Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Cumhuriyet
Imtiyaz sadıibi: Berin Nadi dürü: Hakan Kara
Koordinatörü: Hikmet Çetin- • Görsel Yönetmen: Aü Acar •Dış Haberler: Er- Ankara Temsılcisi: MusUfa Batbay •Haber Müdurii- Ooğan Akın A tatürkBul- MuesseseMüdürü: ErolErfcut •K.oordınatör:
~ " " ' " ~ vanNo:l25,Kaf4,Bakanlık!ar-AnkaraTel-4195020(7Hat),Telex-42344,Fax: Ahmet Korukan • Muhaset*. Bflent Yener
4195027 • İzmırTemsılcısi:SerdarKızık, H.Zıya Blv 1352 S.2 3 7 el:44l 1220 »Idare HüseyüıGürer • lşletmeönderÇdik
• Bılgı-lşlem: Nıil imü •Bılgısayar Sistem:
Mûriivet Çfler • Rcklam Reha Işrtman
Genel .Yayın
kaya# Genel Yayın Danışmanı: Örhan gun Balcı • Ekonomi: Abdurrahman Yıldınm •
Erinç#Yazıişleri Müdürlen: Ibrahim Yddız Istihbarat: YaJçın Çakır • Y'urt Haberleri: Mehmet
(Sorumlu). DinçTayanç# Haber Merkezi Mü- Saraç • Makaleler: Sami Karaören • Spor: Abdül- Telex: 52359, Fax: 4419117 •AdanaTemsılcısı: Çetin Yiğenoğloİnömi Cd. 119 S
kadir Y ücelman • Düzeltme: AbduDah YazKi No: 1 Kat: 1, Tel: 3522550-3522601-3522492, Telex: 62155, Fax- 35225 70
YayvriayMi** B a u v Yenı Gûn Haber Ajans, Basın ve Ya>ınalık A Ş
TûrkocagıCad 3W/4I Cagalogtu M3Mİşt PK 246İstanbulTe|-(0 212)5l2O5O5(2Ohat)Telex 22246. Fa* 13MAYIS1994 İmsak: 3.57 Güneş: 5.42 Öğle: 13.05 İkindi: 17.00 Akşam:20 19 Yatsı:2l.56
G.Saray Unh/ersitesi
kuraluyop
•ANKARA (ANKA)-
Galatasaray İJniversitesi
kurulmasına iüşkinyasaiasansı,
TBMMPlan veBütçe
K.omisyonu'mda kabul edildi.
Tasan, Tiirki ye ile Fransa arasında
imzalanan anılaşma uyannca
k urulan Galalasaray Eğitim ve
Oğretim Kurumu'nun Galatasaray
Üniversitesi'rıe dönüştürülmesini,
kurumun elermanlannın da
üniversite elemanı sayılmasını
düzeniiyor
Türksat temmuzda
fırlatılıyor
• ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)
- Ulaştırma B.akanı Mehmet
Köstepen,Tiirksat IBiletişim
uydusunun 12 temmuzda uzaya
fırlatılacağını açıkladı. Köstepen,
24 ocakta fırlatılmasından kısa süre
sonra diişen il'k Türksat uydusu
üzerindeki incelemelerin de
sürdürüldüğümü bildirdi. Köstepen
Türksat'ın dü şmesiyle beili bir
prestij kaybına uğruyan Fransız
yetkililerin. bunu telafi etmeye
çalıştıklangörüşünüdedilegctirdi.
MİHA çalışmalanna
başladı
• İstanbul Haber Servişi -
Marmara Üniversitesi İletişim
Fakültesi bünyesinde, basın yayın
organlanna yazılı, görüntülü ve
sözlü haber hi.zmeti sunmayı
amaçlayan "'Marrnara Üniversitesı
Haber Ajansı" (MİHA)
çalışmalara başladı. Genel
Koordinatörlüğünü Marmara
Üniversitesi İletişim Fakültesi
Öğretim Görcvlisi veTRT Haber
Dairesi eski Başkanı, Anadolu
Ajansı eski Bölge Müdürü Atilla
Girgin'in üstlendiği MİHA'nın
kuruluşu ile ilgili bir açıklama
yapan M.Ü. İletişim Fakültesi
Dekanı Prof. Dr. Ateş Vuran.
ajansın Türk basm-yayın
sektörüne önemli katkılarda
bulunacağına inandığınıifadeetti.
