Katalog

SAYFA CUMHURİYET 8KASIM1994SALI EKONOM/PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endekıleı Bıleşik 711/19941 seant 5a teansa a t»b % 7/11/1994 2 Şgam Son se a dej % Şanayi £5543 73 0 36 £5745 67 jşlem hacmi(öncet<r~ Işlem miktan(öncekiı 29805 M TT5T 30113 72 0 79 --ÖÖ9 TÖ3~ 404 578 904 0 BORSAd.SEANS) (kn Into IMı Dnti TatMaU» OO'AtaraBaran* KMafaMlt) OBAıJanaÇm*)|C) 0MM)HI(MD •MTM OOBMM •NfFİBrâ OOSAksılpftMuıa OIOKsa AttaşBek» (NAISıyttz 13! ıw «İS 5UC Ui a* 24JE Mİ njı •75£ OiStattıSgıti O19MB0M* CeOAtasYMıı 4W Ui •Sh* tt«a»t 0258*t*t* 02?BoluOmt> BlkB OSBora» Ç 034Ç«a OSÇmrtaş OSÇnUıÇM, OVDnmtrt KIIMiCa DoUaS »OraıObd g MEpM* KEpfto aEMT 067EgtSaıt (HEmtSpla 1Erta GEpM OffiFaOoRnare * MRoBRoalL (BFranstart 171 Mf 72 Gma 733fcM RStattar 079HaWKonl OBIKimyelGaBlKft •IH OMlttU OeSTJşBankas^ »TkMalCI Bllaaı 033 K* OMKaçHcUng OSKoçYH OOTKcpsBelıHı 10EMannsMn|uu 107U*nT*n 1111* Mi ;4Wpa U5lfamEİM(M IteiMnÇnato IttU) UINelHotiıg 122WTuon ISkaTM 240Msa 1S0ha ISPısan IZBfetn 137WCS ICTukSmre HBTûrtTttag «9T*i*a* IStTtt; 51T ranstrtFren ISfıtHaıTAn l53TreKJsan i54TK*nraBMaa irTrakyaCam 58T ranaıtHol*g 1SIT» tSITİp; 'MÜSAŞ 1x25 3.000 36X00 l * 1O300 İ6Û0 2230 nji 193» 12x00 10L5K LM 490) 0 4050 İM ' « 7500 Ui U i Lffi rji 173YjpKMiFrans*K. 174Yırea 2bOC aja: '«0 Ui «âC KODC 213» :ODC ;«c tîOOC fflOOC 3*X UOD Uİ 1JZS İ60C tiiOD 3tjU> ıao 130C KS 26JBC İ-* Ui l« 13JBC laso SJi Ui 21500 Hli 25ÜB UH m 3İS l « 1.» 4650 21000 3290C 1.M 1S.« 19000 ıa u» o ix 2.900 H.M 2400 11250 900,000 vm İJM 70000.000 S.M 2150 m 1U9 15.000 2000 25,500 18000 7500 21500 7» 381000 %om 1779 2750 9600 *.* 5J0O 1475 7 * 17i <ja 3.400 İ.M 2550 1500 11JO0 l « an 1 3 * 13.750 1450 4J60 179 7,500 Ui 1S5C sao 18250 5,5» 11250 H200 İM vnt 18,750 1.B SJİ 0 SJİ 24300 Ui 7S» Ui 12000 4J0D 27300 21.S0 9100 1325 5400 IJİ 285000 I» 41M 249 1350 149 1W0 1Uİ 2425 4450 2250 7« 58» 23500 52.000 1900 Ui 0 21000 5.800 7.300 12.000 50.000 3350 %M 0 1.P5 1650 5,4i 1.30C 1500 11.500 0 1400 8JO3 HJİ 25İO0 Ui m 13.000 2.750 Ui Ui 0 HM 25X00 usı 139 3750 Ui IM 4600 Ui 7M 0 0 31i 19000 2J9 «ja 0 2.B5C İM 2300 10 000 3 va m 0 1.M 2.125 Ui 15000 24500 24500 0 7400 zu» 1M 0 15.750 1LM 2,650 9400 ttSB 5000 1425 7 M 1751 4 M 3250 1,500 2.450 1450 11500 I» 13 M 13750 1.375 4J00 IT5İ 7400 LM 1625 3150 18.000 U i 71i 181 SM Mi a.M <li 14JSI 10750 1151 0 21500 İM 3150 18500 5.5» 0 SM 24000 2350 IM 0 IM 11500 2.700 27000 21500 9100 5400 IM t2M 285000 IM 41» IM IJOO 3,61 16.500 SM 2400 4«0 2,175 1300 11751 3100 37000 İ.4M 5J00 28300 21000 SJİ SM 19,500 12250 10.750 SJİ 4#0 0 4100 Ui 8,000 IM 0 7J00 !M 5JO0 İM 24X00 53X00 1J50 Ui 4350 0 24X00 6JO0 7500 12X00 50000 1450 0 17S 1800 SJİ 1,325 2600 11500 0 1600 8,400 H M 26,000 Ui LM 13250 £850 LM 1LM 0 14M 25J00 3 M 1451 3J00 1JS 4550 IM 7M 0 0 HM 1L29 19000 usı «a 0 1J9 İ7M 10200 o v,m İM m IM 117» 15250 25.000 25300 0 21503 74i D 15.750 1U9 275Û 9100 17 M 5,100 ijoo Ui 1175 4ja 1500 C M 1575 2500 1500 11500 IJİ SJİ t3« 1*000 1425 4J00 m 7600 IM 1650 3200 18,750 Ui 7M 1925 SM I7İ 4M 147ü 120 1175 0 22X00 İM 3200 18.T0 IM SJİ a SM 24300 2.450 Mi 0 1Uİ 12X00 2300 27X00 21300 9200 1325 3« 5400 IM İM 295X00 1I.M «Ji 1350 m 11500 2.450 4450 2250 1225 1200 «,79 1LI9 1050 1000 37000 37000 LM LM 10İOO 1O50D 55000 55,000 L« 5700 Ui 5J0O 28,000 2BXO0 23000 22300 SM MJİ SM t\m 19500 19J00 12JHİ 12X00 10.500 1O500 LM LM 4900 4J0C 0 11^50 4050 4050 LM 7600 LIİ 0 7J00 7M 5600 SM SJİ 7» LM 0 7,900 1» 5600 LM 21500 23.500 52000 51000 1.900 LM 4550 87000 1950 Mi 4550 0 23,50] 21000 6.300 İHSI 7400 12J00 7JO0 11750 