Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 EKİM 1994 PAZAR HABERLERIN DEVAMI HAFTAYA BAK1Ş AHMET TANER KJŞLALI Tapihle HesaplaşmakL • Baştarafi 3. Sayfada mekgereğini duyduğu bir dünyada.. ve bölgeler arası ge- ttşmişlik farklannın ulusal düzeyde "yaşamsal" sorunlarya- rattıği, dünyada gelir dağılımı en biozuk on ülke arasında yer aan bir Türkıye'de... Acaba Kemalist "Devletçilik" vartık nedenini yitirmiş mi- dir? Kemalist "Devrimcilik", eskimiş kurumlan degiştirip, ça- ğın gereklerine uygun yeni kurumlar oluşturma gereksin- meshden dogmuştur. Koşullar değiştikçe, aklın ve bilimin ışığırda sürekli yenilenmeyi, en ileri çözümleri bulup uygu- lama/ı öngören bir "sürekli devrim" antayışına sahiptir. Koşullann çok hızlı degişip, kurumlann hızla eskidikleri bir dünyada.. ve son kırk yılını Kemalizme karşı olan, Ata- türk adını ağızlanndan düşürmeden Atatürk'e ihanet eden iktidariann egemenliğinde geçiren; bazi kurumlanna ege- men olan zihniyette 1930'lann bile gerisine düşen bir Tür- kiye'de... Acaba Kemalist "Devrimcilik" eskimiş midir? • • • Işte, bu toplumu oluşturan her bireyin kendi vicdanında yanıtlaması gereken altı soru... Ve işte yedincisi: Kemalizm eskimiş midir? Çahşlar'a cezaya tepki tstanbul Haber Servisi - Yazan- mız Oral Çabşlar'a. kitabında bö- lücülükpropagandası yaptığı ge- rckçes\>le iki yıl agır hapis cezası verilmesıne tepkiler büyüyor. Türkıye Yazarlar Sendıkası. Türkiye Gazeteciler Cemıyetı ve Basın Konseyi de, Oral Çalışlar'ın "öcalan ve Burkay'U Kûrt Soru- ••" adlt kitabıyla bölücüliik pro- pagandası yaptığı gerekçesiyle 2 yıl ağirhapiscezası ve 250 milyfcn lira para cezasına çarptınlmasını kıaadı. Yazar Adalet Agaoğlu ıse, şöy- le konuştu. "Sayın savcılar, Fazıl Hüsnii Daglarca'nın 'Savcıya' adlışiirini hcr sabah her ak$am okumantn öneriyorum. Hiç değilse şu son di- zeleri: 'Savcı, nedir düşündün mü'? Yazılan suçlu kılan? Usla, yürekle büyümüş, gün- düzler geceye karşı. ama nedır çağlar üzre, beni sen- den güçlü kılan?.."" TYS'den yapılan yazılı açıkla- madada şu görüşlerveraldı: "Te- rörist olmayan ve herhangi bir te- rör örgütü Ue hiçbir ilişkisi bulun- madığı halde bir \azanmiA daha Terörle Mücadele Yasası'nın 8/1 maddesi gereği ceza>a çarptjnldı. Sadece düşüncelerini \aa üe açık- ladığı için üyemiz, yazar Oral Ça- lışlar'a veriîen bu cezayı şiddetle protesto ediyoruz.*" G Ü N D E M MUSTAFA BALBAY I Baştarafi 1. Sayfada dan bıkıp Kahire-Luksor treninin üçüncü mevkiinde Mısıriılann ara- sında Merihli gibi yolculuk edip, pi- ramitlerın çevresinı deve üzerinde dolaşıp El Ezher Üniversitesi'ne Düzce'den, Bolu'dan, Kayseri'den gelmiş Türk öğrencilerle aldıklan şerıat eğitimini tartışıp, Necib Mah- fuz'la Al Ahram gazetesindeki oda- sında iki çay içimi sohbet ettikten sonra Kızıldeniz üzerinden