Katalog

EKASJM1994ŞALJ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER lanada-Çm çnrugı •PEKİN(AA)- Çin Halk Cumhuriyeti üe Kanada ırasında, Nûkleer tşbirliği Anlaşması imzalandı. Nükleerr tşbirliği Anlaşması, Pskin'de bulunan Kanada Başbafcanı Jean Chretien Ue Çın Başbakanı Li Peng tarafından imzalandı. Chretien, işbirhği anlaşmasını imzalamaktan memnuniyet duyduğunu, bu anlaşmayla iki ülke arasındaki ilişkilerin ivme kazanacağını kaydetti. Söz konusu anlaşmayla Kanada'nın Pekin'e CANDU tipi nükleer reaktör satması bekleniyor. JvkoVdan Gortıi'yesuçiama •SOFYA (AA) - Hastahğı ve hakkındaki 7 yıllık hapis cezası yüzünden uzun süredir sessiz kalmayı tercih eden Bulgaristan'ın devrik diktatörü Todor Jivkov, suskunluğunu bozdu. Jivkov, Bağımsız Sendikalar Birliği'nin yayın organı Trud gazetesineyaptığı açıklamada, Mihail Gorbaçov'u sert birdille eleştirerek "İki yüzlü poutikası yüzünden koskaca bir sistem ayaklar altına alındı" dedi. Todor Jivkov, Bulgaristan'ın komünist sistem içindeeniyi müttefiklerden biri olduğunu ileri sürdü. Almanya'dasağa lîder tutuklandı •STUTTGART (AA) - Alman aşın sağa Hürriyetci İşçi Partisi (FAP) Genel Başkanı Friedhelm Busse, Stuttgart polisi tarafından tutuklandı. Stuttgart polisi, önceki gece kentte aşın sağcılann bir araya geldikleri lokale yaptığı baskında 197 kişiyi de geçici olarak gözaltına aldı. Baden Württemberg Eyaleti Içişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre aşın sağa FAP Genel Başkanı Friedhelm Busse ile Tübingen kentinden diğer bir aşın sağa, toplantıya katılmak üzere Stuttgart'a gelirken tutuklandılar. Busse'nin yanında Hitler'in •'Benim Savaşım" adlı 15 adet kitap bulundu. Rüşdü, tûPban yasağmı eleştirdi • STRASBOL RG (AA)- "Şeytan Ayetleri" kitabı nedeniyle Iran'ın dini lideri Ayetullah Humeyni tarafından hakkında ölüm fetvası verilen İngilizyazar Salman Rüşdü, Fransız °.kullanndaki türban \ asağını üstükapalıeleşürdi. Dünya Yazarlar Meclisi için Strasbourg'a gelen Rüşdü, "Türban takılmasına karşıyım. Ancak devletlerin insanlann nasıl giyineceğine kanşmasını da onaylamıyorum' dedi. Fransız MilliEğiüm Bakanhğı'nın eylül ayında okullara gönderdiği resmi genelgeden sonra devlet okullannda türban takmaya devam eden 25 Müslüman kız öğrenci, geçen hafta okuldan atılmıştı. Vietnam'a yardım toplantısı • HANDİ (AA) - Dünya Bankası, bu ay Paris'te toplanacak olan Vietnam'a yardun koordinasyon toplanüsına ABD'nin de katılmasını istedi. Dünya Bankası başkanhğında 18 ülkenin katılacağı v e 15-16 kasım tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan toplantıda, Vietnam'a 1995 ydı için 2 milyar dolar mali . yardım yollan aranacağı bildiriliyor. Aynı konuda geçen yıl düzenlenen toplantıya ABD gözlemci statüsünde katılmış ve Vietnarna yalnız insani yardımda bulunmuştu. Yeni Delhi, Keşmir sorununa ilişkin politikasmdan ötürü Ankara'yı ağır bir dille suçladı Türk-Hînt ilişkfleri serüeşiyor • Türkiye'nin uluslararası platıbrmlarda destek verdiği Pakistan'ın Keşmir konusundaki karar tasansına arka çıkması, Hindistan'ı rahatsız etti LALE SARltBRAHİMOĞLU ANKARA - Hindistan, «terörist ülke" olarak nitelendirdiği Pakis- tan'ın Keşmir konusundaki karar ta- sansına arka çıkan Türkiye'ye suçla- malarda bulunarak, Yeni Delhi'nin Ankara'ya yönelik politikalannı de- giştirebileceği uyansında bulundu. Türkiye ise tüm uluslararası plat- formlarda "her zaman yaıunda bul- duğu" Pakistan'ın, Keşmir konusun- daki karar tasansının Hindistan'ı ra- hatsız etmemesi gerektiğini bildirdi. Hindistan'ın Ankara'daki Büyükel- çıliği'nden bir üst düzey diplomat. Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada. "Dosthık uğnına Türkiye'deki insan haklan ihlalleri, Kürtler ve Kıbns'ı isgali gibi konulara rağmen, Yeni Del- hi'nin, politikalannı Ankara Ue uyunılu hale getirmeye çalısOğını"be- lirterek buna karşın Türkiye'nin, te- röre bulaşmış Pakistan'ın karar tasa- nsına eşbaşkanlık yaptığını savundu. Hindistan, geçen eylül ayı sonla- nnda Pakistan Devlet Başkanı'nın Türkiye'yi ziyareti sırasında, Cum- hurbaşkanı Süleyman Demirel'in. Keşmır'de "terörü kınadıgı" yolun- daki açıklamasının. son yıllarda Yeni Delhi-Lslamabad arasında izlediği denge politikasını bozduğu gerekçe- sıyle, Ankara'yı protesto etmişti. BM'nin karan Birleşmiş Milletler, son olarak 1950 yılında aldığı bir karar ile Hin- distan topraklan içinde bulunan Keş- mir'i tartışmalı bölge ilan etmiş ve sorunun iki ülke arasında diyalog yo- luyla çözülmesini öngörmüştü. Hindistan, Pakistan'ın şu sıralar Is- lam Konferansı Örgütü (OIC) nez- dinde destek toplayarak, BM Genel Kurulu'nda gündeme getirmek iste- diğı karar tasansı ile Keşmir konusu- nu uluslararası hale getirmeyi amaç- ladıgını savunuyor. Diplomatik kay- naklar, Türkiye'nin Hindistan ve Pa- kistan ile olan ilişkilerini dengeleme politikasının sürdüğünde ısrarediyor- lar ve Pakistan'ın karar tasansına, Ankara'nın olumlu gözle bakmasına karşı. Hindistan'ın endişesinin yersiz olduğunu belirtiyorlar. Hindistan'ın Ankara'daki Büyükel- çiliginde görevli üst düzey bir diplo- mat, Kürtler bağlamında Türkiye'nin de Hindistan gibi toprak bütünlügü- nü koruma gibi bir endışesi bulundu- ğunu ima ederek, Yeni Delhi "nin, An- kara'nın izleyeceği politikaya bağlı olarak politikalannı gözden geçirebi- leceği uyansında bulundu. Adının açıklanmasını ıstemeyen Hintli diplomat. şu görüşleri dile ge- tırdı: "Suriye Ue su ve terör konıısun- da sorunlannız var. Bir başka ülkenin bu konuya arabuluculuk etmesi sizi de rahatsız eder. Laik ve aşın dinci akımiardan rahatsız olan Türki- ye'nin, Müslümanlık adına Keşmir'de ve tüm dünyada terörü destekleyen bir ülkenin vereceği karar tasansına destek olması. bu ülke Ue suç ortakb- ğı aniamına gelmez mi?" Hindistan'ın da Müslüman olan Kürtler ve insan haklan ihlalleri ko- nusunda endişesi bulunduğunu belir- ten Hintli diplomat, "Bizde de 120 miiyonun üstündekendisini Hintliola- rak gören Müslüman yaşryor" dedi. Türkiye'ye yönelik tehditkar ifade kullanan Hintli diplomat, şu deger- lendirmeyi yaptı • "Biam de beliıii ko- nularda, belirii göriişlerimiz var. Türk askerleri Kıbns adasının yüzde 4fl'nı işgal alhnda ruhıyor, insan haklan ih- lal ediliyor. Biz dostluk adına Türkiye ile politikalanmızı uyumlu hale getir- meye