51000 50.000 1300 71M 25.000 17i 1700 SJİ 1300 3400 71.M 0 1 M 1700 LM 1JO0 2550 2500 11500 11250 0 29500 1500 3450 8JO0 8200 U» 14M 26.000 26,000 İM LM İM İM İM IJİ 13000 12.750 2.300 2J00 LM tM 0 MJ9 LM 1LM 21X00 HM 25500 25500 3M 1JSI 1M 3300 Ui us 4,650 IM Ui IM 3750 Ui les 4500 IM 7M 0 22300 0 319 0 1.19 2H 1479 0 1J9 2800 İJİ 2350 tsa is.a 19000 191100 !J9 1LM 0 1.H 2J50 PM 24(0 10IX 10X00 a o Î7.5İ J7.5H İM LM o joooaooo M9 IM 2150 2150 LM LM «79 « M 15.000 14750 25000 24500 24500 24500 0 16500 7400 7,300 21500 2ÂÛDG 7M 7Jİ 0 375100 '5750 15750 %m 2750 9500 m 5100 1475 17i 179 4J9 1300 HJİ 2750 9500 K.79 5X00 1450 7M ies 3250 HM riM 1303 1500 2500 2500 '450 1450 1'ÜB 11250 LM I M SJİ SM 13» 13.29 13750 13750 1425 1400 4900 470G İM 7400 İM 1550 3150 7400 İM 1625 18250 18.00C lü LM 7M 1875 LM Lii 7M 1875 SJİ Iii a.» a.M IM <M 1479 MJ i 11000 11x00 117) 119 0 0 22,300 21300 3200 18300 IM 5.7i 0 SM 24500 2.350 LM 0 *a 11750 2900 27000 21500 9100 1325 3.4B 5,400 17i BM 1 H 285000 HM «M 2(75 1950 3 M 16303 1SJ9 2,400 4450 2225 1250 «M 3X50 37500 LM 10,750 56300 m 5.700 2SJÛC 23,000 2SJİ ÜM 19750 12250 10,750 S7İ 4550 12750 4100 111 7600 17» 0 8,100 7M 5700 LM 24COC 52000 U75 LM 4oOC 90000 23500 7000 7400 12000 51X00 1400 IUM 26000 17B 1750 LM 1J25 2550 11750 32500 3İ00 1300 1(Jİ 26500 İM LM Ui 13X00 2J50 LM NM 22000 HJ9 26JD0 İM 14» 3800 191 119 4T0 Mi IJİ 25.000 11 İM asi 29X00 11251 0 I yso (7M 2.400 W,H» 0 2LM İ7İ 0 11i 2,175 IM 1179 15250 25X00 25X00 19X00 7İ00 22JÜJ 7M 386J» 16.000 1L29 2800 9600 17M 5200 1475 77i 179 L M 1300 BJN 1525 2550 1475 11500 IJİ nm 13» 14,000 1425 4.800 2.M 7500 I1İ 1650 3150 18250 LM 7M 1300 SJİ I 2LM I 14,75i 11250 1175 8,800 22000 1150 3200 18.500 18,750 1 H LIİ 0 SM m LM 0 S7M24X00 24300 2350 1375 LM 7400 LM 1LS 113» 11750 2J00 0 27000 27300 21500 22000 9100 9200 1300 3 M 5400 LM 12.* 1J9 1325 1,451 5500 1,7» 1279 IM 285030 290X00 LM I I * 4i» «M 2451 2.M 1950 137 5 LM L M 16300 16,750 ILM &a 2,400 2425 4400 4700 2200 BORSA (2. SEANS) 7USIH19M tMtta Dntaı Dnkı taka T ı t b i ı U * ûO6A*ar» OCttafFiavF*. IBAte ntta g 013AMoSm)t ıttm IfitaMCa emitm 024 Bm) 025BekM)« 026MTÜtn Gtkıa aina 030BusaÇncnlo DihpTpril 0323u?* 034Çrsa tt 037ÇuhnaBMIı OttDontot MtafCa KDnrf M t h O47OoğanHaUng IMOcttf OCDnnObet U51 taztaçiim 0526*** 0£4EgeEnksm OTEgeSsaıt 058 Bnck SiQQ(tı İIEü 068RnansFinnslK. OESFnarsbvfc 070TGara«Mıa Dltakf 072 Gra CîGood-Ya» orGUnFatrialar 0B5T!;BafcBlA| M9 JıtaoPslıjı NbrOıart* IKKıtran 09SK» 094KoçHoldng « 1 * 1 L C89tUebeklktiya 100to|aÇ 101 «ada lOîUaknaTaan 108 ıım 115ManosMM0U HiMıÇak 118MUIIMIJ 121 NelHctdng 122*(T ıreB 123 «a I M 124OtaUsa l25Otosai 129PİIBŞ 1XPraSu 132PrarB 134PraUn 13IPMK1 137 FWS ICSatcuysan 14'Sıiaş »IM 143TjkSnm 144Scksa '<6 T arsSıgorta 7 M l rt Fm 1ST Ohrn 15BTiMukHddng 159T9C3 156 . 171 Yasaş 1 7 2v apK '73Y»K. 174Yıısa 125 18.750 1050 37000 LM 10300 SLM 6.400 5.700 H M 21000 25000 22.000 H» İİM 10300 5.600 4900 12.000 4M 6.000 7600 8.700 16300 7J00 7400 5.600 İ M SM 52X00 1 M 9.8CC 4350 38X00 asoo İM 7 4 0 0 1 2 0 0 0 5 0 X 0 0 3 4 0 0 7 1 M H M 1700 1700 LM 1X0 2350 11300 31000 UOO 14300 26.000 5200 L500 9800 13X00 2J0C 5300 II» İİM 14250 25.500 L M 1400 1800 92» 1.625 4.650 L800 7M 23ü» 32J0O 119 15250 19X00 2İ5O 1SM 0 1J9 2850 67000 2.400 11100 900X00 İ7M İM 07000.000 1050 2.19 6.500 19.750 15000 25X00 HM 18.000 7400 S M 7300 380X00 15.750 18.000 1751 9300 17X00 5.100 1475 7700 1750 4J9 LM 1500 2.500 1450 11» 8.500 26.500 13500 n.79 1425 4J0C Ui 7400 9JU 1650 1150 1U9 8 3 0 0 7 Ü » 1 8 7 5 a ü » 8 . 