Katalog

Çumhuriyetİmtivaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Koordınatörü: Hikmet Çetinkaya • Genel Yayın Danışmanı: Orhan Erinç • Yazıışleri Müdurlen: İbrahim Yıldız. DinçTayanç(Sorumlu), • Haber Merkezı Mü- dürü: Hakan Kara Dış Haberler; Ergun Balcı • Ekonomı: Bülent Kızanlık • İstıhbarat: Yalçın Çakır • Yurt Haberlerı. Mehmet Saraç • Makaleler: Sami Karaören • Spor: Abdülkadir Yücelman • Düzeltme: Abdullah Yazıcı Ankara Temsılcısı: Mustafa Balbay •Haber Mudurıı Doğan Akın AtatiirkBuI- varıNo 125. Kat: 4. Bakanlıklar-Ankara Te! 4195020(7 Hat). Tclev 42344. Fa\ (4)4195027 •İzmır Temsılcısı: Serdar Kızık, H.Zıva Bl\ 1352 S.2 3 Tel 4411220 Telex: 52359. Fax 44191İ7 »Adana Temsılcısı. Çetin Yiğenoğlu İnönü Cd 119 S. No: 1 Kat: I. Tel: 352255O-35226Oİ-3522492. Telev 62155. t a\ 35225^0 Muessese Mudüru- Erol Erkut • Koordına- lör Ahmet Korulsan •Muhasebe Bütent Ve- ner #ldare Hüsevin Gürer •İ^Ietme: önder Çelik •Bılgı-İşlem Nail İnal •BılgısavarSis- tem: Mürinet Çiler • Reklam Reha Işıtman Ya\ın»lı>aıneBasan: \. enıGun Haber Ajjnsı. Basın \eYj\ıncılık A Ş Tü'rko.cı'ğı C ı d 39 41 Cağjloelu 34334 hı PK 246 htanbıil Tel 10 212) 51205 05 (r»hai)Tclcx 22246 Fa\ |H 212)^1'S595 30HAZİRAN1994 Imsak-3 28 Güneş: 5 28 Öâle-13.12 İkındi. 17.12 Akşam. 20.47 Yatsı:22 Güzeller Meryem Ana'yı ziyaret etti Istanbul Haber Senisi-1 temmuz gecesi, Yeşilyurt'taki Holiday Inn Crovvne Plaza Oteli'nde yapılacak " 1994 Miss Globe Güzelük Yanşması"nın fınalistleri, İzmir'deki Efes Harabeleri'nde gazetecilere poz vererek, önce " Afrcxiit"liğe soyundular, sonra da, Meryem Ana'ya giderek "hacı" oldular! Önceki sabah, Izmir'e gitmek üzere Atatürk Havalimanı'nda buluşan kraliçe adaylan İzmır Adnan Menderes Havalimanı'nda folklor ekiplennce karşılandı. Yanşmada Türkiye'yi temsil edecek olan Nesrin İşçi (üstte) ile Yunanıstan güzeli Marbella Patrikiadi'nin folklor ekiplerinin arasında davul çalıp göbek attığı bölüm ıse "Türk-Yunan dostluğu" açısından sevindiriciydi. Efes Harabeleri arasındaki tarihi sütunlarda "Afrodit" misali basın mensuplanna uzun süre poz veren güzeller daha sonra Meryem Ana Tapınağfnı ziyaret ederek "hacı" oldu. Gümüldür'deki Sun Clup Marmara Otelf nin havuzunda "y- orgunluk" atan güzeller yine Onur Havayollan'na ait özel uçakla tstanbul'a geri dönerek, yanşma gecesi için kampa girdiler. (Fotoğraf:MUHARREM AYDIN) Beymen Academia Yarışması • İstanbul Haber Servisi- Beymen'in Türk moda dünyasına yeni yetenekler kazandırmak amaayla, geleneksel olarak düzenledıği "Academia Yeni Yetenekler Yanşması" na başvurular başladı. Yanşmaya katılmak isteyenlerin, 95-96 Sonbahar Kış ve 96 Ilkbahar/ Yaz koleksiyonlan için hazırlayacaklan iki ayn dosyayı, 1 Eylül 1994akşamınakadar Beymen Çampus, Büyükdere Caddesi Üç Yol Mevİcii Noramin Iş Merkezi Kat B3 Maslak adresine yollamalan gerekiyor. Çarşı'da Pakistan günleri • İstanbul Haber Servisi-Pakıstan'ın Ankara Büyükelçiliği, İstanbul Başkonsolosluğu ve Çarşı mağazalannın işbirliğiye düzenlenen, "Pakistan El Sanatlan ve İhraç Ürünleri