çalışıyoruz." MISIR GEZtSt Tansu Çiller, Ankara'ya döndüANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Başba- kan Tansu Çiller. Ortadoğu'vu tarihı ve kritik birdönemde ziyaret ettigini belirterek. T ü r - kiye'nin aktif bir politika uygulaması gerek- mektedir. Bötgesel ekonomik işbirliği kaçınıl- ma/dır"" dedi Resmi bir zıyaret için Israıl ve Mısır'a gı- den Başbakan Tansu Çiller ve beraberindeki heyet dün yurda döndü. Karşılama töreninde DYP'li bakanlar, milletvekilleri ve digeryet- kililerin hazır bulunmasına karşın SHP'li hiç- bir bakanın katılmaması dikkat çekti. Esenboga havaalanında bir basın toplantı- sı düzenleyen Çiller, Türkiye'nin aktif bir po- litika izlemesi gerektigini vurgulayarak. gezi hakkında şu görüşlere yer verdı: "Mısır Ue IsraU arasında bundan 16 yıl ön- ce vanlmış olan banş, bugün bir anlaşma Ue Ürdün'ü \eFilistin'i de kapsayarak yeni bir di- nanizm ka/anmışrır. Bu sürece Suriye \e Lüb- nan'ın da kaiılmasıyla tüm bölgey i kapsayan bir banş gercekleşmiş olacaktır." Türkiye'nin bölgede bir denge ve istikrar unsuru olarak görüldügünü kaydeden Çiller. bölgesel ekonomik işbirlıginin ikılı ya da üç- lü planda gerçekleşen kurumlaşma ile bölge- ye yayılacagını açıkladı. Gazze'de Fılistinlilerin durumunun acil ön- lem gerektırdigine deginen Çiller. konuşma- sını şöyle sürdürdü: '"Mısır ve israU'e ekonomik işbirliginin sağ- lanmasına yönelik projeler sunduk. Mısır'da buna ilişkin olarak karay olu taşımacılığı anlaş- ması imzalanmıştır. Aynca terörizm, uyuştu- rucu madde kacakçıhğı ve ağır suçlarla müca- dele anlaşması da yine Israil'de imzalanmıştır. Sonuç olarak sadece Türkiye y önünden değil, bölge ülkeleri y önünden de yarariı bir zivaret olmuşrur."" Bosna Hersek Devlet Başkanı Izzetbegoviç hükümet ordusu kumandanlanndan General Karavelk; ile ele geçirdikleri bölgelerden birinde Boşnak kuvvetleri 30 köyü ele geçirdi Dış HaberlerServisi- Bosna-Hersekın ku- zeybatısındaki Bihaç bölgesınde üç hafta önce başlattıklan geniş çaplı harekatı sürdüren Boş- naklann. dün de başkent Saraybosna'nın kuze- yinde 30 kadarköyü ele geçirdikleri bildinldi. Saraybosna radyosunun dünkü haberinde. Bosna hükümetine bağlı güçlerin başkentın ku- zeyinde 60 kilometrekarelik bir alanı ele geçir- dikleri açıklanırken Boşnak General Vahid Ka- raveUç, emrindeki birliklerin iki gün süren ça- tışmalarda 30'un üzerinde köyü ve Sırp güçle- rine ait silahlan ele geçirdiklerinı bildirdi. BM sözcüsü Binbaşı Koos Soi, "Boşnakiann Saray- bosna çe\ resinde toprak ele geçirdikleri doğnı olabilir ancak 60 küometrekare şeklindeki id- dianın abarü olduğuna inanıyonım" dedi BM KorumaGücü (UNPROFOR)yetkiIile- ri, geçen haftanın sonunda binlerce Boşnak as- kerinin bölgede toplandıgını ve ardından çatış- malann başladığını açıklamışlardı. Çogunlu- ğunu Müslümanların oluşturdugu Bosna hü- kümet ordusu güçleri \e Sırp askerlen arasın- da hafta sonu boyunca süren çatışmalar sırasın- da ağır sılahlar kullanılması L'NPROFOR ta- rafından protesto edildi. UNPROFOR'un Saraybosna bölgesi komu- tanı General HerveCobiUiard. yayımladıgı bil- diride, BM tarafından başkentın 20 