7 0 0 2 8 5 0 0 4 J » 1 4 7 » 1 1 X 0 0 1 1 7 5 Ui 22000 6400 LM 18300 1300 5.700 0 SM 21500 2351 IM 7M 2.M 21J i 21M 9100 U25 1450 LM L7İ 12500 1850 2E.M 10X00 41M !(7S 1950 1600 16J0O 15250 2400 4450 2225 1200 \2£ 18300 19X00 3000 3100 37000 37000 LM İM 10300 10750 SLM SM 6J00 6500 5.600 5J0O SJİ tM 22300 23000 24300 25000 21000 21500 1U9 21M 1129 8.79 10300 10750 5300 5600 4J50 4950 0 0 1 * 4J9 5JO0 5JU 7500 '600 UX L700 0 0 7700 7J0O 0 0 5300 5.60C LM 7 M a» NM 51X00 53X00 1775 2.18 9ü» 9J0O 4300 4550 86X00 87X00 23300 24.000 LM 71i 7200 7400 11300 12X00 50000 54X00 3300 3350 71.M İM SM SM 1.650 1700 1600 1750 LM L M 1275 1325 2300 2550 11250 11300 0 0 3350 3300 •100 8300 14X00 14250 26X00 26300 5100 5203 B200 8500 9703 9900 12750 13000 2750 2850 5J00 S300 tM tM 2 2 M 2 2 M 1 3 7 5 0 1 4 0 0 0 2 5 5 0 0 2 5 5 0 0 3 J 9 3M U'l 1 «25 3T» 3800 521 9200 1Ü» 1.625 4ü)0 4650 8.800 8JO0 7M 0 0 3.81 L M 15250 15250 19X00 19300 2JO0 2J50 14.751 15» 0 0 1JS 17S 2700 2J50 64X00 67000 2J00 2600 9900 11200 0 0 27M S.M İM İM 0 0 3.050 3050 2.19 2.29 8.400 8.700 19300 19750 14750 ILDOO 24300 25.009 2 1 M 2 L M 1 8 X 0 0 1 8 X 0 0 7 4 0 0 7 3 0 0 a» SM T 100 7300 380X00 380.3CO 15300 15.750 17300 18.000 2M Ui 9400 9.600 16300 17000 4900 5200 1425 1475 7300 7800 1650 1650 M9 L« İM 3J9 CM CM 1 4 7 5 1 5 5 0 2 4 5 0 2 3 0 0 1 4 2 5 1 4 5 0 1 1 M 1 1 7 9 U O O 8 . 5 0 0 2 5 3 0 0 2 6 3 0 0 1 3 2 5 0 1 3 3 0 0 0 . 7 9 H.M 1 3 5 0 1 4 2 5 4 7 » 4 J 0 0 2 J 9 1 1 9 7 3 0 0 7 3 0 0 asoo 9.100 7M 0 0 1600 1650 3X50 3150 DM HM 8.400 1600 7200 7500 1J50 1875 5500 5.700 1300 8900 27500 28500 4700 5300 HJİ 6J9 11X00 11250 1150 1175 LM L M 21000 21500 5100 5800 119 129 18250 11750 1550 1550 Î6CO 5.700 0 0 5LM Uİ 24000 24500 IM !M LM «Ji 7Jİ 71i 1LM 11M 11ü 11.51 M» 119 n» a.» 9000 9200 1500 1525 3550 1450 SJİ SM IJİ «M 12250 12750 1550 2000 ÜSJİ MM 9500 10.100 «Ji S1Jİ 2.49 2J2S 1525 1350 1550 1600 16250 16500 15X00 15250 2400 2425 4.450 4J00 21'5 2225 1225 571000 1210 11750 1531202 11751 3X50 1446.398 1057 37X00 15000 37000 7M 2.4BJİ 7 M 10500 191841 «1539 SLM 11117 S L M 6400 2731490 6.370 5-700 2479046 5673 a» 14H.M aa 23X00 74500 22535 25.900 144588 24733 21X00 1171300 21490 21M 4 1 * 11742 HM 7K.C9 12474 10500 1S57827 10720 5500 10312620 5586 4500 558250 0 4922 12.000 41S7 5.8CC 7544 8403 42İ SJ7LM 3500 6.000 7500 1172.599 1300 266Û6Ö 0 0 16500 7500 21500 7711 0 14X00 7528 5600 532350 7M 2H71İ 24M NLM 52000 131000 51583 2.13 KM 2Jt 9500 121000 9737 4300 231X00 4517 87UCC 26000 86538 21500 221354 23535 LM H M LİS 73» 396530 12X00 49000 50X00 145450 51533 1300 65C50C 1343 KM WM 1L» SJİ 1SM 1630 12529216 1550 1521200 LM 2LM 1300 1039512 255019401640 2547 11250 65X00 11256 0 0 31000 33501450188 3412 1300 993.164 8.184 14250 15000 14X17 25000 702500 26257 5100 120400 5.134 1300 6218274 9700 130X00 12750 1X23450 12533 2750 2086250 2796 5400 1252900 3 4 E I I * 44* M «S1 nm LM SM 13750 54191» 13818 255M 196200 25500 1 » 2I72LU J44I 1375 HS'OOO 3500 251000 9200 1000 1690 2J412O3 4İ50 250000 1800 mooo 7« «.M21S 3587 iü ajn 7115 11730 2L7H 1665 1656 S472 1296 1341 9757 0 IM 1403 3793 9200 1310 4639 8J0C 7B 0 0 23000 0 0 32J45 Ui 19LM 318 15250 96X00 15250 19X00 5106 19312 1850 17384X0) 2JT) 1LM 271M 15-2D 0 0 1J75 1717 7 İ 2700 9000 2TO 65X00 485.842 64975 2.400 32'357 2443 9900 m00Q 10X41 0 0 900.000 S.M tLM 27K 17i irilM LH1 0 070000X00 1050 132X00 1050 2.23 l«LM 2İ1! 8500 597000 8.544 19750 688203 19657 14750 1177220 14136 24300 800353 24310 SM W.M SJ17 18X00 4J0O 11000 7400 45200 742 S.M M M HM 7200 101X00 7194 380X00 1055 300.000 15.750 380.600 15 7 46 17300 252.000 17İ99 2M MM 9300 2151000 16.750 237X00 16.651 5.100 86.000 5X47 1450 2371304 7300 1J02JOO 1.650 22.000 5.» 