Katalog

25 MAYIS1994 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA HABERLER Peker'den Çiller'e övgü • ANTALYA (AA) - DYPGene! Sekreten Hasan Peker, hükümetin 11 ayda Başbakan Tansu Çiller'in cesur, kararlı ve azimlı çalışmasıyla terörle mücadele ve ekonomıde önemli yol aldığını söyledi. DYP Antalya İl Teşkilatı'nda düzenlediği basın toplantısında. Tansu Çiller başkanhğındaki hükümet kurulduğu günlerde herkesin karamsar olduğunu hatırlatan Peker, "Sayın Mesut Yılmaz'ın, 'terörde benim söylediklerimi yapıyorlar' gibi sözleri yer aldı. Madem işi biliyorlardı, bu bilgileri kullanmamalannın bir sebebi mi vardı?" dedi. Yılmaz, tatilîni uzattı • MARMARİS(AA)- ANAF Genel Başkanı Mesut Yılmaz. Marmaris'te geçirdiği taulınin programında değişiklik yaparak, birgün uzattı. Dün Ankara'ya dönmesi beklenen Yılmaz'ın, Marmaris"ten bugün aynlacağı bildirildi. Mesut Yılmaz. dün geceki turunun son durağı olan Turgutreis'te vatandaşlara seslenerek turizmin öneminedeğindi. Yılmaz. Türkiye'ye turistik tesisyapımının2.5yıldıryok denecek kadar az olduğunu savundu. Türk uçağından zonunlu iniş ;BPRAG(AA)-Pans'ten Viyana'ya özel bir uçuş yaparken anzalanan Birgen İAir Havayollanna ait DC 8 tipi Türk yolcu uçağı Prag Havaalanı'na dün zorunlu inişyapü. DC 8 tipi yolcu uçağının. Orly-Pragseferi sırasında, yönü bilinmeyen •sert rüzgarolarak tarif edilen türbülansa girdiği ve iniş :sırasmda iki lastiğinin patladığı, olayda iki hostesin hafıfj aralandığı bildirildi. Kıbrıs'ta tacîz ateşi • LEFKOŞE (AA)-Kıbns'ta dün akşam Rum Milli MuhafızOrdusu askerlerinin Türk taraına otomatik silahla ateş açtığı ve olayda can kaybı olmadığı bildirildi. KKTC güvenlik kuvvetleri yetkılileriden alınan bilgiyegöre, dün akşam şaat 19.00sıralannda, LefkeÖmerliköyü yakınlanndaki Rum karakolunda bulunan üç RMMOaskeri. KjbnsTürk kesimine lOelateşetti. Moğultayda enflasyondan şikayetçi • ANKARA (LBA)- Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mehmet Moğultay da enflasyondan yakındı. Moğultay, darboğazda bulunan ŞSK'yi enflasyonun tahrip ettiğini söyledi. Hükümet ortağıSHFli Bakan Moğultay, SSK'nin 110 trilyon lira ile kurumlar ' içinde en büyük bütçeye , sahip kuruluş olduğunu belirterek SSK'nin aylık açığının da 4 trilyon lira olduğunu bildirdi. SSK'nin kasasında halen 1.6 trilyon lira bulunduğunu ifade eden . Moğultay, SSK'nin alacaklan için kriz masası oluşturduklannı ve ; çahşmalann devam ettiğini kaydetti. Memurlardan yemek boykotu • ZONGULDAK(AA)- ' Zonguldak'taki memurlar. ! Kamu Çalışanlan • Sendikalan Platformu genel ; başkanlannın bugün ; başlatacağı açhk grevine '• destek vermek amacıyla ! yemek boykotu yapacak. ; Kamu Çalışanlan '; Sendikalan Platformu ; Zonguldak Dönem Başkanı ; TuncayAnkun,TBMM i Anayasa Komisyonu'nda ! görüşülen ve "Anayasa değişikliğinegerek vardır" 1 şeklindekararverilenyasa taslağı ile ilgili görüşmelerin tamarrien aldatmaca iolduğunu savundu. 