Katalog

?8EYLÜL1993SALI CUMHURİYET SAYFA DUNYADAN Avrupa gençliği Başlannda kavakyeli önlerindecadı firtaasıvrupa gençlığı kendısını par- lak bır geleceğın beklemedı- ğını gorecek kadar gerçekçı Gençlenn, geleceklen hakkında ka- ramsar bır tablo çızmelenne yol açan etkenlenn başında, ekonomık durgunluk donemınde ış bulmanın zorluklan, parasızhk nedenıyle aıle- fenyle bırhkte yaşamak zorunda ol- malan, hükumetlenn ve muhalefet parülennın polıtık yaklaşımlanna güven duymamalan gelıyor Bu karamsar bakış açısına karşın yenı bır Avrupa'mn oluşumuna ta- nık oluyorlar Anne ve babalar, kendılennı "Avnıpalı" olarak gor- mekte ısrar ederken, çocuklar, Av- nıpalı olmanın yanı sıra, Alman ya da İtal>an olmayı doğal karşılıyor Londra'da "'Nevv Age' dergısın- de çalışan 26 yaşındakı Ingılız Sarah Dallas geçen yıl Pans"e gıttığınde Avnıpalı olduğu ıçın hıç yabancılık çekmedığını behrterek, "Öncelikle Ingılız olduğumu btliyonım, ancak Avnıpalı olmaktan da gurur duyuyo- rum"dıyor IspanvolMarimarGon- zalez Monjes de aynı goruşlen pav- laşarak "Avrupau'dan çok tspanyol oMuğumu hissediyonnn. Ne var ki Avrupa. inrlik ve güç anlamına geli- yor" dı>e konuşuvor Avnıpa Top- luluğu tarafından >urutulen bır ka- muoyu araşürmasına gore, yaşlan 15-24 arasında değışen Avrupab gençlenn dortte uçü, bolgesel ışbırlı- ğı gınşımını destekuyor Kapsamını bılmedıklen halde ıçgudüsel bır yaklaşımla onayladıklan Avnıpa Bırhğı'nın ulkelenne neler geüreceğı hakkında bır fikır- len yok Avnıpa Bırleşık Devletlen fıknnın uzak bır 2%e %cto JJork fchncs duş olduğunu soylemekle bırlıkte, Avnıpalı olmanın kendılenne yenı ufuklar açacağını duşunuyorlar Avrupa gençlığı, Avrupa'yı ana babalanndan daha ıyı tanıyor Bır- çoğu. tunst olarak ya da oğrencı de- ğışım programı kapsamında dığer bır Avrupa ulkesını görmuş Ana dıllennden başka bır Avrupa dılıru de konuşan gençler, Avrupa ulkele- nnı gezerken ya da araştınrken or- tak sorun ve düşlen paylaştıklannı göruyor Yırmı yaş dolaylanndakı Avnı- palı gençler, ışsızlık, ırkçılık eğıhm- len, konut sorunu ve BalkanJardakı savaş gıbı konulann kendılennı ra- hatsız ettığını belırtıvor Pek çok genç temız bır çevre, ınsan haklan ve hoşgoru ıçın savaşmaya ve Uçun- cü Dunya ulkelennın yardımına koşmaya kararlı olduklannı vurgu- luyor Gençlenn sonınlara yaklaşımlan, sosyal sınıf ve ulkelenne gore farkh- lıkgoslenyor Gu- ne> Âv rupalı gençler, gorelı ola- rak daha lyımser- ken, yuksek eğıtım gorenler, kendı- lennı daha Avnıpalı sayıyor Bugun Avnıpalı gençlen bırleştı- ren en önemlı elken onlenndekı Avnıpa'nın, bır oncekı kuşağın ya- şadığı Avrupa'dan farklı bır yapı sergılemesı Buyukbabalann yaşa- dığı 2 Dunya Savaşı ya da ana ba- balannın tanık olduğu soğuk savaş donemlen, hep geçmışte kaldı Gençler, Doğu ıle Batı'nın çalıştığı bır Avnıpa'vı hatırlamıyorlar bıle Ne var kı, bugünün gençlığı, Avru- pa denılınce, hala Batı Avrupa'yı Avrupalı gençler arasında, işsizlik sigortasından a>lık almak için okulu bırakanlar giderek çoğaldı. algıhyor Bosna Hersek'te suregelen savaş dışında, soğuk savaşın sona ermesıyle