05 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 11 NİSAN1994 PAZARTESİ 8 DUNYADA GEÇEN HAFTA Medya nihayet ALDS'e savaşaçtı FRANSA MİŞEL PERLMAN PARİS - Geçen perşembe, saat 20.50 dolaylannda televizyonlannı açan Fransrzlar, bütün TV kanallannda aynı programla karşı karşıya kaldılar. Ve yaklaşık 6 saat süreyle, Fransa televizyon tarihinde ilk kez, bu 7 kuruluşun ortak yayınını kimi zaman eğlenereİc, kimi zaman da üzgün şekilde izlediler. Program, 'herkes AIDS'e karşı' sloganı etrafında kurulmuştu ve Fransızlan bu hastalıkla ilgiti olarak daha çok bilgüendirmek, aynı zamanda da araştırma kuruluşlanna, 'Fransa Vakfı'aracılığıyla parasal gelir sağlamak amacını taşıyordu. AIDSin ne tür bir tehlike olduğunu artık bilmeyen kalmadı gibi. Ancak hemedense, Fransa'da bu hastalığa tutulmuş insanlara aşağılayıcı bakışlar yöneltenlerin sayısı da az sayılmazdı. FVansa. A1DS afeti karşısındaVatandaşlannı bilinçlendirmek ve söz konusu hastalığa karşı mücadele etmelerini de sağlamak üzere, ülkenin küçük ekranlannı gerçekten seferberetti. Başta gelen hedef, hastalığa yakalanmış kişilerin toplum tarafından dışlanmalannı engellemek üzere gereken mücadeleyi vermekti. Düşünün: FransızSağlık Genel Müdürlüğü'nün verilerine göre ülkedeki seropozitif kişilerin sayısı 58 bin ile 160 bin arasında değişiyor. AIDS ile mücadele derneklerinin öne sürdüğü rakam ise 300 bin dolaylannda! Buyayına her alandan katılan ünlülerin sayısı öylesine kabanktı ki... Ancak kimilerinineleştiriden kaçınmadıklanna da tanık olunmadı değil. Kısaca. "Elbette", diyorlardı, "kendi reklamlan için kimilerine çok elverişli bir fırsat oluşturdu TV ekranlarındaki Herkes AIDS'e Karşı' programı." Bu görüşlerinde ne denli haklı olduklan tartışılabilir kuşkusuz. Fakat yine de katılmışlardı ya bu girişime... Fransa'da AIDS hastalığıyla ilgiii olarak yeni birgörüş belirdi doktorlar arasında. Hani, 'beyaz gömlekliler'in ünlü ^profesyonel sır'n var ya, işte onu AIDS açısından yeniden değerlendirmek. Bir başka deyişle, Fransız Tıp Akademisi'nin ineslek sım ve AIDS' raporunda baa hallerde, hastanın bu hastalığa yakalandığının bilinmesini istemediğinde. eşine veya hayat arkadaşına güvenlik gerekçesiyle durumu açıklamak. Şimdi, bu belge Sağlık Bakanhğı'na sunulacak. Beklenen yanıt ve TV programından sağlanacak parasal yardım bir yana, AIDS'e k; rşı savaşın tüm gücüyle sürdürülmesini dilemeyen yok artık! Bir yanda işsizlik bir yaııcla kalkııııııa ISVEÇ GÜRHAN UÇKAN STOCKHOLM - Geçen hafta lsveç'te tartışılan en önemli konu. kronun l .5 yıl öncedeğer yitirmesinden sonra ilk kez Stockholm Borsası'nda gerçek bir canlanma yaşanmasının. güç gûnlerin geride kaldığını gÖşterip göstermediği konusuydu. İşsizlfk, işyerlerindeki kaygılı bekleyiş ve ücret artışlannın azlığı sokaktaki insanın en önernli sorunu. Aynı zamanda. irili ufaklı şirketlerin iflas furyası sona erdiği gibi peş peşe yenileri kuruluyor. Büyük şirketİer. bir yıl içinde 4 milyar kron zarardan 35 milyar kâra geçmişleraçıklanan ortalamaya göre. Yani işsızlik, iş piyasasındaki