Katalog

15MAYIS1994PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 GöneyAfpika'da 12kîşi öldüPüldü • JOHANNESBLRG (AA)' - Tarihinde ilk kez siyahlann iktidara geldiği Güney Afrika'da 12kişininsilahlı kişilerce öldüriildüğü bildirildi. Polisin verdiği bilgiye göre, seçimlerden , önceZulukabilesi mensuplanileAfrika Ulusa) • Kongresi(ANC) taraftarlannın çatışmalanna sahne olan doğudaki Tokoza kentinde 12 kişi ölü buJundu. Tokoza kentinde 1993 yılında meydana gelen olaylarda en az iki bin kişi yaşamını yitırmişti. Ukrayna46 fuzesini söktü • MOSKOVA-WAS H1NGT0N (AA) - Ukrayna Devlet Başkanı Leonid Kravçuk. SS-24 tipinde kıtalar arası 46 füzenin söküldüğünü bildirdi. Interfaks ajansının haberine göre füzelerin sökülmesi, 14 şubatta Moskova'da Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, ABD Başkanı Bill Clinton ve Kravçuk arasmda imzalanan anlaşma kapsamında gerçekleştirildi. Türkkaptana • ATİNA(AA)- Yunanıstan'ın Istanköy Adası'na Okaçakgöçmen getiren birTürk kaptan lOyıl hapis cezasına çarptınldı. Kaçak göçmenler Yunan polisine verdikleri ifadede. MustafaSusamadlı kaptana, kendilerini Yunanistan'a getirmesi için kişi başına bin dolar ödediklerini belirttiler. Türkiye diridip • İSTANBL L (AA) - K uzey Kıbns Türk Cumhuriyeti (KKTC)Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş "Türkiye batınlamayacak birgemidir. Sağlamdır, diridir" dedi. Denkıaş. temaslan sonunda Anadolu halkını ve Türkiye'yi Kıbns konusunda çok duyarlı. ilgili veyakından izleyici olarak bulduğunu söyledL Mûsîüman- ~~ Hıpvatittifakı • TUZLA(AA)-Bosnalı müslümanlar ve Hırv r atlann, Sırplara karşı bir askeri ittifak oluşturacaklan ve bununla ilgili olarak her iki taraftan bir generalin görevlendirildıği bildirildi. Bosna'b Hırvat GeneraJ Ante Roso ile Müslüman General Fikret Müslimoviç. oluşturulmasını sağlayacaklan askeri ittifaka birlikte komuta edecekler. \ \ UMİT KADIKOY ŞUBESI KARMAYAZ S E R G İ S İ Açılış: 15 Mayıs 1994 lojpfot Cod. ttâatB«ySolc 293/3 CoMefcosJm Gfettpe-İJianİMii Td: 0(216) 302 52 84 ABD ile Rusya, Boşnak ve Hırvatlara yüzde 51 toprak bırakan AB planını kabul etti Süadziç:ABD ihanetettiDış Haberier Servisi - Ce- nevre'de bir araya gelen ABD, Rusya ve 5 Avrupa ülkesinin dışişleri bakanlan, Bosna için ilk kez ortak bir banş planı tas- lağı üzerinde anlaştılar. Bosna- Hersek Başbakaru Haris Silad- ziç, Sırplara yüzde 41, Boşnak- Hırvat Federasyonu'na iseyüz- de 51 oranjnda toprak verilme- sini öngören taslağa tepki gös- tererek "ABD bize ihanet etti" dedi. Cenevre'de önceki gün ger- çekleştirilen toplantıya ABD ve Rusya'nın yanı sıra A!manya, İngiltere, Belçika ve Yunanis- tan"ın dışişleri bakanlan ile Avrupa Birliği (AB) Temsilcisi Hans Van Den Broek katıldı. Bugiine dek ayn planlar öneren ABD. Rusya ve AB, Bosna'da ABD, Rusya ve AB, taraflara şu koşullar için baskı yapacak • Bosna'da,gerektiğindeu22tılmak üzere4 ayldc birateşkes üan edilecek ve 2 hafta içinde banşgörüşmelerine yeniden başlanacak. •Ateşkes