kilometre çevresınde ilan edilen silahtan anndınlmış böl- gede butip sılahlar kullanılmasının' 4 kabuledi- lemez" olduğunu belirtti. Boşnak \e Sırp güç- ler arasında hafta sonu meydana gelen çatışma- lan durdurmak amacıy la NATO'ya aıt bir F-15 ile iki F-18uçağı.pazargecesi Saraybosna üze- rinde uyan uçuşu yapmışlardı. Öte yandan. Bosnalı Sırplann, ülkenin ku- zeybatısındaki Bihaç"ta hükümet kuvvetlerine karşı kaybertiklen topraklann üçte birinden fazlasını geri aldıkları öne sürüldü. Türkiye ile Israil su konusımda anlaşamadı LIZI BEHMOARAS KUDLS- Başbakan Tansu Çiller üç gün süren Israil zıyaretınden terör ve telekomünikasyon alanında iki ülke arasında işbiriıgi yapılmasını öngö- ren iki anlaşma imzalanırken su ve serbest tıcaret konulanndaki tüm pü- nizler giderilemedi. Çiller ile Israil Başbakanı tzakRa- bin arasındaki görüşmelerde özellik- le Türk tarafının arzuladıgı serbest ti- caret anlaşmasıyla özellikle tsraillile- rin istediği su anlaşmasının imzalana- maması, tüm iyi niyete karşın bu tür anlaşmalann pek de kolay gerçekle- şemeyeceğini gösterdi. Serbest ticaret anlaşmasının ger- çekJeşmemesinde en önemli sorun ls- rail hükümetine tekstil ve gıda sektör- lerinden yapılan baskılardı. Israil mallanna göre daha kaliteli ve çok daha ucuz olan bu iki sektör özellik- le altmıs bıne yakyı istihdamın sağ- landığı Israil'de bu konunun yetkili- lerini ve hükümeti düşündürmekte- dir. "Su" konusundaki sorun ise lsra- il'ın suya az para teklif etmesi, Tür- kiye'nin ise fiyatlan yüksek tutma- sıydı. Israillilerin çok yakında deniz su- yunu tuzundan anndırmak için geliş- tirdikleri teknolojık yöntemleri uy- gulamaya koyma projeleri "su" ko- nusunda anlaşmaya vanlmamasının bir başka nedeni. Terörle ilgili anlaşma daha çok "uluslararası terör"e karşı işbirliği öngörüyor. Cumhuriyet gazetesinin yöresel teröre ne yapılabileceğine da- ir, 1 ocakta Israil Genel Kurmay Baş- kanı olacak Ammon Şahak, Israil Po- lis Genel Direktörü Asaf HafTetz ve Emniyet Genel Müdürü Mehmet Ağar'a yönelttigi sorular ve aldıgı ya- nıtlar sonucunda, aşın uçtaki örgütle- re sağlanan maddi kaynaklann bir- likte araştınlacağı, özellikle Suudi Arabistan'ın bu kaynaklan kesmesi için gayret gösterilecegi ve iki ülke arasında çok yogun bir informasyon agı kurulacağı anlaşılıyor. Israil gezisinin son gününde Çiller ve Rabin'in düzenledikleri basın top- lantısında dıkkat çeken noktalardan biri, iki ülke liderlerinin de teröre kar- şı hiç taviz vermemeye kararlı oluş- lanydı Basın mensuplanmn sorula- nnı yanıtlarken her iki lider de gerek HAMAS, gerek PKK gibi terör ör- gütlerine karşı sonuna kadarmücade- le edeceklerinı ifade ettiler. Aynı basın toplantısında Çiller'in serbest ticaret anlaşmasının bu ay so- nunda ya da en kötü ihtimalle yıl so- nundan önce gerçekleşecek olmasını belirtmesi iki ülke arasında yapılan görüşmelenn belirii bir noktaya gel- dıgini göstermektedir. Gerek Rabin gerek Çiller'in ısrar- la belirtikleri diğer bir konu da en önemli görevin artık işadamlanna düştüğüydü. ARNAVUTLLK Cumhurbaşkanı Berişa yenilgiyi kabul etti. Halk anayasaya 'hayır' dedi Dış Haberler Servisi -Arnav utluk'ta önceki gün yapı- lan referandumda Arnavutlar yeni anayasaya 'hayır' dedi. Cumhurbaşkanı Sali Berişa, resmi sonuçlann henüz açıklanmamasına karşın muhalefet partilerinin ısrarlan üzerine yaptığı basın toplantısında referandum sonuçlan ile ilgili sonılara doğrudan yanıt vermekten kaçınırken Sosyalist Parti tarafından açıklanan ilk sonuçlar halkın yüzde 61'inin hayır oyu kullanırken, yüzde 35'ınin anayasaya evet dediğinı gösteriyor. Sosyalist Parti Başkan Yardımcısı Servet Pellumbi düzenlediği basın toplantısında ilk sonuçlara göre 31 merkezde anayasaya hayır denilirken sadece 6 merkezde anayasa yanlılannın önde gittiğini açıkladı. Arnavutluk'ta ilk kez düzenlenen halkoylaması, yeni anayasa taslagının hazırlanmasında başı çeken Cumhur- başkanı Sali Berişa için de bir sınav olarak degerlendın- liyordu. 1992 yılından beri iktidarda olan Berişa. yeni ana- yasayla 1976'dan beri yürürülükte bulunan komünist ana- yasanın tasfiye edilerek demokratik düzene geçilmesını amaçlıyordu. Anayasa aynca Arnavutluk'un Av rupa Kon- seyı'ne girmesini de öngörüyor. Sosyalistler ve tnsan Haklan Partisi'nin de içinde bu- lunduğu muhalefet ise anayasanın cumhurbaşkanına çok fazla yetki tanıdığını savunarak halktan "hayır" oyu kul- lanmasını istemişlerdi. Bu arada pazar günkü oylamanın kanlı geçmesi Ar- nav utluktagerginlikyarattı. Iktıdardaki Demokratik Par- ti (DP) yetkilisi Mark Gjin Prenga ülkenin kuzeybatısın- daki Işkodra kentine baglı Vig kasabasındaki biroy kul- lanma merkezinde muhalefetteki Sosyalist Parti (SP) üye- sı olduklan bildinlen 2 saldırganca bıçaklanarak öldürül- dü. DP Sözcüsü AHred Luleta saldınyı "siyasi bir cina- yet" olarak niteledi. DİL. EGİTIMİNDE = KESİN BAŞARI YURT DIŞINDA DİL ÖĞRENMEK İSTEYEN HERKESİN AMACINA UYGUN KURSLAR • 17 yaş «e ûzerindeki herkese, İNGİLTERE, AMERİKA, KANADA, AVUSTRALYA, İRLANDA, MALTA, ALMANYA, FRANSA, İTALYA, ve İSPANYA'da dıl eğitımi, • İngıltere'de 12, Amerika'da 24 haftalık yoğun programa kayıt olanlara bedava gidiş - dönüş uçak biletl, • Dil dûzeyi TEMEL veya ORTA olan işadamlanna ve yöneticilere BİRE BİR ağırtıklı ortalama 3 haftalık GENEL ve İŞ DİLİ Kursları, • OCAK 95'de başlayan ve EYLÜL 95'de biten çok ekonomik koşullaria AKADEMİK YIL DİL EĞİTİM Programı, • AMERİKA'da Üniversiteye yerleştirme hizmeti, • isteyen herkese ücretsiz düzey belirleme testi. HEMEN ARAYIN, AYRINTILIBİLGİ ve ÜCRETSİZ BROŞÜR İSTEYİN... EFEĞİTİM LTD. Mim Kemal Öke Cad. 9/1 Nişantaşı-İSTANBUL Tel: (0212) 225 02 10 Fax: (0212) 225 46 92 ACENTALAR: ANKARA: (312) 468 05 55 İZMİR: (232) 463 99 94 ADANA: (322) 454 79 85 Tacildstan'da 'sertlik' kazandı • Başkanlık seçimini şeriatçılara karşı silahlı mücadeleyi savunan eski komünist lider Rahmanov kazandı. Dış Haberler Servisi - Tacikistan'da önceki gün yapılan devet başkanlıgı se- çimini 2 yıldır fıilen aym görevde bulu- nan eski komünist lider fmamali Rah- manov kazandı. AFP'nin habenne göre merkezi seçım komitesinden dün yapılan açıklamada Rahmanov'un oylann yüzde 60'ını aldı- ğı belirtildi. Seçim komıtesi. seçime ka- tılım oranının beklenenden yüksek ol- duğunu ve yaklaşık 2 