güvensizlik ve ücret artışlanndaki azlık. büyük şirketlere ve onların hissedarlanna yaramış. Zaten baştaki orta sağ koalisyonunun da en önemli "misyonu" buydu. Endüstrinin yaşadığı olumlu gelişmenin bazı belirtiieri şunlar: İsveç'in dışsatımı geçen yıl % I9arttı. Bir ikiyıl önce elindeki otomobili satmak zorunda kalan halk. yalnızca geçen mart ayında özel otoalımıru % 19 arttırdı. İsveçli şirketİer, bu yıl içinde yatınm oranını, bir öncekine göre % 15 arttırarak % 41 'e ulaşacaklar. Bunun ne kadan yurtiçinde olacak belli değil. Küçük şirketİer de aldıklan siparişin ortalama % 60 arttığını açıklıyorlar. Eğer halk bir süre daha dayanırsa belki yeniden iş sahibi olma olanagı doğacak. Belki diyoruz. çünkü giderek kuşa çevrilen iş güvencesiyle ilgiii yasa ve bu konuda sendikalarm gösterdiği tepkisizlik; orta yaşın üzerindekilerin. küçük çocuklu kadınlann ve iş piyasasına yeni giren gençlerin, özel şirketlerin ağzını sulandıran bolluktan pay almalannın pek kolay olmayacağını gösteriyor. TURGUT ÇEVIKER ZANÜSZ KAPUSTA PAUL VERLAINE VASOUEZ DE SOLA AHMET İNAM SÜLEYMÂN DEMİREL JOSEPH ADDISON FERİT ÖNGOREN GEORGI KROUMOV FERİT EDGÜ YÜKSEL ARSLAN MILOVAN VITEZOVIC GERALD SCARFE ORHAN KOLOGLU MEHMET ULUSEL YEKTA GÖNGÖR ÖZDEN G E O R r . OROZS ALİ ULVİ ÇINAR YAYLALI NALD M. GOODFELLOW - ^ TURGAY KARADAĞ < ÜMİT ÖGMEL TAN ORAL Yrd.Doç.Dr. ALİ ATIF BİR Doç.Dr. HALUK GÜRGEN D0- O.Sayı/Kı§ 1994'ü görrlünüz rnü? EKr BİR FESİT ÖNGÖSEN KAKİKATÜttO AJMUĞAN: ASTROPEM/KARİKATÛR YOKUMLU 8URCLU BİR KAt£M Merkezi p z e t e bayfcri ve g n e t t «rtoı biyft kftapalorılaı arvfma. ILAN T.C. ELAZlO SULH H U K İ J K MAHKEMESİ HÂKİMLfĞİ'NDEN 1993 34 Senai tzgi vekili Av. Cevdet Tosun tarafından Mehmet Hişma- noğlu mirasçılan Yegane Hişmanoğlu. Frederick Allie Hişmanoğlu ve Hazel Allie Hişmanoğlu aleyhine ikame edilen ızale-ı şuyu davası ile Elazığ Kesrik mahallesindeki pafta 23. parsel 1134 sayılı taşınma- zın taksün veya satışı sureti ile paydaşlar arasındaki ortakhğın gideril- mesi talep edilmiş olup davalılann adresleri tespit edilemediğinden ilanen tebligat yapılmasına karar venlmiş olmakla davaklar Yegane Hişmanoğlu. Frederick Allie Hişmanoğlu ve Hazel Allie Hişma- noğlu'nun 10.5.1994 günü saat 09.00'da mahkememıze gelmeleri veya kendılerinj bir vekille temsil ettirmeleri, aksi takdirde yoklukla- nnda yargılama yapılarak karar verilecegi, bu davalılara meşruhatb davetiye tebliğı makamına kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 46100 KÜÇÜK DÎLENCİ - Moskova sokaklannın son birkaç yıldır alışma) a başladığı bir manzara. 8-10 yaşlarındaki küçük bir kız kentin işlek bulvarlarından birinde merdivenlere oturmuş dileniyor. Elindeki karton parçasının üzerinde bir çığlık: Yardım edin! Göçmenler \emek yemek istiyor. Nereye baktığı bilinmivor. Ama büyük bir olasılıkla aydınJık bir geİeceğe değil. Telsizli balık, kaçak avcıyı polise yakalattı INCILTERE EDtPEMİLÖYMEN LONDRA - Bay Paul VV'illiams, evinin yakınındaki nehre gitti. Oltasmıattı. Bekledi. Oltaya balık takıldı. Kocaman bir somonu