Ürdün'e geçmeye karar verdim. Kahire'den Kızıldeniz'in Mısır ya- kasına hareket etmeden önce, tak- keli, orta yaşlı bir kişi, Kuran'dan ayetler okudu, ardından takkesini açıp yolculardan para istedi. Sabaha karşı Kızıldeniz kıyısına ulaştık. Mısır'ın çeşitli yerlerinden gelen yolcularla camlan kırık salon- da feribotun limana yanaşmasını bekledık. Herkes; elinde çuval, nay- lon torba, yükünü ne bulduysa ona koymuş. Yolcuların çoğu Mısır'da, Yemen'de çalışan mevsimlik işçiler. Feribota bindim. Üst kata çıktım. Camlı yolcu salonunun koltuklarının tümü boş. Herkes, güverteye, mer- diven altına, demir zincirlerin kena- rına öbek öbek yerleşmiş. Arkadaş gruplan 3-5 kişilik yerlere 5-10 kişi yanaşık düzen oturmuşlar. Daha fe- ribot kalkmadan, bohçalannı çıkar- dılar, yoğurt, soğan ne varsa yer sofralannı kurdular. Feribotun en olmayacak yerleri tıklım tıklım, koltuklar bomboş. Üç- beş kişi ya var ya yok. Onlar da çı- karmış ayakkabılarını, uzanmış yatı- yor. Içeri girdim, dışarı çıktım. Bir süre Kızıldeniz'i izledim. Çevredeki dağ- lar kırmızı toprak, deniz koyu mavi. Yer yer dağların kırmızılığı denize vuruyor. Belki de bu yüzden adına Kızıldeniz dedıler. Sonunda bir yetkilı bulup koltuk- Kabile ve Sosyal Toplum... ların niye boş olduğunu sormaya karar verdim. Acaba ters bir yöneti- ci, koltuklar kirlenmesin, eskimesin diye içeri yolcu almıyor muydu? Ya da orada oturmak için ayrı bir ücret mi ödemek gerekiyordu? Bu çelişkiyi anlattıktan sonra, yetkili kişi iki elini yana açtı: - Sormayın efendim, biz bu kol- tuklann onlar için olduğunu bir türlü anlatamıyoruz. Bu feribotta genel- likle Ürdünlü, Iraklı, Suriyeli işçiler yolculuk eder. Hepsi bir araya sıkı- şıp giderler. Feribot, Ürdün'ün Akabe Lima- nı'na yanaştı. Herkes, çuvallarıyla indi. Uzun pasaport işleminden sonra önümüzde iki tür araç vardı. Biri sol tarafta tüp kamyonları gıbi yüksek demirli kamyonlar, diğeri minibüsler. Otobüs terminali 15-20 dakikalık bir uzaklıkta olduğu için, yolcular minibüsle gidecek, bagajlar kam- yonla. Ben de ister ıstemez valizimı kamyona attım. Minibüsler kam- yonlardan önce otobüs terminaline geldi. Meydanda eli kırbaçlı güven- lik görevlileri dolaşıyor. Şaşırdım, acaba hayvan pazarına mı geldik? Az sonra kamyonlar geldi. Karşı- laştığım manzara dün gibi gözleri- min önünde. Tüm yolcular kamyonlara hücum ettı. Demir parmaklıkları tırmanan, tepeye ulaşmaya çalışıyor. Poiisler de var güçleriyle kırbaçlıyor. Kırbaa ayağına, poposuna yiyen, dayanıp tırmanmaya devam ediyor. Beline, başına yıyen ıse armut gibi yere dü- şüyor. Düşen bir, "Ahh..." çekip inliyor. Kenara çekiliyor, baygın baygın tır- mananlara bakıyor. Toz bulutu giderek arttı. Kamyo- nun üzerine tırmanmayı başaran, eline ilk geçirdiği çuvalı var gücüyle havaya atıyor, ta ki kendisininkini