPetrolOfısı 141 RAKS 143 Satah Pazarlama 145Srtaş IMTMyıpfiCaıı 147TfcttHnını 1UUbl 149 Sonmez Fiiamam 153TamS>gort» 154TalKoraerve 156Tet«aş 157 Tl IMTl 158Tur*HavaYoll«n 160TıreKu1san 1(1 T. IKTtttf 163To*«OtoTcar« 164Tra*yaCam 165 Transtürfc Hoidıng 166 TransbjriıHokSnoY«nı 167TSKB 170Tuc«s PMrolcütük 1711 174 UMI i76Ves»l 177V»Mrı 17IYKM *İr.0rt. flyıt 180 Vapı Kradı FinanMJ Kır 111 YtW 330 11JM tm 18000 11JM 15750 JUM 14M «te 27 000 2UM 28 000 44 500 1UM 4.1M I.7M 10250 2 J H 7JM 1X0 um U N •JN L i M M * J.4M 3560 SSM 1 M 2.Mİ 2JM I1JM KJH U N U N U N 21000 1.97i 3UN 85O0 1450 Mt 2.İZ» 9500 1.JN U M 13.500 U N 2.4N 4 . M 75 000 J.7H 3.1» M M 1UN 1500 14M 11M 5800 49 000 rm w 4.M* 4JM 1.475 2.2M U N MM» 30000 1650 1UN 15.2J» 1350 44 500 970 6500 1 U N £4M 1J7İ 4-250 4HJN 17JN 4.4N 50 000 000 t7N 1725 7 J N 1 U N 1 U M 24.000 31.000 27 JN U N 0 UJN 4.4N 1NJN 9.4N 4 J M 1.77S 1475 11İS» 2UN tîa m ım •.m 2.M I1JN 1 U N M N 1425 1080 1UM L2N 14 500 0 1 U N 1590 1175 5-Î00 1JN 1JN 4 U N 1175 2.7M 3100 7 J N 12JN 2-225 ttm UJM 13.500 M 395C0 7400 1.1N 2020 l U M 860 2^M 1I.7M t M 2.900 1.7N 9M 171 8100 40.500 8100 29.MM 1.175 U N 7900 8200 2.401 4 U N 31500 10 000 980 890 2950 ITtt 6.900 13.500 1.M 1UM 17JN 1H.M 4.NI 1.4O0 1.7N 4 . M 2.45i 4050 1J29 930 11.SN 2JN 17 000 11JN 14 500 315N Utt İ.4K 26 500 2um 26500 43 500 1UN tjm I 7 H 9900 2 J N 7 J N 2100 2.7N U N U N 7 1 N S . M 14N 3450 M.SN 7 J N M M U N U J N ttm U N U N ıjm 20000 15M J1M0 8 5OC 1360 M« 2JH 9300 1.425 11N 13 5O0 I.1N İ550 «tso 74 000 U N U N 6 0 M 1I-M0 1450 t.m 115i 5-200 47 5X 7.1N •M 5.1N 4SM 1J25 ım U N 17.75* 0 1575 11SN M.5N 1325 44 500 940 0 14.7M 2-49» 1J2S 4 1W 4N.NI 17.ÎM 4.5N 0 L 4 N 1700 7.M 1 1 M 1UN 23.000 31000 İ U N U N 0 NJN 4.4te 15İ.M I 4 M 4 . M 1 J N 1475 11.2SI 24.M 1.125 M l 5IO0 7JN U N M.M 11.M U N 1300 0 2MN Utt 14.250 0 14.7M 1475 1150 4900 I.ISt U75 «7.SN 1 1M 2JN 2.900 U N 11751 2JSİ tm 14.7S0 12.500 7N 39.000 7300 • J 7 5 0 1 L M 830 UH 1179* M * İ800 1.N* I M m 0 40 000 0 2UN 1 J N U N 7800 7900 1450 44 M 30.500 9800 980 840 2.850 M N 6.600 12.500 1.7N 11.5N H.7Sg HS.0M 5.M0 1 175 1.I7S 4J60 2-SH 3.950 1JJS 970 12JN 1 N 5 18 500 11.7M 15000 n.5N 5.7N 17*0 27 000 2UN 29 500 47 500 1I.5M 4.SM tm 10400 19S8 7.1N 2^50 3.110 L4M 6.M0 7.1N 17N 3650 23.N) 77M M N 2.475 W M 0 M.NC 7M» LNO 7.3N 21000 1.175 34.5N 8500 1450 110 t4M 9500 1.425 ı m 13 500 1.100 2.575 U N 77 000 4.Nİ J.400 M N 17.000 1550 7.M U N 5.200 50000 75N 1.tM ı.m 4758 1.129 2.475 5.6O0 11.000 0 1750 11.250 17.000 1425 45000 990 0 15.5N 2.700 1.525 4.350 40UN 1UN 4.700 0 U N 1 800 M N 14.500 14.250 24 500 33000 2MN um 0 I2JM 4.000 1B.000 »700 4.M 1.0N 1560 12JN 27 JN 1.700 IJM tm U M 2.000 H.OOO 11.000 1.450 0 2 1 J N um 14 750 0 115N 1600 i a » 5600 1.175 1.700 4U00 1175 U N 3.250 U N 12.750 2JS0 2.N0 15.500 14 750 050 41000 7900 1 J N 0 U.750 900 2425 11.250 1040 3150 1*50 9N M * 0 42.500 0 11JN 1.275 U N 8100 8400 2.500 4UN 31500 10a» 1010 930 2950 10.300 7100 14000 1.75* 12.500 17.30» 1(5.000 5.100 1350 1 . 