Katalog

12MAYIS1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Buttıelezi, Içişlerî Bakanı • PRETORİA(AA)- GüneyAfrika Cumhuriyeti'nin en büyük kabilesi olan Zululann siyasi hareketi İnkatha'nın lideri Mangosuthu Buthelezi, Mandela tarafından İçişleri Bakanlığı'na atandı. Mandela'nın eski eşi Winnie ise KültürSanat Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcıbğına getirildi. 'Rusya'ya kredi vermeyin' • BONN(AA)- Almanya'nın öndegelen üç ekonomik araşurmalar enstitüsü, ülkeler ve kreditör kuruluşlara "Rusya'ya artık kredi vermeyin. Rus ekonomisindeki çöküş hızlanıyor" yolunda uyanda bulundu. AJman hükümetinin talebi üzerine haarlanan raporda, 'Rus ekonomisindeki gerilemenin nedenleri dikkate alındığında Rusya'nın eline yeni mali imkanlar vermek şu anda tavsiye edilemez" denildi. Papulyas, ABD • ATtNA(AA)- Yunanistan Dışişleri Bakanı Karolos Papulyas, ABD'nin Atina Büyükelçisi Thomas Niles ile bugün sürpriz bir görüşme gerçekleştirdi. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Konstantinos Bikas, görüşmede Yunanistan'ın Makedonya ve Arnavutluk ile ilişkilerinin ele alındığını belirtti. Dışişleri Bakanı Papulyas'ın Arnavutluk'taki Yunan azınlığın haklan konusunda ABD Büyükelçisine bilgi verdiğini söyleyen Bikas. görüşmede Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Hristos Zaharakis'in de hazır bulunduğunu ifade ettti. Washington, Irak-Türkiye boru hattı sorununu Güvenlik Konseyi'ne götürüyor ABD, topuBM'yeatüFUATKOZLUKLU VVASHINGTON - Türkiye'nin, Bir- leşmiş Milletler'in Irak'a uyguladığı ambargoyu delmeden 3.5 yıldır kapalı bulunan Kerkük-Yumurtaîık boru hat- tındaki petrolü kurtarma kararbhğı ve bu yönde Irak'la anlaşması Clinton yö- netimini kaygılandınyor. Clinton yöne- timi, boru hatünda bekleyen petrolün BM anbargosu delinmeksizin kurtanl- masına ilişkin Washington-Ankara ara- sı görüşmelerde "Somut bir ilerteme kaydedilmediği" gerekçesiyle sorunu BM Güvenlik Konseyi'ne götürme ka- ran aldı. VVashington, Ankara'ya verdiği me- sajda, sorunun çözümü için BM karar- lan çerçevesinde formül arandığmı'. an- cak bulunmadığını belirtti. Clinton yö- netiminın "Biz konuyu Güvenlik Kon- seyi'ne götüriip bir karar alınmasını ve yaptırunlar komitesinin ikna edilmesini öngörüyonız. Irak'la anlaşma boyutunda görüşmeler kaygılandınyor" dedığı öğ- renildi. BM ve Dışişleri çevrelerinden alınan bilgilere göre ABD, Türkiye ile aylardır yürüttüğü 'ikili göruşmeleri', hafta ba- şında sona erdirdi. VVashington, konu- nun BM Güvenlik Konseyi'nin daimi temsilcisi ülkelerle ortak ele alınmasını istiyor. Bu görüş. önceki gün "resmen' Ankara'ya iletildi. Güvenlik Konseyi üyesi olan ABD'nin, Türkiye'ye verdiği mesajda "Orta bir yol bulmak için eli- mizden geleni yapacağız" derken, "Irak'a uygulanan BM ambargosunun ihlaline yol açacak herhangi bir adun atılırsa, buna tepki gösterecek ilk ülke uyansını da yaptığîbe- belirttik" diye konuştu. Türkiye'nin Birleşmiş Milletler (BM) daimi temsilcisi Büyükelçi İnal ABD olacaktır lirlendi. Son bir haftada ortaya çıkan gelişme- ler üzerine Türkiye için BM'de 'zemin yoklayan' ABD'nin, Ankara ile 'sıkı bir pazarlığa' giriştiği, bu pazarbğın boru hattından çekilecek petrolün bedeli üze- rinde yoğunlaştığı belirlendi. ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan bir yetkili, Cumhuriyet'e yaptığı açıklama- da, Kerkük-Yumurtalık boru hattında bekleyen petrolün ve Irak'la ticaretin Türk ekonomisi açısından ne denli ha- yati düzeyde oldugunun Ointon yöneti- mince bilindiğini söyledi. Yetkili "Tür- kiye'nin talebini anlaytşla karşılıyoruz. Gerekçelerde haklılıklar söz konusu. An- cak BM ambargosunun ihlaline yol aça- cak herhangi bir adım atılmasına da ba- şından beri karşıyız. Ve bunu da açıkça Batu Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada, gü- venlik konseyi üyelerinden ABD, Fran- sa, Rusya ve İngiltere'yle görüşmeler yapıldığını söyledi. Batu, "Boru hattı konusunda Türkiye'nin haklılığı ve bir şeyler yapdması gerekriği konusunda konsey üyelerinin bir anlayış biıiiğine >a- rabileceklerinin ilk işaretleri alınmakta- dır. Temennimiz, bu sürecin, konunun ive- diliği de dikkate alınarak uzun sürme- mesidir" dedi. Bu arada Fransa, Rusya ve Alman- ya'nın, Clinton yönetimine, "BM ka- rarlanna uyduğu tespit edildikten sonra, yalnızca siyasi gerekçeyle ambargonun devam etmesinde ısrarlı davranılmasına karşıyız" mesajı verdiği öğrenildi. YEMEN Sana'ya fîizeaüldı 25 ölü var Dış Haberler Servisi - Ye- men'de Güneyliler başkent Sa- na'ya Scud fîizesi fırlattılar. 25 kişi öldü. Kuzeyliler, Güney- lilerin yönetimdeki hükümeti kabul etmeleri durumunda ateşkes imzalamaya hazır ol- duklannı açıkladılar. Yemen Başbakanı Muham- med Said el-Attar, Güneylilerin dün sabah erken saatlerde baş- kent Sana'ya fırlattıklan Scud füzesinin bir sanayi kompleksi- ne düştüğünü söyledi. Kuzey Yemenb yöneticiler, Güneylilerin Sana'daki merke- zi yönetimi tanımalan ve "isya- nı" sona erdirmeleri koşuluyla yapılacak bir ateşkesi kabul edeceklerini belirttiler. Yemen Devlet Başkanı Ali Abdullah Salih'in özel temsilcisi Planla- ma ve Kalkınma Bakanı Abdül- kerim El İryani, gazetecilere yaptığı açıklamada, Güneylile- rin Sana'daki merkezi yönetimi tanımalan koşuluyla derhal ateşkes uygulamaya hazır ol- duklannı söyledi. Güneylilerin "Sana'daki yönetimi ve birleşik bir Yemen ordusunu" tanımala- nnın şart olduğunu bildiren İr- yani, sorunun kökeninin "aynı ülkede iki ordu" bulunmasında yattığını söyledi. Gazze Şeridi'ndeki yeni görevine başlayan Fılistin polisi Ak-47 modei tüfeğini öpüyor (Fotoğraf: RELTER) Filistinliler özerkliği kutluyorDış Haberler Servisi - 27 yıldır İsrail işgali altında bulunan topraklarda yaşa- yan Filistinliler, özerkliğe kavuşmalannı kutluyorlar. İsrail polisinin önceki gün bölgeden çekilerek yerini Filistin polişine bırakmasıyla Filistin özerk yönetimi fıilen başlamışoldu. İsrail ile Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) arasında Kahire'de 4 mayısta im- zalanan özerklik anlaşması kapsamında önceki gün Gazze Şeridi'nden çekilmeye başlayan İsrail güvenlik güçleri, yerlerini Filistin polişine bıraktılar. Filistin polis birliği, İsrail güvenlik güçlerinin boşaltüğı bir askeri üsse yerleşti. 