PulitzerÖdüllü
Puller intfhar etti
• W ASHINGTON (AA) - Yazdığ
otobıyografik eserle 1968>ılında
Pulitzer Odülü'nü alan, Vietnam
Savaşı gazisi Lewi Puller. intihar
etti. Puller'in V'irginia'daki evinde,
şakağına dayadığı tabancayı
ateşleyerek intihar ettiği
kaydedildi. Vietnam Savaşfnda,
mayına basarak birbacağını
kaybeden Puller, A BD Savunma
Bakanhğı'nda avukat olarak göre\
yapıyordu. 48 yaşında ölen Puller,
Pulitzer Ödülü'ne 'Şanslı Çocuk'
adlı kitabıyla layık görülmüştü.
Değişik
költüPlerden sofra
• İstanbul Haber Senisi-
Günümüzde değışen değer
yargılan ve unutulmaya yüz tutan
sofra düzenlemelerini yansıtmayı
amaçlayan "Değişik Kültürlerden
Sofralar" dizisinin ıkincisi Beymen
Akmerkez'deaçıldı. 30mayısa
kadar gezilebilecek sergide
birbirinden değişik yemek
mönüleri Macaristan'ın "Herend"
adlı dünyaca ünlü porselen
tabaklannda ziyaretçilerin ilgisine
sunuluyor.
İslamcılara karşı
ittifak
• İstanbul Haber Servisi- İstanbul
Serbest Muhasebeci Mali
MüşavirlerOdası'nda
(İSMMMO)kulislerhızlandı.
28-29 mayısta yapılacak olağan
genel kurulda""İslamcı" olarak
tanımladıklan "Meslekte Birlik
Grubu"na karşı güçbirliğine
giderek odaya bağlı 12 bin üyeden
oluşan seçmen kitlesinin yüzde
80'inin oylannı almayı
amaçladıklannı belırten "Çağdaş
Demokratlar". ""Birleşik
Demokratlar" ve "Demokratik
Birlik" adlı grup üyeleri, Atatürk
ilkeleri ve demokrasiye sahip
çıkmayı amaçladıklannı söylediler
Lucky-S davasında
tahliye
• İSTANBUL (AA)- Akdeniz'in
uluslararası sulannda. içindeki 14
ton uyuşturucu ileelegeçirilen
" Lucky -S" adlı gemi ile ilgili olarak
12"si tutuklu 17sanığın
yargılanmasına devam edildi.
Duruşmada.
sanıklardan Halil Havar'ın oğlu
Aytaç Havar tahliye edildi.
Çizgi Film
Festivali
•TV Servisi- Demo tanıtımın.
KültürBakanlığı'nınkatkılan ile
Çizgi FilmcilerDerneğfnin
himayesinde 13-20 mayısta
Beyoğlu Küçük Sahne'de
gerçekleştireceği "6. Uluslararası
Çizgi Film Fesüvali" başladı. Bu
yılki festivale yurtdışında 200'den
fazla çizgifilmstüdyosu, 400
animatör, 42 büyükelçilik ve 8
uluslararası fesüval ile iletişim
kurularak 16 ülkeden 75'in
üzerinde animasyon ve yapıtının
katılımı sağlandı.
Turizmciler, bayram öncesi kampanyalanna rağmen tesislerini dolduramadı
TuriztndebayramumuduazaldıSERAPDİKMEN
İZMİR -Turizmcilerin uzun bay-
ram tatili nedeniyle başlattıklan
kampanyalar, henüz beklenen so-
nucu vermedi. Tatil beldeleri. bay-
ram tatilinin 5 gün olmasına karşın,
fıyatlardaki artış nedeniyle boş ka-
lacak. Tatile kısa bir süre kalırken,
rezervasyonlannı tamamlayama-
yan tesis ve acenteler, gazetelere yo-
ğun bir şekilde ilan veriyorlar. Bazı
kuruluşlar, "peşin fîyatına taksitle
ödeme" kampanyası başlatarak,
müşteri çekmeye çalışıyor. TÜR-
SAB Genel Sekreteri Süha Uyar, re-
zervasyonlann henüz dolmadığmı
belirterek "Tûrkiye'de yaşanılan
ekonomik ortama bakıldığında, dol-
masını da bekleyemiyoruz" dedi.
Turizmciler. Kurban Bayramı ta-
tilinde umduklannı bulamadılar.
Kuruluş giderlerindeki artışa para-
lel olarak artan tatil ücretleri, tu-
rizmcileri de yurttaşlan da zor du-
rumda bıraktı. Turizmcilerin gider-
Ierini karşılayabilecek düzeyde en az
kân amaçlayarak belirlediği fıyatlar
bile astronomik rakamlara ulaşıyor.