1 7 ! 4.000 2.060 4.100 1.37S 930 12JN U N 18000 11.750 15000 30.500 1500 1700 27 000 21.000 26500 44 500 1075* 4^40 UM 10200 2.05* 7.100 2100 11*0 11*0 U N 7.1*0 1100 J.750 3450 23.000 7.SN 3J00 2.475 »Mt 93.0N tMO um 7J00 20 5 X 1«7Î J4.İO0 8.500 1450 tio 145* 9 300 1.425 11*0 13 500 1100 2.575 5 J N 74 000 4.M0 3.400 e.0M 10.75* 1500 U N U N 5200 48500 7-20* 1030 SJOO 4.750 1.SZS 1475 5080 11000 0 1625 11J00 17.000 1350 44 500 960 0 1S.500 17*0 1.525 4150 4K.9M 1UN 4.700 0 2JN 1725 1000 14.500 14JH 23 000 31000 2*JN M N 0 NJN 4*00 1*8.000 1700 4*50 1J2S 1475 11250 27*00 1700 NO 1200 M N 2.750 OSMM 11000 1200 1.400 0 21.000 (.400 14 5O0 0 KJ00 1550 1 175 5000 1.175 1.700 40.000 1 175 U N 3050 um 12.750 135* ZJN 15500 13.250 •2* 39500 7300 uto 0 1I7S0 860 1275 11.000 1.(40 2800 1JS* 070 M 0 40 000 0 30.500 1^75 U N 7900 8100 1475 47 000 30 500 10 000 960 840 2850 M N 6.900 13000 1.72S 12-250 17.500 155.OM 5.100 1350 1J7J 4.IO0 1S6S 4000 1JS* 639 500 2.NU5* UN.24C 7000 1114S6 350 506 21521 1M.0OO 1.MUN 59100 U.NO 223 719 546 000 1*1005 1J1U74 107.500 483 660 1410.7N 10.0*3 10712000 5.000 417.1(0 3S4.0N 1.0*0 *2JN 7.4**.H7 3679947 112.140 ntm 10*00 200.000 30.ii* 22100* 57.000 2K.7N 133.0N 23000 200.000 514.175 ıooo 487 000 1J70.400 1*01.0*0 12000 230.056 1.472.3*0 247 000 32.000 J.721.H0 1537.501 9000 127.0(0 5(2.NS 43.000 7(1.250 650 512 304.000 44M00 1000 148 000 10*0 5M 1J14JN 11J4.000 21000 7710*0 205.0M 140.130 M1JH 0 6-252 500 515.000 13.000 2 201780 51525 025.221 0 13UN 2.0M.OO0 M.M* 145 500 4N 2(1J N 1J50.1** 0 323.M* 9613603 134.J32 1.005.700 1730.100 602562 618306 4J00 UJM 0 271000 11.000 1(7J N 1.4*5.1(1 131000 112.(00 422 580 1000JOO 11.100 41000 «04.012 1.4I1JN 91.000 9.4IU20 1M.0M 5S9 6N 1IUN 119000 0 1.29*560 58.000 189 000 0 SN.773 201000 665950 380000 321(0* 4.0S1J0* 50.155 34 000 100.0*0 1883 955 315*0 57.135 22.2*0 N U N SNJN 706000 101.0N 1006 040 6893 000 1.(517*0 0 1.22L29* 379000 2UN.11* 17100» 4210*0 21000 410*0 OM-000 71N0 0 2291600 0 »4 500 425.000 31000 210 199 1838000 141.N0 01.45* 15 420 214 020 2426000 1 126 000 66 909 171.000 1786 955 1.327.080 NJN MM71 1JK4M 274.500 MJN 1071200 3M.5N 1.419-250 13.441115 22 000 2JN.154 940 11.717 1*01 17 416 »M» 14 742 31471 M14 US1 26 762 2UN 27 992 44 945 16.2*5 4.433 1.140 loioi 2.(27 7.060 2 150 2.İM 11*0 1114 7.1N (.111 3.111 3560 22471 7^17 U l l 1433 14 400 53-223 1771 14(1 7.0*1 20543 1.5*3 33.741 8500 1410 •M 1420 9450 1.425 1100 13 500 9.100 15M 5.125 75 555 MN 37(5 MN 1MJ3 1488 um 3J45 5200 48 324 ıxa 1J17 57*2 4.(25 1.(25 2.440 1537 114*0 0 1618 10.