5 miiyonun sandık başına giderek oy kullandığını bildirdi. Rahmanov, başkanlık seçimini kaza- narak I992'de getirildiği devlet başkan- lıgı konumuna meşruiyet kazandınrken bağlı bulunduğu Kulyabsi kabilesının ik- tidardaki gücünü de pekiştirdi. Başkanlık seçim kampanyasında te- mel kohuyu ülkedeki şeriatçı güçlere karşı nasıl bir politika izleneceği oluştur- du. Rahmanov sertlik ve silahlı mücade- le yanlısı bir çızgi izlenmesini savunur- ken. rakibı eski başbakanlardan Abdül- mefik Abdülacanov ulusal uzlaşma yan- lısı bir politika benimsemek gerektiğini belirtiyordu. Bu yüzden siyasi gözlem- cıler Rahmanov'un seçimi kazanmasına bağlı olarak. ülkede hükümet ile şeriat- çı güçler arasında çatışmalann yenıden alevlenebileceğine dikkat çekiyorlar. Bir Batılı diplomat AFP'ye, "Rahmanm 'un kazanması karşısında şeriatçılar yeniden silaha sanlacaktır" dedi. Başkanlık seçimine katılmayan şeriat- çılar, seçım sonuçlarını da tanımadıkla- nnı bildirdiler. Şeıratçı muhalefetin li- derlerinden Ekbier Turyanzade sonucu kabul etmemekle bırlikte hükümet ile uzlaşma görüşmelerini sürdüreceklerini söyledi. Turyanzade, "Rahmanov'u dev- let başkanı olarak değfl, karşı grubun li- deri olarak görüyoruz" dedi. Tacikistan'da şeriat düzenı kurmak is- teyen güçler !992'de iktidardan çekil- mek zorunda kaldıktan sonra Afganis- tan'a yerleştiler ve gerilla savaşı başlat- tılar. Son olarak geçen eylül ayında hü- kümet ile şeriatçılar arasında vanlan ateşkes önümüzdeki şubat ayına kadar uzatılmıştı. Abdülacanov "ıın danışmanlan seçime hile kanştınldığını savunarak seçmen- lere Rahmanov'a oy atmalan için baskı yapıldığını öne sürdü. AZINLIKLAR SÖZLEŞMESt Ankara şartlı imzalıyor • Türkiye sözleşmeyi imzalasa bile Kürtlerin kendi dillerinde idari makamlarla yazışması olanağını verebilecek sözleşmenin bazı maddelerine çekince koyabilecek. ANKARA (Cumhuriyet) - Türkiye, Avrupa Konseyi'nin yarın yapacagı Ba- kanlar Komitesi toplantısında imzaya açıl- ması beklenen Azınlıklar Sözleşmesi'ne sözleşmeye çekincelı olarak imza atacak. Azınlıklar Sözleşmesı üye ülkelerin en- dişeleri nedeniyle azınlık tanımlaması ge- tirmiyor. Gruplann degil bireylerin hak ve özgürlüklerinin korunmasını taahhüt altı- na alıyor. Sözleşme azınlığa mensup bi- reylere tanman hak ve özgürlüklerin ülke- nin toprak bütünlügüne tehdit oluşturama- yacağı şartını getirerek denge sağlıyor. Türkiye sözleşmeyi imzalasa bile Kürt- lerin kendi dillerinde ıdari makamlarla ya- zışması olanağını verebilecek sözleşmenin bazı maddelerine çekince koyabilecek. Türkiye'nin yanısıra kendi topraklann- da birtakım aynlıkçı gruplar bulunan Fran- sa ve Ingiltere gibi ülkelerin de sözleşme 1 yi imzalayıp imzalamama konusunda ihti- yatlı bir yaklaşım sergiledikleri belirtili- yor. Sözleşme azınlık tanımlaması getirme- mekle bırlikte "azınlıklann hak ve özgür- lüklerinin korunmasr ifadesini kullana- rak Türkiye'nin Kürt tanımlaması ile de çelişki oluşturuyor. Diplomatik kaynaklar. Türkiye'nin çekince koyarak dahi sözleş- meyi onaylaması halinde "azınlıklar" söz- cügünün Kürtlerı özendırici olup olmaya- cagı yolundakı değerlendırmeyle