olmuştu Bay Williams'ın. Sevindi. Çarşıda bir sürü para. Aldı. evine gitti. Birazdan polisler geldiler. Kendisini tutukladılar. Çünkü o nehirde somon avlamak yasaktı. Şimdi soru: Polisler, Bay Williams'ın somon avladığını nasıl anladılar? (A) Onu gözetliyorlardı, (B) Birisi ihbaretmişti, (C) somon imdat istemişti... Evet, doğru bildiniz. Somon imdat istemişti... Çünkü bazı nehirlerde somon sayısını korumalj, onlann göç yöntemlerini de ızlemek amacıyla kannlanna minik bir elektronik çağn aracı yerleştiriliyor. Telsiz gibi çalışan bu araç, somonun nerede olduğunu bir bılgisayar merkezine bildiriyor. Somon. nehirde dolaşırken sorun yok. ama karaya çıkıp yürümeye başlayınca polis hemen telsiz mesajını izleyip somonu yürüteni buluyor... Ülkesinde yaşayan herkese, ama herkese sahip çıkan bir devlet, nehirdeki balıklanna da böyle sahip çıkar. Amaç, nehirlerdeki doğal dengeyi sürdürmek. Bazılanna kimyasal atıklar dökülen, bazılan ölü nehirlere karşıhk İngiltere. nehirlerin ve geneldedoğa varlığının en titiz korunduğu Avrupa ülkelerinden. Buamaçla çıkartılan yasalara da uyuluyor. "Bu seferlik affet abi" türünden yılışık yalvarlamalar işe yaramaz. İşte örnek: Bay VVılÛams, o nehirde somon avlamanın yasak olduğunu bile bile a\ landığı için ceza aldı: Polis gözetiminde 200 saat süreyle polisin göstereceği bir işte topluma yararlı olmaya çalışacak. Bunun hesabı tutulacak. Para cezası değil, hapisde değil. Ama '•topluma yararlı iş" denilen, örneğin yaşhlara yardım, cam silmek. getir-götür işlerine yardım etmek türünden işler. Budayetmedi. Üçyıl süreyle hiçbir yerde balık a\ layamayacak. Avlanmak da izinleçünkü. Ve tabii, Bay VVilliams'ın oltalan vesairesine deelkonuldu...Buolup bitenleraşın bir örnek gibi gelebilir. Ama değjl. Devlet. ülkenin her santimetre karesine ve üzerindeki her canlıya sahip çıkıyor. Bunu lafla değil, uygulamasıyla gösteriyor. Öyle ki yatacak yerleri olmadığı için sokaklarda uyuyanlarbile haftada bir postaneye gidip işsızlik sıgortasından paralannı alırlar. Az bir para, ama olsun. İşsiz kalanın kirasmı belediye öder. Acil durumdaysa bu kişiye belediye konut bile verebilir. Belediyenın sosyal konutlanndan edinmek için sıraya girmişse örneğin, sıra atlayabilir bu şekilde. Kapıtalizmin beşiğidir. sanayi devriminin ilk adresıdir İngiltere, ama sosyal devletin deöncüadresi. Kazakistan'da Rus-Kazak gerginliği Seçim ya da iç savaşg^ŞŞ; süren aynlıkçı beyaz yönetime son verecek olan tarihi se- çimlere 15 gün kala, ülkede gerginlik tırmanıyor. Devlet Başkanı F. VV. de Klerk ile seçimlerden sonra onun koltu- ğuna oturması bekienen Nelson Mandela, özeüikle Zulu bölgesindeki sorunlan çözmek için mekik diplomasisini sürdühiyorlar. Ancak Zulu Kralı Goodwill Zwelithini ve Zuiulara özerklik isteyen Inkatha Özgüriük Partisi lideri Marrgosuthu Buthelezi ile yaptıkları son göriişmeden so- nuç çıkmadı. K«a Zulu ve Natal bölgesinde seçimlerin \apılıp \apılamayacağı büyük bir olasılıkla son günlere dek kesinleşmeyecek. L luslararası gözlemciler Güney Af- rika'ya gelmeye başladı