85.M 1J9 7711421 CM IHM CM 1500 1317695 1505 2.450 30&000 2.468 1425 «2000 1448 1119 1İ1M HM 3.400 381000 8351 25300 8.000 25.785 13300 3955360 13497 HM a * tua 1350 10678X00 138 1 4750 7100C 3.H LM.M 7400 2154000 9X00 181000 1350 84000 3J35O 171300 1L79 K7ÎUS tM 8.400 7X00 850C 7200 1009000 7.305 1.850 166.220 5500 11İ11000 1300 1351000 28.000 611000 21046 48a 1341304 5.Ü66 B.M 11143.422 14 K 11X00 2278İ77 11006 1150 2.732X00 1151 LM 1M IM 21303 1240X00 21138 6200 4391407 8391 129 17JO.U7 İM 11300 1202.100 11.494 1850 175.000 1850 5.700 154000 2.772 9488 144S 7642 1660 LIB 332! 7400 9041 1647 3114 1852 5607 1526 0 0 İ İ M H1M 24X00 5673 0 9 7 S 5 1 0 0 0 2 4 0 2 9 2 M 221M I M »7231 71i ( J i 2J41 101 1 H 11M 5247417 «.W U29 7Tİ7M 11İ7 319 414» 2IN 1.5» M a» 44JH 22.17! 9109 512150 9066 1525 6429.166 1322 1409 242190 LM 11116 İLM 12.01237 1121 12250 1775010 12498 1.850 105000 1934 2ftM taa ai4i 9500 327410 SIM K72M t» 2«.M 1525 594547 3550 141000 15500 355X00 16320 15000 3971000 15027 2400 7280570 2414 4450 12.300 4470 2200 2295000 2196 J.1C SJS 3404 S.49 9925 9.177 2.4» 1539 1593 Dün yapılan ihalede faiz 2 puan daha yükseldi Haziııe tesliııı oldıı Ekonomi Servisi - Hazıne dun yaptığı 3 aylık ihalede faızı 2 pu- an daha yukselttı ve 6 tnlyon 200 mılyar lıralık satış yaptı Dün ya- pılan faız artınmı ıle Hazıne'nın onumüzdekı dönemde uygulaya- cağı faız polıtıkası da ortaya çık- mış oldu Hazıne daha once kamu bankalannı kullanarak ıhalelere yükienmıştı Daha sonra KlT'le- nn ıhalelere gırmesı gundeme gelmıştı Ancak kamu bankala- nnın pıyasalara mudahale etmele- n nakıt akışlannı bozmuş ve Ha- zıne son kozlannı da kullanmıştı Tum bu gelışmeler Hazıne'nın yuksek faız polıtıkasına yonelme- sıne neden oldu Dun yapılan ıhaleye katılımın yuksek olduğu gozlendı 10 tnl- yon lıralık teklıfin geldıği ihale- de en yuksek faız oranı yuzde 85 olurken, en duşuk oranda yuzde 80 olarak oluştu Dunku ıhale on- cesı pıyasalar tumuyle ıhalenın beklentısı ıçıne gırmıştı Bankalararası pıyasada yuksek açılan dolar fıyatı gun içensınde ortalama 36 bın 340 ıle 36 bm 380 lıraarasında ışlem gordu Gecelık faızler yuzde 50 cıvarındaydı Serbest pıyasada ıse dolar oğle sa- atlennde 35 bın 250 lıradan satıl- ırken gunu 36 bın 400 lıradan ka- pattı Tümbu gelışmeler ıçensın- de bankacılar Hazıne'nın faız yukseltmesının oldukça olağan olduğunu vurgulavarak, "Hazi- ne'nin başka çaresı kalmamıştı. Dış borçlanma ımkânı kalmadığı içın elındekı son koz oian ıç borç- lannıavı kullanmak^orunda" yo- rumunda bulundular Hazıne'nın yıl sonunakadaryaklaşık 250 tnl- yon lıralık gen odemesı bulunu- yor Hazıne bıryandan borçlanma Tarih 6.9.94 12.9 94 14.9.94 20 9 94 27.9.94 6.10.94 24.10.94 31.10.94 7.11.94 3 aylık ihalelerin seyri Faız 87.98 87 86 89.21 89 18 87.37 79 67 80.69 82 28 84.34 Satış tutan (mılyar TL.) 4.772 258 9.089 4.423 5.273 9.861 11.258 1.130 6.200 problemlen ıle uğraşırken, bırde ekım ayı enflasyonu yuksek çı- kınca dovız üzennde kı baskının artacağı beklenıyordu Pıyasanın yuksek faız beklentısını kırmak ıçın elındekı kaynaklan tuketen Hazıne'nın en son yaptığı ıhaler- de KIT'len dedevreye soktuğuna daır soylentıler ve kamu bankala- nnın pıyasalara mudahale etmele- n ıle fon akışlannda meydana ge- len duzensızlıkler kamunun pıya- salan bellı bır dengeye oturtması- nı guçleştınyor Dövize talep yok Bırozel bankanın Hazıne bolu- rnu yetkılısının "Şu an gerçek an- lamda bankalardan dovıze talep yok. Biz