ilgili ola- rak, sözleşmenin azınlık tanımlaması ge- tirmediği ve bireylerin haklarından söz edildiğine dikkat çekiyorlar. Aynı kaynaklar, resmi dil Türkçe olmak şartıyla Kürtlerin dillerinı kullanmalan ve radyo televızyon yayınlanna ızin verilme- si konularının kamuoyunda tartışmaya açıldığını anımsatıyorlar Ankara' nın sözleşmeyi onaylaması ha- lınde Türkiye'deki gayri müslümlerin eği- tımi gıbı bir takım haklannda da yeni dü- zenlemeler yapması gerekebilecek. Sözieşmede nelervar Avrupa Konseyı Azınlıklar Çerçeve Söz- leşmesinde azınlık bakımından özellik gösteren hükümler daha çok dile ait ve azınlık dilinın ögrenilmesi için uygun or- tamın yaratılmasmı öngörüyor. Sözleşmenin bazı maddeleri şöyle sıra- lanıyor: # Azınlık mensuplannayerleşikbulun- duklan bölgelerde gerekirse idan makam- larla azınlık dilınde ilişki kurma veya te- mas edebilme ımkanı yaratılması. # Suçlandıklan ya da tutuklandıkları zaman gerektiğindetercüman kullanılarak savunmanın alınması. # Radyo-Televizyon yayınlannın azın- lık dilinde yapılmasına ımkan hazırlanma- sı. Eğitim ve öğretim kurumlannda azın- lık dilinin kullanılması. Ülkenin resmi di- linin korunması. # Sokak adlan, le\ halann azınlık dilin- de olması, # Azınlığa mensup kişilerin diğer ve komşu ülkelerde ve de özellikle aynı etnik dil. din ve kültürü paylaştıklan kişilerle serbestçe ve banşçıl amaçlı temas kurma- lan. 0 Ulusal ve uluslararası düzeyde gönül- lü kuruluşlann faahyetlerine katılmalan. Imzacı ülkeler. sözieşmede öngörülen hak ve özgürlüklen kendi mevzuatlan ile uygun hale getirip bunu Avrupa Konseyi Genel Sekreterliğine bir yıl ıçersinde ver- mekle yükümlüler. 12 ülkenin onayı ile sözleşme yürürlüğe girecek ORTADOCU Suriye-İsrail görüşmeleri başlıyor Dış Haberler Servisi - Israil ile Suriye arasındaki görüşmelenn yeniden başlaya- cağı bildinldi. Sunye Dışişlen Bakanı FarukelŞara dün yaptığı açıklamada, ABD Dışişlen Bakanı VVarren Christopher'ın Ortado- ğu'ya yapacagı geziden sonra iki ülke ara- sındaki görüşmelerin büyükbirolasılıkla NVashington'da yeniden başlayacağını söyledi. Faruk el Şara. Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek ile Ortadoğu banş süre- cine ilişkin yaptığı görüşmenin ardından Kahire'de düzenlediği basın toplantısında, •*Christopher"ınbölgeyedüzenleyeceği tur sırasında görüşmelerin ne zaman başla- yacağının kesinlik kazanacağını umuyo- ruz" dedi. Şara aynca İsrail-Urdün anlaş- masının imzalandığı törenden sonra Suri- ye'ye de ugrayan ABD Başkanı BillCiin- ton'ın ziyaretinin olumlu sonuçlardoğur- duğunu sözlerine ekledi. Israil ile Suriye arasındaki görüşmeler geçen şubat ayında fanatik bir Yahudi'nin El Halil kentindeki camiyı bombalaması sonucu kesilmiş. Şam yönetimi "İsrail Golan tepelerinden tümüy le çekilmeyi ka- bul edinceye dek" tekrar banş masasına otunnayacaklannı belirtmişti. Ancak Israıl'de çıkan günlük Haaretz gazetesinde önceki gün çıkan bir haberde, Suriye'nin. Israil'in Golan tepelerinden 16 ay içinde gen çekilme önerisini kabul ettiği belirtildi. Gazete, anlaşmanın Bill Clinton'ın bölgeye düzenlediği üç günlük gezi sırasında gerçekleştiğinı öne sürdü.