Katalog

8MAY1S1994PAZAR CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜNJT TELEVIZYON 17 ÜNÜN JT ILMLERİ 09.00 ShowTV FANTASTİK Flash Gordon (Flash Gordon)- Yabancı gezegene kaçınlan New Yorklu beyzbolcu ve nişanlısı, çeşitli serüvenler yaşar. Mike Hodges'm filminde Sam Jones, Max von Sydovv, Melody Anderson, Ornella Mutti var. Bilyük Düello (The Duel)- Chang Cheh'in yönettiği Hong Kong ya- pımı, vurdulu kırdılı filmlerin merakhlan için. Ti Lung, David Chiang. Wang Ping gibi isimler başlıca rolleri paylaşıyor. 09 30 SevgiBagı ' (Wbere the Red Fern Goes)- 12 yaşındaki yoksul Kanal D çiftçi çocuğu, iki köpeğı ayı avı için eğitmeye girişir... Norman Tokar'ın duygulu filminde Stewart Petersen, James Whitmore, Beverly Garland var (1974). ÇOCUK Fil Hırsızı (The Boy who Stole the Elephant)- Gezgin bır sirkin serüvenlerinı anlatan fılmin başrolünde Michael Caffey ve June Havuc gibi oyuncular yer alıyor. Michael Caf- fey yönetmiş. Adem'in Kaburga Kemiği (Rebro Adama)- Küçük Enr apartman dairesınde, an- nesi ve çocuklarıyla yaşayan bir kadının öyküsü. V. Krichtofovitch'ın filminde Inna Tchourikova, Sveltano Riabova, Macha Goloubnika var. (1990). Inleyen Nağmeler Birbirini seven şancıcı bir kızia şarkıcı sevgilisinin ve onlan ayırmak isteyen kötü adamm öyküsü. Yönetmen Safa Önal. Oyuncular Zeki Müren, Mine Mutlu, Önder Somer, Çolpan llhan, tsmet Ay, Ali Ekdal (1969). ©10.35 HBB GULOÜRÜ Serseri Kahramanlar Kazara Devrimci (The Tramp Revolutionary by Mistake)- Iki ahbap. bu kez bir devrime kanşmak zorunda kalıyor. Agnaldo Silva'nın yönettiği fılmde Renat Arago, Regina Duarte ve Bruna Lmbardi rol alıyor (1983). Ah Nerede Okumak için lstanbul'a gelen üç taşralı kardeşten biri (Tank Akan), tezgahtar bir kıza (Gülşen Bubikoğlu) aşık olur, ama evde kalmış bir kızla (Adile Naşit) baş- göz edilir. Yönetmen Orhan Aksoy (1979). 11.15 Shovv TV GÜLDÜRÜ Uçlü Hareket (Tnple Impact)- Iki kikboksçu ve bir kadın, Doğu As- ya'da bulunan bir altın heykelin peşine düşer. Davıd Hunt'ın yönettiği ilkel filmde Dale Cook, Mike Cole, Bridgett Riley oynuyor (1992). ; Büyük Adamlar (The Big Slice)- Iki yazar heveslisi, önce birşeyler ya- \ şamak ister. John Bradshavv'ın başarısız güldürüsünde ;îCasey Siemaszko, Leslie Hope, Justin Louis, Heather '<', Locklear oynuyor. Tarzan Kaçıyor73.30 Interstar MACERA (Tarzan Escapes)- Ormanlar Kralı' Tarzan, kötü be- yazlarla savaşmaya devam ediyor. Richard Thorpe'un yönettiği bu bölümde Johnny Weismüller, Maureen O'Sullivan. John Buckler, Benita Hume var (1936). 1335 ! TRT 2 / Cyrano de Bergerac Cilaü İbo Teksas Fatihi Amerika'da öldürülen dedesinin öcünü alıp mırasma el . koyan Ibo'nun güldürüsü. Yön: Osman F.Seden. Oyn: ' Feridun Karakaya, Fatma Belgen, Gabrielle Merlin, ; Rose Mary, Deborah Wınters, Nubar Terziyan (1971). Ayrtnaü biigi yanda 14.00 ' Shovv TV GÜLDÜRÜ Gezgin Jandarma (Le Gendarme en Balade)- 6 emekli polis, işgüzarlık- lanyla Fransa'nın turistik bolgesi St. Tropez'i kanştınr. Jean Girault'un yönetiminde Louis de Funes, Michel Galabru, Chnstıan Martin, Guy Grosso var (1970). Anneler Günü Anne sevgisinden yoksun büyüyen bir kız, toplantı dü- zenleyip, o günü "Anneler Günü" ilan eder. Yönet- men Aram Gülyüz. Oyuncular Zeynep Değirmencioğ- lu, Ayten Gökçer, Aytaç Arman, Önder Somer (1973). 