(25 1M03 1364 44 715 962 0 15.153 2.N* 1.525 4^36 405 0*0 17JJ7 U10 0 ııa 1732 7.N1 14JM 23451 31654 20J00 1275 0 (0.171 4.515 1(1*07 IS»1 4.MS 1*21 1497 11*54 25 001 m SJM 7JH 1755 «3.7(4 11J00 IJ71 1.436 0 20.519 M42 14 606 0 15.771 1555 1 174 5^07 1.1(7 1.5*2 MJ4S 1 161 1920 3055 UN 12.75* 13S0 2J*1 15JN 14021 m 39 759 7495 1.1*2 0 114» 852 2İ7S 10.9*2 971 3085 1.050 m II* o 41008 0 30120 175* 1130 7959 8189 2.475 4 U N 30 833 9 937 976 881 2.911 1172 6.648 1Z866 1.72* 11073 177*3 SJ7I 1301 1J75 4.7U 1540 4 002 1.34* DÜNYABORSMJU» ABının on*u: 385.50 do4ar ABDDoian: 1.5850 Alman MarKı 10a00JaponYeni 1$:1.5475l.Ster<inı PatroKn vortt 17.25 dolar MERKEZBANKASI • Emisyofi (27 Hazıran): 92.469 mılyar • TL lntertMinkfaızlen.%30-40 Işlem Hacmı 16 052mılyar Gecelık % 31 59 Haftahkrepo %200 Avlık repn PARA RAPORU Hazine yetkilileri, 'Biz ödemiyoruz dersek onlar da kabul etmek zorunda kalacak' diyor Bankalaraborçertelemesi• Hazine Müsteşarlığı, bankalan, disponibl değer olarak ellerinde bulundurduklan Hazine bonolannı, 3 yıl vadeli bonolarla değiştirmeleri için zorunlu tutacak. ESRA YENER ANKARA - Hükümet, yüksek faizli-kısa vadeli iç borçlanma politikası ile temmuz, ağustos ve eylül aylannda artan yükümlü- lüklerini karşılayabilmek için, bankalann disponibl değer ola- rak ellerinde bulundurduklan devlet kağıtlanru ödemelerini er- teliyor. Hazine yetkilileri, banka- lann isteğe bağlı değişikliği kabul etmediklerini anımsatarak. "Biz ödemiyoruz dersek, onlar da 3 vıl vadeli kağıtlara razı olacaklar. Başka çaresi kalmadı" dediler. Ekonomi çevreleri, uygulamanın bir tür '1ç borç ertemesi" olarak nitelendirilebileceğini vurguladı- lar. Hükûmetin, bankalara mayıs ayı başında yaptığı erteleme öne- risi reddedilince, Hazine, banka- lan zorunlu tutma karan aldı. Bankalann ellerinde disponibl değer olarak tuttuklan devlet kağıtlan üç yıl vadeli libor (İngil- tere piyasasında belirlenen resmi dolar kuru) art 6 puanük faizli devlet kağıtlanyla değiştirilecek. Hazine yetkilileri, bankalann, bilançodaki aktifleri karşılığında ellerinde disponibl değer olarak tutmak zorunda olduklan devlet kağıtlannın 210 gün vadeli oldu- ğuna ve önûmüzdeki aylarda bü- yük bir kısmının geri ödemesinin bulunduğuna dikkat çekerek, "Ancak, bu kadar yûksek bir yü- Caranti Bankası ve Bankekspres'in sahibi Ayhan $ahenk: 'Devlete 3 yü erteleme önerdik'Ekonomi Servisi - Doğuş Grubu Yönetim Kurulu Başkanı ve Garanti Bankası ile Bank Ekspres'in sahibi Ayhan Şahenk, İSO dergisine yapüğı apklamada. grup olarak. krizin çıktığı günden itibaren bankalara olan devlet borçlannın üçyılayayılmasını önerdiklerini söyledi. tç borçlann çok kısa vadeler taşımasını, devletin birsorunu olarak tanımlayan Şahenk, kısa vadeli borçlann yenilenmesinin finans piyasalannda istikrarsızlığa yol açtığını savundu. Krizin başlamasıyla pompalanan sanayid bankacı kamplaşmasını yersiz bulduğunu, bankalann fon aktanmına aracılık eden kuruluşlar olarak değerlendirilmesi gerektiğini belirten Şahenk, "MaJiyerierini, >aşamaları için gerekli marjlanda üzerine ilave ederek kredi müşterilerine aktarmalarını doğal karşüamak gerekir" şeklinde konuştu. Faizlerin oluşumunda, bankaalık sektöründe