ortaya çıkan dengesızlık, onlan pek rahatsız etmı>or Şu anda Avnıpa gençhğmın tanık olduğu koklu ekonomık değışıkhk- ler, toplumda yabana atılmayacak boyutlarda sarsıntılara yol açıyor Artık guvenıbr bır ış, aslanın ağzın- da Hukumetler, sosyal yardım fon- lannı giderek kısıyor 1980'lerde yu- celülen bıreycılık, yennı koşullara en fazla uyum sağlayanın yaşa- masını ongoren gorüşe bırakıyor I DeğişikUk | modaya da yansıyor Bırkaç yıl öncesırun göstenşb gıy- sılen. yennı "ekonomık durgunluk" modasına terk edıyor Evsız barksız ınsanlar gıbı gıyınmek, en v arsıl çev- relerde bıle kabul goruyor Açıkça, bugunun gençlığı, dunya- yı değıştırmeyı dûşunmuyor Geç- mışte moda olan "Çiçek Çocuklar >e Devrimci Gencler", ortada gorul- muyor Gençler arük sağ partılere oy verme eğılımınde Sorbonne'da okuyan 20 yaşındakı felsefe oğrencı- sı Fabrik Caduc, sosyabst fıkırlennı arkadaşlanna kabul ettırmekte zor- luk çektığını ılen surerek "Kimsede inanç, tutku ve eylem arzusu kalma- mış. Kafamı dınarlara çarpıvorum, ancak kimse uykusundan uyanacak gibi görunmuyor. Galiba çıkmaz bir sokağa girdik" dıyor 1960'lann oğrena olaylan, eko- nomık refah ve bolluğun ortaya çı- kardığı bır tepkıydı Bugunun genç- hğı, kendı sorunlanndan başka hıç bır şeyle ılgılenmıyor 1991'de unı- versıteden mezun olduktan sonra eğıtımıyle ılgısı olmayan ışlerde çalı- şan İngjbz Will Anger, gelecek hak- kında plan yapmaktan vazgeçtığını belırterek "Ne zaman geleceğüni düşünseın, bunalıma gı- riyorum. Artık gunlûk yaşıvorum. İnşaUah bır gun benim de saygın bir işim olacak" dıye konu- şuvor Avrupa Topluluğu'na uye 12 ül- kede okuyan 4 bın 260 unıversıte oğrenasının kaüümıyla gerçekleştı- nlen araştırma sonucunda, Avrupa gençlrğı şöyle değerlendırilıyor "Gerçekçi bir gençlik. Zaman za- man kaygdara kapılmakla bırlıkte, sorunlar karşısında mantıklı ve olçü- lü davraıuşlar sergiliyor, tutkuya yer »enniyor." Neo-Nazı ve "hooügan"- lann (fanatık Ingılız futbol taraftar- lan) son gunlerde yol açtığı şıddet olaylan karşısında gençler hıddete kapılıp sağduyulannı yıtırmıyor, yabancılara 3 Dünya'dan gelen goçmenlere ve sıyası sığınmacılara destek verdıklennı belırtıyorlar Soz konusu araştırma, aynca gençler arasında sıyası sorumluluktan çok Işslzlik: Gençllğln sırtındakl yük İşszkkocanlan * Her fe 1 6 " 2 4 (Hazıran 1993) I ya? I (%) I I ıpn • lç,n Bazı Aınjmlarda IşsizHK oranlan hûkOmel tarafından apıMananrakamtarlalartdıl* gSsteriyor Omeğin Almanya bsizik oranırn " 1e 9 olarak tahmin a<»yor Ancak Avrupa ' "pu, ûkelofde (sfalisliüorln toplanma hdeH lartchlıMara göre ortabma AVRUPA TOPLULUĞU 10.6 yapıyor 37.9 ISPANYA 21.5 İRLANOA 18.3 fNGİLTERE 11.4 İTALYA 109 FRANSA 108 27.1 17.3 282 .23.2 DANİMARKA 10.5 BELÇİKA YUNANİSTAN (Aralık 1992) 9.2 HOLLANDA (Mayıs 1993) 8.0 ALMANYA 5.6 PORTEK12 5.2 LÜKSEMBURG 2.6 1 .20.3 .12.9 4.9 11J 6.9 çevre koruma bıüncının gebştığını göstenyor Yenı kuşağın en buyûk kaygjsr, eğıümını aldıklan konularda arük ış bulamamalan Teknolojık gelışme, el emeğının pabucunu dama atınca ışsızlık buyuk boyutlara vardı 18 yaşındakı gençler