hukümetin faizleri yıik- selterek vil sonunu kur h«defini tutturacağına inanıyoruz"dedı Bır başka bankacı ıse Hazıne'nın ıçınde bulunduğu durum konu- sunda "HukumetlMF'yebaahe- defler verdL Bunlardan en onem- lileri Merkez Bankası'nın ıç var- lıklan ile ılgılı hedcf. kur hedefi ve enflasvon hedefi ıdi. \ncak hıiku- met enflasvon hedefinı tutturama- dı. Şimdi hem Merkez Bankası hem de dovız kuru hedefinı tuttur- ması gerekıyor. Bu \uzden bu ko- nuda faizleri yükseltmek pahası- na bunu gerçekkştirecektirn şek- lınde konuştu Bankalararası pı- yasada dun bugûn vadelı yapılan ışlemlerde 36 bın 380 lıradan alı- cı bulunuyordu Pıyasalarda ıha- le sonucunun beklenıyor olması dovız pıyasasında herhangı bır harekete yol açmadı Hazıne'nın bu hafta ıçensınde toplam 12 2 tnlyon lıralık gen odemesı bulu- nuyor Dün yapılan ihalede yapı- lan satışlar çarşamba gunku 8 8 tnlyon lıralık gen ödemelere mahsuben yapıldı Hazıne'nın ka- mu maaşlan odemesı ve 15'ıne kadar olan toplam 21 tnlyon lıra- lık gen odemelennı ıçın venıden ıhale açması beklenıyor Ihale fa- ızlenndekı artışın mevduat faız- lenne de yansıması beklenıyor Dövize mudahale, rezervlerin erimesine neden oldu Kriz yok9 ama gidiş iyi değil Ekonomi Servisi - Pıyasalar, Merkez Banka- sı'nın son ıkı haftalık mudahalesının acısını çekı- yor Merkez Bankası'nın ekımın sonlanna doğru do\ izde başlayan hareketlenme ıle pıvasaya gırmek zorunda kalması rezerv lennde enmeve neden oldu 21-28 ekım tanhlennde Merkez Bankası'nın dovız rezervı 125 mılyon dolar genleyerek 6 mılyar 724 mılyon dolara ındı Merkez Bankası'nın dovıze dur operasyonu re- zervlennı enttı Bır yandan ınterbank fa- ızlen dığer yandan da dovız pıyasalanna dırekt mudahale ederek Hazıne'nın ışını kolaylaştırmaya çalışan Merkez Banka- sı'nın rezervlenndekı azalma ıle bırlıkte dovız açığı da arttı Kasım ayı ıtıbany la yenıden zor bır dö- neme gıren para pıyasalannda ıpler hır bakıma pıyasanın elıne geçmış durumd J Ekım enflasyonunun da yuzde 9,5 gıbı yuksek bır rakama ulaşması faız oranlannda artış beklentısını getınrken Hazıne ve Merkez Bankası'nın bundan sonra polıtıkalannı bır mıktar yumuşatmalan bek- lenıyor Fınans uzmanlan bundan sonra Hazıne'nın faız oranlannı bır kaç puan yukanya çekeceğını ha- tırlatarak boylece Merkez Bankası'nın da zor du- ruma duşmeyeceğını belırttyorlar Konuyla ılgılı goruştuğumuz özel bır bankanın fon vonetıcısı, bu nedenle Merkez Bankası'nın re- zerv lennın enmesının devam etmeyeceğını ıfade ederek "Tabii bu sırada dovizin bir miktar çıkması Allah'ın emri. \ncak 1994 v ılı onemlı bır knz olma- dan atlatılacakOr. Asıl ondan sonrakı doneme bak- mak gerekır" dıyor Ote yandan Merkez Bankası venlen ıncelendı- ğınde de son haftalardakı mudahalelenn etkısı ortaya çıkıyor Eylul başından ıtı- baren hızlı bır yukselme trendıne gıren dövız rezerv len, 12 ekım tanhınde 7 mıl- yar dolar sınınnı dahı aşmıştı Ancak bu tanhten sonra ozelliklı pıyasalarda do- vızde artış olacağı yonündekı beklentı, pıyasaları hareketlendınnce. Merkez Bankası dırekt dövız satarak mudahale etmek zorunda kaldı 21 ekım tanhınde 6 mılyar 849 mılyon dolara genleyen rezervler 28 ekım tanhın- de 6 mılyar 724 mılyon dolara kadar ındı Tabıı bu gelışmeler Merkez Bankası'nın dövız açığını da et- kıledı Merkez Bankası'nın dövız açığı 21 -28 ekım tanhlennde 309 mılyon dolar artarak 3 mılyar 747 mılyon dolara çıktı EKONOMIYE BAKIŞ TANER BERKSOY Enflasyon ve Aspirin Tedavisi Geçen hafta sonu açıklanan ekım ayı fıyat artış oranlan, unlu 5 Nısan Karartan'nın cıcım aylannın sona erdığını gosterdı Eylulde başkaldıran enflasyonun