'SHP'ye bilinçli Karayalçın, "Partiye yeni bir yapı kazandırmak için örgütlenme yapısında değişiklikler yapacağız "dedi. veniteliklî 400bin üye'ANTALYA (AA) - SHP Genel Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Murat Karayalçm. koalisyon hükümetinin TBM M'de onaylanan programı ve 5 Nisan ile 18 mayıs kararlan doğrultusunda uygulamalannı kararlıhkla sürdüreceğini söyledi. Bayram tatili nedeniyle Antalya'da bulunan Karayalçın. Cumhurbaşkanı Süleyman Denîirel'in dünkü basın toplantısında vaptığı, Türkiye'nin ekonomik ve siyasal durumuna yönelik değerlendirmeleriyleileiü birsonı üzerine şunlan söyledi: "Hükümet, TBlVlM'den onay akbğı programı ve5 Nisan ile 18 mayısta açıkladığı karariar doğrultusunda uvgulamalannı karaıidıkla sürdûrecektir. Kuşkusuz. bize üetilen eleştirileri dikkate almz. Ancak eleştiriler, uy gulamakta oiduğumuz birinci \e ikinci koalisyon protokolü ile 5 .Nisan ve 18 ma\ ts kararlannı uygulama kararlılığımızı etkiley emez. Biz bu dört temel metnin yaşama geçirilmesi içinçaltşmalanmızı sûrdüreceğiz." Murat Karayalçın, SHP'nin yeni örgütlenme anlayışı ile ilgili soru üzerine de partiye yeni bir yapı kazandırmak için çalışmalara başlapıldığını ifade ederek şöyle konuştu: "Örgüt yapısını yeni bir anlayışla ele alarak örgütlenme yapısında değişiklikler y apacağız. SHFnin şu anda 800 bine yakın iiyesi \ar. Budeğişiklik, üye savısında bir değişikliğe > ol açabilir. Ü> elere aidat zorunluluğu getireceğiz. Partide aktif olarak göre> yapmayan iivcler bu uygulama ile birlikte a>Tilma durumunda olabilecektir. Seçimlerde bazı bölgeterde, >ar olan üye sayılanndan daha az oy aldık. Partiye üye olan kişi partiyeoy kullanmamış. Aidat uygulaması bu aynşmayı getirecektir. Gazeteierde yer aİan müitan sözcüğü yanltş anlaşıldı. Benim kastettiğim üye > apısı, parti ideolojisi güçlü, parti pratiği güçtii,Siyasi Parti Yasası ve Secün YasasTnm me>zuatını iyi bilen bir çekirdek kadronun oluşhıruimasıdır. Türkiye'de 127 bin sandık var, SHP'nin her sandıkta bu niteliklere sahip en az üç iiyesi olmalıdr. Bu da 400 bin üye demektir. Hedef, bu niteliklere sahip en az 400 bin üyeye sahip olmaktır." Yeni örgütlenme yapısı ile birlikte uygulamaya koyacaklan eğjtim programının, birbirini tamamlayan iki ayn süreçte haarlanmaya başladığmı kaydeden Karayalçın, parti meclisinin seçim sonuçlannı değerlendirmek üzere haziran ayında toplanacağını sözlerine ekledi. ÖLDÜRÜLEN BÜROKRAT Namık Erdoğan'ın Başbakan'a ulaşması engellendi ANKARA (Cumhurivet Bürosu) - Kaçınldıktan sonra ölü bu- lunan Sağlık Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkan Yardımcısı Namık Erdoğan'ın. son olarak araştırdığı önemli iki yolsuzluk dosyası- nın içinde bulunduğu çanta ile birlikte kaçırıldığı arabası henüz bulunamazken, Erdoğan'ın arkadaşı DYP Hakkari Milletvekili Mustafa Zeydan. devletin cinayeti işleyenleri ortaya çıkarması gerektiğini söyledi. Erdoğanın. eski bakan Rıfat Serdaroğlu dö- neminde bazı gelişmelerden "rahatsız olduğu" ve bunu Başbakan Tansu Çiller'e iletmek istediği belırtıldi. Erdoğan'ın Ankara'da aktif görevdeki Güneydoğu kökenlile- re yönelik faili meçhul cinayetîer zıncırine "kurban gjttiği** yö- nündeki savlara karşılık, yakın arkadaşı DYP'Ii Zeydan, araştır- malann, Erdoğan'ın incelediği dosyalar nedeniyle ökiürüldüğü- nü gösterdiğini söyledi. Erdoğan'ın. son olarak bazı MHPkökenlilerin adının kanştığı iki yolsuzluk dosyasıyla ilgilendıği, bu dosyalann içinde bulun- " duğu" çantasıyfa arabasına henüz ulaşılamadığı bildirildi. Erdoğan'ın. eski Sağhk Bakanı Rıfat Serdaroğlu döneminde Teftiş Kurulu'ndaki bazı gelişmelerden rahatsız olduğu ve bunu Başbakan Çiller'e iletmek istediği öğrenildi. Erdoğan'ın. bü- rokrat arkadaşlanndan aldığı. "ko- nuyu Bakan ile göriişerek, kurum içerisinde hallet" önensı üzerine Çil- ler'e gitmediği bildirildi. Bu arada Erdoğan'ın. Hakkari Milletvekili Mustafa Zeydan'dan, iki yolsuzluk dosyasını Çiller'e gö- türmek için yardım istediği buna karşılık. milletvekilinin "Bu dosyalar ikimizi de yakar" sözleri üzerine tek başına araştırmayı sürdürdüğü yolundaki savlar, Zeydan tarafından yalanlandı. Zeydan, Cumhuriyet'in sorusu üzerine. Erdoğan'ın araştırdığı dosyalar konusunda kendisine bilgi vermediğini belirterek. "Çok ciddi çalışırdı ve eline aldığı işi sonuçlandırmadan bırakmazdı" dedi. Zeydan. bürokratın, Anka- ra'da Güneydoğululara yönelik faili meçhul cinayetîer kapsamı- nda öldürüldüğüne ilişkin iddialann anımsatılması üzerine, şun- lan söyledi: "İkinci bir Hakkarili Ankara'da vuruldu. Acaba koraıyu başka bir manzarava mı taşımak istivorlar. sorusu gündeme geliyor. Ya- pılan araştırmalar Erdoğan'ın göre\indeki araştırmalar nedeniyle öldürüldüğünü gösteri> or. Bunun da faili meçhul kalırsa, Hakkari- li olduğu için >urulduğu iddialarına yanıt verilemez. Bu, ülkenin bütünlüğü için son derece önemli. Namık'ın hiçbir siyasi yönü yok- tu. Saatlerce sohbette, tek kelime politikadan komışmazdı. Emni- yetin bize söylemediği meseleler de var sanıyorum." Mustafa Zeydan, Ankara'da benzer yöntemle gerçekleştirilen ve birbiriyle bağlantılı olan 6 cinayetin karanlıkta kalmasının, "Devlet isteseydi, failini çıkartırdı" yorumlanna neden olduğunu belirterek. "Ben bile, hemşehrilerime açıkJama yapamıyorum. Devletin bürokratı öldürülüyor. Bu konularda hükümetin biraz da- ha aktif olması gerekiyor" dedi. ERDOĞAN-Kaçırılarak öldürüldü. Demirel, Simena'yıyatlagezcS ANTALYA (AA) -Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel. Antalya Çamy uv a'daki Simena Tatil Köy ü'nde biryatgezisıyaptı.Cumhurbaşkanı.eşi Nazmiye Demirel veyakınlan ile birlikte Simena Tatil Köyü'ne ait Simena adlı yatla dün 13.30'da denize açıldı. Çıralı yakınındaki Porto-Ceneviz Koyu'na demirleyen yatta yaklaşık 3.5 saat dinlenen Eİemırel. bir hücumbot tarafından korundu. Tekne tutarak Demirel'in gezisını görüntülemek isteyen gazeteciler ise koya sokulmadılar. Cumhurbaşkanı. daha sonra koydan aynlarak taiilinigeçirmekte olduğu Simena'ya dondü. Köydeçocuklarla bayramlaşan Demirel aynca. turistlerle de hatıra fotoğrafı çektirdi. Demirel, bugünmemleketi Isparta'yagidecek. ^'-i (Fotoğraf: AA) . . „., ÇIZMEDEN YUKARI / MUSA KART İlk adımını 2.5 yıl önce "Kürt realitesini tanıyarak" atan Demirel, şimdi