15.45 ' Shovv TV MÜZİKAL Hasret Şarkıcılık yapan Alev (Emel Sayın), zengin işadamı Adem Nizami (Orçun Sonat) ile yoksul kemancı Fer- di'nin (Engin Çaglar) aşkı arasında kalır. Yön: Zeki Ökten. Gönü Hancı, Münir Özkul var (1974). Tulsa .(Tulsa)- Genç kadın, babasının ölümünden sonra, pet- rol rafınensini yaşatmaya çalışır. Stuart Heısler'ın yö- nettiği fılmde Susan Hayvvard, Robert Preston, Pedro Armandariz. Lloyd Gough var (1949). © 17.20 Kanal 6 GÜLDÜRÜ Sürpriz Anne (A Mom for Christmas)- Bir çocuk, yılbaşı gecesı ge- len ziyaretçınin kişiliğinde anne özlemini giderir. Ge- orge Mıller'ın yönettiği fılmde Olivia Newton-John, Juliet Sorcey, Donris Roberts başlıca oyuncular. Bay Anne (Mr. Mom)- ' Yarasa Adam" Michael Keaton, bu kez çocuk bakıcılığı yapmak zorunda kalıyor. Stan Drago- ti'nin yönettiği filmde Teri Garr, Martin Mull, Ann Jili- andavar(l983). Şaşkın Damat Çalıştığı köşkün sahibinin kızına sevdalanan salak bir bahçıvan, sakarlıgı yüzünden gülünçlü olaylar yaşar. Yön: Zeki Ökten. Oyn: Kemal Sunal, Meral Zeren, Bü- lent Kayabaş, Ayfer Feray, Turgut Boralı (1975). ; 2©.00/Kaııal6/BorsalİBO 20.00 / atv / Kurşan Yağmuru -Piranalar • (Piranha)- Ordunun Viemam için yetiştirdiği yırtıcı pi- C rana balıklan, yanlışlıkla ABD nehirlerine kanşır. Joe CDante'nin "Jaws" izinden giden filminde Bradford r Dillman, Heather Menzies, K. McCarthy var (1978). ; 2030 / İBterstar / Postacı Kapryı İki Kere 1 Amerikalı Shaolin -(American Shaolin)- Bir ABD'li Çin'deki döğüş tek- "niği için Shaolin tapınağına gider. Lucas Lowe'un yal- -nızca meraklısına seslenen filminde Reese Madigan, " Trent Bushey, Daniel Dae Kim var (1991). 2X50 / TRT 2 / Sensiz Yaşayamam Casus Bilgin Ayrmttlı bilgtyanda Ayrtıttıh bilgiyanda Ayrumhbilgi yanda 21.30 Kanal D MACERA Aynmtoh bilgi yanda (Defector)- Doğu Almanya'da bulunan ABD'li bilima- damı, Sovyetler'in basbkısı altmdadır. Montgomery Clift, Hardy Krüger ve Macha Veril'in rol aldığı vasat filmi Raoul Levy yönetmişti (1966). Columbo Üniversitede (Columbo Goes to College)- İki üniversite öğrencisi, krimınolojı profesörüyle anlaşmazlık içındedir. E. VV. Svvackhamer'ın yönettiği bu bölümde Peter Falk'la bir- likte Stephen Caffrey, Gary Herschberger var. 00.30 Kanal 6 GANGSTER O Mafya Babası (The Long Arm of the Godfather)- Kaynaklarda adı geçmeyen fılm, Kanal 6 bülteninden anlaşıldığı kadanyla "Baba"nın izinde. Adolfo Celi ve Peter L. Lawrence'in oynadığı filmi Nordo Bonomi yönetmiş. Aktör Kean / 2. Bölüm (Kean)- lngiliz tiyatro oyuncusu Edmond Kean'in (1787-1833) yaşamöyküsü. R. Hossein'in yönettiği TV filmininin 2. bölümünde yine Jean-Paul Belmondo, Beatrice Agenin ve Michel Beaune başlıca rollerde. Yerlifılmlerigöstermektedir O Yabancıfilmlerigöstermektedir İzleyin ' Orta