157 kişiden oluşan ilk Filistin polis birliğinin bölgeye girişini kutlamak için 18 kilometrelik yol boyunca dizilen Filistinliler, özerkliği sevınç içinde kutladılar. İsrail-FKÖ özerklik anlaşması çerçeve- sinde Gazze Şeridi ve Eriha'ya toplam 9 bin Filistinli polis yerleştirilecek. Gazze Şeridi ve Eriha'nın Filistin yö- netimine devrinin 18 mayısta tamamlana- cağı açıklandı. İsrail Çevre Bakanı Yossi Sarid. Eriha'nın yann akşama kadar, Gazze Şeridi'nin geri kalanının iseçarşam- ba gününe kadar FKÖ'ye devredileceğini söyledi. Öte yandan Batı Şerianın Ramallah kenti yakınlannda İsraillileri taşıyan bir otobü- se ateş açılması sonucu en az iki kişi yara- landı. Akkart Extra ile bütün mesafeler çok yakın! Telefonu açıp şifrenizi tuşladıktan sonra (yani sadece 1 dakikada) havaleniz, Türkiye'de istediğiniz her yere ulaşır... Sonra Akkart Extra ile, bütün AkMatik'lerden para çekip para yatırabilir, hesaplararası transfer yapabilirsiniz. Elektrik, dogalgaz, telefon faturalarının bir tek talimatla ödenmesini saglayabilir, Aktel imkânlanndan yararlanabilirsiniz. Dünyada Cirrus, Türkiye'de Altın Nokta amblemli ATM'lerden para çekebilir, Maestro amblemli işyerlerinden alışveriş yapabilirsiniz... Yılm her günü, günün her saati... Siz de dünya kartı Akkart Extra ile dünyanın kolaylığını yaşayın... Hâlâ Akkart Extra'nız yoksa, hemen en yakın Akbank şubesine gelin, kolayca Akkart Extra'ya sahip olun. Biliyorsunuz, yaşamı kolaylaştırmanın yolu Akbank'tan geçer. Bircysel Bankacılık hizmeden ile ilgili bilgileri Istanbul (0212) 280 84 07. Ankara (0312) 41910 30 ve tzrrur (0232) 483 57 77 numaralanndan ogrenebılıısınız. Akıel olanaklanndan yararlanmak için tstanbul (0212) 280 20 30. Ankara (0312) 419 10 20. tzmır (0232) 483 6313 nunuralannı arayabılırsıruz (PTT faturalan şımddık Istanbul, Ankara, EGO Dogalgaz faluralan Ankara, AKTAŞ Elektrik faturalan Lstanbul'da ödenmektedir.) AKBANK G ü v e n i n i z i n 1- s e r i VASHEVGTON DAJV PETR0L SAVUNMASI ABD 'Sorumluluk bendedeğil'diyor LALE SARIİBRAHİMOĞLU ANKARA - ABD'nin An- kara Büyükelçisi Richard Barkley, Kerkük-Yumurtalık boru hattında yaklaşık 3.5 yıl- dır bekleyen petrolün çıkanl- ması konusunda "Sorun çıka- ran ABD değil. bazı öteki Gü- venlik Konseyi üyeleridir" dedi. Cumhuriyet'ın sorulannı yanıtlayan büyükelçi. boru hattını çürüme tehlikesiyle karşı karşıya bırakan içindeki petrolün çıkartılması konu- sunda sorun çıkaran tarafın ABD olduğu yolundaki izle- nimlere karşı ülkesini savundu ve şu değerlendirmeyi yaptı: "Bir formül vardı. Buna tam formül de denemez. Boru hattı- nın kurtarıunası için yapdan bir çalışma Güvenlik Konseyi üye- leri nezdinde bazı problemlerle karşdaştı. Şimdi yeni baştan başladık." Dışişleri Bakanlığı'ndan