Duru Turizm Başkanı Selim
Dunı, 1991 'de Körfez Krizi'nde ya-
şandığı gibi. bu yıl da kontenjan faz-
lalığına karşın talebin az olduğunu
belirtti. Müşteri çekebilmek için
ilanlan yoğunlaştırdıklannı belirten
Duru. yurtdışından gelen turist sayı-
sında da azaîma olduğunu söyledi.
Duru, belirlenen fıyatlann, enflas-
yon ve msliyetteki girdiler göz önü-
ne alındığında çok yüksek ol-
madığını söyledi. 3 yıldızlı birotelde
5 günlük yanm pansiyon tatilin kişi
başına 2.5 milyon iiradan baş-
ladığını belirten Duru, Bodrum'da
tatil köylerinde bu rakamın 4.5 mil-
yon liraya ulaştığını söyledi.
TÜRSAB Genel Sekreteri Süha
Uyar. acentelerden gelen bilgilerin
"iç açıcı" olmadığını belirterek, fi-
yatlann bölge ve otellere göre çok
değişiklik gösterdiğini söyledi. Ya-
bana turist sayısında, geçen yılın
aynı dönemine göre yan yanya dü-
şüş gözlendiğini belirten Uyar. "Re-
zervasyonlanmız dolmadı. Son gûn-
lerde de bu ekonomik ortamı göz
önüne aidığımızda bir harekerliiik
beklemiyoruz" dedi.
Kuşadasfnda üç yıldızlı otellerde
fiyatlann, günlük yanm pansiyo-
nun 400 bin lirayla 900 bin lira arası-
nda olduğunu belirten KOMPLİD
• Bayramda turizmi
canlandırabilmek amacıyla
çeşitli kampanyalar başlatan
turizmciler, tatile kısa bir
süre kalmasına karşın
beklenen başanya
ulaşamadı.
İndirimli fıyatlar bile
vatandaşa yüksek gelince,
rezervasyonlar tesisleri
doldurmaya yetmedi.
Basın Sözcüsü Akal İmre, "Bayram-
da yaşanacak doluluk oranı, şu an
tam beUrlenemedi. 4-5 yıldızlı oteller
doluluğu yakalamts durumda. Geçen
bayram tarillerine göre düşüş var.
Yeni fiyatlara alışmak biraz zaman
alacak. Dolardaki artış, Yunan ada-
lanna olan rurlann fiyatlarını yük-
selttiği için oradaki talep buraya
kavdı" dedi. İmre, turizm dövizıne
ihtiyaç olduğunu belirterek " Umu-
dumuz terörle ilgili bir sıkıntımtzın ol-
maması. Basının da bu tı'p haberieri
bir süzgeçten geçirerek \ansjtmasi
gerekir'* diye konuştu.
AKTOB Başkanı AH Eterberoglu,
yurttaşlann ekonomik darboğaz
içinde olduğunu. bu nedenle tatili
düşünmediğini belirterek. "Rezer-
vasyonJara ve şu anki verilere göre
durum iç açıcı değil. Amy Türk in-
sanı son dakikada karar verir. Yine
de bu tatil diğer bayramlaraı göre dur-
gun geçeceğe benziyor" de<ii. Antal-
ya'da. yabancı turistler arasında
Rus ağırlığının görülm«:ye baş-
ladığını belirten Berberoğlu, "Abnan-
ya \e diğer Batı (ilkeleri bakımından
durum kötü. Bunda. dış bası nda Tür-
kiye aleyhtarı yazıların çıkması
önemli rol oynuyor" dedi.
Bayram tatili için beklenen müş-
teri sayısına ulaşamadıklan nı belir-
ten GETOB Başkanı Asını Geniş,
"Acentelerden de satışlarır'i iyi ol-
madığını öğrendik. L mudurnuz, ara-
basıyla tatile çıkacaklarda" dedi.
Geniş, Marmaris'te 3 yıldızlı bir
otelde 2 kişilik yanm pansiyonun
günlük 1 milyon 300 milyon liraya
ulaştığını belirtirken,4)ayram tatili
için hazırlanan 5 günlük paketlerin,
yanm pansiyon kişi başına 4.5 mil-
yon İiradan başlayıp 9 milyon liraya
kadar yükseldiğini söyledi.