Halli Değmez interstar 20.30\ Beş uyarlamaya konu olan romanın David Mamet eliyle senaryolaştınlan sonuncusu ekranda 4 Karafihn'inçarpıcı örneldermden Postacı Kapıyı Iki Kere Çaiar The Postman Alvvavs Rings Tnice Yönetmen: Bob Rafaelson ı Senaryo: David Mamet (James M. Cain'in romanından), Görüntü: Sven Nykvist Müzik: Michael Small / Oyuncular: Jack Nicholson, Jessica Lange, John Colicos, Michael Lerner, John P. Ryan 1980 ABD yapımı, 121 dakika. TV Servisi- Ekonomik bunalımın ege- men olduğu 1930"lu yıllar. Bir gezgin serseri. benzin istasyonu ve lokanta sahibinin genç ve güzel kansıyla tutkulu bir ilişkiye girer. James M. Cain'in polisiye edebıyatta önemli bir yeri bulunan "The Postman Al- ways Rings Twice" (1934)adlı romanı, daha önce 4 kez fılme alınmıştı. David Mamet'in yaptığı 5. uyarlama, özenli ortam betimleme- İeri, çok ıyı işlenmış "gerçek" karakterleri \e sağlam bir toplumsal eleştiri taşıyan yapısıy- la, sinema tarihinin kayda değer Kara Film'- lerinden biri olmuştu. Jack Nicholson'm de- rin hüznü ve Jessica Lange in perdeye saçtı- ğı erotizm, filme büyük bir ticari başan ka- zandırmış, özellikle mutfak dekorunda geçen bir sevişme sahnesi uzun süre konuşulmuştu. James M. Cain'in, yersiz yurtsuz bır serse- riyle, geçmişi karanlık güzel kadının tutkulu ilişkisini anlatan bu romanını ilk kez Pierre Chenal "Le Dernier Tourant" (1939) adıy- la fılme almıştı. Ancak, ltalyan Yeni Gerçek- çilik akımının ustalarından Luchino Viscon- ti'nin 1942'de yaptığı uyarlama büyük yankı yaratmıştı. Filmde, yolu Italya'nın Po bölge- sine düşen gezgin bir işçi, bir benzincinin ya- nmda iş buluyor ve çok geçmeden adamın genç kansıyla ilişkiye giriyordu. Mutluluk özlemi ıçindeki aşıklar, gitgide çaresiz kalı- yor ve cinayeti bile göze alıyordu. Yine, son derece özenli bir toplumsal ortam betimleme- si ve gerçek karakterler içeren yapıta, derin bir karamsarlık egemendi. Romanın üçüncü uyarlaması, bir başka si- nema klasiğine, Billy Wilder'ın "Çifte Taz- minat" (Double Idemnity, 1944) filmine kay- naklık edecekti. Raymond Chandler'in ha- zırladığı senaryoda, bir sigortacı, kocasını öl- dürmek isteyen "vicdansız" bir kadına yar- dım ediyordu. Tay Garnett'ın yaptığı 4. uyarlama (The Postman Always Rings Tvvice, 1946), fazla derinlik taşımayan, ama ilginç ve gerilımlı bir filmdi. Aslında, Lawrence Kasdan'ın "Body Heat" (Ateşli Vücutlar, 1964) fılmini de , bir uyarlama saymak yanliş olmaz. Kasdan'ın senaryosu. ad vermese de, James M. Cain'in yapıtının ve önceki uyarlamalarının izinden gıtmekteydi. Jack Nicholson'a başrolde eşlik eden Jessica Lange, erotizmiyle filme büyük ticari başan kazandırmıştı. Özellikle mutfak sahnesi uzun süre konuşulmuştu. Show TV 22.00' '12Mart' belgeselinde sağ -sol çatışması TV Servisi- Can Dündar ve Bülent Çaplı'nın hazırladığı ve Mehmet Ali Birand'ın sunduğu "12 Maı-r belgeselinin "Sağ- Sol" adını taşıyan altıncı bölümü ekrana geliyor. Bölümün konusu şöyle: 1965 yılında yapılan seçimlerin iki galibi vardır: AP ve TİP. Sü- leyman Demirel başkanlığında seçim kampanyalarını yürüten AP, üzerindeki tüm baskılara rağ- men 18 kasımda iktidara gelir. Mehmet Ali Avbar başkanlığın- daki Türkiye Işçi Partisi'nden Meclis'e 15 milletvekili girer. 