ekımde daha da hızlandığı anlaşıldı Enflasyon ıle aspırın arasında kurulan bağlantıyı duy- muşsunuzdur Çokkullanılanbıryakıştırmadırbu Enflasyon, hasta olduğumuzda yukselen ateşımıze benzetılır Aspırın alınca ateşımız duşer Ama hastalığımız gerektığı gıbı tedavı edılmedıgı ıçın aspınnın etkısı geçınce ateşımız yenıden yuk- selır Aspınnın vucutta bırakacağı tortular da ışın cabasıdır Bızım yılbaşından bu yana yaşadıklanmız da bu benzetmeyı doğrulayan tıpık bır uygulama halıne geldı Kalıcı tedavı on- lemlenyle beslenmeyen, kararlı bıçımde uygulanmayan 5 Nısan Kararları, sonuçta tam bır aspınn tedavısıne donuştu Aspınnın ılk etkısını yaz aylarında gorduk Etkı geçınce ekono- mının ateşı yenıden yukseldı, yanı enflasyon hızlandt Bakın bu ateşın yenıden yukselmesı nasıl oldu'' 1993 yılının Ekım ayında 12 aylık enflasyon oranı, toptan eşya fıyatlarıyla yuzde 57, tuketıcı fıyatlanyla yuzde 67 2 duzeyındeydı O donemde yuzde 50-60 bandında dolaşan enftasyonun aynı yılın Şubat ayından sonra ındığı en duşuk duzeydı bu 1993 Ekımı'nden sonra enflasyon yenıden hızlandı Yılbaşından sonra krızın de katkısıyla enflasyonun yuzde 70'lerle ıfade edılecek bır banda sıçradığını gorduk 12 aylık rakamlar, Mart 1994'te toptan eşya fiyatlarında yuzde 74, tuketıcı fıyatlannda ıse yuzde 73 6 boyutuna ulaştı Bu ortamda uygulamaya konan 5 Nısan Karartan'nın ılk so- mut sonucu, enflasyonu hızlandırması oldu Kararlar çerçevesınde yapılan zamlar vs fıyat artışlarını adeta sıçrattı Mayıs ayında 12 aylık enflasyon, toptan eşya fıyatlannda yuzde 138 6, tuketıcı fıyatlannda ıse yuzde 117 8 duzeyine fıriadı Yaz aylarını enflasyonun gerıledığı aldanmasıyla geçırdık Bır yandan ıstıkrar kararlannın ve ekonomık daralmanın ılk etkısı, bır yandan da mevsım hareketı nedenıyle fıyat artışlan yavaşladı Aylık artış oranlannda cıddı duşmeler goruldu Ağustos ayında 12 aylık enflasyon rakamlan toptan eşya fıy- atlanyla yuzde 126 5, tuketıcı fıyatlanyla da yuzde 108'e ger- ıledı Bu gelışme, ıktıdarın yılın ıkıncı yarısı ıçın koyduğu toplam yuzde 20 fiyat artışı hedefinı sankı gerçekleştırebthr gıbı gosterdı Eylul ayında azalan enflasyon beklentısının yanılma olduğuna ılışkın ılk ıpucu geldı Eylul ayı fiyat artışlan, aspınnın etkısının geçtığını, ateşın yukseldığını gosterıyordu Ekım ayı rakamlan bu eğılımı doğruladı Ekım ayında 12 aylık enflasyon, toptan eşya fıyatlannda yuzde 136, tuketıcı fıyatlannda ıse yuzde 116 3'e yukseldı Aspınnın etkısı geçınce hastalık yınelenmış, ateş daha da yuksek duzeye çıkmıştı Şımdı gelelım yan etkılere Onemlı bır etkı enflasyonun bant değıştırmesı oldu Nısan ayına kadar yuzde 50-70 bandında dolaşan ve munıs olarak nıtelenen enflasyon, nısan son- rasında yuzde 120-140 bandina taşındt Artık bu bantta dolaşan ve hızlanacaksa bu duzeyden hız alacak olan bır en- flasyon surecı yaşayacağız Bu bır Enflasyon sıçrayıp, bant degıştırınce bundan etkılenen ote- kı gostergelenn bant değıştırmesını beklemek doğru olur Faız dovız kuru ve ucretler bu tur gostergelenn en onemlılen Onumüzdekı donemde bunların da enflasyonu ızleyerek bant degıştırır olçude sıçraması şaşırtıcı olmaz Bu ıkı Bu gostergelenn sıçramasının hep sancılı ve knz gorun- tusunde olduğunu da gozden uzak tutmamak gerekır Kaldı kı reel faızler uzun suredır negatıfe dondu Banka faızlennde nısan, Hazıne faızlennde ıse temmuz, ağustostan bu yana du- rum bu Son haftalarda Hazıne'nın faızı yukarı çekıyor olması henuz bu durumu duzeltmedı Şımdı hızlanan ve bant değıştıren enflasyon, bu duzeltme marjını daha da buyute- cek ve zaten zorda olan Hazıne'yı daha zorlayacak Bu