Katalog

11 ARAUK 1994 PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Iran, Sultan Kabus'a öfkeli • TAHRAN (AA) - Israil Başbakanı lzak Rabin'in hafta başında gerçekleştirdiği Umman ziyareti, Iran basmında öfke uyandırdı. Başta radıkal kesimin sözcüsü Cumhuri tslami oltnak üzere önde gelen tran gazeteleri, Umman Sultanı Şeyh Kabus'u "Yeni bir ihanet örneği" vermekle suçladılar. Cumhuri Islami'nin yorumunda, Ingilizler tarafindan işbaşma getirilmiş olan Kabus'un, saltanatının başından bu yana tslam dünyasinda Batının ajanlığını yaptığı, Basra Körfezi'ne ilk defa bir Siyonistin girmesine öncülük etmesinin de "doğal olduğu" kaydedildi. dABaşkam istifaettl • WASHINGTON (AA) - ABD Merkezi Haberalma örgütü CIA'nın Başkanı M.James Woolsey görevinden istifa etti. ABD Başkanı Bill Clinton tarafindan bu göreve 1992 yılının Aralık ayında atanan Woolsey, son zamanlarda CIA'nın Aldrich Ames gibi bazı elemanlannın Rusya hesabma casusluk yaptığının ortaya çıkması üzerine şiddetli eleştirilere hedef oluyordu. Beyaz Saray açıklamasında. Woolsey'in istifasını ABD Başkanı Clinton'ın "üzüntüyle" kabul ettiği belirtildi. Kosova'da gözattı • PRİŞTtVE(AA)- Kosova'da başta Arnavutlar olrnak üzere Müslüman azınlıklara karşı baskısını giderek arttıran Sırp polisi, Türk Halk Partisi Başkanı ve Prizneh Belediye Başkanı Sezair Şaip'i "Silahlı isyana teşebbüs" gerekçesiyle gözaltına aldı. Ne avukatıyla ne de yakınlanyla görüştürülmeyen Şaip'in gözaltına alınması Kosova'daki Türk ve Arnavutlar tarafindan tepkiyle karşılandı. Japonya'da deprem • TOKYO (AA) - MeTkezi Japonya açıklannda Richter ölçeği ile 7.5 şıddetinde bir deprem meydana geldi. Japon Meteoroloji Enstitüsü tarafindan yapılan açıklamada. ülkenin kuzey bÖlgelerini etkileyen depremin yerel saatle 09.19'da meydana geldiği belirtildi. Depremde 2 kişi öldü. Açıklamada, depremin en şiddetli biçimde Tokyo'nun 550 kilometre kuzeyindeki Hachinone'da hissedildiği kaydedildi. Tacikistan'a uçak seferteri • ALMATI(AA)- Tacikistan yeni yılda başta Türkiye olmak üzere birçok ülkeyle havayolu bağlantısını kuruyor. Tacikistan'ın uluslararası havaalanı statüsüne sahip olan Hodjent Havaalanı'ndaki yeni düzenleme çahşmalannın tamamlanmak üzere olduğu ve yeni yılda bu havaalanından Istanbul'a uçak seferlerinin başlayacağı açıklandı. Rus birlikleri Çeçenya'nın başkentine karadan ve havadan büyük saldınya geçti Grozni'de kanh• Ruslar "Çeçenya'ya büyük saldınyı başlattık" derken Çeçen kaynaklan, Grozni çevresindeki Rus birliklerini kuşattıklannı ileri sürdüler. GROZNl (Ajanslar) - Rusya ri. Kafkas karayolunun Argun- Grozni arasındaki kısmına çıka- rak başkente karşı stratejik üs- tünlük elde etmeye çalışıyorlar. Devlet Başkanı Boris Vetain'in önceki gün Çeçenya'da banşçı çözüm yolunun hala açık oMu- ğunu söylemesınin ardından 24 saat geçmeden Rus birlikleri başkent Grozni'ye karadan ve havadan büyük bir saldınya geç- ti. Ruslann dün sabah erken sa- atlerde başlayan saldında tank, helikopter ve uçaklar kullandığı bildirildi. Ceçen hükümet sözcüsü AFP'ye yaptığı açıklamada, Grozni'yi kuzeyden kuşatan Rus kuvvetlerinin