65 seçimleri aynca Türk siyaset sah- nesinde "Halkçı-Demokrat" ça- tışmasının yerine "sağ-sol" çatış- masını başlatır. 27 Mayıs'ın simge komutanı Cemal Gürsel, tedavi için gittiği Amerika'da komaya girince dev- let başkanlığından indirilir. Gür- sel'den sonra cumhurbaşkanlığı için ilk akla gelen isim Genelkur- may Başkanı Cevdet Sunay olur. 1966 yılının 19 Mayıs'ı yaklaşır- ken laiklik tartışmaları gündeme gelmeye başlar. Bu arada CHP'nin 18. Kurulta- yı'nda Bülent Ecevit CHP Genel Sekreterliği'ne seçilir. Bu akşam yayımlanacak bölümde Süleyman Demirel, Bülent Ecevit, Alparslan Tür- keş, Altan Öymen, Cüneyt Ar- cayürek ve Çetin Altan'ın tanık- hklanna başvurulacak. TRT 2 13.35\ Rostand'ın kendisini de gölgede bırakan oyunundan Depardieu'den Cyrano Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac ' Yönetmen: Jean-Paul Rappenau / Senaryo: Jean- Paul Rappenau, Jean- Claude Carriere Görüntü: Pierre Lhomme / Müzik: Jean-Claude Petit / Oyuncular: Gerard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques VVeber, Roland Bertin / 1990Fransa, 135 dakika. TV Servisi- Steve Martin'in "Roxanne" uyarlamasından sonra, Jean-Paul Rappenau ve Jean- Claude Carierre'in birlikte hazır- ladıklan başanlı bir uyarlama daha küçük ekrana geliyor. Sinemalarda büyük ilgi gören yapıtı Kanal 6 ve TRT daha önce birkaç kez yayınla- mıştı. Bilindiği gibi, Edmond Ros- tand'ın, 17. yüzyılda yaşamış bü- yük burunlu silahşör ve şair Cyra- no de Bergerac'ı anlatan bu ro- mantik güldürüsü, en sevilen ve sık sahnelenen yapıtlarındandır. Ros- tand'ın başka oyunları da vardı, ama "Cyrano de Bergerac" o kadar sevilmişti ki, sadece bu yapıtları degil, yazarını bile gölgede bırak- mıştı. Cyrano'yu duymamîş, izle- memiş pek az insan vardır, Edmond Rostand adını ise sadece tiyatro meraklılan bilir... Jean-Paul Rappenau, bu "şimdi- lik" son Cyrano uyarlamasıyla, us- tası olduğu melankolik güldürüye parlak bir örnek veriyor. Cerard Depardieu de, haşmetli bumu yüzünden aşkını açıklayama- yan Gaskonyalının barok kişiliğini başanyla vererek, en iyi oyunlann- dan birini çıkanyor. Bir barok çağı insanı olan Cyrano de Bergerac (1619-1655) hem yaşama sevinciy- le dolu, hem de geleceği belirsiz gördüğü için derin bir hüzün için- dedir.. Gerard Depardieu, Cyrano uyarlamasında Gaskonyalının barok kişiliğini başanyla canlandırmıştı. Kanal 6 20.00\ Deray'ın klasikleşmiş filmi Delon ve Belmondo 'tarzı' güldürü TV Servisi- 30'ların Marsil- ya'sında iki serseri, yükselerek, ye- raltı dünyasının egemeni olur... Jacques Deray dönemin iki yıl- dızı ve ustalıklı senaryo desteğıyle, gösterişli ve eğlendirici bir fılm gerçekleştirmiş. Öyküsünü, zarif bir halk dansını çağnştıran tartımla anlatan, zekice bir mizah ve nere- deyse kusursuz bir teknik taşıyan film, türûnün klasikleri arasına gir- miş durumda. Daha