Sergisi" 4-17 temmuz tarihleri arasında, Çarşı Capitol'de, 20-31 temmuz günleri arasında ise Çarşı Maslak'ta sergilenecek. Laiklikve demokrasi söyleşisi • KOCAELİ (AA) - Prof. Dr. Toktamış Ateş. demokrasi ve laikliğin aynlmaz kavramlar olduklannı belirterek "Demokrasiler, laik olmak zorundadır" dedı. Kocaeh Turizm Derneği ile Kitap Dünya Kulübü'nce düzenlenen "Laiklik ve Demokrasi" konulu söyleşiye katılan Prof. Dr. Ateş, laikliğin yalnızca din ve devlet işlerinin birbirinden aynlması anlamına gelmediğini söyledi. Ateş, "'Her laik düzen demokratik olmak zorunda değildir. Hitler Almanyası laik. fakat demokratik değildi. Buna karşıhk demokrasiler mutlaka laik olmak zonındadır" dedi. Gökova Körfezi Çevre Sorunları Sempozyumu •ÖREN/MUĞLA (Çumhuriyet)- Gökova Körfezi Çevre Sorunlan ve Çevre Yönetımi Sempozyumu'nun 2. gününde, termik santrallann cabşmasında kontrol eksikliği vurgulandı. Bu konuda "beyin birliği'' çağnsı yapılırken ciddi bir kontrol mekanizmasının ticarete alet edilmeden kurulması gereküği belirükü. Seminer sırasında bir bikliri sunan Marmara Üniversitesi Çevre Araştırma Merkezi Müdürii Adnan Aydın, "mirasyedi gibi yaşadığımızı" vurgulayarak "Tarüşılması gereken, döke saça yapılan sanayidir. Etibank ve TEK buna örnektir" dedi. Sempozyuma, bir süre için Deniz Baykaldakatıldı. Elektronik sistemlerin yetişmemesi nedeniyle yann yürürlüğe girecek Boğazlar Tüzüğü tam uygulanamayacak Boğazlar'dagüvenüksonbahara• Geçen hafta Ankara'da Türk-Rus yetkililerin katıldığı toplantıda Türkiye'nin, 'uygulamanın esnek olacajânı, Montreux Antlaşması ilkelerine zarar vermeyeceğini, tüzüğün trafık aynm şemalan kısmının tam anlamıyla kasıra ayında uygulanacağını bildirdiği' savunuluyor. ANKARA (Çumhuriyet Bürosu) - İstanbul ve Çanakkale boğazlannı korumak amaayla, yann uygula- maya girecek Boğazlar Tüzüğü'nün tam' anlamıyla uygulanamayacağı öğrenildi. Rusya Federasyonu'nun itirazlan, Uluslararası Denizcib'k ör- gütü'nün (IMO) uygulamarun bir bö- lümünün kasım ayında yürürlüğe gir- mesi gerektiği karan ve teknik araç- lann kurulmamış olması gibi gerekçe- lerin. uygulamarun tam olarak değil, esnek bir şekflde' yapılmasmı gerektir- diği savunuluyor. Konuyla ilgilı olarak Cumhunyet'e bilgi \eren Rusya Federasyonu Büyü- kelçiliği yetkilileri, Ankara'da iki ülke yetkililerinin geçen hafta yapüklan görüşmelerde, Türkhe'nin, söz konu- su tüzüğün tam uygulanmayacağmı kabul ettiğini' savundular. Rus yetkililerTürkiye'nin güvenlik- le ilgili kaygılannı anlayışla karşı- landığını ve Rus denizcilik acenteleri- nin, tüzükle ilgili kitapçıklan, bütün Rus kaptanlara dağıttığtnı da söyledi. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ferhat Ataman Rusya'nın tehdit edici bir tavir içinde olmadığını söyleyerek bir gazetede konuyla ilgili aİcsi yöndeki Rus beyanlannın resmi kanallardan kendilerine henüz ulaşmadığını bildir- di. Ataman. "Eğer beyanat doğnıysa, Rusya'nın Ankara'daki tutumuyla celişki yaratmaktadır" dedı. Kaynakiar, IMO'nun, irafık aynm şemalannı kasım ayından sonra ge- çerli sayması nedeniyle tüzüğün bu bölümünün, 'zoriayKi bir yaklaşunla' uygulanmayacağını kabul ediyorlar. Aynı kaynakiar. şemalara uyul- masının hergemi kaptamna önenlece- ğini, ancak uymak istemeyenlere karşı, 'şikavette bulunma" mekaniz- masının işletılmeyecegını beliniyorlar. Türkıye, tüzüğü, deniz trafiğinin art- ması ye tanker boyutlannın büyümesi nedeniyle, İstanbul ve Çanakkale bo- ğazlannın korunması amaayla çıkarttı. Sovyetler Birliği'nin dağı- lmasından sonra Kafkasya ve Orta Asya'daki petrol kaynaklannın, dış pazarlara sunulmasının gündeme gel- mesı, sorunu daha da karmaşık- laştırdı. İleriye dönük kestirimler, bu bölge- lerdeki petrolün dev tankerlerle, Bo- ğazlar yoluyla gönderilmesi duru- munda, deniz trafığirun "pratik ola- rak" işleyemeyeceğini gösterrror. Boğnzlarvttnetmellâi Yunanistan'dan Türkiye'ye nota ATtNA (AA)- Yunanistan. yeni Boğazlar Yönetmen- liği'nin yürürlüğe girmeSine iki gün kala, Montreaux Antlaşması'nın ihlal edildiğini öne sürerek bugün önce Atina'da, sonra da Ankara'da Türkiye'ye yaalı bir nota verdiğini açıkladı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Konstantinos Bikas, "Tür- kiye, yürürlükteki seyrüsefer yönetmeliğinde bir problemi olduğumı sanıyorsa o zaman konuyu IMO (l'luslararası Denizcilik Örgütü) çerçe*esinde gündeme getirmelidir" diyerek meselenin aynca, Tiflis'tekı K.EİP Dışışlen Ba- kanlan toplantısında da ele alınacağını söyledi. Bikas, "Yunanistan, bir ülkenin iç vönermeliklerinin uluslararası antlaşmaları değiştiremey eceği hususunda Rusy a, ABD ve diğer birçok devletle görüş birtiği içindedir" dedı. Yunan notası Atina'da Dışışlen Bakanhğı'na davet edılen Türkıye'nin Atına Büyükelçiliği Müsteşan Yiğit Alpogan'a verildi. Büyükelçi Hûscyin Çelem, konuyla ilgili olarak AA muhabirine yaptığı açıklamada. "Yunanistan'ın bu girtşi- mi yeni Boğazlar YönetmeliğTnin 1 temmuzda yürürlüğe konubnasına engel teşkil etmez" dedi. Büyükelçi Çelem, Yunanlılann iddialannın aksine yeni yönetmeliğın hiçbir maddesinin Montreaux Antlaş- ması'na aykın olmadığını. Boğazlar'dan serbest geçiş il- kesıni de zedelemedığini belırttı. Çelem, buna karşıhk yönetmeliğın, nüfusu 10 milyonu aşan İstanbul için son zamanlarda artan ve tehlike arzeden trafıği en gûvenli bir şekilde tanzım edıp tehlikeleri asgariye indirdiğini vurgu- ladı. IMO'nun. Londra'da, yönetmeliğin uluslararası ku- rallara uygun olan yönlerini de kabul edıp bunu bütün dünyaya duyurduğunu hatırlatan Büyükelçi Çelem. Yu- nanistan'ın ıddiasının aksine, ABD'nin. yönetmehğe hıç- bir itiraa bulunmadığına dikkat çekti. UnUiatktkr parakrizinde On beş \ ıldır atletizmin zinesinde olan C arl Lems. Sınkla atlama dünya rekortmeni Sergey Bubka. • 1994'teönemli şampiyona olmamasınedeniylerekîam şanslan azalan dünyaca ünlü yıldızlar,tumuva organizatörlerinden büyük paralarisîiyorlar. CUMHUR CANBAZOĞLU Dünyanın ünlü atletleri için 1994 yılı tam anlamıyla kısır bir sezon olarak tarihe geçecek. Çünkü bu yıl programda ne bir olimpiyat var ne de dünya şampıyonası. Reklam şanslan zayıflayan