Bayram tatiliyle ilgili "yüzü gü-
len" tek belde Bodrum gibi görünü-
yor. Yerli ve yabancı turistlerin
Bodrum'a talep gösterdiği gözleni-
yor. BODER Başkanı Rafet Gider
"Bayramda Bodrum dolacak. Yerli
ve yabancı ruristin talebi fazla. Bir-
çok işJetme yabancı ruristlerle aniaş-
ma yaptığı için, yer artarsa yerli tu-
ristjere hizmet verebileceğiz" dedi.
Öte yandan, Ayvalık Turizm ve
Tanıtma Derneği. kentlerindeki tu-
rizmi canlandırmak için "Alo Ay-
valık" adlı bir çalışma başlattı. Ta-
tilciler, "AJo Ayvalık"a katılan tesis-
lerde, yüzde 20 indirimli tatil yapa-
bilecekler.
Bali'de her an piknik
Bahann giderek ısınan havalannda pikniğe çıkmak, insanlarm günümüzde giderek daralan
yeşil alanlann mutluluğunu çıkarabilmesi için bir olanak konumunda. Açık ve tcmiz havada
yenilen yemeğin, insana sağlık açısından daha bir \ ararlı olduğunu söylcycn sağlık
u/manlarmın saytsı hiç de az değil. Ya her gün, her an piknik y apma durumunda olanlar?
Örneğin. Endonezya'y a bağlı Bali Adası yerliieri için durum böyle. Geneüikle açık alanlarda
yaşayan Bali yerliieri, kap kacaklannı da yanlannda taşıyorlar. Denizden ya da
sayılamay aeak kadar çok olan göüerden a> ladıkları balıklan ya da anında avlayıp tencereye
koyabildikleri küçük hayvanları düşünen Bali kadınlan, piknik sepetini bilmediklerinden
olacak, gereksinecekleri kap kacağı başlannın üzerinde taşımay ı yeğliyorlar. İ stelik,
yemek bittikten sonra, gene anında deniz ya da göl suvuyla \ ıkanan bulaşıklann
kunıyabilmesi için de kolay bir yol bu... (Fotoğraf: İzzet Keribar)
Menderes Deltası için iıııza kampanyası
ASUMAN ABACIOĞLU
İZMİR- Uluslararası ölçülere
göre birinci sınıf sulak alan sayılan
Büyük Menderes Deltası'nda,
yazhk konut ve dinlenme tesisi
yapımı hazırlıklan hız kazandı. Böl-
gede yaşayan köylüler, Hazine ara-
zdsi olan meralann mera niteliğinin
kaldınlması ve zilliyet haklannın ve-
rilmesi istemiyle dava açtılar. Çevre-
ciler. köylülerin bu davalan kazan-
malan durumunda, özel mülkiyete
giren arazilerde yapılaşma başla-
yacağını bildirdiler. Inşaat şirketleri
ve arsa spekülatörlerinin yörede ge-
niş araziler satın almalan üzerine
Didimli ve Sökeli çevreciler, bölge-
nin milli park ilan edilmesiyle ilgili
bir yıldır Bakanlar Kurulu'nda bek-
leyen tasannın işleme sokulması
amaayla imza kampanyası başlattı-
lar. Doğal Hayatı Koruma Derneği
yetkilileri de Başbakan Tansu Çiller
ve Bakanlar Kurulu'na başvuru-
rarak milli park tasansmın öncelikli
ve ivedilikle Bakaniar Kurulu'nda
onaylanmasını istediler.
Kuzeyinde bulunan Dilek
Yanmadası Milli Parkı ile ekolojik
olarak bir bütünlük oluşturan Bü-
yük Menderes Deltası ve Bafa
Gölü. 210 kuş türü. binlerce bitkı ve
diğer canlılan bünyesinde banndm-
yor. Dünya genelinde neslı yok
olma tehJiİcesiy le karşı karşıya olan
tepelipelikan gibi birçok kuş türii-
nün. delta içindeki Karine Dalyanı'-
nda üremesi de bölgeye ayn bir
önem kazandınyor. Balıkçı ve
avcılann kuş kıyımı, tanm ilaç-
lannın sulan zehirlemesi, balık çift-
liklerinin kaçak yavru balık yakala-
ması bölgeyi olumsuz etkiliyor.
Bunlann yanı sıra son aylarda
yazhk ev ve dinlenme tesisleri
yapımına yönelik hazırlıklar. del-
tayı büyük bir tahribat tehdidiyle
karşı karşıya bırakıyor.