süresince ordular birbirinden aynlacak. ağır silahlargeri çekilecek ve BM biriikleri ordulararasmda tampongörevi yapacak. • Bosna-Hersek topraklannın yüzde 51'» Boşnak-Hırvat Federasyonu'na, yîizde49'u Sırplara bırakılacak. • Sırbistan'a uygulanan BM yaptınrnlannm "aşamaü otarak" kaidınlması, ancak Sırplar bu sınırlann kabulÜDÜiçeren birbanşanlaşmasının onayı ve uygulamasında "iyi ra'yet"gösterirse gündeme gelecek. savaşın 25 ay önce başlamasın- dan bu yana ilk kez ortak bir plan tasiağını kabul ediyor. Buna göre ABD, ABnin önerisi olan yüzde 5l'e 41 ora- nını ilk kez kabul ediyor. Sırbis- tan'a uygulanan yaptınmlann, "taraflaruı askeri birliklerini uz- laşılan suıır oranlanna çekme konusunda gösterecekJeri iyi ni- yet" karşılığjnda "asamalı ola- rak" kaldınlmasını öneren madde de ABD politikasında değişiklik anlamına geliyor. ABD, bugüne dek Sırbistan'a uygulanan yaptınmlann sert- leştirilmesini savunuyordu. Bosna-Hersek Başbakanı Si- ladziç. SırpJara Bosna'da ele geçirdikleri topraklann çoğunu ellerindc tutma imkanı veren taslağı reddettiklerini bildirdi. Reuter Ajansı'nın haberine gö- re Siladziç, bu planla ABD'nin, Boşnaklara baskı yapmayı iste- yen Avrupa'ya boyun eğdiğini belirterek "ABD bize ihanet et- ti" dedi. Bosna'nın Cene\re Büyükel- çisi Mustafa Bivediç de "Bu kararla ABD, faşfct Sırp saldır- ganlığını ödülJcndiren Avnıpa'- ya katılmıştır" dedi. ABD Dışişleri Bakanı War- ren Christopher ise tüm taraflar için adil bir çözüm peşinde ol- duklannı vurgulayarak "Yine de Boşnaklara karşı özel bir so- nımluluk duyuyoruz"dedi. Bosnah Sırplar da Boşnak ve Hırvatlara yüzde 51 oranında toprak verilmesini reddettiler. Sırplar, Bosna topraklannın yüzde 70'ini ellerinde bulundu- ruyorlar. Hırvat-Boşnak Federasyon anlaşmasının kut- lanması amacıyla dün Ce- nevre'de bir tören yapıldı. Tuzla'nın 40 kilometre gü- neybatısında yer alan Vares bölgesinde şıddetli çarpışmala- nn yaşandığı bildirildi. KORKUNÇİDDİA 500 bin Ruandalı katledildiDış Haberier Servisi - Ru- anda'da iç savaş nedeniyle ölenlerin sayısının 500 bine ulaşmış olabiieceği öne sürül- dü. Ruanda'da faaliyet gösteren bir yardım kuruluşunun üst dü- zey yetkilisi, Ruanda'da ölü sayısının 500 bine çıkmış olabi- leceğinden endişe ettiklerini bil- dirdi. Daha önceden tahmini ölü sayısını 200 bin olarak açık- layan yetkili. yaptığı son açıkla- mada "Çatışmaların başlaması- ndan bu yana Ruanda'da 500 bin kişinin öldürübnüş olabılir" dedi. Butare bölgesinde 88 öğ- rencinin cesedinin bulun- masının ertesi günü yapılan açı- klamada aynca katliamlann hala sürdüğü belirtiJdi. BM Güvenlik Konseyi ise Ruanda'ya asker göndermek konusunda yapılacak oylamayı önümüzdeki haftayaerteledi. Sınır Tanımayan Doktoriar (MSF) örgütü tarafından yapı- lan açıklamada, çatışmalann başladığı tarihten buyana 100e yakın doktor, hemşire ve şofö- run sığınma kamplannda, has- tanelerde ve tıp merkezlerinde öldürüldüğü bildirildi. MSF ekibi. 