arasında ışsızlık sigortasından aylık abnak ıçın oku- lu bırakanlar giderek çoğaldı Hu- kumetler, çağdaş konularda eğıtım veren programlar duzenleyerek ve yenı ış alanlan yaratarak ışsızlığe çozum getırmeye uğraştılarsa da ge- leneksel sanayının giderek daralma- • Avrupa Bırlıği'nı ekonomik ve kültürel alanlarda görmek isteyen gençler, ülkelerivle gurur duyuyor ve vatanseverlıklennden ödün vermeye yanaşmıyor. sı, tum çabalan sonuçsuz bıraktı Avrupa Topluluğu'nun ıvedı ço- züm bekleyen sorunlannın başında ışsızlık gelıyor 19-24 y aş kuşağında- kı gençler arasında, ışsızlık oranı juzde 19 9 Bu oran Fransa'da 23 2, Italya da 28 2, Ispanya da 37 9 Bu oran. yukselmeye devam edıyor 1960'tan sonra vuksek oğrenım go- ren gençlenn sa>ismda meydana ge- len artış unıversıte mezunlannın ış bulma şansını azalttı Batı Avnıpa ekonomısındekı yapı değışıklığı de bır anlamda ışsızlığe >olaçtı Sonyı- 1larda hızmet sektörû. otekı sanayı dallannı geçerek on plana çıktı An- cak hızmet sektörunün ekonomık durgunluğa son derece duyarlı ol- ması. ışsızlığe vol açan önemb bıret- ken olarak goruluyor Özellıkle Kuzey Avrupa ûlkele- nnde yaygın olarak aılelennden ayn yaşamlannı sürduren gençler, ışsız kalınca ıster ıstemez aılelen- nın yanına donmek zorunda kalı- yor Bu olgu da aıle ıçı sorunlann artmasına yol açıyor Gençlenn polıtıkacılara duy- duklan guvensızlık gıderek artı- yor Gençler arasında yapılan bır araştırma, bılım adamlanna yuzde 58, duşunurlere yuzde 22, pobtı- kaalara yuzde 10 oranında guven duyulduğunu onaya koyuyor Fransa ve Ingıltere'de gençler, po- lıtıkaalan guvenılmez, yalana ve ne >aptığını bılmeyen kışıler olarak goruyor Italva'da son gun- lerde gundemın ılk maddesını ışgal eden temızlık operasyonu, gençler arasında ıyımserbk tohum- lannın yeşermesıne yol açıyor Unıversıte öğrencısı Andrea Guag- Bo, kırk yıldır > ozlaşmış değerlenn ıçınde yaşadıklannı bebrterek artık sabırlannın kalmadığına dık- kat çekıyor Gençler. Avrupa Bırlığı'nı daha çok ekonomık ve kulturel alanlar- da gormek ısterken yurtseverhkle- nnden odun vermeye yanaşmıyor Bırçoğu ulkelenyle gurur duyu- yor Bır Alman öğrencı bugune dek Alman olduğunu belırtmek- ten çekındığını ılen surerek "Geç- mişte \ apılan hatalardan neden ben sonımlu tutuluyorum? Neden ya- bancı ülkeler hep bizi suçluyor?" dıyesoruyor Alan Riding Ruslanngözü, Almanya'nındoğusunda R uslar. Doğu Almanya'ya gen dönuyor Ama bu kez, >atınma olarak Rus şırket- len, geçtığımız yıllarda Abnanya'da bınkürdıklen ve kendı ülkelennde yasadışı sayılan paralan aklamak ıçın, ıflas etmış ya da etmek uzere olan fabnka ve ışletmelen satın alı- yor Ruslann Almanya'da yaptı- klan >atınmlann 10 mılyar markı aştığı sanıbvor Bır Moskova şırkeünın yonetıcısı, Yuri Gekht yalnızca bır mark (7 bın 500 lıra) karşıhğında batmış bır se- luloz fabnkasım satın aldı Başkın Ozerk Cumhun>etı'nden Başresun adh devlet petrol şırketı. Halle ken- tının yakınlannda kapatılmasına karar venlen "'Addınol Mıneralol Luzzkendorf" yağ fabnkasım satın aldı Rus şırketlennın satın aldıgı ıf- las etmış ya da etmek durumunda