Tasan bir yıldır bekliyor
Büyük Menderes Deltası'nda
DHKD ve Milli Parklar Genel Mü-
dürlüğü'nün işbirliğiyle yürütülen
bilimsel cahşmalar sonucunda, böl-
genin Dilek Yanmadası Milli Parkı
ile birleştirilip yeni bir milli park ilan
edilmesi ve Bafa Gölü'nün de doğal
park ilan edilmesi uygun görüldü.
Konuyla ilgili veriler. Bakanlar Ku-
rulu'nagönderildi.
Ancak tasannın Bakanlar Kuru-
lu'nda onaylanmaması. bölgede
süren çevre tahribatının önlenmes-
ini geciktirdi.
DHKD Genel Müdürü Nergjs
Yazgan ile Menderes Deltası ve
Bafa Gölü Koruma Projesi sorum-
lusu Gürdoğar Sangül. Başbakan
ve Bakanlar Kurulu'na başvurarak.
"bölgede yaşanan çevresel sorun-
larm giderilmesi amacıyla bilimsel
araştırmalar sonucu hazırlanan mil-
li park tasansının öncelikli olarak.
acilen Bakanlar Kurulu'nda onaylan-
masını" istediler. Yazgan ve Sangül,
başvuru yazısında "Birtakım arsa
spekülatörleri tarafından alınan ar-
azilere ikinci konut ve turistik
yatınm yapabilmek için yerel yön-
etimlere baskı yapılmakta \e bazı
kişiler aracı olarak kullanılmak-
tadır" dediler.
İmza kampanyası başlatan Did-
ım ve Sökeli çevrecılerin sözcüleri
Nilgün ve Özcan Yurdalan. bölgede
yaşayan köylülenn. Hazine arazisi
içindeki yüzlerce hektarlık meral-
ann mera niteliğinin kaldınlması
istemiy le dava açtıklannı söylediler.
Kö>lülerin bu davalan kazanmalan
durumunda arazilerin yapılaşmaya
açılacağını vurguladılar.
Almanya ile
İngiltere
arasında
'sığır' sorunu
DİLEK ZAPTÇIOĞLU
BERLİN - "Sığır çıldırması" adı
verilen ve büyükbaş hayvanlarda
ortaya çıkan bir hastalık,
Almanya ile İngiltere arasında
politik anlaşmazlığa neden oldu.
Ingıltere'desığırlarda göriilen
hastalığın insana gecme tehlikesini
hesaba katan uzmanlar.
İngiltere'den sığıreti ithalinin
yasaklanmasını istiyor. Alman
Sağlık Bakanı, Avrupa Birliği'nde
İngilizetinin ithalinin bir
genelgeyleyasaklanmaması
halinde Almanya'nın tek başına
karar alarak İngilızetineyasak
çıkartacağını açıkladı.
"Sığır çıldırması" ya da "vebası"
adı verilen hastalık. büyükbaş
hay\anlan ve yavrulannı
kapsıyor. Hayvanlar. virüsü
aldıktan sonra on yıla kadar
sağlıklı görünüm arzedebiliyor.
Hastalık uzun "kuluçka"
dönemmden sonra patlak veriyor
v e beyni hasara uğrayan hayvan
çıldırarak ölüyor. İngiltere'de,
ahınnda hayvanlan bu hastalığa
yakalanan birçiftçinin benzer
semptomlarla ölmesi, tıp
dünyasını alarma gecirdi.
Doktorlar. insanlarda uzun
süredir bilinen ve beynin hasara
uğrayıp hastanın çıldırarak
ölmesine yol açan
"Creutzfeld-Jakob-Hastalıgı"nın
sığır vebasıyla özdeşliği üzerinde
duruyorlar. Menşei bilinmeyen bu
hastalığın. baştan beri hasta
sığırlardan insana geçmiş olma
tehlikesi söz konusu.
Almanya'da paniğe yol açan
I haberler üzerine sığıreti satışında
, büyükazalmakaydedildi.
Kasaplar vitnnlenne "Erimiz
İngiltere'den ithal edilmemiştir"
levhalan asarak müşteriyi
yatıştırmaya çalışıyor. Ancak
Ingilizlerin etlerini Almanya'ya
doğrudan ihraçetmeyip, şimdi
Hollanda veya Fransa üzerinden
gönderdiği de gelen haberler
arasında. Almanlar. "tngilizler
korkmayıp etlerini yemeye devam
>edebilirler, ama bize satmasınlar"
diyor.