de ikinci adımını atıyor. Devlet Bakanı Aykon Dogan: Işadamlanmız fedakarlık yapnuyor GELENDOST (Cumhuri- yet) -Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakanı Aykon Doğan. işadamlannın ekonomik buna- lımda üzerlerine düşen fedakar- lığı yapmadıklannı söyledi. Doğan, tatilini gecirmek üze- re gittiği Isparta'da, gazetecile- rin sorulan üzerine, "Işçi, köylü paket için fedakarlığı kabullen- di, lstanbul'daki 10 tane zengi- nin, biraz fazla para istenincc canı yandı, fedakarlık yapmadı- lar"dedi. Hükümetin, herkesin eşit şe- kilde fedakarlık yapmasmdan yana olduğunu belirten Doğan, ABD'nin de özellikle ekono- mik paketten sonra Türk eko- nomisine güveninin arttığını bildirdi. Doğan. Kerkük-Yumurtalık boru hattının açılması için Tür- kiye'nin girişimlerinin devam ettiğini ve boru hattının kısa za- manda açılabileceğini kaydetti. HAKL-A&L.A KO&UAJABİLİ&' İKİİLERİ,BİRGERİL. SHP Genel Başkan Yardımcısı Mustafa Timisi'den DSP Genel Başkanı Ecevit'e çağn: Vatandaşlarsol iktidamı özleıııi içinde ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - SHP Genel Başkan Yar- dımcısı Mustafa Timisi, sosyal demokratlann birlikteliğinin büyük önem taşıdığıru belirte- rek DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit'i. tutumunu değiştirme- yeçağırdı. Timisi. "Bülent Ecevit sol si- yasi iktidar özlemi içinde olan vatandaşiarunızın isteklerini gö- zardı eden bir tavır ortaya koyu- yor. Say m Ecevit'e bu yanlış yol- dan dönmesi çağrısında bulunu- yonım" dedi. Timisi. dün düzenlediği basın toplantısında, Türkiye'nin bu- gün yaşadığı sorunlann birkaç ayda ortaya çıkmadığıru bildir- di ve 40 yılı aşkın süredir yöne- timde bulunan sağ anlayışın bi- rikimi olduğunu söyledi. • Sosyal demokratlann birlikteliğinin büyük önem taşıdığını belirten SHP Genel Başkan Yardımcısı Timisi," Sayın Ecevit'in öteden beri takındığı tavnn bir uzantısı olarak bu kez de olumsuz tepki vermesini anlamak mümkün değildir. Ecevit'e bu yanlış yoldan dönmesi çağrısında bulunuyorumTdedi. Ülkeyi 40 yıh aşkın süredir sağ iktidarlann yönettiğine dik- kat çeken Genel ^Başkan Yardımcısı Timisi. "Ülkemizi bu bunalımlara taşıyan süreçte dün sorumluluk taşıvanların, hükümetimizin yeniden yapılan- may a ilişkin açıkladığı planı sırf muhalefet etme adına kiiçüm- semesi, karşı çıkması anlaşılır bir tavır değil. 12 Eylül'ün etkile- rini yok etmeye, anavasasının tümden değiştirilmesine yönelik bu adıma kulaklarını tıkaya- mazlar. Türkiye, içinde bulun- duğu bu sorunları ancak sosyal demokrat bir iktidarla aşabüir" dedi. Timisi, sosyal demokrat- lann birlikteliğinin artık kaçını- lmazbirgörev olduğunusöyledi. Timisi sözlerinişöylesürdürdü: "Laik, demokratik cumhuri- yetimizin azgın saldırılara ma- ruz kaldığı günümüzde, solun birlikteliğinin önünde durmak, şu ya da bu gerekçeyle karşı çık- mak, haikımızın taleplerine sırt çevirmek anlamına gelir. Koşul ileri sürmeden, ayrılığı meşru göstermeye yönelik gerekçeler varatmadan sosyal demokrat partilerin bir araya gelmesini sağlayacak girişimlerde bulun- mak. kendisini sol olarak adlan- dıran herkesin göre\i olmalıdır. Özellikle Sayın Ecevit'in öteden beri takındığı tavnn bir uzantısı olarak bu kez de olumsuz tepki vermesini anlamak mümkün de- ğildir. Ecevit, solda siyasi bir ik- tidar özlemi içinde olan vatan- daşlarunızın isteklerini gözardı eden bir tavır ortaya koyuyor. Sayın Ecevit'e bu yanltş yoldan dönmesi çağrısında bulunuyo- nım." Gazetecılerin. SHP'nin çağrı- larına CHP ve DSP'den olumlu yanıt gclmediğini anımsatmala- n üzerine Timisi. "Biz içtenlikle ve inanarak bu çağrılarımızı vi- neleyeceğiz. Öteki sol partilerin ortava koyduğu gerekçeler ya- pay gerekçelerdir. Hiç kimse, CHP ile SHP arasında ideolojik farklılık olduğunu bana kanıtla- yamaz. Biz bu özveriyi, uğruna siyaset yaptığunız halkımız adı- na yaptık ve yapacağız" dedi. Timisi.bölünmüşlüğünzarar- lannı anlatırken de 27 mart se- çimlerinde CHP'nin yüzde 4.5 oy alarak. SHP'nin enaz20ilde seçim kaybetmcsinc. DSP'nin de 1987 seçimlcrinde SHP'nin en az SOmilletvekilini parlamen- toya sokamamasına neden ol- duğunu ve ANAP'a 292 millet- vekili ile tek başına iktidar yo- lunu açtığını kaydetti. POLTTIKA GIMLUGU HİKMET ÇETİNKAYA Merhaba Özgüriük... Masanın üzerinde bir beyaz kafes ve içinde siyah bir kuş... Sordum: "Nedir bu?" Yanıt: "Karga yavrusu..." Dışarıda kavurucu bir sıcak .. Terasa çıktım. Dayanamadım, içeriyegirdim... Beyaz kafesin içindeki karga yavrusuna bakıyorum... Artık özgür değil! O birtutsak... Uzun çığlıkların ardına gizlenmış bir hali var. Tuhaf bir yalnızlığın coşkuya dönüşeceği günü bekler gıbi. Onunla konuşmak istiyorum Ama hiç oralı değil. Uzun gagasını zaman zaman açıp kapıyor. "Tutsak olmak nasıl bir şey, anlatır mısın?" Oralı değil, umursamıyor Yeni sahibi, Kadıköy iskelesinde bulmuş onu Çok ka- nat çırpmaktan yorgun düşmuş. Almış kucağına, Emi- nönü'ne geçmiş. Beyaz bir kafes alıp ıçine koymuş. "Karnı acıkmış bir hali var..." Yeni sahibi gulümsedı... Ben de gülümsedim. Diyecektim ki "Beslekargayı.oysungözünü..." Demedim... Seslendim: "Bakkargacık, küçükyaşta özgurlüğunüyitirdin..." Kanatlarını oynattı... "Tutsak olmak nasıl bir şey, anlatır mısın?" Sahibi bu kez sınirlendi "Karga yavrusuyla konuşana ilk kez tanık oluyorum." Kızmıştı.. Dedim ki: "Ben; karga yavrusu, serçe, kırlangıç, guvercin, bül- bul. tümüyle konuşurum..." Telaşlandı.., "Nasıl konuşursun, onların dıli yok kP" Güldum... "Dilleri olması şart mı? Nice dilli yaratık vardır ki, hiç konuşmazlar, konuşsalar bile anlaşılmaz." Şaşırdı: "Va insanlar, onlar da mı?" Karga yavrusuna baktım. . "Galiba öyle." • • • Kavurucu sıcak. akşama doğru yerini tatlı birserinliğe bıraktı. Evlerin ışıkları yanmıyordu. Beyaz kafesin içinde siyah bir karga yavrusu .. O artık özgür değil . Karşısına geçtim, konuşmaya çalışıyorum. Gözlerın- de hınzır bir gülücük. Dedim ki: "Seni beslersem gözümü oyar mısın?" Hiç tınmadı... Kızdım ve öfkelendim. "Yoksa gözümü mü oyacaksın?" Sahibi karşı koydu... "Ne demek istiyorsun sen?" "Hiçbir şey. Sadece kargayla konuşmak istiyorum..." Yumruğunu sıkıp masaya vurdu: . , ',''.','' "Sen delirmişsin... Karganın dili var mı kı, seninJekot-,,, nuşsun..." Sakin olmaya çağırdım... "Senin dilin var, ama anlaşamıyoruz. Kargayla tam konuşmaya başlayacağım, kıskançlığından engelliyor- sun..." Bu kez daha da saldırgan oldu "Ne demek istiyorsun, anlatır mısın?" Karşı koydum... "Hayır. anlatmam. Ben sadece kargayla konuşmak is- tiyorum." Bu kez yöntem değiştirdi... "Ne halin varsa gor. İşte karga masanın üzerinde..." Yumuşadığını görünce kafesi elime aldım... Hışımla üzerime yürüdü.. "O karga benim, nereye gotüruyorsun?" "Konuşmaya çalışıyorum, sen engelliyorsun. Onun için terasa çıkıyorum. Senden uzak bir koşede konuşa- cağım." "Delirmişsin sen, çıldırmışsın..." "Olabilir. Ama ben kargayla değil, karga benimle ko- nuşmak istiyor." Gözleri birden bire büyüdü.. "Benim kargam seninle konuşmaz." ' 'Inanmıyorsan gel terasa, nasıl konuşurmuş gorecek- sin." Birlikte terasa çıktık. Gökyüzünde yıldızlar geçidi var- dı... "Haydi konuşsun da göreyim..." Karga, acayip bir ses çıkarttı. "Ne diyor?" "Ben özgürlüğümü istiyorum, bu yaşta tutsak olmak istemiyorum..." "İnanmıyorum sana..." Kafesi açtım. Karga, kanat çırparak uçtu. Gökyüzüne, yıldızlara doğru sanki koştu. Şaşırdı: "Sahi. özgurlüğunü mü istedi?" Hiç sesimi çıkarmadım. Çantamı aldım. Merdivenler- den indim. Yürümeye başladım. Tüm hapishanelerdeki insanlara bir selam gönder- dim: "Merhaba özgüriük..." Son bir ayda 503 terörist öldürüldü Siirt'te köy basan PKK, 7 kişiyi öldürdü Haber Merkezi - Siirt'in Ba>- kan ilçesine bağlı Ardıçlı Köyü'- ne baskın düzenleven PKK'İiler 7 valandaşı öldürdü. Eruh ilçe- sinde de bir kamyonun mavına çarpması sonucu 2 kişı oldıi, 2 kişi yaralandı. Batman II Jan- darma Merkez Komutanlığı. bir grup PKK'li terörist tarafından tarandı. Olağanüstü Hal Bölgesi ve dışında bir ay içinde 503 PKK'li öldürüldü.' Siirt'in Baykan ilçesine bağlı Ardıçlı Kö\ü, önceki gece bir grup PKK'li terörist tarat'ından basıldı. Terönstler aynı aıleden 3"ü çocuk 7 vatandaşı öldürüp 5'inı yaraladıktan sonra kaçtı- lar. Oldürülenlerin kimlıkleri şöyle: Canan Ağırman, Çetin Ağırman. Mezher Ağırhan, Ah- met \ğırman, Şefika Ağırman, Gülüstan Ağırman, Lokman Ağı- rman. Siirt'in Enıh ilçesinde, Muhsin Denizhan yönetimıntekı odun yüklü kamyon, Şırnak-Eruh ka- ra>olunda PKK'li terönstler ta- rafından vola dösenen mayına çarptı. Patlamada. kamyonda bulunan Ömer Elçi \e Sıddık Yılmaz öldü. Batman İl Jandanna Merkez Komutanlığı na. PKK'li terö- ristlcrce rokct \e otomatik silah- larla ateş açıldı. Saldında ölen ya da yaralanan olınadı. Olağanüstü Hal Bölge Vali- liğınden yapılan açıklamaya göre bölgede son bir ay içinde 503 PKK'li öldürüldü. En bü- \ük darbcyi 130 tcröristın öldü- rüldüğü Hakkan'de alan örgüt, Bingöl ve çevresindekı bir a> lık opcrasyonlarda ise 94 kayıp ver- di. Bu süre içinde 22 güvenlik görevlisi şehıt olurken, 4 er de yaralandı. Son bir ay içinde 300'e yakın PKK'li gözaltıpa alınırken. 21 terörist teslim oldu. Olağanüstü Hal Bölge Valısı Ünal Erkan, "Bu iş bu yılın somında tamamen bitecek" dedi.