2 bin 800 sivilin sığındığı Kibongo'daki Saint Joseph merkezine gerçekleştirilen bir saldından, yalnızca 40 kişinin kurtulabildiğini belirtti. ALMANYA A r » f » t v n i f ınrla FVîViîiVla FİIİStin Kurtuluş Orgütü lideri Yaser Ara-m < U d l j a i k l I l U c l E*l l l i a U d f a t < n a z i r a n a v ı n d a E r j h a ' v a gideceğini söy- ledi. İsrail Başbakan Y ardımcısı Yossi Beilin, ülkesinin Batı Şeria'nın tümünden beş yıl içinde çekilebileceğini ve Suriye ile bartşın en kısa zamanda gerçekleşebileceğini sö\ ledi. Esrarengiz yangın Dıs Haberier Servisi - AJ- manya'nın Goslar kentinde yabanalann da banndığı bir yurtta çıkan yangında 4 kişi öl- dü. Yurtta bulunduğu tahmin edilen 1 kişinin de kayıp olduğu bildirildi. Yerel polis, yurtta bannan 20 kişıden hiç birinin resmi ma- kamlardan sığınma talebinde bulunmadığını, bu nedenje de yurdun Neonaziler tarafından kundaklanmış olması ihtimali- nin düşük olduğunu bildi r di. 3 katlı bınada yangının çık- ma sebebi henüz belirlenemez- ken zarann 300 bin mark dola- yında olduğu belirtildi. Rusya'dapatlama Bu arada Rusya Pasifık Fi- losu'nun Japon Denizi kıyısm- daki hava kuvvetleri deposun- da dün sabah şiddetli bir patla- ma meydana geldi. İtar-Tass Ajansının haberi- ne göre, patlama noktasına 100 kilometre uzaklıktaki Vladi- vostok ile Artem'de depremi andıran sarsıntılar oldu. Depoda kimyasal ve nükleer silahlann oimadığı. bu nedcnle de Vladivostok ve Artem kent- leri için bir tehlikenin söz konu- su oimadığı bildirildi. Ancak patlama bölgesine yakın küçük yerleşim birimlerindeki halk tahliye edilmeye başlandı. Patlama nedeni ve can kaybı konusunda ise henüz bilgi veril- medi. Magdeburg'da Neo Nazilerin saldırdığı Afrikalılan koruyan Türk hakkmda soruşturma açıldı Almanya9 danbir hııkııkskandalıdaha DfLEK ZAPTÇIOĞLU (VIAGDEBL RG/BERLlN - Alman- ya'nın Magdeburg kentinde geçen per- şembe günü kentinde Neo Naalerce gerçekleştirilen "yabancılara karşı sürek avı" karşısında Alman makamlannın tutumu, bir hukuk skandalıyla nokta- landı. Şehirde dılediğı gibi at oynatan Neo Nazilerin planlı eyleminden sonra sacılık "Elde yeterü kanıt oimadığı" gerekçesiyle hiçbir saldırgan hakkmda tutuklama emri çıkartmazken kendini ve Afrikalılan savunan bir Türk hak- kmda soruşturma açtı. Soruşturmanın gerekçesi "Aşm meşnı müdafaa" olarak sösterildi. Neo Nazilercekovalanan Af- rikalılar, sığındıklan Alman dükkanla- nndan kovulduktan sonra Türklerin iş- lettiği büfelere kaçmışlardı. Burada çalı- şan Türkler. hem kendilerini hem de Af- rikalılan Neo Nazilere karşı sav unmuş- tu. Bıçaklı kavgada Türkler, dört AÎ- manı kısmen ağır yaralamışü. Önceki gece Alman televizyonunda ifade veren Alman bir görgü tanığı ise polisin Neo Nazilere karşı "Fazlasıyla hoşgöriüii" davrandığını belirtti. Buna göre Neo Naziler, polıslerin elindeki bir Türk gencini döverek hastanelik ettiler. Polisin. Neo Nazilerin sajdınstna rağ- men Türk gencini kollanndan tutarak bırakmadığı ve dövülmesine seyirci kal- mayıp yardımcı olduğu iddia ediliyor. Magdeburg'un