saldınya giriştiği- ni söyledi. Çeçenistan Devlet Başkan Yardımcısı Zelimhan Yandarbiyev, Grozni'de yaptığı açıklamada, Argun-Petropov- lovskaya bölgesinde Rus birlik- lerinin kuşattıklannı, bölgede şiddetli çatışmalann sürdüğünü bildirdi. Bölgede önceki gece başlayan çatışmalar sırasında Rus birliİde- Bombardıman Yandarbiyev, Grozni'nin dış mahallelerinin dün sabah Rus uçaklannca yeniden bombalan- dığı haberlerini doğrulayarak Devlet başkanı Cahar Duda- ycv'in kentte sürekli olarak ko- mutanlarla cephedeki durumu değerlendirdiğini belirtti. Yandarbiyev, Rus birliklerinin kent çevresini tamamen denetim altına aldıklan şeklinde Rus- ya'nın daha önce yaptığı açıkla- malan yalanlarken de 'Rus bir- liklerinin başansız olduğunu' söyledi. AFP'nin görgü tanıklanna da- yanarak bildirdiğine göre Çeçen güçlerinin Rus saldınsı karşısın- da iki yörede Grozni'nin merke- zine doğru çekildiler. Moskova'da hükümetin basın merkezinden yapılan açıklama- da da Rus birliklerinin Çeçen mevzilerini yarmak için harekat başlattığı doğrulandı. Açıklama- da "Rus birükJerinin hedefi, Çe- çenya'daki yasadışı gruplann si- lahsızlandırmaknr~dendi. Rusya Başbakan Yardımcısı Nikolay Yegorov ise Rus birlik- lerinin Çeçenya'ya yönelik ger- çekleştirdikleri askeri operasyo- nun ikinci aşamasının "en fazla 10günde"tamamlanacağını söy- ledi. İkinci aşama Yegorov, Rusya televizyonun- da yaptığı açıklamada. operas- yonun ikinci aşamasında 'Çeçen- ya'daki yasadışı sflahlı çetelerin silahsıziandınlmasının' amaç- landığını bildirdi. Rusya Başba- kan Yardımcısı, Rus birliklerinin Çeçenya'ya askeri müdahalesi- ninin ikinci aşaması konusunda daha fazla aynntı vermedi. Yetimhane bombalandı Rus uçaklannın Grozni'ye bom- bardımanı sırasında başkentin doğu kesiminde bulunan bir ye- savaş Rus generalin isyanı MOSKOVA (AA) - Rusya'nın Moldova'da bulunan 14. ordusunun komutanı General Alexander Lebed, "Kendisine komuta ettiği askeıierden hiçbirini, her ne pahasına olursa olsun Çeçenistan'a gönderme\eceğüıiT ' açıkladı.Çeçenistan operasyonunu şıddetle eleştiren General Lebed, dün basına yaptğı açıklamada şunlan söyledi"Akıllı insanlar başkatannın hatalanndan, aptallar da kendi hatalanndan ders çıkanr. Rusya ise üst üste hatalar yapmış. bunu Moldova'nın Transdinyester bölgesinde yinelemiştir. Çeçenistan operasvonuna karar verenJer, dağ halklannı vaşam biçimlerini, bu halklann saldınya karşı alerjilerinL, dinsel unsuru, kış şartlannı, 15 yıl önce Afganistan'da giristiğimiz macerayı hesaba karmadılar." General Lebed, -Insanlan neden öldürmemiz gerektiği kesinlikk açık değildir. Moskova, Dudayev Ue konuşsaydı ne kaybederdi?" dedi. timhane isabet aldı. Ancak bina- da bulunan 43'ü çocuk yaklaşık 200 kişi sığınağa inmiş oldu- ğundan saldında ölen olmadı. Rusya'ya Gürcü desteği Gürcistan Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze, Rusya'nın Çeçenıstan'ın bağımsızlık mü- cadelesini kıramaması halinde. bunun bütün Avrupa kıtasında kargaşaya yol açacağını savun- du Şevardnadze, Reuter Ajan- sı'na verdiği demeçte. "Rusya, Çeçenistan'ın aynlmasını kabul ederse parçalanmasını