bile. Ülkenin diğer bölgeleri de nefesîerini tutarak Zulular için verilecek kararın kesinleş- mesini bekliyor. Yüzyülardır ayrı dünyalarda yaşayan si- yah ve beyaz Güney Afrikalıİar, tarihlerinin en büyük sınavını verivor. Dış Habeıier Servisi - Sovyetler Birliği 3 yıl önce dağılırken arkasın- da birçok sorun bıraktı. Bu sorunla- nn başında eskı Sovyetler Birlığı ül- kelerinde yaşayan Ruslar geliyor. Kazakistan'da da hükümetle Rus azınlık arasındaki gerginlik bugün- lerde yeniden tırmanıyor. Kazakis- tan liderlerinin korkusu. Moldova'- da 2 yıl önce Slavlarla hükümet arasında yaşanan çatışmalann bura- da da tekrarlanması. Rusya \anhsı Don Kazaklan Ha- reketi'nin liderleri, yerel yöneticilerin örgüt üyelerine baskı yaptığını öne sürüyor. "Ataman" adı verilen Don Kazak Hareketi liderlerinden en az 2'sinin son 10 hafta içinde başkent Almatı çevresindeki köylerde dövül- düğü ve 2 üyenin de geleneksel üni- formalannı taşıdığı için tutuklandığı bıldiriliyor. Örgüt liderleri, yerel polisin saldır- ganlan tutuklayarak mahkeme önü- neçıkarmayı reddettıklerini iddia et- tiler. Olayı araştırmak uzere köylere giden 90 kişilik bir heyet. Kazaklar ve yerel polis tarafından engellendi. Heyetten 3 lider tutuklandı, diğerleri de soruşturma için gözaltına alındı. Devlet Başkanı Nursultan Nazar- bayev'in Sözcüsü Nurlan Danenov ise Don Kazaklan ile yerel yetkililer arasında gerginlik olduğunu kabul ederek olayın soruşturulacağını söy- ledi. Örgütün Almatı bölgesi başkanı Vladimir Ovsyannikov, bu tür parla- malann sonuçta ülkede topyekün bir savaşa yol açabıleceği uyansında bu- lundu. O\svannikov, Kazakıstan"ın yeni bir Moldova olabıleceğini söyle- di. Moldova'nın doğusundakı Din- yestr bölgesinde yaşayan etnik Slav- larla Moldova askerleri arasında 1992 yılında çıkan çatışmalar 6 ay sürmüş \e yüzlerce kişinin yaşamına mal olmuştu. 17 milyonluk Kazakıstan nüfusu- nun yüzde 39'unu Ruslar oluşturu- yof. Faşist lider Vladimir Jirinovski'- nin Rusya'da kazandığı başandan cesaret alan Ruslar, Kazakistan- Rusya sınınnın değişmesi için sesleri- ni yükseltiyorlar. Don Kazaklan Hareketi, Ruslann çoğunlukta oldu^- ğu Kuzey Kazakistan'ın Rusya'ya katılmasını savunuyor. Örgüt liderlen. Sibirya'nın doğu- sundakı Omsk kentinde yaşayan soydaşlannın gerekırse sınırı geçerek kendilerini koruma sözü verdiğini söylüyorlar. O\s\annikov'a gör "Yuzİerce Don Kazağı Almatı'ya gel- meye hazır ve bu da Kazaklarla çay içmek için olmayacak." Ülkedeki Batılı diplomatlar da ülkede patla- maya hazır gergin bir atmosfer oldu- ğunu kabul ediyorlar. Bir diplomat, Don Kazaklannın hükümetin ve ye- rel yetkililerin tavnndan bir süredir son derece rahatsız olduğunu vurgu- layarak son olaylann bu hoşnut- suzluğa tuz biberektiğini belirtiyor. D*ğıtm taptlmm ftnütr. Waıu. U ı p ı n n Uıranan <fwd. *i$<hır *nu5\a \akan. 4n(aKı \njjhan. Avttın Bai^nır Bfcak. BınğoL Bodrom. Bok. Bunüır I r a . Çjeaktalt. Çjıtn Çonjm. DenuİL Dmrtıalur UıtK. Elüıg. Emncın Erana. Eslsckır. Gmaalıp Gnsım. Hüj> Isfmı Istmlfran bunboL hmtı kıhnmanmın; Kısunnu. Kıwerı