ünlü isimler, bu durumda kazançlannı en azından geçen yılki düzeyde tutabilmek için yeni arayışlara girdiler. Kağıt üzerinde amatör gözüken, geçmişte Doğu Bloku'nun tnemur atletleri'ne karşıhk Batılı sponsorla- nn büyük rakamlarla ayakta tuttu- ğu isimler. son yıllarda açık açık para karşılığı turnuvalarda yanş- maya başladılar. Bunun son çarpıcı örneği Ceza- yirb dünya rekortmeni Morceli'nin geçen yıl Stuttgart'ta. dünya şampı- yonası gibi bir organizasyonda, para konusunda anlaşmadan piste çıkmak istememesişdi. Organiza- törler yalanlasalar da otel lobilerin- de istenilen parayı Cezayirli atlete ödemişler, aynca takım arkadaşlan için de para vermek zorunda kalmı- şlardı. Pistlerin diğer bir 'para canltsı' da sınkla atlamada dünvanın bir nu- marası Sergey Bubka. Ukraynalı at- let, bu yıl fazla para \erilmedi diye Helsinki'de ağustosta düzenlenecek Avrupa Şampiyonası'na katılmaya- cak. Oysa aynı Bubka. 20 yıl önce ilk kez Helsinki'de dünya şampiyo- nu olmuştu. Organizatörlerin 'vefa borcu, nostalji' gibi öğeleri kullarup Bubka'nm fikrini değişürmeye ça- lışmalan da sonuç vermedi. Atletlerin önemh şampiyona ol- madığı için panik yaşamalannı, küçük şampiyonalarda enerji tüket- mek ve 'vüzlerini eskitmek' isteme- melerini spor dünyası normal karşı- byor. On beş yıldır atletizmin zirvesinde kalmayı başaran Carl Lewis de böy- le kuru bir sezonda dolar arayışına çıktı. 31 temmuzda Sestriere'de 2000 metre dünya rekorunu kırmak için piste çıkacak. Başanrsa organı- zasyon komitesinden bir Ferrari alacak. Sonra da uzun atlamada Mike Poxell'ın rekorunu kırmak için turnuva arayacak Lewis. Son 'Dongba'larumutsuz Çeviri Senisi - Çin'in eski dinlerinden biri olan 'Dongba hetişizmi'(Budizm veTaoizm inançlanrun kanşımından oluşan bir dünya görüşü) dünya üzerinden silinme tehlikesi ile karşı karşıya. Çin'in Yunnan eyaletinin Lijiang kentinde bulunan Dongba Araştırma Kurumu'da çalışmalannı sürdüren Ji Gu. 'Dongba Fetişizmi'nin yok olmasına ilişkin şöy le konuşuyor: "Henüz çok gec değil. Ancak hedilikle önlem alınması gercki> or, çünkü düny a üzerinde kalan son üç 'Dongba' da çok yaşlı." Ji Gu. 70 yaşında ve üç 'Dongba'nın en genci. Diğerleri 74 ve 85 yaşında. Bu üç yaşlı adam son 10 yıldır araştırma merkezine kapanıp 'Dongba' dini üzerine yazılmış kıtaplan ve Naksi toplumunun ('Dongba Fetişizrni'ni benimsemiş Tibet yaylasından göç eden bir ırk) göreneklerini derliyorlar. Konu üzerinde çalışmak üzere yardımcı uzman talebi de hükümet yetkilileri tarafından geri çevrilince. hayatta kalan üç 'Dongba', dinlerinin genç nesillere aktanlması konusunda giderek umutsuzluğa kapılıyor. Ji Gu. dinlerini şöy le tanımlıv or: "Dongba Fetişizmi'nde tapınak yoktur. Onun yerine tahtadan ve taştan \ apılma putlara tapanz. Doğa ve atalarımız, bizim için kutsaldır. Tanrılarımız pek çoktur ve aynca kutsal ruhlara inanırız. En güçlü tanrunız olan gök tanrısından sonra toprak. insanlar ve dağ tannlan gelir." DiplomatörenindeOktay'aprotesto Polis Akademisi'nin mezuniyet törenine katılan bir grup, Adalet Bakanı'na