Katalog

Cumhuriyettmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yavm Yönetmenı: Orhan Erinç • Genel Vavın Koordınatöru' Hikmet Çetinka>a# Yazıışlerı Müdurlerı fbrahim Vıldız (Sorumlu). Dinç Tavanç % Haber Merkezı Müdüni Hakan Kara • Görsel Yönetmen Fikret Eser Dı^Haberler ErgunBalcı#lstıhbarat YalçınÇakır # Ekonomı Bülent Kuanlık 9 Radvo-TV l'vgar Eremektar 0 Kultur Handan Şenköken % Spor \bdülkadir Yücelman • Yurt Haberler Mehmet Saraç • Makaleler Sami Karaören • Çevın Sevfettin Turhan • Duzeltme Abdullah Yazıcı Yayın Kurulu İlhan Selçuk (Başkan), Orhan Erinç. Oktav kurtböke Özgen Acar, Hikmet Çetinkava, Şükran Soner, Ergun Balcı, Dinç Tayanç, Ibrahim V ıldız, Orhan Bursalı. Mustafa Balbm. Ankara Temsılcısı. Mustafa Balbay • Haber Muduru Doğan Akın Atatürk Bulvan No 125, K.at.4. Bakanlıklar-Ankara Tel' 4195020(7 hat). Faks. 4195027 • izmırTemsılcısı Serdarkızık, H. Zıya Blv. 1352 S 2 3 Tel 4411220, Faks 4419117 • Adana Temsılcibi Çetin Yiğenoğlu. Inönu Cd 119 S. No 1 Kat:l. Tel: 3522550, Faki. 3522570 Muessese Müduru. Erol Erkut • Koordınatöc AhmetKonılsanftMuhasebe Bülent \ener # tdare Hüsevin Gürer 9 Işletme Önder Çelik • BıİEi-işlem Nail İnal • Bı\gısa>aı Sıslem Mürüvet Çüer • Reklam Reha lşıtman 9 Halkla tlışkıler Nurten Berksoy VayımU>aD ve Basan: Yenı Gün Haber Ajansı. Basın \c Yayıncıhk A Ş Tüıtocagıcad 39 41 Cjgaloglu 34134 Ist PK. 246 lslanbul Tel (0 2121 512 05 05 ^ ü hatl haKs (0 212ı 513 «5 >>> 29ARAL1K 1994 lmsak:5.49 Güneş: 7.21 Oğle: 12.11 Ikmdı: 14.30 Akşam: 16.50 Yatsı: 18.17 t i Kumcular I İstanbul Haber Servisi- İstanbul bir çirkinhğinden daha kurtuldu. Bakırköy-Sarayburnu arasında oluşturulan yeşil sahil şeridi içerisinde bir çirkinlik olarak kalan Zeyünburnu'ndaki kumcular, sonunda taşındı. Nurettin Sözen döneminde bir türlü kaldınlamayan kumcular, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Tayyip Erdoğan'ın, kendilerine yıl sonuna kadar tanıdığı sürenin dolmasına çok az bir zaman kala Ambarh"daki yeni yerlerine gitti. Gazeteci Alî Siyavuş öUü • Haber Merkea - Türkiye Gazetecıler Cemiyeti üyesi, Basın Şeref Kartı sahibi Ali Sıyavuş önceki gün vefat etti. 1941 yılmdanberi gazetecılik mesleğini sürdüren Siyavuş, Son Dakika, Tasvir, Vakit, Son Saat gazeteleri ile Kırmızı- Beyaz, San-Lacivert, Beşiktaş, Futbol ve Galatasaray dergilerinde spor yazan olarak çalışmıştı. 74 yaşında ölen Siyavuş'un cenazesi bugün öğle namazından sonra Şişli Camii'nden alınarak Zincirlikuyu mezarlığı'nda toprağa verilecek. Tiyatrocu Perihan Doygun öldü • ADANA (Cumhuriyet Güney İUeri Bürosu) - Tiyatro sanatçısı Perihan Doygun (53) geçirdiği amehyat sırasında girdiği derin komadan çıkamayarak yaşamını yitirdi. Tiyatro yaşamı 1957 yılında başlayan Perihan Doygun için dün 14.00'te Adana Anakent Belediyesı Şehir |Tiyatrosu'nda bir tören düzenlendi. TCOD'den yribaşı önlemteri • ANKARA (AA) - TCDD, yılbaşı dolayısıyla iç turizmdeki canlanmayı ve artan yolcu talebini göz önüne alarak, ek seferler düzenlemeyi kararlaştırdı. Ankara-Haydarpaşa- Ankara arasına ek tren seferleri konulacak. Diğer ekspres ve mavi trenler de, vagonlarla takviye edilecek. Buna göre ek sefer yapacak Başkent Ekspresi, 30 aralık cuma ve 1 ocak pazar günleri Ankara'dan saat 21.00'de hareket ederek, saat 05.40'ta Haydarpaşa'ya varacak ve Haydarpaşa'dan saat 21.00'de hareket ederek saat05.25'te Ankara'ya dönecek, Başkent Ekspresi, 354 yolcu kapasiteli olacak. 