olan şırketlenn sayısı oldukça çok Ruslar, yalnızca bu durumdakı fab- nkalan satın almıjor, aynca çalışır durumdakı fabnka ve şırketlere de ortak olmaya çalışıyor Rus şırketlenmn yatınmlan. ge- nelbkle Doğu Almanya'da gerçekle- şıyor İkı Almanya'nın bırleşmesın- den sonra Batı Al- manya'mn ekono- mık koşullanna u>um sağla>ama- yan bırçok Doğu Alman şırketı, şımdı Ruslann elıne geçıyor Alman ekonomısıne gıren Rus sermayesı- nm mıktan hakkında da çeşıtlı tah- mınler yapılıyor Rus Şırketlen Baş- kanlar Bırlığı Başkanı Arkadi Vob- ki, sermayemn 22 mılyar mark oldu- ğunu belırtırken bazı ekonomıstler, bunun 50 mılyar mark olduğunu one suruyor Yun Gekht bır marka aldığı selu- löz fabnkasını yenıden çalışır duru- ma getınnek ıçın 250 mılyon mark- lık bır vatınm yapmavı düşunuyor Fabnkada uretılecek selulöz, daha sonra Moskova yakınlanndakı ana şırkete gondenlerek kalıteb kağıt uretılecek ve tum dünyaya satıla- cak Bırpazarla- ma şırketı, yapılacak yatın- mlan fınanse et- mek ıçın çelık, komur çımento. ağaç ve petrol gıbı urünlen pıyasa fı- yatlannın altında satacak Rus hu- kumetı, bunun gerçekleşmesı ıçın, ıhraç mallardakı vergıyı kaldırdı Daha oncelen ıhracatçılar dovız odemesı yapmak zorundaydı Bu durum. buyuk sorun yaratıyordu, çunku ıhraç edılen mallar, ruble uzennden ışlem gömyordu Rus yatınmalan ve ıhracatçılan zorlayan bu tur engeller yavaş ya- vaş ortadan kalkıyor Rusya bu şır- ketlen koruyor ve desteklıyor Bu sayede Avrupa Topluluğu'nda eko- nomık bır güç elde etmeye çalışıyor Ozelbkle çebk, selulöz ve sentetık lıf uretımı yapan fabnkalan alan >a da ortak olan bu şırketler, uretımın son aşamasını Almanya'da yaparak malıyetı düşûrmeyı amaçbyor Ken- dı ulİcelennde ucuz ışgucüyle ışlenen hammaddeler Almanya'ya getınle- cek ve burada son şeklıne sokulup pı>asaya surulecek Boylece, Avnı- pa Topluluğu ıçınde en ucuz urün- ler bu şırketler tarafından ureülmış olacak Aynca Alman hukümetın- den subvansıyonlar da abnması umuluyor M. Henkel - L. Heidenfeld Wirtsdıaftswocbe (Düsseldorf) Benazir, ailesinekarşın sekizgünsonra başbakan H aber Merkezi - Pakıstan'da bır hafta kalmasına karşın, ulkeyı 8 vıl yöneten ve şımdı de ıktıdara en vakın gorulen Butto aılesı, ıç çekışmelerle paramparça bır görüntu sergıbyor Aıle ıçındekı savaş. ZüJfikar Ali Butto'nun sıyasınıırasını paylaşma yuzunden çıktı Babasımn asken yonetım tarafından tutukJandığı 1977 yılından bu yana ülke dışında yaşayan 39 yaşındakı oğul Mıııt»za, bu uzun sürgunden bıkarak ulkeye dönme tehdıtlen savurmaya başla- yınca mırasa başından bu yana tek başına sahıp olan Benazir Butto, er- kek kardeşını açıkça yenn dıbıne batırmaya başladı Annelen Nusret ıse. ıkı çocuğundan Murtaza lehıne ağırlığını kovarak ıntıhar tehdıdın- de bulundu Babasımn 1967 yılında kurduğu Pakıstan Halk Partısı (PPP)ıqndekı "Hainleri" temızleme ıddıasıyla or- tava çıkan Murtaza, Benazır'ın ka- lesı durumundakı Sıd eyaletının 20 seçım bolgesınde adavlığını koymuş ve bırkaç gun ıçınde ülkeve donece- ğı yolunda mesajlar göndermeye başlamıştı Murtaza'nın Lubnan asılb eşı Genva