uç Hazıne duzeltmede gereklı marjdan korkup, ayak surecek olursa, dovız kurunda patlama şeklınde bır tepkı kaçınılmaz olur Bu dort Tum bunlar olurken ucretlerın uzenne daha da abanmak, belayı aramakla eşanlamlı bır gayrettır Son çare dıye bu de- nenırse malı pıyasalar değıl, bu kez sosyal duzen patlar Bu dabeş Işte sıze enflasyonun aspırınle tedavısıne ılışkın bır panora- ma Karamsar ve kotu gelebılır ama aspınnın tadı da pek matah değıldır zaten Tuncay Artun, enflasyonist ortamda paranın korunması gerektiğini savundu Borsa l)askaıımdaıı sabit kura destekANKARA (AA) - Istanbul Menkul Kıy- metler Borsası Başkanı Tüncay Artun, enflas- yonun bır kader değıl, tercıh olduğunu vur- gulayarak, "Butercihiyönkndirvtekolan.kur poBtikasıdır'' dedı Artun "Turkıje'de enf- lasyon denen sorunun çozümlenemeytceği gö- rüşundevım" dedı Tuncay Artun, bundan yaklaşık beş ay on- ce, Turkıye'nın kambıyo kuru polıtikasını de- ğıştırmeden, enflasyonla mucadelede cıddı adımlar atılamayacağını soyledığını belırte- rek, " O zamanlar onerdığim sistem de, bu- gunlerde Merkez Bankası v onedminın buv uk ölcüde dile geürdiği sabit ya da yan sabit bir kambiyo kuru politikasrvdı" dedı Enflasyonist bır sureç ıçınde bulunan bır ulkede, ılk aşamada uygulanması gerekenın utusal para bmmınm korunması olduğunu belırten Artun, para bınmının bellı bır tavan- la taban arasmda Avrupa para sıstemınde ve "tüneldeki >ılan sistemınde" olduğu gıbı dal- galanabılmesı gerektıgını soyledı Merkez Bankası'nın uzennde çalışmalar yapıldığını vurguladığı program ve uygula- malan yetersız bulduğunu ıfade eden Artun şoyle konuştu "Bence, Tiırkıve ekonomısi enflasvonla mucadele açısından çok cıddı zamanlamanın içinde bulunmaktadır. Enflasyonla mucadele bence muhakkak yenı bır vılla başlaülmalı. Çunku butun kişiler. kunıluşlar, bütıin siya- sal ^e tican kunıluşlar, hatta Turkive ıle bu- yuk ölçude yakından ılgılı kuruluştar, ekono- miyi yülık bazda değerlendırırler." Tuncay Artun **\\lık kur belirteme, >ıflık bir kur belirleme ıle butunleşmeli. Sadece ay- lık olarak realize olacak, enflasvona gore ya- pılacak tavan ve taban arasında Turk Lira- sı'nın dalgalanması bence yeterlı de0ldır" de- dı \rtun TL ıçın gelecek yıla dönuk yıllık bır genel değerlendırmede, tav an v e taban değer- lendıımesı vapıldıktan sonra bunun uç aylık penyotlara ardından da aylık penvotlara ın- dınlmesı gerektıgını vurguladı MBUtEZ BANKASI KURUUa 8KMM1884 1ABD Dotan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şıiını 1 Bdgka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 11sveç Kronu 11svıçre Frangı 100 Italyan Uretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Stedın 1 SAabıstan Rıyalı Jftfe MJŞ 36278 23957 27 256 3 404 1165 6113 7 733 6983 21380 4935 28627 2334 373 26 752 5487 58.669 9673 unş 36351 24 005 27 311 3411 1167 6125 7 748 6 997 21423 4945 28684 2 339 374 26 806 5498 58 787 9692 BBflt MJŞ 36242 23 933 26847 3 401 1153 6052 7 656 6976 21359 4886 28598 2311 367 26351 5 432 58610 9528 unş 36 460 24 077 27 393 3 421 1171 6143 7 771 7 018 21487 4960 28 770 2346 375 26 886 5514 58963 9721 SBffiESTI CİNSİ ABD Dolan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Steriırn S.Arab Rıyalı Avusturya Ştlını lOOrtal üretı AUİI DÖVtZ AUŞ 36275 23980 28500 6960 21300 58500 9600 3390 2320 SATIŞ 36400 24075 28700 7000 21500 58900 9700 3420 2350 CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 2970000 3020000 Reşat 3050000 3170000 24ayara)tn 448000 449500 22 ayar bılezık 400000 440000 CAPBAZKURLAR 1 6172 İ M 1 2566 M İ 1 4837HBO 53 934TL Y/mRMFONUUU 4KJUM1894 