bir üst düzey vetkili de Cumhuri- yet'e yaptığı açıklamada, ABD'nin boru hattındaki pet- rolün kurtarılması konusunda Türkiye ile artık bir işbirliği içinde olduğunu belirtti ve "Gü- venlik Konseyi'nin bazı üyeleri prensipte Türkive'nin petrolü kurtarma operasyonumı kabul ediyorlar. Ancak ayrıntıya gi- rildiğinde sorun çıkıyor" dedi. Ancak Ankara da, ABD'nin petrolün kurtanlması ko- nusunda anahtar ülke olduğu anımsaülıyor. İngiltere'nin boru hattın- daki petrolün kurtanlması için, Irakınödemekieyüküm- Iü olduğu savaş tazminatlan karşıbğında, petrol gelirinin yüzde 30'unu tazminat komis- yonuna ödemesi koşulunu or- taya attığı öğrenildi. Irak'ın Ankara'dakı Büyü- kelçisi Rafi \lijwel el Tikriti de Cumhuriyet'e yaptığı değer- lendirmede, Türkiye'nin pet- rolün kurtanlması konusunda elinden gelen çabayı gösterdi- ğini söyledi ve sorunun çözüm- lenmemesinden dolayı ABD'yi suçladı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ferfaat Ataman dün düzenledi- ği basın toplantısında, boru hattı içinde kalan petrolün kurtanlması konusunda BM Güvenlik Konseyi üyeleriyle temaslarda bulunmak üzere, Dışişleri Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Büyükelçi Bilgin Unan bajkanlığında bir heye- tin dün Ingiltere ve Rusya'ya gittiğini açıkladı. IRAK? A AMBARG0 SORUNU GüvenlikKonseyî ay sonundatoplana< NEVV YORK (AA) - BM Güvenlik Konseyi'nin Irak'a karşı uygulanan petrol ambar- gosunun kaldınlıp kaldınlma- ması konusunu bu aym ikinci yansında ele alması bekleni- yor. Bu konuda ikiye bölün- müş olan BM toplantısının çe- tin geçeceği belirtiliyor. ' Güvenlik Konseyi önümüz- deki günlerde yapılması bekle- nen toplantıdan önce ambargo konusunda ikiye bölünmüş bulunuyor. ABD ve İngiltere. ambargonun kesinlikle sürdü- rülmesinden vana tavır kovar- ken Fransa ve Rusya kaldınl- ması görüşüne sıcak bakıyor. Irak'taki yatınmlannı sürdür- meyi amaçlayan Fransa'nın meseleye ticari açıdan yaklaşü- ğı, Rusya'nın ise, petrol am- bargosunun kaldınlması ile Irak'ın eski borçlannı ödeme- sini ve yeni alımlarda bulun- masını beklediği bildiriliyor. Türkive ise ambargo yüzün- den son 3 yıl içinde 20 milyar dolann üstünde zarara uğrar- ken Türk hükümeti ambargo- nun kısmen de olsa bir an önce kaldınlması tezinidestekliyor. BOSNA-HERSEK BoşnaJdarBrcko'yu topateşinetuttular Dış Haberler Servisi - Bos- na-Hersek'te Müslümanlar'ın. Sırplann denetimindeki Brcko kentine önceki gün havan saldınsı düzenlemelerinin ardı- ndan dün de Sırplar Tuzla ken- tini bombaladılar. Bosna'daki Birleşmiş Millet- ler Koruma Gücü (UNPRO- FOR) sözcüsü Albay Dacre HoUoway. önceki akşam yerel saatle 19.00'da Boşnaklann kuzeydeki Brcko kent merke- zine düzenledıkleri havan sal- dınsmda biri hamile kadın. iki- si çocuk olmak üzere üç kişinin öldüğü. 