da bizzat kabul etmiş olacak. Bu, bütün Av- rupa kıtasında kargaşanın baş- laması anlamına gelir" dıye ko- nuştu. Çeçenistan'daki sorunun Rus- ya'nın iç işi olduğunu söyleme- nin yeterli olmadığını belirten Şevarnadze "Bir tarafta da acı var. Bu insanlar, bizim komşula- nnuz ve dostlannuz" dedi. ÇEÇENYA Ankara'dan Rusya'ya uyan • Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Kuznetsov Dışişleri Bakanlığı'na çağnlarak Moskova'nm Çeçenya'ya askeri müdahalesinin meşruiyet zemininden aynldığı yolunda uyanldı. ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Türkiye, bağımsızlığını ilan ettiği gerekçesiyle Çeçenya'ya askeri harekata ginşen Rusya'ya, bu eyleminin meşruiyet zeminin- den kaydığı yolunda uyanda bu- lundu. Ankara, Rusya'nın Türkiye'de- ki Büyükelçisi Vadim Igorevk; Kuznetsov "u geçen pazartesi günü Dışişleri Bakanlığı'na çağırarak uyanyı iletti. Ankara, Çeçenya ve Rusya arasındaki soruna çözüm bulunması yolunda elinden gelen çabayı göstermeye hazır olduğunu bildirdi, ancak Rusya'nın uluslara- rası boyut katacağı gerekçesiyle hassas olduğu arabuluculuğun söz konusu olmadığını bildirdi. Anka- ra, Çeçenya'da ayn hükümet kur- ma girişimlerinin sorunun çözü- müne katkıda bulunmayacağını da açıkladı. Cumhuriyet'e bilgi veren diplo- matik kaynaklar, Rusya Büyükel- çisi Kuznetsov'un Dışişleri Bakan- lığı Müsteşan Büyükelçi Özdem Sanberk tarafindan kabul edildi- ğini ve kendisine 'Moskova'nm bu eyiemine gösterdiği gerekçelerin meşruiyet zemininden avrılarak, hukuk dışı bir bovut kazandığı ve bu nedenle de dünya desteğini ve saygınlığını kaybedeceği' uyansın- da bulunuldugunu söyledıler. Dışışlen Bakanı Murat Kara- yalçın önceki gün TBMM 'de yapı- lan Çeçenya ve Kafkasya konulu ön görüşme sırasında Rusya'ya yapılan uyanya değinmezken, Kuznetsov'un Dışişleri Bakanlı- ğı'na çağnlarak Türkiye'nin Çe- çenya'ya insanı yardım yapma yo- lundaki talebinin iletildiğini söyle- mişti. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Fer- hat Ataman dün yapılan 1994 yı- lının son haftalık basın toplantısın- da, Çeçenya ve cıvanndakı ıstik- rarsızlık nedeniyle yerlerinden olan ve ısdırap çeken insanlara Türkiye'nin önerdiği insani yardı- ma Rusya'nın olumlu yanıt ver- mesinin beklendiğini söyledi. Ataman, 1993-1994 yıllannda Türkiye'nin Inguş-Osetya çatış- ması sırasında da insani yardım yapmış olduğunu anımsattı. 'Yardıma hazınz' Ataman, Karayalçın'ın önceki gün TBMM'de yapılan ön görüş- me sırasında Çeçenya sorununun çözümü içın Türkıye'nin yardıma hazır olduğu yolundaki sözlerini bir arabuluculuk olarak nitelendir- menın yanlış olacağını belirtti. An- cak Ataman, tarafiann istemeleri halinde Türkiye'nin görüşme ger- çekleştirilmesi dahil elinden gelen herşeyi yapacağmı söyledi. Ataman, Türkiye'den ilrica tale- binde bulunmadığını bildirdiği Çe- çenya lideri Cahar Dudayev in da- ha önce Türkiye'den yardım tale- bınde bulunduğunu da anımsattı. Ataman, Rusya'ya bağlı Çeçenya Özerk Cumhuriyeti'nin bağımsız- lık karannı geri alması için Mos- kova'nın başlattığı askeri hareka- tın ardından, Çeçenya'da ayn bir hükümet kurma girişmeleriyle