bulana dek. Ben valizimi gözden çı- kardım. Gözlerim faltaşı gibi açık, manzarayı izliyorum. Kamyonun üzerinde çuvalını bulan, aşağıdaki arkadaşına aktarıyor. Her taraf çu- val tarlası. Bağrışmalar toz bulutuy- la yükselip havaya karışıyor. Herkes çuvalını alıp çekildikten sonra, valizimi aramaya koyuldum. Kamyonun iki yanında yok. Eline geçirene hafif gelmiş olmalı ki, kamyonun önünden ileri doğru fır- latmış. Valiz, bir tümseğin kenarın- da yan yatmış inliyor. Kabile toplumu mu? Ortadoğu ülkeleri tabii ki yüzyılın başından bu yana çok yol katetti. Ama, "sosyal toplum" olabildiler mi? Yoksa hâlâ "kabile toplumu" yapısının girdabındalar mı? O gün yaşadıklarım, Türkıye'nin çağdaş uygarlık düzeyine ulaşma- da katettiği yolu tüm açıklığıyla gözlerimin önüne serdi. Türkiye'yi genellikle gelişmiş ül- kelerle karşılaştırıp karamsarlığa kapılıyoruz. Daha ileri gitmek için tabii ki bızden iyi olanlara bakaca- ğız. Ama, bunu yaparken, daha ön- ce başarılmış olanların altını çizmek gerekiyor. Bir düşünüre göre uygarlık gelini Çin'den yola çıktı, Asya üzerinden Anadolu'ya, oradan Avrupa'ya geç- tı. Sonra Amenka'ya atladı. Tarihe kabaca göz attığımızda bu sürecı yadsımak zor. Yapılması gereken, aşağılık kompleksıne kapılıp cahil cesaretiy- le "En buyük bizız" demek değil, nerede olduğumuzu çok iyi sapta- yıp daha iyiye ulaşmak. İleri adım Işte dün 71. yılını kutladığımız cumhuriyet, bu yolda atılmış en ileri adımdı. Bazıları yeni kavramış olsa- lar da, o gün atılan tohumlar Ana- dolu'da serpilip geliştı. Bazı yerler- de tırpanlandı, bazı yerlerde, sula- nıp gübrelendi. O gün Anadolu insanının Ata- türk'ün önderliğinde başardığı, bir anlamda kabile tipi yaşam biçımin- den, sosyal topluma geçiştı. Sosyal toplum olma yolunda o gün atılmış adımlar, zaman zaman küçümsenıyor. "Şu da olabılırdi", "Şu konuda yavaş hareket edildı", "Toplumun şu kesimı dışlandı" tü- ründen suçlamalar getiriliyor. Bun- lar, bütün rakıplerıni yenip şampi- yon olmuş bir takıma. "Oyun tarzı yanlıştı", "Şu oyuncular orada de- ğil, burada değerlendirilmeliydi" de- mek gibi bir şey. Bugun cumhurıyetle, cumhuriyet devrimleriyle tabii övüneceğız. Ama sadece övünçle yetinmek. yine spordan örnek vermek gerekırse ıkıde bir, "Birıncı lige nasıl çıktık", "Falanca yıl nasıl şampiyon olduk" demekle eşanlamlı. Çağdaş bir Türkiye isteyenlerin önünde iki görev duruyor. Birıncisi, kazammlart yok etmeye çahşanlara karşı durmak. Ikincısi, kazanımları ileri götürmek. Bunlardan sadece bırıyle uğraşmak, tek ayakla yürü- mek olur. Bu uğurda başarılı olmanın yolu Atatürk'ün şu cümlesınde gizlı de- ğil mi: "Benım tek mirasım, akıl ve ilim- dir." OLAYLARIN ARDCVDAKİ GERÇEK • Baştarafi 1. Sayfada kutlama haberleri, özellikle RP'lı belediyelerin Cumhuri- yet Bayramı'nı dışlama konu- sunda