ağırlık taşıyan devlet bankalannın etkili olduğuna dikkat çeken Şahenk. "Yüuı ilk beş ayında enflasyonun yüzde 6O'ı aşmasına karşm, bankacdık sektörünün açtığı kredilerin hacmi yüzde 10 artmıştır"dedı. Faizlerin piyasa şartlanna göre belirlenmesi durumunda, fon Şahenk, iç borçlann kısa vadede toplandığını vurguluyor. arzedenlerler, talepedenler arasındaki dengenin kurulacağını. bu yüzden devletin faiz oluşumundaki ağjrlığının yok edilmesi gerektiğini savunan Şahenk, üretken kesimin faydalandığı kaynaklan, devletin, yüksek reel faizler ödeyerek kendine çekmek istediğinı belirtirken, devletin artık sözleşmelerden doğan yükümlülüklerini bileyerine getiremediğini söyledi. Şahenk, devletin bu politikasını şöyle nıtelendirdi: "Devlet bize diyor ki, ben hetnen küçülemiyorum, siz küçülün bana kaynak aktarın." Şahenk "Müteahhit olarak son iki yıldır sürekli olarak 100 milyon dolann üzerinde devletten alacakiı olduk. Ama nedense bunun btrim için bir man'yet taşıdığı hiçbirzaman düşünülmedi" şeklinde konuştu. Doğuş Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Şahenk "Bu ortamda AB ile entegrasyondan söz etmenin pek anlamı yok" dedi ve bunun nedenini şöyle açıkladı: "Parasal birliğe doğru vol alan AB, üyelerinin önüne vazgeçilmez bir tercih koymuştur. tstikrar ve mali disiplin. Bu ilkelerin hakim kılındığı ülkelerlc. üç ay sonrasını göremeven Türki\e ekonomisinin entegrasvonunu tartışacak bir platfonn oluşturamavız." kümlülüğün karşdanması ola- naksız. Zaten, bankalar geri öde- melerden sonda tekrar bu kağV tlardan almak zonındalar. Biz ödeme yapmıyoruz dersek, mec- buren 3 yıl vadeli kağıtlarla değiş- tirecekler. Biz vadevi uzatarak, Hazine'nin yükümlüiüklerini uzun vadeye yaymaya çalışıyoruz" di>e konuştular. Hazinenin temmuz. ağustos ve eylül ayında yaklaşık 350 trilyon üralık maa^ ve iç borç geri öde- mesi yapması gerekiyor. Hazine yetkilileri, özellikle mayıs sonu ve haziran başında satılan yüksek faizli, kısa vadeli devlet kağı- tlannın geri ödemelerinin bu ay- lara denk geldiğini belirterek. "V a iç borçlanmaya devam edece- ğiz. ya para basılacak, ya da bu tip ödemeleri erteleyeceğiz" dediler. Bankalar 3 yıllık vadenin çok uzun olduğunu belirterek, mayıs ayında yapılan öneriyi kabul et- memişlerdi. Bankacılık çevreleri, ellerinde tuttuklan devlet kağı- tlannı gerektiğıde çeşitli fonlara karşılık gösterildiğini veya yük- sek faizli devlet kağıtlanyla de- ğiştirildığıni belirterek. enflasyo- nun belirsiz olduğu bir dönemde nakıtin 3 yıl gibi bir vadeye yatın- Imasının büyük nsk taşıdığını sövlediler. Ekonominin büyük bir sıkıntı vaşadığına dikkat çe- ken yetkililer. "Bunaiım dönem- lerdinde. uzun vadeli yatırım \ap- mak çok büviik bir riskrir. Aynca, halen alman önlemler yeterii değil. Ekonomi bu bunalıından çıkış sü- recine girmedi" dediler. Hazine yetkilileri, hazine bo- nolannın değıştirilmesi ile ilgjlı gerekli düzenlemelerin tamam- lanmadığını belirterek, 3 