605 yolcu kapasiteli Mavi Tren ise 1 ocak pazar günü Ankara "dan saat 11 50'de hareket ederek saat 19.10'da Haydarpaşa'ya varacak. Bağcan'ın koıtser tartışması • İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu)- İzmır Çağdaş Özürlükr Derneği, düzenledıkleri konsere katılan ancak parasımn tamamını alamadığını gerekçe göstererek konserin ikinci yansınacıkmayan Selda Bağcan'ı kınadılar. Bağcan ise derneğin sözleşme üzerinde tahrifat yapuğını öne sürdü ve "Benı konsere çıkartmayan onlardır. Haklannda dava açacağım" diyekonuştu. Onlûlepi buluşturan açılış • İstanbul Haber Servisi- Özellıkleerkek giyimine yönelik koleksiyonlara imzasıru atan modaa Faruk Saraç'ın Nişantaşı ve Swissotel'deki mağazalanna bir yenisi daha eklendi. Faruk Saraç'ın, kendi adıru taşıyan, Caddebostan'daki yeni mağazasmın açıhşı dün yapıldı. Açılışa, aralannda fotoğrafçı Erol Atar. Milli TakımlarTeknik Direktörü Fatih Terim ve sanatçı Edip Akbayram'ın da bulunduğu çok sayıda ünlü kişi kaüldı. Hava kirliliği ölçümü yapılan 65 ilde dünya standartları defalarca aşıldı Kirlûikte yaşam sınırmı zorluyoruz Kirlilik haritası Kentler Adana Adıyaman Afyon Amasya Ankara Antalya Aydın Balıkesır Bilecik Bingöl Bolu Burdur Bursa C_y3H3KK3İ6 Çankın Çorum Denizli Diyarbakır Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskışehir Gaziantep Giresun Hatay Isparta Içel İstanbul Izmir Kars Kastamonu Kayseri Kırklareli Kırşehir Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa K. Maraş Mardin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sıvas Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yozgat Zonguldak Kırıkkale Kükürtdioksit Gün Duman Gün Ortalama Sayısı Ortalama Sayısı 48 211 214 51 186 47 46 100 92 142 17 51 288 228 441 218 28 194 102 96 163 301 240 105 45 106 138 376 156 60 112 244 90 115 201 187 316 174 104 165 172 189 119 121 40 164 84 58 13 188 60 189 30 39 97 48 127 134 123 3 11 15 0 25 2 2 4 2 7 0 0 87 18 32 15 0 17 3 6 7 38 5 2 0 (Veri yok) 4 6 105 40 0 7 27 0 1 15 11 43 7 0 1 (Veri yok) 5 (Veri yok) 11 4 2 2 7 1 3 0 16 4 9 0 0 2 1 3 5 1 57 134 124 22 118 83 55 75 38 106 28 38 124 40 118 66 46 187 49 94 182 166 46 66 46 84 103 138 149 26 69 112 64 83 111 139 115 97 75 107 (Veri yok) 76 45 66 80 61 29 58 19 (Veri yok) 57 149 32 57 64 74 50 158 59 1 8 2 0 38 4 0 2 0 3 0 0 31 5 1 3 0 21 1 4 15 15 1 3 0 2 4 24 43 0 0 1 0 1 1 3 7 2 2 2 Iller üzerinde yeralan rakamlardan ılk okuduğunuz. 