sonra, özellikle ttalyalar tarafından birçok taklidi yapılmıştı. Jacques Deray'ın kendi- si bile, Belmondo'suz bir devam bölümü denemiş, ancak başansızlı- ğa uğramıştı. Bunun nedeni miza- ha. psikolojiye \e zanf anlatıma boş vererek, rümüyle şıddet sergile- me üzerinde yoğunlaşmasıydı. " Borsalino"nun en önemli kozu olan Jean-Paul Belmondo 1960 ve 1970'ler boyunca Fransa sineması- Borsalino Borsalino Yönetmen. Jacques Deray / Senaryo: Jean-Claude Cariere, Claude Sautet, Jacques Deray Görüntü: Jean Jacques Tarbes Oyuncular: Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Michel Bouqet, Catherine Rouvel ' 1969 Fransa-ltalya yapımı, 126 dakika. nın tartışmasız yıldızlanndandı.Ba- şı dertten kurtulamayan macera düşkünü romantik serserileri, gözü- pek polisleri ve gangsterleri o kadar gerçekçi canlandırıyordu ki, bun- ların arkasında klasik tiyatro eğitı- mi görmüş, son derece disiplinli bir oyuncu olduğuna inanmak zordu. Jean Paul Belmondo ve Alain Delon'un oyunları, 'Borsalino'yu türün klasikleri arasına soktu. atv 2ftoo|Russell Mulcahy'den Sürükleyici gerilimTV Servisi- Genç siyah polis. raslantı sonucu, azılı bir gangsten ele geçirir. Bu başan, terfı etmesinı sağlar. Ancak. yakaladığı gangster, yedi yıl sonra cezae\inden kaçıp intikam almak isteyince, zor duru- madüşecektir... Russell Mulcahy'nın fılmı, yer yer abartılı bir şiddet sergilese de. oldukça sürükleyici bir gerilim. Aynca. Ste>en de Souza'nın se- naryosunun. parlak başrol oşuncu- ları için yetersiz oldugunu da be- lirtmek gerekiyor. Reklam ve klip filmleri yönet- menliğinden gelen Russell Mul- cahy, dev bir yaban domuzunun canavarlıklarını anlattığı "Razor- back" fılmiyle 1983'te bir hayli il- gi çekmışti. Avustralya yapımı bu gerilimin ardından. 1985'te "İs- koçyalı" (Hıghlander) ile adını da- ha geniş bir çevrede duyurdu. Se- an Connery ve Christopher Kurşun Yağmuru Richochet Yönetmen: Russell Mulcahy Senaryo: Steven de Souza Görüntü: Peter Levy Müzik: Alan Silvestri Oyuncular: Denzel VVashington, John Lithgow, Ice-T, Kevin Pollack. Lidsay y\ agner, Victoria Dillard 1991 ABD yapımı, 102 dakika. Lambert'in başrolünü üstlendiği bu ilginç fantastik yapıma asıl il- ginçlığıni Queen'in müziği ve baş- döndürücü kamera çalışması ver- mekteydi. Mulcahy 1990'da "Is- koçyalf'ya bir devam bölümü ek- ledi. Bu ve bugün gösterilecek ça- Iışmalanyla, yüzeysel ve boş gör- selliğin hala etkisinde oldugunu göstermişti. TRT 2 22Jw 'Şeytan General'den sonra Schneider'le melankoli TV Servisi- Budapeşte'li bir ressam. genç bir terzi kızla gönül ilişkisi kurar. Bu ilişki. zamanla iki taraf için de bir tutkuya dönüşerek, dramatik sonuçlara yol açacaktır... Kaeutner'in Gabor von Vas- zary'nın romanından uyarladığı film, derin bir melankoli içeren bir aşk öyküsü anlatıyor. Yönetmen, öyküyü ihtiyar bir ayyaşın gözüyle vererek, zamanın toplumsal yargı- lannı da hicvediyor. Sinemaseverlerin geçen hafta "Şeytan General" (Des Teufels General, 1954) fılmiyle tanıdıklan Alman Helmut Kaeutner, yine iz- lemeye değecek bır yapıtıyla. bu kez Atilla Dorsay'ın "Sinema Tarihinden Bir Yaprak" progra- • l Sensiz Yaşayamam Montpi Yönetmen - Senaryo: Helmut Kaeutner • Oyuncular: Rommy Schneider, Horst Bucholz, Mara Lane 1957 F.Almanya yapımı, 101 dakika. mına konuk oluyor. '"Sensiz Yaşayamam"ı bugün de izlenir kılan nedenlerin başında Rommv Schneider (1938-1982) geliyor. Asıl adı Rosemarie Al- bach olan sanatçı. son çalışması "Sans-Souci Yolcuları" (1982) filmınin hemen ardından kalp krizi sonucu öldüğünde 44 yaşındaydı. atv 22.M 'Siyaset Meydanı' TV Servisi- Ali Kırca'nın yö- nettiği "Siyaset Meydam"nda bu hafta Türkiye'nin son aylarda içi- ne girdiği ekonomik kriz ve onun yol açtığı siyasi bunalımdan çıkış yollan tartışılacak. Toplumun tüm kesimlerinin ka- tılımıyla düzenlenecek program, "Kurtuluş" dizisinin final bölü- müyle açılacak. Türkiye'nin 1990'larda yeniden konuşmaya başladıgı "Kurtuluş Savaşı" kav- ramı, ekonomik ve sivasi buna- lımdan çıkış ara>ışı, 70 yıl önceki kurtuluş hareketinin ışığı altında tartışılacak Forum niteliğindeki tartışmada ANAPtan Işın Çelebi, SHP'den Aydın Göven Gürkan. Doğru Yol Partisı'nden Sümer Oral, Refah Partisı'nden Şevket Kazan, eski DPT Müsteşan Yıldırım Ak- türk, Prof. Adnan Başer Kafa- oğlu, 68'liler Vakfı Başkanı Boz- kurt Nuhoğlu programın konuk- lan arasında yer alıyor. Türk-lş, DISK ve TÜSfAD'dan temsilcilenn de katılacağı "Siya- set Meydanı"nın sürpriz konukla- n da olacak. İnterstar 12.00 'Kırmızı Koltuk' TV Servisi- İlker Sarıer ve Ardan Zentürk'ün "Kırmızı Koltuk"ta bu haftaki konukları ANAP'ın yükselen genç ismi Lütfullah Kayalar. Kayalar. 27 Mart seçimleri sonrası ana muha- lefetin içinde yaşanan tartışmalar ve ANAP'ın geleceği hakkındaki sorulan yanıtlayacak. TRT1 12.05 Manço PatagonyaMa TV Servisi- "7'den 77'ye Ba- rış Manço" Batılılann deyişiyle "üçüncü >aş" grubu, yani 60 ya- şının üstündeki insanlardan oluşan bir grubun yer aldığı bölümle açı- lıyor: "Ikinci Kahvaltı" Manço, dünya gezisinde bu defa da Kızıl- derili kabileleri, dev yılanlar, Pa- tagonya, güneşin, denizin, kumsa- lın birleştiği turistik yerlerden sonra Teksas eyaleti sınırlan için- de yer alan Houston'a adım atı- yor. TRT 2 17.10 iîr' TV Servisi- "Şiir.. Şiir" prog- ramında bu hafta araştırmacı ya- zar Alpay Kabacalı ile şiir anto- lojileri üzerine bir sohbet yer alı- yor. "Dünden bugüne şiirimiz" bölümünde Faik Baysal anlatıla- rak şiirlerinden örnekler verilecek. Aynca Garip akımının da ele alındığı bu programda Orhan Ve- li, Oktay Rifat ve Melih Cev- det'ten şiirler yer alacak.Progra- mın " a n m a " bölümünde ise genç yaşta ölen şair Kemal Kale anıla- cak. TRT 1 10.35 'Satır Arası' TV Servisi- "Satır Arası" eki- bine Doğan Canku'nun aynlması üzerine geçen haftadan itibaren Volkan Severcan katıldı. Prog- ram Türkiye'deki ilginç konular- dan derlenen bölümle başlıyor. En uzun bıyıklı adam, en yaş.lı palya- ço, kedi yanşması, Ayı Rehabili- tasyon Merkezi, 41 ülkeden mek- rup arkadaşı olan genç, süs tavuk- lan besleyicısi bir kez daha ekrana gelecek.