CMUK'taki yeni düzenleme nedeniyle tepki gösterdi ANKARA (Omrfıuriytf Bürosu) - Polıs Akademisi'nin 49. dönem mezunlan için düzenlenen diploma dağıtım töreninde. Adalet Bakanı Seyfi Oktay'a "sessiz pro- testo". Akademiye gelişinde Emniyet Ge- nel Müdürü Mehmet Ağar tarafından karşılanmadığı dikkat çeken Oktay'ı, ilk on derecede yer alan komiser yardunalanna diploma \e ödüllerini ver- mek üzere platforma gidiş ve dönüşünde. üst düzey polis yetkilileri ve aileleri alkı- şlamadı. Polis Akademisi'nin 1993-94 eğitim ve öğretim yıb 49. dönem mezunu komiser yardımalan. dün düzenlenen törenle dip- lomalannı aldılar. Törene, Cumhurbaş- kanı Süieyman DemireL Başbakan Tsnsu Çffler, Anayasa Mahkemesi Başkanveki- li Güven Dinçer. İçişleri Bakanı Nahit Mentese, Adalet Bakanı Seyfi Oktay, Yargıtay Başkanı Müfit L'tİîu ile bazı yüksek yargı organı üyeleri ve üst düzey emniyet yetkilileri katıldı. Başbakan Çiller, törende yaptığı ko- nuşmada, üstü kapalı olarak Kürt so- rununa değindi ve DEP kökenli milîet- vekillerini "dış güçlerin oyuncağı olmak- U" suçladı. Çiller, şunlan söyledi: "Herkesin eşitşartlar altında yaşayabtl- diği, istediği yere verleşebildiği. tasarnıfu ile istediğini alabildiği. devlete bilgi ve be- cerisi ik istediği mevkiye gelebildiği, de- mokratik haklannı özgürce kullanabikliği ülkemizde, birlik ve bütünlüğümüzü kıska- nan dış güçlerin oyuncağı olanlann art ni- • Pols Akaderöisi'nia 49. dönem mezunları jçiıı düzenlenen diploma törenîse kaîılan Adalet Bakaoı Seyfi Oktay. dereceye gjrea bir komiser yardımcısına ödüî vermek üzereplaifonna gdiş ve dönüşünde. ist düzey polis yetkilüeri ve aileleri taraftndan alkışlaamadı. vetli düşüncelerinin vesermesine fırsat ver- meyeceğinize inanıvorum." içişleri Bakanı Menteşe de konuşma- sında, ülkenin bölünmez bütünlüğüne karşı yapılan saldınnın bir devlet sonınu olduğunu söyledi. Daha sonra akademiyi ilk on derecede bitiren komiser yardımcılanna törenle diplomaları verildi. Ancak. Adalei Ba- kanı Oktay. dönem dordüncusüne odü- lünü vermek için ismi okunduğunda ses- siz protestoya uğradı ve emniyet vetkılıle- ri ile polıs ailelerinin oturduğu bölüme sessızlik hakim oldu. Oktay'dan önce. diploma ve ödüllen vermek için platfor- ma yönelen Cumhurbaşkanı Demırel. Başbakan Çiller ve İçişleri Bakanı Men- teşe'yı alkışlayan davetliler, Oktay'm ismi anons edıldiğinde sessiz bir şekilde oturmayı yeğledıler. Emniyet \etkililen ve davetlilerin bu tavn. Oktay'a protesto olarak yorumlandı. Polıs teşkilatı. Ok- tay'a özellikle kısa adı CMUK. olan Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nda de- ğişiklik yapan ve gözaltı sürelerini kısal- tarak sorgulamada avukat bulundurma gibi birçok önemli konuda sanıklar lehi- ne düzenmeleler getiren yasa nedeniyle tepki gösteriyor. Cumhurbaşkanı Demirel ile Başbakan Çiller'in zaman zaman baş başa vererek sohbet ettikleri törende, işadamı Sakıp Sabancı da 1. olan öğrencıye 5 bin dolar. 2'nciye 3 bin dolar. 3. olan öğrenave de 2 bin dolarlık çekleri hedıye ettı. GİÛ1Y0P.V2 BAT3YA !. KADES KURULUŞLARI: Şdik Tiyatroları özerkleşmeliHaber Merkezi - Kadın kunıluşlan. 