Hıiiıle- tMuA. Irjrfıı. toı lûuhyı IhhlrL ttuusa. «ırfın Menıru Muiiı No^hır SAlc M Ordu. S u ı n . Snop. Sms. TIRE. TckMag, Tnbnn. Tunctiı IrfıLjak. lın tıkAi Zımnıiıbk. CHMn Dön Wık «mh Kjltûrt Oapa fızıfml Adnst GûUıkRi Ofnıısu PK. V. BıkanK 81M1 İSTtVBll Trk+Kt (0 216) 414 30 M*i Teksebntr Faks (0 216) 114 30 66 Fnm 100000 TL U n r Balelı Vılbk ıj SJMI 250000 U C t I > 4 * & < i e D ^ THcfcn. « 0 25 CH S TÜRK SİNEMASI '93 S görüşler S göste rime girenler S film eleştirileri S soyleşiler S festivaller S yitirdikle ri SİNEMALI GÜNLERDE miz • yayınlar S yasalar J kurumlar ^ ticari kuruluşlar V DÜNYA SİNEMASI'93 S görüş ler S gösterime girenler S soyleşiler TÜRSAK SİNEMA YILLIGI 93 ^ festivaller ^ yitirdiklerimiz S fon lar • kurumlar V TÜRK SÎNEMASI '93 S görüşler V gösterime girenler S film BEYOĞLU'NDA KÎTAPÇILARDA eleştirileri S soyleşiler ^ festival ler J yitirdiklerimiz S yayınlar V yasalar S ku VE rumlar ^ ticari kuruluşlar S DÜNYA SÎNEMASI '93 ^ gö rüşler J gösterime girenler ^ söyleşi TÜRSAK'TA ler • fes tivaller S yitirdiklerimiz ^ kurumlar S TÜRK SÎNEMASI '93 S görüşler • fiyatx 400.000tl S %50 öğrencl indiTimi yalnızca türsak'ta adres gazeteci. erol dernek s. hanif han 11/2 beyoğlu tel 0216 244 52 51 251 67 70 Galeri • Atölye 293 89 78 (3 hat) Avustralya'dan Çağdaş Takı Sergisi 11-23 Nisan 1994 mc A ı E R ı s ; 62/5 Nijonloj. 80200 Tel (O-2121241 76 33 (OPERA) SANAT GAlfRISI CAN COMERT Fotograf Sergısı 11-30 Nisan 94 Harıcıye Konağı Sok Sağlık Apt No 1 Taksım Tel 0-212-249 92 02 riOBİ sanat «alerisi ZEYNJP SARIOGLU R e s i m S e r g i s i 1 Nisan 1994 - 18 Nisan 1994 Vsüikonagı Cıd. Pasaj 73 \i^ınLı>ı Tet(O-2UU25 1\ 3" 225 23 51 SANAT GALERİSİ HALIM ÇELIKER Resim Sergisi 29 Mart-19 Nisan 1994 Cıttangıi S'fas#h4ef Caö Bakfaç Sok No 35,» BeyogHj Tel 0 212 293 06 17 İLANEN TEBLİGAT 1993/3239 Alacaklı: Şevket Öcal vekili Av. Tuncay Yılmaz Borçlu: Mehınet Celiloğlu - Inebolu Borç Miktan: 192.847.000 TL (lcra, harç masraf ve faizi hariç). Alacaklı tarafından aleyhinize açılmış bulunan icra takibinde öde- me emri bila tebliğ lade edilmiş ve zabıtaca yapunlan adres tahkıka- tında da adresıniz meçhul kaldığından. ödeme emnnin ilanen tebliğı- ne karar verilmiştir. Karar gereğince iş bu ilanın yayın tarihinden itibaren borcu ve ta- kip masrallannı 25 gün içinde ödemeniz, borcun tamamına veya bir kjsmına ya da alacaklının yapmakta olduğu ıcra takibine dair bir ıti- razınız varsa yine 25 gün içinde aynca tcra Tetkik Mercii Hâkimliğı'- ne yaalı olarak bildirmeniz. 25 gün içinde bildirmediğiruz takdirde aynı müddet içinde İİK'nun 74. md.si gereğince mal beyanında bu- lunrnanız, aksi takdirde hapisle tazyik olunacağınınz, hiç mal beya- nında bulunmaz veya hakikata aykın beyanda bulunursanız hapisle cezalandınlacağınız. borç ödenmez veya itiraz edilmez ise cebri icraya devam edileceği, ödeme emri yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 24.3.1994 Basın:46113 BAŞAKSIGORTA SANAT GALERİSİ GÜNGÖR İBLİKÇİ ÖZGÜN BASKI - GRAVÜR SERGİSİ (12Nisan-9Mayısl994) Açılış: 