Almanya'da halktaki panik,
Sağlık Bakanf nın sert bir politika
i.demesine neden oldu. Bakan
VVerner Seehofer, "AIDSTi kan"
slkandahnm vebalinden de
k urtulmak için şimdi "halkın
sısiııe" kulak verip İngiltere'den et
it halini tümüyle yasaklamak
istiyor. Avrupa Komisyonu'na
A. B'nin böyle bir karanortaklaşa
alması için başvuran Almanlar. ret
cevabı aldılar.
İngiltere Tabipler Odası, hastanın yakınlanna danışmak gerektiği görüşünü savunuyor
IyileşemeyecekhastaölümeterkedilecekÇeviri Servisi - İngiltere hükümetı ge-
çen hafta aldığı bir kararla doktorlara,
iyileşme umudu olmayan hastalara
müdahale etmeme hakkı tanıdı. Aynca
ölümü çabuklaştıran ağn kesicileri
sımrsız kullanma kolaylığı getirdi. Ka-
rann çıkmasını uzun süredir bekleyen
doktorlar ve tıbbi ahlak konusuyla ilgi-
lenenler. karardan duyduklan memnu-
niyeti açıkça belirtmekten çekinmedi-
ler.
Yaşlılar ölüme terk ediliyor
Diğer tara/tan bu karar, bazı hasta-
nelerde açıkça, bazılannda ise gizli 6la-
rak işleme konulan bir uygulamaya
açıklık getirmekte yetersiz kalıyor. Bu
bağlamda, iyileşme umudu olmayan
hasta sınıfına dahil olmamakla birlik-
te, kalp krizi geçiren bazı yaşlılan kur-
tarmak için acil müdahalede bulunma-
mama karan abnabiliyor. Yaşlılan
ölüme terk etme karan, daha hastane-
ye getirildiklennde özel bir kod ile dos-
yalanna kaydediliyor. Bu özel kodu ta-
şıyan hastalar acıl müdahale ekibinin
sorumluluk alanı dışında tutuluyor.
İngiltere'de bu gibi durumlara
açıklık getirecek yasalar henüz yürür-
hemşıreler tarafından alınıyor. Oysa
tıbbi ahlak ilkeleri doğrultusunda has-
tanın yakınlannın da bu kararda so-
rumluluk taşıması gerekiyor. Sonuç
olarak pek çok hastanede tutarlı bir
politika izlenmiyor. Tabipler Odası bu
/„ngiltere hükümeti, iyileşme umudu
olmayan hastalara müdahale eclilmemesine karar
verdi. Yeni uygulamada doktorlar, ölümü
hızlandıncı etkısi olan ağn kesicileri de sınırsız
olarak kullanabilecekler.
lüğe konulmamış. 1993'te îngiltere Ta-
bipler Odası konuya ilişkin birtakım
sınırlamalar getirmek istediyse de giri-
şimleri sonuçsuz kaldı. Öte yandan şu
andaki uygulamaya göre, hastanın
ölüme terk edilme karan doktorlar ve
konudaki görüşlerini şöyle dile getiri-
yor: "Doktorlar, hasta yakınlanyla ko-
nuyu tarttşmak zorundadır. Aksi takdir-
de hastasını ölüme terk eden doktor, ci-
nayete teşebbüsten yargılanmalıdır."
Birmingham Hastanesi'nde son gün-
lerde yaşanan bir olay, yaşlılann ne ka-
dar acımasız bir düzenin insafına terk
edildiğini gösteriyor. 88 yaşındaki Et-
hel Cox kalbindeki bir rahatsızlıktan
dolayı hastaneye yatınlıyor. Ailesı.
yaşlı kadının dosyasını tesadüfen ele
geçiriyor ve "Hayata döndüriilmesine
gerek yoktur" kaydını görünce paniğe
kapılıp hastane yetkililerine başvuru-
yor.
Kayıt silinsin talebi
Derhal bu kaydın silinmesini talep
eden aile, aynca hastane yetkililerini
mahkemeye veriyor. Ethel bir müddet
sonra iyileşiyor, hastaneden taburcu
ediliyor ve 18 ay daha yaşıyor. Ethel'in
oğlu, annesinin yaşlı olduğunu, ancak
yaşama son derece bağlı ve yaşadığı her
anın tadını çıkaran bir kişi olduğunu
belirtiyor. Dolayısıyla böyle bir insanı
ölüme terk etmenin cinayete teşebbüsle
bir tutulması gerektiğini vurguluyor.