13 kişinin de yara- landığını söyeldi.Bosna'nın kuzeyindeki Brcko kenti Sırplann denetimindeki top- raklar ile Hırvatistan arasında- ki koridor üzerinde yer alıyor. Reuter'in bildirdiğine göre. Sırplar da BM'nin güvenli böl- ge ilan ettiği Tuzla kentini ağır topçu ateşine tuttular. Boşnak-Hırvat göriişmesi Bosna-Hersek'te kurulması planlanan Hırvat-Müsiüman federasyonunun. ülke toprak- lannın yüzde 58'ini kapsaya- cağı bildirildi. Bosna-Hersek Başbakanı Haris Sladziç, Vi- yana'da, Bosnalı Müslüman ve Hırvatlar arasında beş gün- dür süren toplantının sonunda taraflann üzerinde uzlaşmaya \ardıklan anlaşmanın anahat- lannı açıkladı. Sladziç, Bosna'- da kurulacak Müslüman-Hır- vat federasyonunun ülke top- raklannın yüzde 58'ini kapsa- yacağmı ve sekiz kantondan oluşacağm bebrtti. ABD'nin Bosna Büyükelçisi Victor Jac- kovicfa ise anlaşmanın cumar- tesi günü Cenevre'de imzala- nacağını söyledi. ABD. Rusya ve Avrupa Bir- liğine (AB) üye beş ülke dışişle- ri bakanlan yann Cenevre'de bir araya gelerek "Bosna'da banş" konusunu tartışacaklar. ABD dışişleri bakanlığı Ce- nevre'de yapılacak toplantıya ABD . Rusya Belçika. İngilte- re, Fransa. Almanya ve Yuna- nistan dışişleri bakanlannın katılacağını açıkladı Berlusconi, koalisyon hükümetini kurdu Italya'da faşistler yenîdeniktidardaDış Haberler Servisi - İtal- tatör Benito Mussolini'nin to- ya'da 27 martta yapılan seçim- runu Alessandra Mussolini'nin lerden zaferle çıkan Forza İta- de üyesi olduğu İtalyan Top- lia (Haydi İtalya) partisinin li- lumsal Hareket partısinin de- deri Silvio Berlusconi, 6 1 — - ^ ^ ^ ^ ^ \ amı. Yeni kabinede hafta süren görüşmeler i ^ ^ H H j H Forza İtalia, başba- sonucunda hükümeti M P ^ ^ ^ B kanlık müsteşarbğı, kurdu. Berlusconi'nin ^ p r _; *• adalet. dışişleri, mabye, liderliğindeki hükü- Wf " ""Isaviinma, bayındırlık, mette faşistler de yer t f M dış ticaret. üniversiteler a'dı. % . j | ve bilimsel araştırmalar Siyasete atıldıktan J- JM bakanbklannın yanı dört ay sonra başba- ^ft V sıra üç devlet ba- kan olan Berlusconi"- • " - -™ kanlığını aldı. Neo fa- nin kabinesinde. se- Gıanfranco Fını ş i s t ] e r e b a ş b a k a n y a r . çimlerde güçbirliği yapmak dımcıbğı yanında beş bakanbk için kurduğu ve zafere taşıdığı verildi. Bunlar, ulaştırma, pos- "Ozgürlük İttifakı" blokun- ta-telekominikasyon, kültürel dan Kuzey Birliği ile Ulusal İt- varbklar ile tanm ve çevre ba- tifak partileri mensuplan 5'er kanbklan. bakanbk aldılar.. Fransa Cumhurbaşkanı Forza İtalia ile Özgürlük İtti- François Mitterrand, İtaKan fakı'nda ortakbk yapan L'm- hükümetinde neo faşistlenn berto Bossi liderliğindeki Ku- yer almasmdan "üzüntü duydu- zey Birliği, Italya'nın zengin ğunu" bildirdi. Mitterrand, kuzey bölgesinin yoksul güney dün akşam Fransız televizyon topraklannın yükünden kur- una verdiği demeçte, İtalyan tulmak için özerk yönetim ara- halkının tercihine saygı göster- yışında olmakla tamnıyor. Di- diğini kaydederek. koalisyo- ğer ortak Gianfranco Fini lider- nun küçük ortağı Ulusal ltti- liğindeki Ulusal İttifak partisi fak Partisi'nin ftalyan politi- isekendisini>)stfaşist'olarak kasının belirlenmesinde etkili tanımbyor. Ulusal İttifak, dik- olamayacağmı söyledi.