il- gili bir soru üzerine. bunun soru- nun çözümüne katkıda bulun- mayacağı yanıtını verdi. Rus askerleri, Başkent Grozni've 50 kilometre uzaklıktaki Sleptsov skoy e kasabası yakınlannda tatbikat yapıyorlar. Askeıierden biri tatbikat sırasında bir duvan kendisine siper almış. Moskova'nm 'Gerekirse AKKA'yı tanımayız' açıklamasına Ankara tepki gösterdi: AKKAJIIII ilüali, istikran bozarANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye. Avrupa'da Konvansrvonel Ku>'vetJer Antiaşması (AKKA) gibi hukuki bağlayıcılığı olan bir anlaşmanın tek taraflı bir kararla ihlal edilmesinin istikrara darbe \aıracağını bildirdi.Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ferhat Ataman dün düzenledigi haftalık basın toplantısında, Rusya'nın Avrupa'da Konvansiyonel Kuvvetler Antiaşması (AKKA) kanat sınırlamalanna ilişkin maddelerine 'gerekirse uymaj-acağı' yolunda önceki gün yaptığı açıklamayla ilgili bir soru üzerine uluslararası anlaşmalardan kaynaklanan yükümlülüklerin iyi niyetle yerine getirilmesi gerektiğini söyledi.Türkiye'nin, Çeçenya konusunda arabuluculuk girişimini telaffuz etmemekle beraber topraklanndaki güçlü Kafkas nüfusu nedeniyle bu özerk cumhuriyete Rus askeri müdahalesinin ardından konuya yakın ilgisine tepki olarak Rusya'nın Ankara'nm imzacısı olarak değişitirilmesine karşı çıktiğı AKKA konusunu yeniden gündeme getirdıği yorumlan yapılıyor.Türkıye'nin işbirliğine dayalı. güvenliğın esasını oluşturan karşılıklı anlayış ve ışbırliğı ruhu içinde anlaşmanın bütünlüğünün korunabileceği inancını taşıdığını belirten Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ferhat Ataman. AKKA'nın istikrara ve güvenliğe zararlı eşitsizliklerin giderilmesine ve öncelikle baskın taaruzunda ve geniş çaplı taaruz harekatı başlatmak yeteneklerinin ortadan kaldınlmasını hedeflediğini anımsattı.Sözcü Ferhat Ataman şu değerlendirmeyi yaptı: "Soğuk Savaş'ın sona erdiği bu dönemde göz önünde bulundurulması gereken temel ilkelerden biri de uluslararası anlaşmalardan kaynaklanan yükümülülüklerin ryi nryetle yerine getirilmesidir. Bu AĞİÖ'nün 10 temel ilkesinden biridir. Hukuki bağlayıcılığı olan bir anlaşmanın tek taraflı bir kararla ihlal edilmesi istikrara darbe vuracak bir davranış olacaktır." POLÎTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Sömiirü Ortadan Kalktunı? llginç birtoplumuz. Olaylan basite indirgeyip şipşak çö- zümlemeye bayılınz. Soğuk Savaş döneminde sosyalizm ya da komünizm moda iken, solda Moacusundan Moskovacısına, Tirancı- sına kadar bazı gruplar toplumlann gelişmesinin sihirli for- mülünü bulmuş olmanın verdiği güvenle sorunlan çözmüş- tüler (kağıt üzerinde): Tarih sosyalizmden yanaydı, kaptta- lizm iç çelişkilerinin üstesinden gelemeyerek yıkılmaya mahkumdu. Sosyalizm, 3. Dünya'da çığ gibi büyüyordu. Sonunda yıkılan komünizm oldu. Şimdi moda liberalizm. llginçtir, bir zamanlar Maoculukta, Moskovacılıkta, Le- ninizmde ya daTirancılıkta toplumsal gelişmenin sihirli for- mülünü bulduklanna inananlar, bu kez aynı anahtan libe- ralizmde buluyorlar. Sömürü, sınıfsaf çelışki gibi deyimler modası geçmiş kavramlardı. Kapitalizmin sloganlan, artık demokrasi ve insan haklanydı. Zengin sanayileşmış ülkeler 3. Dünya'da demokrasinin yerleşmesini, bu ülkelerin piyasa ekonomi- siyle zenginleşmesini istiyordular. Çünkü ancak bu şekil- de mallannı satacak geniş pazarlar bulabilirlerdi. Sömürü- den, çelişkiden, sınıf mücadelesinden söz etmek çağın gerisinde kalmaktı, dinozorluktu. Oysa bizim yerli liberaller bunlan iddia ederken Paul Kennedy, Zbingnievv Brzezinski, gibi Batı liberalizminin önde gelen sözcüleri çok değişik düşünüyorlardı. Bu ya- zarlar, zengin Kuzeyle yoksul Güney arasında giderek bü- yüyen uçuruma dikkati çekiyor, Karl Manc'ın sınıf savaşı tezinin, dünya çapında Kuzeyle Güney arasında gelişmek- te olduğunu belirfiyor, Kuzeyin Güneyi sömürmesinin yer- yüzünü felakete sürükleyebileceğini, fakirlerle zenginler arasındaki farkın büyümesinin radikal dinci akımlann güç- lenmesinden diktatörlüklere kadar bir dizi sorunu birlikte getireceğini savunuyorlardı. IMF'nin Başkanı Michel Camdessus bile bu kaygılara katılarak Kuzeyin Güneye acil olarak büyük çapta yardım yapması gerektiğini savundu. Bu görüşüyle de VVashing- ton'da bir dizi yetkilinin şimşeklerini üzerine çekti. • • • Batılı liberalleri bu denli karamsarlığa iten tablo nedir? Batılı kaynaklardan deriediğimiz bazı bilgileri aktaralım: Üçüncü Dünya ülkeleri toplam 1.5 trilyon dolara yakla- şan borçlan için zengin Kuzeyli ülkelere faiz, amortisman ve kar transferi olarak yılda 160 mılyar dolar dolayında pa- ra ödüyor. Yapılan hesaba göre Üçüncü Dünya ülkelerinin zengin ülkelere yaptıklan borç, faiz, kar taransferi gibi çeşitli öde- meler zenginlerden aldıklan borç ve yardımlann üçte ikisi- ne ulaşıyor. Bu arada ticaret hadlerinin Güney'in aleyhine işlediğini de unutmamak gerekiyor. Güneyin geleneksel ihracatının büyük bölümünü oluşturan ham madde ve ta- nmsal ürünlerin fıyatlan sabit kalır ya da düşerken Kuzey'in ihraç ettiği sanayi ürünlerinin fiyatı artıyor.Başka bir deyiş- le yoksul ülkeler, zengin ülkelerin ekonomik gelişmesini fi- nanse ediyoriar. Üçüncü Dünya'da ekonomik durumun hızla bozulması yüzünden 1.3 milyar insan tam yoksulluk içinde yaşıyor. 100 milyon insan da açlık çekiyor. IMF'nin Üçüncü Dünya ülkelerine kredi vermek için sun- duğu acı reçeteler ise kitlelerin hayat standardının büsbü- tün düşmesine, sosyal huzursuzluğun artmasına yol açı- yor. Brzezinski, 1960'larda varlıklı ülkelerin yoksullardan 30 kat daha zengin olduğunu, bu oranın 1990'larda ise 150 kata çıktığını vurguluyor. Piyasa ekonomisi vahşi olmamak koşuluyla, ekonomi- nin dışa açılması, rekabet gücünün artması, katı devletçi uygulamanın son bulması... Bunlara kimsenin rttrazı yok. Yok da ekonomik liberalizmi, sihirli ya da kırtsal bir söz- cük olarak almak "artık sömürü ve sınıfsal çelişki modası geçmiş kavramlardır" diye fetva vermek "Arkadaş şu libe- ralizm Batı'da başka işliyor, Üçüncü Dünya'ya ise değişik yansıyor" diyenleri "dinozor" "eski kafalı" olarak tanımla- mak biraz "aşın liberar bir abartı olmuyor mu? Soğuk Savaş döneminde devrimci-karşı devrimci kav- gası ile meşgulken, sosyalist dünyadaki gelişmeleri göz- den kaçırdık. Korkanz, şimdi de liberal-dinozortartışmasıyla Batı libe- ralizmindeki gelişmelerin gerisinde kalacağız. 