merkezinde güpegün- düz başlatılan ve gün boyu süren olay- lardan sonra birçok dükkan hasar gör- dü. Şehirde dönerbüfesi olan velokanta işleten biravuç Türk. Neo Nazi şiddeti- nin dehşetini üzerinden atabilmiş değil. Türkler olayı şöyle anlatıvor: "Birden bir koşuşturma oldu. Kalabalığın arası- nda zencilerle onları kovalavan Dazlak- lan gördıîk. Zenciler önce van taraftaki Marietta barına kaçtıiar. Dazlaklar orayı basınca bizim dükkana sığındılar." Türkler. ellerine mutfak bıçaklannı kaptıklan gibi Dazlaklann üzerine yü- rüdüklerini ve kendilerini savunduk- lannı anlatıyor. Hiçbiri ismini vermek istemivor ve kameralardan da kaçıyor- lar. Magdeburg'da büfe ve lokanta işle- ten. inşaatlarda çalışan ve pazarcılık ya- pan Türklerin sayısı yüzü gecmiyor. Türkler, şehirde huzur buiamadıklannı ve Neo Nazilerin terör estirdiklerini, polisin ise seyirci kaldığını anlatıyor. Magdeburg'daki olaylardan sonra Alman hükümet sözcüsü, "Bunun Al- manva'nın yurtdtsındaki iıibarına gölge düşfirdüğünü" vc "Bu yüzden şiddetle kı- nanması gerektiğini" söyledi. Magde- burg Emniyet Müdürü Antonius Stock- mann, polisin olaylara seyirci kaldığı yo- lundaki suçlamalan geri çevirirken savcı Joachim Thied de gözaltına alman Neo Nazilerin aynı gece salıverilmesini "yeterli kanıt yok" savıyla savundu. NEŞELI TURIZİVİ KURBAN BAYRAMI NEŞENIZ DATÇAm • •• •• BILLURKENT TATIL KOYU 4 Kişilik Villalarda kişi başı 1.500.000.- TL. (6 Gün) Açık Büfe Kahvaltı + Akşam Yemeği 250.000.- TL. (günlük) BODRUM INTERNATIONAL *** 3.45O.OOO.- T L . PLAJ - HAVU7 - TENİS - SABAH / AKŞAM AÇIK BÜFE ALANYA BANANA KRİZANTEM OTEL *** 3.45O.OOO.- T L . HAVUZ - SABAH/AKŞAM AÇIK BÜFE MARMARIS CANDAN OTEL ** 2.25O.OOO.- TL. ODA+KAHVALTI BODRUM DEDE CLUB 2.7OO.OOO.- T L . PLAJ-SABAH/AKŞAM SETMENÜ ALANYA SAPHİR OTEL **** 4.95O.OOO.- TL. PLAJ -SABAH /AKŞAM AÇIK BÜFE SIDE HANE OTEL **** 4.75O.OOO.- T L . PLAJ • HAVUZ - SABAH / AKŞAM AÇIK BÜFE TUM YORELERE ULAŞIM 1.10 O.OOO*- " * * - SALAMİS BAV OTEL * * - MİMOZA OTEL 9.95O.OOO.- TL. 9.5OO.OOO.- TL. 19-24/05 ÖZEL UÇAKLA GİDİŞ-DÖNÜŞ SON YERLER SON IYERLER Y. P. KOMAKLAMA TRANSFERLER DAHİL 13. Blüslarafası Istan&oi Film Festîvall Yusuf Kurçenli Tanık Akan Nupseli İffiz »4I2SZ4) 12.00 -14.15 -18.30 - 18.4S - 21.15 NEŞELİ T U R İ Z M TEL: (0212) 572 65 15 - 543 76 91) Pa^ar Dahıl Hergün 20 00\e Kadar Açtğız. SATILIKDAİRE Acıbadem'de sahibindensatılık, 70 m 2 . Kaloriferli Tel:3596985 SATILIK DAİRE İstanbul Basınköy'de 110m2 2oda, 1 salon, Amerikan mutfak, deniz ve göl manzaralı süper daire 110 bin dolar Tel.:2937603 SATILIK 1992 model, klimalı Broadvvay: sahibinden satılıktır. Tel: (0212) 522 53 99 Abhaz-Gürcü anlaşması Tiflis'te sorunyarattı Dış Haberier Servisi - Gür- cıslan Parlamentosu, Cum- hurbaşkanı Eduard Şevard- nadze'nin "kabul edilmezse isti- fa ederim" diye tehdit ettiği Abhazlarla Gürcüler arasmda banşı öngören anlaşma tasia- ğını görüşmek üzeredün kapa- lı kapılarardında yeniden top- landı. Parlamento'nun önceki gün reddettiği