birbirleri ile adeta ya 1 rış ertıklerini gösteriyor. Önce istanbul'dan başla-' yalım. Taksim Alanı, yıllar ön- ceden bu yana binlerce kişi4 lik korolar ve katılımcılarıH oluşturduğu coşkulu kutla- malara tanık olmuştu. Ancak RP'Iİ Belediye Başkanı'nın il^ görev yılında bu gelenektefı kopanlmak ıstendi. Durumurç ayırdına varan Istanbul Valisı Sayın Hayri Kozakçıoğlu, gi- nşımleri ile istanbul'a vuruP- mak istenen kara lekeyi en'r gelledi. Genci ve yaşlısıyla coşkulu bir kalabalık, düzen- lenen şölende Cumhuriyet'le Atatürk'e olan bağlılık ve sevgılerini haykırma olanağı buldular. Cumhuriyet Bayramı, de- mokrasıyi, laık cumhuriyeji ve çağdaş uygarlık düzeyinji savunanlarla karşısındakilerı belırlemek için iyi bir ayraç oldu. Ve görüldü ki birınciler çoğunluktadır. Ancak bu ço- gunluk, Cumhuriyet karşıtla.- rının gelecekte de azınlıkta kalacaklarının bir göstergeşı olamaz. O nedenle Cumhur^- yet'i savunma konusundaki görevlerımizı gözardı etmp gibi bir tutumun geçerli ot- madığına yürekten ınanmal(- yız. ; Cumhuriyet'i dışlamakta olanların tutumları, laik cum- hurıyeti yaşatmak ısteyenl&- rin kulaklanna küpe olmalıdıç ••• KÜLTÜR • SANAT 293 89 78 (3HAT) And The Band Played On VE ORKESTRA DURMADAN ÇALIYOROU Yöo: Roger Spottiswoode \nı;ılıc.j lluston Seanslan : 10.00-15.00-18.00-21.00 11 Kjtım'dMi ttitMnn "BULUSMV KraliçeMargot "La Reine Margot" ' ] I 2 I ••' BSJOSOSı«00-1500-1»30-2145 **tt$ı»f« CT«)7 120O-I50O-İS3O-ÎT*5 «6 73 TSı 4. HAFTA İstanbul Alman Kültür Merkezi Kasım Etkinlikleri SKasım Saat UOO, TÛYAP Istanbul Sergt Sarayı, Tepebaşı T1YATK0VEPOL1T1KA Fıyatronun Hala bir Geleceği Var mı? Konietanslaı ve Tarhşma • Zefiha Berteoy Taraer Levetıt Erol Keskın LHndı Schreıbet, Dılek Turket S-2r.fJ.V7U, Yüksel SabaKt Sanat Merkezı Fotoğraf Sergisi: Uzaklık ve Yakınlık 17-1911. TarıkZaferTunayaKûltûrMeıten Tûrk-Alman Hukuk Sempozyıjmu Hukuki Olgular Araştırması ve Hukuk Devletı 2211-5 12, YTÜ Yüksel Satancı Sanat Meıkezı Fotoğraf Sergisi: Pachamama nın Çocuklan, RaH Brinkmann 5-13.11, Tûyap Istanbul Sergı Sarayı. Tepebaşı. A. Satonu, Stand A 47 Mman Kültür Merkezi Eğitset İlişkıler Bölüraü TÛYAP Kitap Fuannda Bilgi İçin: Afrnan Kültür Merkezı Istıldal Cad. 28&3,80050 Beyoğiu Tei" 10212) 249 20 09-249 45 82 UÇ RENK: MAVI Gunûmuz Sincmasının 1 Numaralı Yaratıcısı K. KIESLOWSKI'nin butün buyuk fcsıivalkri silip süpüren başyapıtı l'AH Vcncdık I csiıvali i:n lyi l'ılııı IHıyuk Odukı l'n Isı Kaclın ()yum.ıı Ociulu (Julıclle Hınochc) \u d.ıh.