yıllık vadenin kısaltılabıleceğirü kay- dettiler. İstanbul Emlakçılar Derneği Başkanı Ateş iddialı: Gayrimenkul almayanlar pişman olacak Ekonomi Servisi- Emlak piya- sasında yeniden canlanmanın işaretleri görülürken, emlakçı- lar, yatınmcılara "fiyaüar yük- selecek" uyansında bulunuyor- lar. İstanbul Emlakçılar Derneği Başkanı Sabri Ateş, "Hazine bo- nolanna yatınlan paralar çözü- lürse, gayrimenkul fîyatlannda büyük patlamalar yaşanacaktır" dedi. Gayrimenkule şu anda yatınm yapmayanlann, ilerde emlak almalanrun zorlaşacağını belirten Ateş, hisse senedi, döviz gibi diğer yatınm araç- lannın yeteri getiri>i sağlayamadığı gibi yaünmcı- lan zora soktuğunu iddia etti. Ateş, "Yatmmcı 3-5 ay öncesinde iyi kötü bir ev satuı aisaydı, aldıklan ev rant yapacak. zedeter sınıfuıa girmeyip evsahibi sınıfına dahil olacak- lardı" dedi. Emlak piyasasında, suni olarak fiyat- lan şişiren birçok kişi ve kuruluş bulunduğunu one süren İstanbul Emlakçılar Derneği başkanı, uzmanlık bilgisinden yoksun bu kişilere dikkat edilmesi konusunda yatınmcılan uyardı. Sabri Ateş. "Yüksek fiyattan evini satan veya ki- raya veren malsahiplerine ve emlakçılara iribar gös- termeyiniz. Mal sahiplerini görmeden alacağınız ve kiralayacağınız yerlerin tapu kayıtlannı inceieme- den kapora \ermeyiniz" dedi. Ateş'e göre İstanbul'da kiralara ekonomik or- tam bahane edilerek yapılan zamlar, emlaktan toplanan vergiye yansımıyor. Tapu harcırun yüz- de dört olması, satılan yada kiralanan gayrimen- kulun gerçek değerinden daha düşük gösterilmesi- ne neden oluyor. îtalyan Tarros Int. de Koruma Tanm aleyhine mahkemeye başvurdu Bezmen'e bir iflas davası daha Bezmen- Skandaldan iflasa... ANKARA (ANKA) - İSKİ nedenivle adı sık sık dava dosyalannda geçen Halil Bezmen'ın şirketi Koruma Tanm İlaçlan AŞ'ye bir iflas davası da İtalyan fîrmadan geld'i. İtalyan Tarros International SPA fır- maşı. Koruma Tanm İlaçlan AŞ aleyhi- ne İstanbul'da iflas davası açtı. Davanın Kadıköy l'inci AsliyeTicaret Mahkeme- sı'nde görüleceği öğrenildi. Duruşması bugün yapılacak olan davaya itiraz ede- cek alacaklılann gerekli belgeleriyle bir- likte davada haar bulunabilecekleri be- lirtildi. Bu arada, Türkiye Kömür İşlet- meleri'ne bağlı. Ege Linyitleri İşletmesi Müessese Müdürlüğü İstanbul'da faali- yet gösteren Makisan Makine ve Kimya Sanayiı ve Ticaret Ltd. Şti. aievhıne iflas davası açtı. Kadıköy 2'ncı Asliye Ticaret Mahkemesi'nde görülecek davanın du- ruşmasının. 6 temmuzda yapılacağı bildi- rildi. Mahkeme başkanlığı. yaptığı duyuru- da, Makisan"dan alacakiı olup da iflas davasına itiraz etmek isteyenlerin duruş- ma gününe kadar başvurabilecekleri ve duruşma günü delillerini sunabilecekleri- ni belirttı. ABD Hazine Bakanı Lloyd Bentsen 'güçlü dolar'dan yana: 'Dolardakidüşüşdevalüasyondeğil' FUAT KOZLUKLU VVASHINGTON - ABD Hazine Bakanı Lloyd Bentsen, guçlü bir dolann hem ülkesi, hem de dünya ekonomisi açısından iyi olduğunu vurgulayarak, ticarette