ıse, "öncû birlik" olarak ço- cuklannı toplayıp şımdıden bolgeye gıttı ve propaganda çalışmalanna son hızla gınştı Babasını 1979 yıbnda asuran Zi- ya ûl Hak rejımıyle mucadeje ama- cıyla kurduğu "El ZüIfıkarÖrgütü'- 'nun başına geçen Murtaza ve yan- daşlan hakbnda, Pakıstan pohsınm elınde "terörist" suçlamasıyla tu- tuklama emn bulunuyor Anne Nusret, oğlu ıçın af karan çıkartıbp gen donmesını ve Sınd eyaletı Başbakanı olmasını ısterken, Murtaza. ancak taraftarlannı da kapsayacak bır genel af çerçevesın- de ulkeye doneceğınde ısrar edıyor ve adaybktan çekıbyor Nusret ıse vazgeçmemekte kararlı gorunüyor ve seçımden PPP'nın ga- lıp çıkması durumunda oğlunun Sınd Başbakanı olmasını ıstıyor Benazir, bunun soz konusu bıle olamavacağını bıldınvor ve "Evet, Murtaza benim kardeşını. \ma dava arkadaşlanmın bepsi de benim kar- deşlerim" dıvor Aıledekı anlaşmazlık. ıkı kardeş arasındakı çekışmeyle de sınırlı de- Benazir Butto (sağda), kardeşi Murtaza'nın hiç hoşlanmadığı kocası Asıf ve annesi Nusret ile. ğıl Dolaşan ısrarlı soylentılere gore Murtaza, emştesı Asıf Zarda- ri'den hıç mı hıç hoşlanmıyor, an- cak ablası Benazir, eşınden vazgeç- meye hıç de nıyetlı gorûnmuyor Nusret Butto, seçım kampan- yasının ateşı ıçınde, oğlu seçılmedı- ğı takdırde ıntıhar edeceğını açı- klarken, gozlemcıler, PPP'ye ya- bancı olan ve sıkıyönetımın sıkıntılannı çekmeden ulke dışında yaşayan Nusret ın, bu kez de oğlu- nun saflanna geçerek sıyası ıntı- hannı gerçekten ımzalamış oldu- ğundabırleşıyorlarv e"secimdenson ra partinin başında kalması ola- naksız" dıyorlar Ülkede guvenıbr bır kamuoyu >oklama sıstemı olmadığı ıçın. bu aıle kavgasından kımın galıp çıka- cağını şımdıden kestırmek çok guç Ancak dıplomalık kaynaklar "Murtaza faktonPne karşın Bena- ar ın kazanmasını beklıyorlar ve tek neden olarak da 1990 seçımlen- nı ıttıfak kurarak kazanan sağ par- tılenn, bu seçımc dağınık olarak gırmesını göstenyorlar Polonya Eski komünistier ıknlı davranıyor Geçen pazar günü Polonya'da >apılan seçünden büyûk bir başanyla çıkan eski komü- nistier, yabancı basın organlarma verdikleri demeclerde, vönetimde köklu bir değişikliğe gjtmeyecekleri- ni belirttiler. Llkeyi 40 yıl yöneten Komünist Parti'nin yerine kurulan Demokrarik Sol Birlik; savunma. dışişleri ve içişle- ri gibi belli başlı bakanlıklarda çalı- şan ust düzey yoneücılen değişrirme- yeceklennı açıkladı. Aynca, Cum- burbaşkanı Lech Walesa'nm önere- ceği adavlara yönetimde öncelik tanı- nacağını ve Walesa'rıın partisinin başkanı >e eski maliye bakanı Andr- zej Olechonskı'nın Dışişleri Ba- kanlığı'na getirilebileceğini de vurgu- ladı. Demokratik Sol Birlik'in uzlaş- macı yaklaşımı, geçmışi geri gerir- meye niyetlen obnadığını gostenyor. Aynca, eski uzlaşmaz, katı komünist goruntusünu unutturarak yeniliğe açık bir gönınüm sergilemek istiyor- lar. Komünist Parti'nin diğer bir uzantısı olan Polonya Köylü Partisi ile ikili görûşmeler, son hızıyla devam edıyor. Demokratik Sol Birlik, bir koalis- yona gkulecek.se, bunun Koylu Parti- si'yle gerçekleştirüebileceğine dikkat çekiyor. IKwasniewski'nin