1993 Ekım- 1994 Mart dönemını kapsayan kış sezonu kükürtdioksit ortalama- sını, ikinci okuduğunuz kükürtdioksit konsantrasyonunda sınır değerlenn aşıldığı gün sayısını, üçüncü okuduğunuz asılı partıkü- ler madde duman ortalamasını, son okuduğunuz ise duman kon- santrasyonunda sınır değerlenn aşıldığı gün sayısını belırtıyor. Sanayi tesislerinden yüzde 98.6'sında, değeri sadece 60-100 milyon lira olan atık analiz laboratuvan bulunmuyor. YILMAZ KARABACAK Türkiye genelinde geçen 1993 ve 1994 yıllannın kış aylannda, hava kırliiiği ölçümü yapılan top- lam 65 ilde dünya standartlan de- falarca aşıldı. Yapılan araşttrma- lar, uluslararası kirlilik kontrol yönetmeliklerinden hiçbirisine uyulmadığını ortaya koyarken sa- dece istanbul'da her yüz sanayi tesisinden 94 4'ünün yönetme- likleri uygulamadığı saptandı. ts- tanbul Büyükşehir Belediye Meclisi Çe\re Komısyonu Baş- kanı Nur Atabay. kirlilik konu- sunda istanbul Valisı Hayri Ko- zakçıoglu'nu suçladı. Dünya Sağlık Örgütü'nün 'ha- vası en kirti şehir' ilan ettiğı, ın- sanlann zehırli hava soluduğu ve yaşam sınınnm her geçen gün bı- raz daha aşıldığı istanbul veçev- resinde kurulu bulunan yaklaşık 10 bin 200 sanayi tesısi hava kır- liliğıne neden olan etkenlerin ba- şındageliyor Yapılan araştırma sonuçlan at- mosfere günde binlerce metre- küp zehirli gaz saçan sanayi tesis- lerinden büyük çoğunluğunun hiçbirdenetıme tabi olmadan fa- aliyetlerine devam ettiğinı. *Ha- va Kalitesini Kontrol Yönetmeli- ği'nın kâğıt iızennde kaldığını or- taya çıkardı. Sağlık Bakanlığı'nın, Istan- bul'da üretimin yüzde 88.33'ünü, istihdamın 74.6'sını temsil eden 2548 işyerinde gerçekleştirdiği araştırma sonuçlan, çarpıcı bul- gular ortaya koyuyor. Araştırma- Tiim 1 ürkiye'de havası en kirti şehir unvanını alan tstanbul için uzmanlar "Toplu öJümler beklenebilir" uyansında bulunu\orlar. larda, imalat sanayıinde faalıyet gösteren tesıslerden yüzde 95.4'ünün, 'Temiz Hava Kontrol Yönetmeliği" maddelenne aykın davranarak gaz emisyon ıznı al- madığı ortaya çıktı. Araştırma kapsamı içerisinde tutulan 2 bin 548 ışyennden, sadece 117 sın\n baca gazı emisyon ızni bulunur- ken geri kalan 2 bin 431 tesisin herhangi bir izne tabi olmadıkla- n belirlendi. Baca gazı emisyon ızni bulunmayan sanayi tesisle- rinden 443'ü çeşitli işkollannda faaliyet gösteren kamu kuruluşu statüsünü taşıyor. Bu sonuç, ka- mu kuruluşlannın da özel sektör kunıluşlan kadar kirliliktenpayı- nı aldığını gösteriyor. Aynı araştırmalara göre, katı, sıvı ve gaz atıklanna analiz yap- tıran sanavı tesislennın cenele oranı yüzde 44.8'ler düzeyınde kalırken gen kalan yüzde 55.2"lık bölümünün. atıklanna herhangi bir analiz yaptırmadıkları için çevreyi nasıl ve ne kadar kırlet- tikleri belırlenemıyor Sanayi te- sislerinden yüzde 98.6'sında, bu- günkü rakamlarla yaklaşık değe- ri 60-100 milyon liraya ancak ulaşan atık analiz laboratuvan bulunmuyor. Kendilerine ait atık analiz laboratuvan bulunanlann oranı ise sadece 1.4. 