başan sağla- mak için dolann değerinin kendileri tarafından stratejik amaçlarla düşük tutulduğu iddialannı ret etti. Bentsen. Dış Politıka Derneğı'nde yaptığı konuşmada, yen karşısında Ikinci Dünya Savaşf ndan bu yana ilk defa geçen hafta büyük ölçüde de- ğer kaybeden dolara ilişkin. Clinton yönetiminin görüşlerini açıkladı. Konuşmasında. "Güçlü bir dolann" savunucuJuğunu >apan ABD Hazi- ne Bakanı. dolardaki düşü- şün ABD dışındaki ülkele- rin ekonomik toparlan- masını da olumsuz yönde etkileyebıleceğıne dikkat çekti. Uluslararası para pi>a- salannda ABDekonomisinin topar- lanmasmda ve genel istikrarda tehlı- keli bir gelişme olduğuna dair hen- hangj bir işaret bulunmadıgını da vurgulayan Hazine Bakanı Llovd Bensten özetle şunlan dedi: "Biz iil- kemiz üreticilerine yardım için ihra- catı arttırmak istiyoruz. Bunu da y a- bancı piyasaların açılması >e yabancı ekonomilerinin btiyiimesini destekle- yerek gerçekleştirmek amacındayız. Bu hedefunizi dolann değerini düşüre- rek sağlamak amacında değiüz. Do- lann değerine ilişkin olarak merkez bankası başkanı başta olmak üzere, G-7 grubu üyesi ülkelerle sürekli danı- şmalarda bulunuyoruz. ABD, sanayi- leşmiş diğer 16 üİke ile birlikte 3 niil- yar doları aşan bir kurtarma operas- yonuna girişti. Ancak beklenen sonuç elde edilemedi. Dolann zayıflığına karşın, ABD'nin ekonomik geleceğine inancunız fazlasıyla var." ABD Hazine Bakanı konuşmasın- da ülkesinin "en ciddj"sorunlanndan birinin ticaret açığı olduğunu da bildirerek bu konuda Japonlann yardımına gereksinim duyduklannı anlattı. Ozelleşîipme Çankaya'da • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, özelleştinne çahşmalanna ilişkin savlann incelenmesi için Devlet Denetleme Kurulu'na (DDK), taümat verdi. DDK'run Hak-İş Konfederasyonu'na da bilgi için başvurduğu bildirildi. Hak-lş'ten dün yapılan açık- lamada, konfederasyonun Et ve Balık Kurumu, Yem Sanayi ve Süt Endüstrisi Kurumu'nun Özelleştirilmesine ilişkin bir raporu DDK'ya sunacağı belirtildı.PTT'nin özelleşürilmesi için yapılan çalışmalara ilişkin bir başka raporun da hazırlanacağmm ifade edıldığı açıklamada şu görüşlere yer verildi: "Bilindiği üzere Hak-İş Kon- federasyonu daha önce ihale yoluyla satışa çıkan Et ve Balık Kurumu'nun satış işlemlerinde usulsuzlükler olduğunu ve kombinaiann gerçek bedellerinden daha aşağı fıyatlarla elden çıka- nldığını kamuoyuna duyurmuş ve satış işlemi Başbakanlığın talimatıyla durdurulmuştu." Hazine, kredi notu i( • Ankaraj başında Türkiye'ye gelen uluslararası derecelendirme kuruluşu Standard and Poor's (SP) uzmanlan, Ankara'daki temaslanna başladılar SP uzmanlan dün baza işadamlan ve sanayicilerle bir araya gelerek ekonomik beklentilere ilişkin görüş aldılar. SP uzmanlannın, bugün başta Hazine Müsteşar Yardımcısı Vekili Ayfer Yılmaz olmak üzere yetkililerle görüşerek ekonomideki gelişmeler hakkında bilgi alacağı öğrenildi. Hazine yetkilileri, "SP'nin. ilk