Moskova merkezli anlaşma tasiağını dün yeniden görüşme karan alması üzerine Gürcistan Cumhurbaşkanı Şe- vardnadze ağız değiştirdi. Şe- vardnadze'nin basın sözcüsü, önceki gün parlamento nun Rus banş önerisini kabul etmemesi üze- rine Gürcü li- derin istifasını sunduğu şek- lindeki yerel muhabirlerin çikardığı ha- berlerin doğru onay almaması üzerine Şe- varndnadze'nin istifasını sun- duğu bildirilmişti. Gürcü üderin sözcüsü ise dün yaptığı açıklamasında. Gürcü liderin parlamentoya getirdiği önerinin aslında Şevardnad- ze'nin yine Meclis başkanı ola- rak görevıne devam etmesini öngördüğü, ancak cumhur- başkanı olarak ise bazı sorum- luluklannın kendisinden alına- rak parlamentoya devredilme- sini icerdiğini belirtti. Siyasi gözlemciler Şevard- nadze'nin isti- fa tehdidiyle karşılaşan par- lamentonun 3/umuşaması üzerine ağız değiştirdiğini, Gürcü liderin geçen eylülayı- nda yaptığı gibi bu hareke- tinin bir taktik olduğunu be- lırtıyorlar. Gürcistan Cumhurbaş- kanı Şevard-olmadığını, ancak anlaşma Şevardnadze-Ağız değiştirdi. n a d z e - ) 4 tasansırun red- lülde parla- dedilmesi üzerine Şevardnad- mentonunkendisineolağanüs- ze'nin ülkedeki güçler dengesi- tü hal ilan etmesi dedahil genış nin dejğiştirilmesini önerdiğini söyledi. Gürcistan Paralementosu- nda önceki gün yapılan otu- rumda. Abhazya'nın güney i ile Gürcistan arasında bulunan Gali bölgesinde 12 km ıızunlu- ğunda bir güvenlik bölgesi oluşturulması ve bu bölgeye Bağimsız Devletler Topluluğu ile BM gözlemcilerinin gönde- yetkiier vermek ıstememesı üzerine istifasını sunmuş. an- cak bu yetkileri almasıyla bu karan ancak birkaç saat süre- bilmişti. Gözlemciler. Gürcistan'da hala birçok insanın Şevard- nadze'yi ülkede birliği sağlaya- bilecek tek insan olarak gördü- ğünü, Şevardnadze'nin göre- vinden avnlmasıvla ülkenin rilmesini öngören Rus önerisi- karmaşaya sürükleneceğinden ni ele almışlar, ancak anlaşma korkulduğunu sövlüyorlar. tasansını "kapitülasyon" ola- rak nitelendiren parlamenter- ler tasiağını onaylamamışlar- dı. Kendisinin de desteklediğjğ Rusönensinin parlamentodan ğ y Gürcü liderin de bu durumun farkında olduğu ve bunu par- larnento kararlannı kendilehi- ne çevirmede bir koz olarak kullandığı ileri sürülüyor. GÜIVEY'İ> ATEŞKES ÖIVERtSftVE BET Kıızeyli birlikler Aden'e ilerliyor Dış Haberier Senisi - Ye- men'de 2 stratejik kasabayı ele geçirerek Güney'in eski baş- kenti Aden'e doğru ilerleyışle- rini sürdüren Kuzeyliler. Güney'in ateşkes önerisini red- dettiler. San'a'daki Savunma Ba- kanlığı sözcüsü, Kuzeyli birlik- lerin Aden'den yakîaşık 40 kilometre uzaklıktaki El Mu- saymir kasabasını ele geçirdik- lerini ve Güneyli güçlerin ağır kayıplar verdiğini açıkladı. Kuzeye bağlı birliklerin av- nca, Aden yolu üzerindeki stratejik Dalefa kasabasını ön- ceki gece ele geçirdikleri bildi- rildi. Daleh'in düştüğü haberi. bölgedeki bir gazeteci tarafın- dan doğrulandı. Teslim ol çağrısı Güney Yemen Sosyalist Partisi, Kuzeyli Devlet Başka- nı AN