ı 2O ukısluıarası odııl BEYOĞLU ALKAZAR Tel: 245 73 83 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 3.HAFM "Bu film Eurımages katkılanyla gösterilmektedir." İFA 24-3O EKİM 1994 HARBIYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI (240 77 20) M. BULGAKOV MOLIERE YA DA KARA KOMPLO ,ONt"'E' LtONID HEIFETI I » . ', MAZLUM BEYHAN I26-37-28-Î9-30 EKItil KADIKOY HALDUN TANER SAHNESI (J49 04 43) HEIL 5 1 M O N ASKERLIGIM '. ENCIN ULUDA6 TURICÇE •, StMRA KAÜAMURSEL (Î6-27-28-29-30 EKİM) U S K U D A R M U S A H i r Z A D E C E L A L S A H N E S I ( Î 3 1 03 9 7 ) A.R. G U R N E Y K M E K T 't'. HAttAN ALTINER T J B t v t ii ARMAÛA.N ERS1N (26-27-28-29-30 EKİM) ISTİKUt CU. NO: 1401İL: 25118 65-66 FAU444317 9 KASIM'DAN BASLIYARAK Ferhan Şensoy'un SEYIRCILISEYIR DEFTERI;uma-Cumartesı 21 00, Cumartesı-Pazar 15 30 Pazar 18 30ı FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy'un FerhanŞensoy ŞU GOGOL DELISI KEfiSEmiu Derya Baykal Şensoy Çarşamba 21 00 Perşembe 21 00 BULUNMAZ TIYATRO | S A R | Y E R $ A N A I TİYATROSU I S T A N B U L MUMAYLIK TIYATRO DERGISI NAZIM HİKMET SAHNESI 212)275 23 72 625 03 51 SAB4HATT1NMUTLUER KUÇUK HAYALCI DANSLI-HUZTKL1 ÇOCUK OYUNU [MUAMMEÜ KARACA TlTATROSl^BETOGtU I Bilet Satıs Yerleri: SES-1885 Ortaoyunlar Tel: 2511865 F A T I H REŞAT N U R I SAHNESI (526 53 80) | VAKK0R1MATaksinvRumetÇARŞI Maslak-Bakırkoy,Capitol Mağazalan Bizim Tiyatro Altuni/adt l'APİTOL ıl'st Katı Tel: 391 65 38 / C.tesi-Pazar 15.00 AVNI DILLİGIL TİYATRO ÖDÜLÜ , 9. yıl Zafer Dıper olağanüstü ı ovgu ^unr^ftlt ötesınde oyku denlı şaşırtan" bir oyunculuV , Nefis tiyatro metninı ve vırtuöz oyunculuk gösterisini kaçırmayın ' BASfN Y A R G IGELECEK OYUN: MILENA DAN KAFKAYA MEKTUPLAH L O L E H B E L L O N ÖYLE BİR SEVGI Kİ YONETMFN ENCIN CURMEN f'^t MUALLA SENEZ (26 27 28 29 30 EKİM) GAZIOSMANPAŞA SAHNESI (578 60 67) N E Z I H E M E R t Ç SULAR AYDINLANIYORDU YC*.£""- • 8AŞARSA8UNCU (26-27-28-29-30 EKİM) O*u" Gwr>r Cjr IS 00 19 M ftr 10 30Cu-i lOJOCı 1500 10 Jö ruır IS 00 II J0 6;i.tTURİ 5£HIR TtYATHOLAHI G!$ElEAI İLE VAKKORAMA TAKS1H SUAOITC RUMELI MAGAZALARI KADIKOY HAİ.DUN TANER ı MERKEZ GI^ESI) VE CAFlTOL OE SATıLMAKTAOiR TC KULÎUR BAKANLIĞI D B ı l F "nYATROLARt İSTANBUL OEVLET TİYATROSU TAKSİM SAHNESİ 293 31 08 Haita içi saat. 20.00. Cmt 15.00-20.00. Pazar.15.00 1 Kastm'da Başlayarak. MEMET BAYDUR YEŞİL PAPAĞAN LTD. Yöneten: Can GÜRZAP 1-6 Kasım arasında 8 Kasım'dan Başlayarak... TURHAN SELÇUK ABDÜLCANBAZ Oyunlaştıran veYön : Kenan IŞIK 8-12 Kasım ÜLKÜ AYVAZ TENEKE ŞÖVALYELER Yöneten: Orhan KURTULDU 13 Kasım Pazar AKM BİRİM TİYATRO 251 56 00 Halta ıcı saat, 19.30. Cmt; 15.00-19.30. WOODY ALLEN FİNAL Yöneten: Cüneyt ÇALIŞKUR 1-12 Kasım Türk Sessiz Tiyatrosu UTANÇ LEKESİ lYuanveYönetMi: Vecihi OFLUOĞLU 6 Kasım Pazar 19.00 Biletler Şatıştadır. Toplu Satışlar İçin : 244 2811 Au ÇOK C#Z£L\ 4-5-6 Kasım YAZAN ANTON ÇEHOV OYNAYANLAR Yasemin ALKAYA, Cejal PERK, Bahar IŞIK, Nalân ÖZÜBEK Cuma 20 30 - C tesı. Pazar 16 30 7 Kasım Pazartesi YAZAN M.ANT0NI0 DE LA PARRA YÖNETEN ÖZKAN SCHULZE OYNAYANLAR Arif AKKAYA, Engin ALKAN Pazartesi 