aşamada, Türkiye'nin kredi notunu daha da düşürmeyeceğini, aynca en azından negatif durumunu kaldıracağını umuyoruz. Buayki IMF anlaşmasının ardından meydana gelecek gelişmelerle de bu notta yükselme bekb'yoruz" dediler. için ümitli a (AA)-Hafta Piyanist Lidya - Özlem gruplara çok özel ekonomik menüler! OTTIRestaurant Cafe - Bar Öğlen ve akşam yemekJerinde grup kabul edilir. (Gruplara indirim yapılır) 2510000 2515106 Romanlannızve Ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel:5540804 MERKEZ BANKASI KURLARI Cftttı 1 ABD Doları 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 AvusturyaŞilini 1 BelçikaFrangı IDanımarkaKronu 1 Fin Markkası IFransızFrangı IHollandaFlorini 1 isveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 İtalyan Lireti UaponYenı 1 Kanada Doları INorveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali oövtz 31163.55 19711.29 22599.81 2804.37 956.52 5020.71 5938.52 5749.73 17584.67 4094.48 23457.69 1993.83 314.40 22539.81 4524.32 48362.71 [ 8 3 1 0 2 8 MTIŞ 31226.00 19750.79 22645.10 2809.99 958.44 5030 77 5950.42 5761.25 17619.91 4102.69 23504.70 1997.82 315.03 22584.98 4533.39 48459.63 8326.93 30 HAZİRAN 1994 EFEKTİF 31132.39 19691.58 22260.81 2801.57 946.96 4970.50 5879.13 5743.98 17567.09 4053.54 23434.23 1973.89 309.69 22201.71 4479.08 48314.35 ^ 8 1 8 5 ^ 6 3 MTIŞ 3131968 19810.04 22713.04 2818.42 961.32 5045.86 5968.27 5778.53 17672.77 4115.00 23575.21 200382 315.98 22652.73 4546.99 48605.01 8351.91 CAPRAZKÜRLAR 1 ABD DOLARI 1.5810 1.3789 11.1125 6.2070 5.2477 5.4200 1.7722 130.07 7.6111 1.3285 1563.00 99.12 1.3826 6.8880 3.7500 1 Sterlin: 1ECU: SDR: SDR: Alman Markı Avustralya Doları AvusturyaŞllinl Oanhnarka Kronu Fln Markkası Fransız Frangı HollsndaFlorini İspanyol Pezetası jsveç Kronu İsviçre Frangı italyan Lireti Japon Yeni Kanada Doları Norveç Kronu S-AraMstan Riyali 1.5519 ABD Dolan 1.2110ABD Dolan 1.4530 ABD Dolan 45370.33TL SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABDDoian Alman Markı İsviçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlorinı IngilızSterlinı S.Arab.Riyalı AvusturyaŞılını 100ltal Lireti ALIŞ 30750 19450 23000 5655 17150 47600 8075 2750 1930 SATIŞ 31000 19650 23550 5800 17950 48850 8350 2810 2125 ALTIN CİNSİ Cumhunyet Reşat 24ayaraltın 22ayarbıleZ!k AUŞ 2480 000 2560 OC» 374 000 337 500 SATIŞ 2530 000 2 750.000 377 000 375.000 YATIRIM FONLARI Kaölma belgesiadı ATİPİ lşYatırım-1 lşYatırım-2 lşYatırım-3 lşYabrım-7 Inter Fon-5 lktısatYat4 Ikt.AtılımF Garanti Yat.4 Garanti Yat.5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 Vakıf Hısse Vakıf Fon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon-1 Tutun Fon-3 Finans Fon-2 Finans Fon-4 Halk Fon-3 Pamuk Hısse Emlak Fon-2 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKBUzmanFon AkbankATıpı Tekstil Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Korfez Fon-1 Tebinfon Kentfon CU Sıgorta Fon AlternatifFon Hakfon-1 Şeker Fon-1 