başbakanlığı garanti Demokratik Sol Birlik Başkanı Alexander Kv»asniewski, cumhurbaş- kanına en kısa zamanda başbakan adayını açıklayacağını belirtti. Bu adayın Kwasniewski olacağına kesın gözuy le bakılıvor. Dayanışma hareketinin onderi olan \\alesa. Demokratik Sol Bir- lik'in başansına hazıruklı olduğunu one sfiruyor. Moskova'nın desteği ol- madan partinin tehlikeli obnaya- cağını savunarak "Polonya'da artık sağlam bir demokrasi, bağunsız bir basm ve olağanüstu büınçli bir genç- lik var. Gerekırse ben de cumhurbaş- kanı olarak müdahale edebilirim" di- yor. Son resmi değerlendirmelere göre, Demokratik Sol Birlik, secimlerde oyların yuzde 20.4'unu aldı. Boylece parlamentoda 460 sandalyeden 171'- ini kazandı. Koalisyon ortakiığına en güçlu adav olan Koylü Partisi ise, oy- ların yuzde 15.4'unu toplayarak 132 sandalye aldı. Başbakan Hanna Suc- hocka'nın merkezdekı Demokratik Birlik Partisi'nin oy oram, yuzde 10. 6"da kaldı. I Geçmiş, artık I belirleyici olmayacak Secünlere karılma oranı, bir önceki seçimlere oranla. yuzde 10 arttı. Sec- menler, yuzde 15 dolaylarında seyre- den işsizlik nedeniyle büyûk kaygı içinde. Gelecek hakkında kaygı duyanlar, yalnızca halk değil. Uluslararası Para Fonu ve Dunya Bankası, yeni kunılacak hukümetin sosval yardı- mlara öncelik tanıyarak butçe açığını buyüteceğinden endışe du vuy or. Demokratik Sol Birlik, vergi oran- lannı \e gumruk \ergilerini vııkselte- rek butçeve kavnak \aratmayi duşu- nüyor. Polonyalılar, eski komünistterin yeniden ış başına gelmesiy le totaliter yonetimın gen gebneyeceğini gayet iyi bilivorlar. \ncak, çekındıklen tek konu. son dort yıl boyunca hükumette önemb göre\lerde bulunan eski Ko- münist Parti üyelerinin yeniden gûç- lenmesi. Dayanışma harekerinde yer alan aydınlardan Adara Micbiiik, kendi gazetesinde çıkan bir yazısı- nda, Demokratik Sol Birlik'in ba- şansmın komunizm karşıtlanna acı bir ders oluşturduğunu belirterek M Ki- şilerin eğilimlerini saptarken, geçmiş artık belirleyici olmuyor" diyor. İ Batılı yatirımcılann belirsizlik dönemi Kırk milvon nufusa sahip olan Po- lony a'da, son dort y lidır pazar ekono- nusı, biiyük gelişme gostenyor. An- cak, son seçimlerin ardmdan eski ko- münistlerin yönetimde yeniden etkiü ounaları üzerine, Batılı yatıruncılar, bir belirsizlik donemine girdi. Hukümetin kurulup ekonomik po- litikanın belirlenmesine dek "bekle gör" politikası gütmeyi tercih eden yatırımcıların bir kısmı, kısa vadede yatınmda bulunmama karan aldı. Polonya, 1989'da komumzmin yıkıltşıyla Doğu Avnıpa ülkeleri için- de, Batılı yatırımcılar için oldukca kazançlı bir pazar oluşturuyordu. LI- kede yatırım yapma aşamasında bu- lunan vabancı şırketlenn bazısı, se- çimlerden etkılenmıvor. Batı, buyük bir buvume hızına sahıp olan Poİon- ya'dan kolay kolay vazgececeğe ben- zemiyor. Aynca, Demokratik Sol Birlik, se- çimlerden hemen sonra, vabancı şir- ketlen y atıştırıcı açıklamalarda bulu- narak İ989'dan bu yana ulkeye yapı- lan 20 milyar dolar tutanndaki yatın- mlan tehlikeye atmak istemediğini ortaya koydu. New York Times JanePerlez