Katılma beigesıadı Iş Yatırım 2 Iş Yatırım-3 Iş Yatırım 7 Inter F<xı-5 Iktısat Yat 4 Ikt AtılımF Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 Vakıf Hısse Vakrf Foo-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon-1 Tutun Fon-3 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon 2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKB Uz Fon Akbank A Tıpı Tekstıl Fon-5 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Glooal Fon Korfez Fon Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon Altematrf Fon Hakfon-1 Şeker Fon-1 Iş Yatınm 1 Iş Yatırım 4 Iş Yatınm 5 Iş Yatınm 6 interfon 4 Iktısat Yat 3 Dunkü Değ Fiyat % ATİPİ 280 663 150 020 28 023 35 861 192 391 170 923 77 747 113508 14 970 74 254 99 897 63 582 366 814 362 663 128 819 237 717 17 945 204 202 125 232 88 606 112681 11 185 30 907 17 434 45 387 56 878 67 957 25 497 21 198 36 766 63 608 25 232 33 376 35 432 22 128 18 484 19 449 10 444 12 768 16 057 BTİPİ 433 591 75 073 63 114 132 121 122 193 145 978 -0 27 0 55 018 -0 22 019 0 22 0 56 0 07 -0 18 -0 31 1 54 -0 61 006 -0 47 -0 06 016 -0 08 0 01 -0 03 -0 20 0 00 -0 20 0 31 0 03 0 47 0 08 -0 13 010 0 02 -0 20 006 0 25 -0 55 010 -0 03 0 41 004 -0 31 -016 -0 21 0 18 0 12 0 20 0 21 019 019 Katılma beigesıadı % Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon 6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon 9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon 2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon 1 Zıraat Fon 2 Zıraat Başak F Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Emlak Fon-1 Emlak Fon-3 Emlak Fon-4 Sumer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon 2 Tanş Fon 1 Tanş Fon 2 OrtaV Fon Etı Fon Akfoni Ak Karma Fon Tekstıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 Koçbank Fon 2 HJLFM I Dunku Değ Fıyat % 464 335 0 1 8 176 219 0 1 6 115955 0 1 0 411 440 O 38 135 236 0 34 436 324 0 15 332 489 0 14 476 330 0 15 344 258 0 14 268 573 0 15 309619 0 1 4 183519 0 1 5 133 349 0 14 132 513 0 57 674 264 0 18 134 656 0 19 150 207 0 06 78 574 O 21 221 744 0 1 8 121700 0 19 196 010 0 19 147 692 0 20 153 381 0 22 148 312 0 21 192 027 0 15 119044 0 1 2 143 622 0 17 142 851 0 22 49 104 0 22 144 934 0 22 88 326 -O 02 95 998 0 17 107 539 0 19 60 374 0 19 116107 018 53 305 0 18 69 899 0 19 90 152 0 24 44 409 O 19 21304 018 27 127 0 19 22 418 0 23 28 409 0 13 A.A Bıleşik 3210 33 0 13 A A (A) Tıpı 2884 75 O 07 A A (B)Tıpı 3755 75 0 19 PV'atınm Fonları elimize geçmediğinden yayımlayamıyoruz. The independent Nadir'le ilgili suçlamalar düşebilir LONDRA (AA) - lşadamı Asil Nadir ın ıflas>ına vol açan lngılte- re Ağır Suç Masası (SFO) soruş- turmasının. "'fiyaskoyla" sonuçla- nabıleceğı one suruldu The Independent gaietesı Nadır soruşturmasını yuruten SFO ekı- bınden ustduzev bır sorumlu ale - hınde. "usulsuz çalışmalar y»\. o- ğı" ve "kanın çarpıtoğr gerekçe- sıvle dısıplın takıbatı yapıldığını bıldırdı Malı suçlann soruşturul- ması ıçın 1987 de kurulan SFO Nadır'ın şırketı Pollypeck'ı, "usul- suz maJi işlemler yapmak". Asıl Nadır'ıde u sahteka>iuaria30ınil- yon sterlin kaçırmakla" suçlamış- tı Gazete SFO'nun kanıtlarla oy- nadığının anlaşılması durumunda, suçlamalann duşmesı gerektığını de belırttı MBMEZ BANKA» • Emsyon (3 kasım) 116 498 mılyar • Interbank faızlen %50-65 Işlem Hacnn23 026 mılyar Gecelık %5440 Haftalık repo %60 Aylık repo %60 DÖVİZ CANLI YAYIN ^»-09009911104 tûnd 45 MMrMkV FOREKS A.Ş. DUNYA BORSAUUU Artmın onsu Dolar-Mark Parrtesı Dolar Yen Parrtesı Steriın-Dolar Parrtesı Ham Petrol(vanl) 383 00$ 15170 97 35 16155 17 73 ABD $