BTİPİ İş Yatırım 4 İş Yatırım 5 iş Yatırım 6 Interfon 4 lktisatYat.3 Bugün Değ. 322 183 211.960 94.451 20137 21683 131738 116 660 64.788 83 873 10996 57 261 62 062 46156 245 430 275 936 90 493 171 078 12 185 158 736 89 240 65 596 82 462 87 599 24 056 13 006 34 420 42 490 45.524 17.892 15.776 24.278 44.361 17.743 20.837 24.470 14.599 14.116 15.414 8.872 9.710 10.360 66.363 54.981 97.781 89.733 110.099 % 0 18 0.02 0.05 0.29 -0 54 035 020 0.78 0 97 0 19 1 28 0 81 0.68 004 0 12 0 31 -014 -0 07 0 47 1 01 056 0 15 0 42 0 27 226 -0 85 1 84 -0 98 0.58 0.10 0.63 1.34 0.89 0.81 0.87 022 1.72 0.35 1.67 1.22 -0.74 006 0.26 0.26 0.30 0.25 Katılma belgesiadı Garanti Yat 1 Garanti Yat. 2 Garanti Yat. 3 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dünya Tutun Fon-2 Finans Fon-3 Finans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Ziraat Başak F Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak Deniz F. Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tariş Fon-1 Tarış Fon-2 Ortak Fon Etı Fon Akfoni Ak Karma Fon Tekstil Fon 1 Tekstil Fon 2 Koçbank Fon 2 A.JLFM aniefestort A.A. Bileşik A.A.(A)Tıpı A.A.(B)Tipi MHAZİRJUI Bugün Değ. 364.659 138.164 90.264 322.817 107.180 320.326 245.262 345.082 251 287 189 943 228.280 132.640 97.183 107 568 513.773 100.721 128.395 60 690 166.079 91.802 145.320 106.801 106.613 104.838 140.140 91.299 116.495 104.649 34.797 100.859 70.783 75.447 83.401 47.664 88.494 40.892 60.832 69.263 33.178 16.504 22.126 14.604 21.293 BifMnri eoleks 2333.62 2004.16 2860.67 1894 % 019 0 21 0.18 0.25 0.23 0.33 0.32 0.36 033 035 0.33 0.31 0.33 0.45 0 24 0.25 -0.37 0.16 024 0 24 0.18 -0.03 0.34 0.36 0.40 0.30 0.15 0.31 0.35 0.35 0.30 0.11 0.19 0.30 0.21 0.26 034 0.27 0.24 0.17 0.14 0.45 0.19 finlâk * i 0.34 0.42 0.25 öA» PE0AGOJIKDAMSMAMERKEZ1 • KIRMIZI BALIK KIRMIZI BALIK ÇOCUKEVLERİ YAZ OKULU ÇALIŞMALARI - Yüzme kursu - Vitray - Seramik - Piknik - Doğa. kültür, tarihi eser gezileri Yüzme kursu: Temmuz ve ağustos aylannda, haftada üç gün. pazartesi. çarşamba, cuma günleri saat 13.00 -15.00 arası Spor Yazar- lan Yüzme Havuzu'na gidiyoruz. Havuz çalışmalan spor akademisi mezunu antrenör ve öğretmenlerimizin gözeti- minde yapılıyor. Kulvar ve antrenör çahşmalanmız sırasın- da yalnız bize özel olmaktadır. 3-12 yaş grubu yararlanmak- tadır. Dışandan öğrenci kabul ediyoruz. Ücret: Temmuz 2.600.000. ağustos 2.800.000.- TL. Seramik-vitray: Perşembe günleri Atölye Z-Kadıköy'den sanatçı Seza ve Se- rap hanımlann öğretmenliğinde. Gezüen - Danca Hay^an Çiftliği ve Kuş Cenneti: 12 Temmuz 1994 - Topkapı Sarayı ve Sultanahmet Alanı: 26 Temmuz 1994. TÜRKİYE'DE BANKALARIN İÇYÜZÜ Prof. Dr. IsmetSungurbey'in bu kitabı, Çorlu Devrim Gazetesi Yayınları Teorik ve Pratik Hukuksal Araştırmalar Dizisi'nin ilk kitabı olarak çıktı. Ederi:200binTL. Ben yabana dilimi ilerletmek istiyorum. Sizin için deçocuğunuzun bakımında sevgi ve bilgi önemliyse beni arayın. Tel:37328 39 HÜLYA