27 Mart gene! yerel seçimlennden sonra işbaşına gelen köktendıncı eğılımli belediye başkanlannın "sanata tükürme", bazı heykelleri "pornografik resim" diye y aftalav ıp yasaklatma, "beykelkaklırma"'gibı uygulamalannı. Sudan \e Mısır gibi diğer ülkelerdeki İslamcı programlann uzantısı olarak gördüklerini belirttıler. Kadın kunıluşlan. İstanbul Büyükşehir Beledıyesı'ne bağlı Şehir Tiyatrolan Genel Sanat YÖheımeni'G«Bcay Gürün'ün görevden alınmış olmasını da "tamamen ideolojik ve tehlikeli bir tasarnıf olarak gördüklennı vurguladılarveŞehır Tiyatrolan'nınözerkleştirilmesını istediler. Kadın Sorunlannı Araştırma ve Uygulama Merkezi. Türk Hukukçu Kadınlar Derneği, Kadın Araştırmalan Derneği. Türk Kadınlar Konseyı. İsıanbul Kız Lisesi Mezun v e Mensuplan Derneği. Türk Kadınlar Bırliğı îstanbul Şubesi. Çağdaş Egitım Vakfı, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği. Soroptomıst Kulüpleri Federas) onu, Türk Ünıversiteli Kadınlar Derneği. Üniversiteliler Eğitim \e Kültür Vakfı, Kadın Haklannı Araştırma ve Geliştırme Derneği. Türk Anneler Demeği İstanbul Şubesi ve21. Yüzyıl Eğitim ve Kültür Vakfı'nca yapılan yazılı açıklamada. şeriatçı akımlann giderek güçlendiğı Sudan'da 1990"dan itibaren köktendinciliğe sempati duymadığı bibnen kadınlann görevden alınmaya başlandığı anımsatılarak "Mısır'da köktendinciler Batı kaynaklı tüm yabancı kültür ve sanat eserlerine karşı yoğun kampanya başlattüar. İslamcılar. Gustav Klimt'in Adem ile Havva adlı tablosunu pornografık resim" diye yaftalay ıp yasaklattılar. Bale okulları, sinema festivalleri, engellendi" denıldi. TURİZM BAKANI ATEŞ: Terorizme destek dünyanın geleceğini etkiler ANKARA (AA)-Turizm Bakanı Abdülkadir Ateş, Türkiye'nın gelecek kuşaklaraaydınlık. kavgasız bir dünya bırakmak için cesur adımlar atmay a devam edeceğıni bildirerek. "Terorizme verilecek destek, terör odaklanna gösterilecek sıcak bir ilişki. tttm düny anuı geteceğine vurulmuş bir darbe olacakhr" dedı. Turizm Bakanı Ateş, yabana basın mensuplannın katıldığı bir basın toplantısı düzenledi. Ateş. Avrupalı dostlanmızın. baa ülkelerin Türkiye aleyhine yürüttükler menfı propagandalara bakarak Türkiye ziyaretinde tedirginliğe düşme gibi bir düşünceye kapılmamalan gerektiğını i'fade etti. Ateş, "Böyle bir davranış biçimi teröre ödün vermekten ve Türk turizmine oynanmak istenen bir oyuna katkı yapmaktan başka bir şey değildir" dedi. Ateş şunlan söyledi. "Biz gelecek kuşaklarunıza a> dınJık. kavgasız bir dün\ a bırakmak için tüm Türkiye olarak cesur adımlanmızı atmaya devam ediyoruz. Terör örgütleri bu şekildedavranarak hiçbir yere varamazlar. Avnıpalı dostlanmızın. bu örgûtlere kanarak Türkiye'ye yönelik bir davrantşın içine girmeleri yersizdir. Bundan Türkiye zarar görebileceği gibi tüm dünya da zarar görebilir. Çünkü düny anuı herhangi bir v erinde terorizme verilecek bir destek, terör odaklanna gösterilebilecek sıcak bir ilişki. tüm düm anın geleceğine vurulmuş bir darbe olacaktır."