20 30 4, 5, 6 Kasım Hyatt Regency Cu 14 oo 19oo Ct 14 oo 16.3019 oo2230 Pa 16:»19oo 225 7000 Chantal Thomass Marithe S François Girbaud Jean Charles de Castelbajac İndınm Çekı, Kartpostal ve Protokol Mektuplan Kullanım Süresı 30 Ekim Pazar Akşamına Kadar Uzatılmıştır ! Yazan . NAZIM HİKMET İNEKYon H Bulunmaz Cumartesi 21.00 Özel Gösteri 30 Ekim 1994 Pazar 18.00'de MUAMMER KARACA TİYATROSU j 85 2b^ 60 aO Cİ8 * ı 9-V CEMALREŞİTREY KONSERSALONU İ S T A N B U L B U Y U K Ş E H İ R B E L E D İ Y E S İ r OYUNCULARI 24» 36 34 - Z46 35 89 D.L. COBURN — . • îl Ekim 1W4 Pazanesı Saaı 19 1 Kasım İTO Salı Saat 10 ffl DANZA FUEGO "Flamenko Dans Tiyatrosu" \inat Vıneımenlen Thomas KENNEL, Juan PUZUELO llıln I mıtlin 200(100 l^ıKmoTI Bıı Etkınlığın Tum Bıleılerı Tıikenmiftır 2 K.Mnı J904 Carsambj ^.ı.u 1^ ^0 S MARIAESTHERGÎMAN Gitar Resitali \>ah Soıo Bamos taas, Gtanados. .Albenız. Taıreçı Bıl« Krv-aU^n 150 000-100 000 Tl. KomerJi 2 Böliim "31 Ekim- 9 Kasım" ^ K.Mm 19 ffl Türkcesi : Seçkin Selvi Dekor : Refik Eren İSTANBUL SANAT MERKE?İ YILDIZ KENTER »•* MÜŞFİK KENTER Çeşme Sk. No:12 Tafiabaşı Bul.Taksim-lST. Tel 256 37 51 - 235 14 99 Pazar 1530-1800Ptesı2115Salı2115Çarşamba 1530 • Rıza Yörükoğlu; "Alevi toplumunu uyarmak görevimizdir." • Türk-iş'te birlik, demokrasi ve disiplin gereksinimi 1000 YILLIK GELENEĞİ, GELECEĞE TAŞIMAKTAN YANAYSANIZ, KERVAN SİZİN DERGİNİZ 42, sayı bayilerde tükenmeden almız! Piyerloti Cad. 1 7/4 Çemberlitaş-İstanbul Tel- 516 84 64 ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ-258 69 87 HALK OYUNLARIEGITİMI Kurs Kayıttarı Başlamıştır. Çalışma Saatieri: Pazar 10.00-12.30 OKM Dereboyu Cad. No.110 Ortaköy D M ESTETİK DANS MERKEZİ Tango'dan Rocka kadar her tür dans için yeni dönem kayıtları devam etmektedir. Moda Cad 107/AMODATel 337 00 67 23-30 Ekiın Pazar 15.30-18.00 P.lesi 21.15 Salı 21.15 Çarşamba 15.30 Kent Oyuncuları K A D I K O Y H A L K E Ğ 1 T I M M E R K E Z İ Tel : 418 61 86 VALENTINA TSIDIPOVA (Sopranoi Şan Resitali Ç;nkfn\kı. Cıccını I s B.ıch. Verdı Puccını Rllcl 11\.«lin I^0 (KKI-1011 (KKI Tl < KaMiıı 1994 rıınu Sa.ıt IQ ^0 İT C. KÜLTÜR BAKANLIĞI JDEVLET OPERA VE BALESİ Leo Delibes "COPPEL1A" KureoRr.ıfı L.Ivanov/E Cecchem S.ılıneve Ko\an Suna Şenel Dekor Emln Üçer Kosium Ayşegiil Alev K»rcln Balt Jefı Yüksel Ersin ljı k Metin Koçtiirk lllkt h\ JlUn IÎ0 (KW- İOOIKKI Tl. ' lOsmı 1994 Pazartesı Sauı 19 ffl JOSEFEGHALI Piyano Resitali Chopın. Scnjbın, Saııer. \ıU.\-U)bos. Ravel. Uszi llıkt hıv.ıılan l^n (KX)-|ı)() IHMI M CRR Hotıser Salonn 246 K 96-240 5012 AXM Konsu Gıçesı. 25156 00 CAP1T0L Alluncjde; 39119 »333 \. ı^iıı.lnı/ıı [,'in in ıı k.ııknnkrıınk 'f_nuııt-n (iıjniHMTÎH-İII H llınııfc^lıırHclnlrvt'M nıııiMipl.ırın.1 - ıll nulırmı ıjfiıbıolıuUır En u V> bşlık snpbn % 20 mduin »vpılnukaılır