'Toplu ölümler beklenebilir' Araştırmalar böylesi bir sonuç verirken uzmanlar, dünyada ol- duğu kadar tüm Türkiye'de de havası en kirlı şehir unvanını alan tstanbul için, "Toplu ölümler beklenebilir" uyansında bulunu- yorlar. İstanbul Büyükşehir Bele- diye Meclisi Çevre Komisyonu Başkanı Nur Atabay yaptıği açık- lamada. İstanbul için bir önlem alınmaması durumunda 1996 yı- lının Ocak. Şubat. Mart aylann- da hava kırliliğinin, toplu ölüm- lere yol açacak boyutlara ulaşaca- ğını söyledı. Atabay, İstanbul'da konutlann yüzde 79.8'ın düşük kalıteli kömürle ısındığını. sana- yi tesislerinden tümüne yakın bö- lümünün ise rafinerilerde yan ürün olarak ortaya çıkan ve yo- ğun kırletıciler içeren altı numa- ralı fueloilı kullandıgını beline- rek şu açıklamalarda bulundu: " Istanburda artıkbir zorunlu- luk halinc geien kömür iyileştir- me tesisinin kurulması için 6-7 mihon dolarük bir kavnak gere- kivor. Kömür işletmecileri kârla- Alınması gerekli önlemler Sanayi kunıluşlan kent dışına taşınmalı tstanbul Haber Seryisi - Türkiye Çevre Koruma \e Yeşillendinne Kurumu yönetıcılerinden Nuran Soyuinee. hava kirliliğinin önlenmesi için aşagıda yer alan önlemlerin bir an önce alınması gerektiğini kaydetti. - Hava kirienmesi ile miicadele yönetmeliği çıkanlmah. - İyi kalitede \ e dumansız yakıt kullanılmah. - Caddelerin açüışı ve katlann tan/imi ile havayı harekete geçirmeu. - Ağaçlandırma ile cereyanlar sağlanmalı. - Kıülanılan soba cinsleri ıslah edilmeli. - Bacalara tutucular konulmah. - Kömürün granülitesi ıslah edilmeli. - Kalorifer kazanlan ıslah edilmeli. - Mücadele komisyonlan kurulmalı. - Çöplerin yakılması önlenmeli. - Kükürt oranı daha az olan, daha iyi kalite akaryakıt kullanılmaü. - Sorunlu tüm kentlerımizde doğalgaz kullanımı yaygınlaştırılmalı. - Bu gibi kentterimizde, tüm sanayi kunıluşlan kent dışına taşınmalı. - Kentlerdeki imar planlamasında hava akımlannın etkisi dikkate alınmalı. - Katalitik konvertöriü araç üretimine geçilmeli ve trafikte araçlan emisvonlan itibanyla periyodik olarak denetieyecek istasvonlann kurulması ve çalışünlması sa^anmalı. - Kent merkezlenne giriş çıkış yapan araç sayısının azaltılmast amacı ile büyük kentlerde metro yapımına öncelik tanınmalı. - tstanbul ve İzmir'de denizvolu ulaşımı cazip hale getirilmelL - Yapılarda ısı izolasyonuna önem verilerek yakıt tüketimi azaltılmalı. - Tüm bu tedbirler ahnırken hava kirliliği ökjüm ağı çeşitlendirilmeli ve yavgınlaştınlmahdır. nnı düşürmemek için böyle bir vahnma girmek istemiyoriar. O zaman kim yapacak bunu. Deviet yurtdışı gezilerden birkaçını iptal ederse. spor takımlarından bir- kaçına para aktarmaktan vazge- çebilirse bu tesisler rahattıkla ku- rulabilir, İstanbul'un yakacaği kömür kirleticilerden anndıni- mış olur." İstanbul ve çevresinin 'oiağa- nüstü acil önlem bölgesi' ılan edi- lerek çevre yasasmın bir an önce çıkanlması gerektiğini vurgula- yan Atabay, 14 ocakta tüm parti- îenn İstanbul milletvekilerinin davetli olduğu bir toplantı düzen- leyeceklenni söyledi. Atabay, toplantıda çevre yasası ve kırlili- ğın önlenmesi konusunda çözüm arayışına girişeceklerini kaydet- ti. "İnsanlan yokeden veömürte- rini kısaltan gizli düşman" tanı- mını getırdıği çevre kirliliği ile savaşımda, devletın üzerine dü- şeni yapmadığını vurgulayan Atabay, İstanbul Valısi Hayri Ko- zakçıoğlu'nu suçlayarak şunlan söyledi: "İstanbullular; temiz hava, te- miz su istivor. Bürün bunlara dik- kat çekmek için düyenk-diğimiz topiantıyaprotokol gereği katüan ve arka kapıdan çıkıp giden, ka- çak kömürü önle\emeven sayuı \ulimu, görevi başında koktey Ue- re, gezmeye, ödül vermeve, şak şakyapmaya gidivor. Ankara'dan korkmadan sorunlann üzerine gitmeli. \alilik belediveyi yanına çağınp cktdi olarak çözüm ara- mah." Dört mevsim1995 yılında 35. yüını kutiavacak olan Pirelli takvimi, dünyanın ünlü müzelerinden biri olan ve tüm uygariıklann sanat eserierini içeren Vlctoria&Albert Museum'da törenle tanıbldı. Pirelli takvimini oluşturmak için bu vıl fotoğrafçı Richard Avedon çalışb. Naomi Campbell, Christy Turiington, Nadja Auermann ve Farah Summerford'un görüntiilendiği bu yılki takvime "Dört Mevsim" adı verildL Çünkü Richard Avedon'ın fotoğraflan bu temayı yansıtıyordu. Her bir manken bir mevsimi temsil etti: Nadja kış, Farah ilkbahar, Naomi yaz ve Christy de sonbahar. Takvimin çekimleri sırasında kullanılan destekleyici öğeler olarak nitelendirilebilecek örümcek ağlan. dallar. kelebekler ve yüanın tasanmı altı yüdır Avedon ile çalışan Marla V\einhoff, heykeller ise Tom Binns ve John Chaphoulis an Art lnc. şirketi tarafindan yapıldı. Bosna-Hersek, 'Mostar 2004' projesiyle yeniden canlanacakCELALUSTER 1938'in Hitler Almanyası'nda Naziler, Yahudilere karşı kıyıma giriştiklerinde insanlann yanı sı- ra sinagoglan da hedef almışlar- dı. Çünkü bu tannevleri Yahudi yaşamının simgesel bir merke- zıydi aynı zamanda. Bir ırkı orta- dan kaldırmak için insan soykm- mının yanı sıra kültürel soykınm da gerekiyordu. Son yıllarda Bosna-Hersek'te de benzer bir yabanıllık yaşanı- yor. Bosnalı Sırplar, Bosnalı Müslümanlara karşı yürüttükleri u etnik temizlik"' hareketinın yanı sıra bir "kükürd yok etme" ey le- mi de gerçekleştıriyorlar. Yapmak ve yıkmak. insanoğ- lunun en temel eylemlerinden iki- si. lşte bu nedenle. çalışmalarını bir süredir tstanbul'da lslam Ta- rih. Sanat ve Kültür Araştırmala- n Merkezi'nde ve Yıldız Teknik Ünıversıtesi'nde sürdüren Amir Pask'in üstlendıği uğraş. çok bü- yük önem taşıyor. İnsan ruhunun yıkıcı değil, yapıcı yanını temsil eden Pasıc, 1980'lerde Mostar'ın eskı kent merkezınde çok başan- lı bir restorasyon ve koruma ça- lışması gerçekleştırmış. Bu Bos- nalı mimarvetarihçi.banşdöne- mındekı bu çabasıyla 1986"da Ağa Han Mımarlık Ödülü'ne de- ğer görülmüş. 41 yaşındaki Pasic, şimdüerde aynı işi savaşın yıkımına ınat bir kez daha yapabılmek için kollan sıvamış. Dünyanın çeşitli ülkele- rinden uzmanlan Istanbul'da bir arava getırıyor, Avrupa'yı ve ABD'yi dolaşarak düşüncelerinı anlatıyor. Aynı zamanda bir kent tasanmcısı olan Pasic'in projesi, "Mostar 2004" adını taşıyor. Amaç, çok kültürlü Bosna-Her- sek'ın yeniden ınşası. Kısa bir süre önce Pasıc'ın yak- laşık 20 yıllık çalışmasının ürünü bir de kitap yayımlandı: İslamic Architecture in Bosnia and Her- zegovina(Bosna-Hersek'te lslam Mimarisi). Hıç kuşkusuz Pasıc, 1970'lerde baladığı çalışmasmda Sarajevo (Saraybosna). Mostar. Tuzla, Banyaluka, Gorazde gıbi kentlerdeki Osmanlı camilerinı. çeşmelerini. köprülerini. çarşıla- nnı anlatırken bunların 600 ka- dannın acımasvz btr savaşın kör 1986'da Ağa Han Mimarlık Ödülü'ne değer görülen Amir Pasic, savaşın yıkımına inat, restorasyon ve koruma çalışmalannı gerçekleştirmek için kollan sıvadı. bombalanna hedef olacağmı ak- lının ucundan bile geçiremezdı. Bosnalı mimann kitabı, hasara uğrayan ya da yıkılan o güzelim yapılann birbelgesine dönüşmüş durumda artık. Pasic'in yeniden inşa projesi- nın odak noktası olarak Mostar'ı seçmesı boşuna değil. Bosna- Hersek"tekı camıler, kilıseler, si- nagoglar, evler, okullar ve çarşı- lar, Bosnakimliğininözünüoluş- turan çok kültürlü birlığin ruhu- nu simgeliyor. Bu mimari olu- şum, benzersiz bir kültür kimliğı- nin vansıması. Mostar kenti ise farkh kültür ve dinlerin buluştu- ğuBosna'nınbırmikrokozmosu. Sa\aş tanrısının Mostar"dakı yıkıcı eylemlen arasında kamu- oyuna en çok yanstyam, 1993 Ka- sımı'nda açılan topçu ateşı sonu- cu çok büyük hasar gören 400 yıl- lık Starı Most. yani Eski Köprü olmuş. 29 metre uzunluğundaki kemeriv le bir zamanlar dünyanın en uzun kemerlı köprüsü niteliği- nı de taşıyan Stan Most'u koru- mak için Müslümanlar ve Hıris- tiyanlar. ikı yanına eski kamyon lastıkleri bıle asmışlar. Ama bo- şuna! Sırp topçusu, kentin iki ya- DUNYAYA BSDBLPİH / kasını birleştıren köprüyü on iki- den vurmuş. Pasic'in, Doğu ve Batı kültürlerini buluşturan bir simge olarak gördüğü Eski Köp- rü'nün restorasyonunu "Mostar 2004" projesinin odağına yerleş- 1 tırmesi, kuşkusuz akıllıca bir se-- çım. Ne var ki, Eski Köprü'nün- bombalanması. işin yalnızca çar-! pıcıbıryanı. Pasic'in savaştan ön- ce kılı kırk yararcasına onardığı eski çarşı.yerle bir edılmiş. 1557- 58'de Mimar Sinantarafindan ya- pılan Hacı Mehmed Bey Camii ağır hasar görmüş. 14camiyıkın- tıya dönüşmüş. Ama savaşın yıkımı Osman- lı'dan kalma anıt ve mahallelerle de sınırlı kalmamış Mostar'ın çok kültürlü dokusunun tümü, bombalardan payını almış. Pasic şımdi Mostar Köprüsü'nü yeni~ den kurabılmek için dünyanın örK de gelen üniversiteleri. uzmanla-' n, kurumlan, vakıflan ve şirket» lenyle köprüler kuruyor. Ilk atöl- ye çahşması geçen yaz Türki- ye'de 20 üniv ersıtenın katılımı ve UNESCO'nun desteğiyle ger- çekleşmiş. Pasic'e göre. çalışma için ılk fırsat dogduğunda ekibin her bakımdan hazır olması gere- kiyor. Çünkü hazırhk çalışmala- n aslında bu yürekli uğraşın yüz- de 80'i. Pasic'in projesinin özellikle- rinden bin de çeşitli kuruluşlara değışik biçimlerde katkıda bu- lunma olanağı tanımasv. Bir kili- se ya da caminin restorasyonuna destek verebilirsiniz, ya da ona- rılacak bir kütüphaneye kitap sağlayabilirsiniz, Temelde ise Pa- sic'in projesi bambaşka bir an- lam taşıyor. Aslında "Mostar 2004" hangi ulustan olursa olsun azgın milliyetçilenntanhsel sıg- lığınıyadsıyanbirdüşünce! Bağ- nazlığı değil, hoşgörüyü savunan biryaklaşım! Kültürleri ve dinle- ri barışta buluşturan Bosna-Her- sek'te, insanlann ortak belleği- nın geri getırilmesıni ve korun- masını öngören bir anlayış! Biz- len yıkmaya değil, yapmaya ça- ğınyor. Pasic'in "Mostar 2004" davetiyelen şimdıden hazır, 2004 'te tek gözlü Eski Köprü 'den Müslüman, Katolik, Ortodoks, Yahudi, el ele geçip Bakırcılar Çarşısı'nda bir yorgunluk kah- vesı içmek umuduyla...