Abdullah Salih'e 7 mad- delik bir ateşkes önerisi sundu. Kuzey öneriyi reddetti. Güney in önerisinde, savaşa son vermek üzere bir ulusal kurtuluş hükümeti kurulması ve derhal ateşkese gıdilmesi is- teniyordu. San'a resmi sözcü- sü. Yemen Sosyalist Partisi tarafından yapılan önerilerde yeni bir şe\ bulunmadığını açıkladı \e Güneyli liderlerin teslim olmalannı istedi. Arap Birliği Heyeti'nın Ka- hire'deki merkez bürosu. ara- buluculuk için perşembe gü- nünden bu vana Yemen'de bulunan heyetin. savaşan ta- raflann tutumlannı iyice sert- leştirmeleri nedeniyle bir uzlaş- ma sağlamaktan uzak olduğu- nu bildirdi. Ülkelerindeki iç savaştan kaçarak Yemen'e sığınan yüz- Ierce Somalili, bulunduklan kampın iki ateş arasında kal- masıyla yaşamını yitirdi. Böl- gedeki gazetecilerin görüştüğü sığınmaalar. 10 binin üstünde insanın bulunduğu kampta 400-450 kişinin öldüğünü. 600'ün üstünde de yaralı bu- lunduğunu sö\ lediler. Cumhurbaşkanı, Hakkı Atun'u kabul etti Demirel: Türkiye, Kıbns'ı himayesiz bırakmaz ANKARA (\A) - Cumhur- başkanı SüJeyman Demirel, Kıbns konusuvla ilgili olarak "Herkes tarafından bilinmeli- dir ki, bu bir milli sorundur" dedi. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel. KKTC Başbakanı Hakkı Atun'u Çankaya Köşkü'nde kabul etti. Demi- rel, kabul sırasmda yaptığı açıklamada. Türkiye'deki 60 milyon insanın aynmsız hep- sinin Kıbns konusuyla ilgili olduğunu belirterek Kıbns sorununun "Türkiye'de 40 se- neye yaklaşan zamanda heye- can dalgaian yaratmış bir olay" olduğunu vurguladı. Cumhurbaşkanı Demirel şunlan söyledi: "20 senedir adada kan dö- kûlmüyor. Bu çok önemii iştir. Bunu da sağlayan Türkiye'dir. BM'nin barış gücü veya başka araçlarla sağlayacağı şeyi Türkiye sağlıyor ve Türkiye bunun bedelini ödüyor. 20 se- nedir soruna bir siyasi çözüm bulunamamıştır. Bundan da zarar gören Türkiye'dir ve Kıbns'taki soydaşiarunızdır. Kıbns'taki Türk toplumu- nun kendi hayatını korumak ve kurtarmak gibi gayet haklı bir savunmanın içinde oldu- ğuna dikkati çeken Demirel, şöyle konuştu: "Bu toplumun hayat hakkı herkes tarafından kabul edile- cektir. Ama bu yetmeyecektir, bu hayat hakkımn teminatı ge- rekecektir. Eski güniere dönül- memesi icap edecektir. Yani 1974 öncesi. zaman zaman kanlı olaylann vuku bulduğu günkr geride kaJmtstır." Türkıye'nin. çoğu kez çok haklı olduğu konularda, çeşit- li propagandalann ve kapı arkası işlerin etkisiyle zaman zaman haksızhkla itham edil- diğine değinen Cumhurbaş- kanı Süleyman Demirel, zor- luk çıkaran tarafın Kjbns Türk tarafı olmadığını söyle- yerek. KKTC'nin maİcul, adil. yaşayabilir bir çözümü herkesten çok istediğine dik- katçekti. • 4 Biz dünyanın önünde böyle duruyoruz" diyen Demirel, KKTC'nin günlük hayatını yaşadiğını ve ekonomisini düzgün tutmak durumunda olduğunu belirterek, Tür- kiye'deki dalgalanmalann ora>a da intikal ettiğini ifade etti. Demirel, 'Türkiye sizi hiçbir zaman şcmsiyesiz, hima- yesiz bırakmaz. Sabırlı olun- duğu zaman her şey çözülecek- tir"dedi.