'FELSEFt' KİTAP YAZDI Jirinovski Batı'nın içine tükürecek! MOSKOV4 (AA) - Rus- ya'nın aşın milliyetçi lideri Vladimir Jirinovski'nin 'Böyle Bab'nm İçineTükürevim' isim- li kitabının yeni yılda yayımla- nacağı bildirildi. ITAR-TASS ajansının habe- rine göre Jirinovski'nin lideri olduğu LiberaJ Demokrat Par- ti'nin (LDPR) basın servisi. aşı- n sağcı liderin yeni eserinin. milliyetçi-yurtsever eğilimli 'Genç Muhafiz' dergisinde ya- yımlanacağını belirtti. Liberal Demokrat Parti, ese- rin böylesine bayağı bir isim ta- şımasına karşın 'febefi bir ya- pıt' olduğunu savundu. Aşın sağcı lider, 1993 yılın- da yayımlanan 'Günej'e Doğru Son Sıçrayış' isimli kıtabında, özellikle Rus askerlerinin çiz- melerini Hint Okyanusu'nda yıkadıklannı görmek istediğini yazmış, bu nedenle Jirinovski hakkında 'nefret yaratmak ve savaş çığırtkanhğı vapmak' su- çundan soruşrurma açılmıştı. TEŞEKKUR Atatürkçü Düşünce Derneği ATRTURHC& Eskişehir Şubesi'nin açılış n jî q ji n p p etkinliğine katılarak n r a n r r> ı Eskişehirlilerle bütünleşen U t tl II t. b I ülkemizin aydınlanma devrimcisi yazar İLHAN SELÇUK'a, cumhuriyetimizin 71 yıllık savunucusu, etkinliğimizde de bizleri yalnız bırakmayan Cumhuriyet Gazetesi'ne, desteklerini, sevgilerini esirgemeyen Eskişehir Valisi'yle birlikte, salonlara sığmayan tüm Eskişehiriilere ve güzel gösterileriyle etkinlliğe katılan insan sevgisiyle dolu sanatçı gençlerimize, kutlama törenine gelen genel merkez ve şubelerimizin özverili üyelerine, çiçekleri ve kutlama teileriyle bizi sevindiren şubelerimize, kutlama yazısıyla bizleri onuriandıran üyemiz YEKTA GÜNGOR ÖZDEN'e, gönülleri bizlerte birlikte olan Anadolu aydınlanmasının tüm savunuculanna, ülkemizin bütünlüğü ve aydınlanması adına sonsuz teşekkürferimizi sunanz. ATATÜRKÇÜ DÜŞÜNCE DERNEĞİ ESKİŞEHFR ŞUBESİ ACI KAYBIMIZ Cemıyetimiz üyesı, değerlı arkadaşımız. Basın Şeref Kartı sahıbı ALİ NAZÎMA SİYAVUŞ 27 Aralık 1994 günü vefat ctmiştir. Si>avuş'un cenazesi 29 Arahk T994 perşembe günü öğle namazını müteakip Şişli Camıı'nden alınarak Zindrliku>-u Mezariığı'nda toprağa verilecektir. Vefaü camıamızda büyük üzüntü yaratan Alı Nazima Sıyavuş'a Tann"dan magfıret. kederlı aılesıne ve üyelerimize başsağlığı dilenz. TÜRKİYE GAZETECÎLER CEMtYETİ ÇAĞOAŞ YAYMLAfll Rahmi Kumaş BEN DEĞİŞMEDİM Y E M İ Ç I K T I İnsanın yılbaşında rahat edeceği tek yer evr yazariara, sanatçılara ve dünyaya onlann gözüyle bakan herkese açıktır." Rez:261 25 58 / 59 Teşvikiye (Karakol) bostan sok. 13/A(Eski Keçi Bar) 70.000 Lira (KDV içinde) ÇagPazarlamaA.Ş. Türkocagı Cad. i9/41Cağaloglu-tstanbul Tel:512 05 05 Romanlannız ve Ansiklopedileriniz yerinizden abnır. Tel:5540804 Gitarla rock ve Latin ü z i ğ varmış ıttin dah* iyî bir ye ttfiııeffliforım lıjyjtıtı. tthı, kıtali filıı kil enekte Noar, yaprah l i m « A I y tejjaeıke ımtifaınth! GECEDHıı im titiii DE VAR. BİLSAK5. KArtıılııltıı BILSAK 5.KAT S'rsselvıler Cad Soğancı Sok No 7 Cıhanaır Istanbul Tel 293 37 74