12 Nisan, Salı, Saat 18:00 Şehit Adem Yavuz Sok. 12 Kızılay/AN'KARA BaşakSigorta Sanat Galerısı, Başak Sıgorta'nın bir kültür hızmetidir KARS KADASTRO MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 1990 161 Davacı Hazine vekilinin. asağıda kımlığı yaah davalılar aleyhi- ne açmış olduğu tespitin iptalı ve tescıl davasının vapılan vargıJaması sonunda davanın reddıne karar verilmiş olup, verilen karan davacı Hazine vekili 1.2.1994 tarihli dilekçesi ile tem> ız etflğinden; karar ile temyiz dilekçesi. aşağıda kimlığı yazılı davalılara tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren karar ve temyiz dilekçesine karşı varsa diyeceklerinizı 15 gün içinde mahkeme- mıze bıidirmeniz ilanen tebliğ olunur Kimliği: Sultanali. Abbasalı, Gülcemal Ummili. Gülten. Rıza, Ha- nım. Zıvatban. Ismihan. Azize. Kurban, Gülsüm. Durdane. Aynur. Mehmet. Alattin, Turgut, İlhan. Gülebatın. Birsen Güzelderen. OCDE OECD 0KCAN1SAT10M FOft ECONOM1C VH.OPMENT ORGANISATION DE COOPERAT1ON ET DE DEVELOPreMENTteONOMKJUES OECDSEEKS TURKISH CANDIDATES Organisation for Economic Co-ooperation and Development (OECD), offers an opportuniry to work in an internatıonal forum in Paris. \ r acancıes can occur in the OECD Secretariat in the following disciplines: Public Adminstration Monetary- Economics Balance of Pa> ments Urban Studies National Account Fiscal Policy Nuclear Engineering Macro-Economics Nuclear Physics Educatıon Policies Social Affairs Computing and Communications Public Management Agricultural Economics Development Economics Energy Economics Industrial Economics Labour Economics Statistıcs Environment Expens QUALinCATIONS: Rele\'ant post-graduare universiry degree, at least rwo or three >'ears of professional e\prience, very good knowledge of one of the tuo of- ficial languages of the Organisation l English and French) and ability to draft well ın that language, good knowledge of the other. The OECD is an equal opponunity employer. Alls posts are open to both male and female natıonals of OECD Member countries and applicati- ons from qualified women particularly welcome. INITIAL APPOINTMENT: Two or three years. BASIC ANNUAL SALARY: From FF 290.000 of FF 358.000 f Administrator) and from FF 416.000 (Prmcipal Administrator), supplemented by additional allo- wances deper.dıng on residence ad family situation. APPLICATION: OECD Representatives will visit Ankara and İstanbul on 4-6 May 1994 for information briefings and interviews with shortlisted Tur- kish candidates. Only qualified candidates u-ıth good knowledge of English ancL'or French and possibly some international experience, are encouraged to apply. Applicatıons, in English or French (specif- ying area of specialisation and enclosing detailed curriculum vitae), should be marked "OECD-TURKEY" and sent to: Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) Atatürk Bulvarı 221, 06100 Kavaklıdere, Ankara Fax:312 427 74 83or 312 427 74 89 Closign Date 15 April 1994
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle