Katalog

SERMAYE PIYASASINDA DOĞRU BANKA DOCRU KARAR 0ŞEKERBANK 70. Yl SAYI24781 / 5000 TL (KDV ıçınde) Cu mhuriyet FAIZ ORANLARIMIZ 1 AY VADELI % 53 6 AY VADELI % 72 3 AY VADELI % 64 1 YIL VADELI % 74 ŞEKERBANK mJCUSU YUNUS NADİ (1924 1945) BASYAZARI NADİR NADİ (1945 1991) 12/tâUST0S1983PER$BNK Gökova'da bomkunnfitiü 'Santral çalışmayacak' sözlerine rağmen 1 yıÛık yakıt depolandı 'ÛZELÇEVRE KORUMA BÖLGESİ YOLLAR • Son ıkı ünıtesı bıtme aşamasına gelen Gökova Santrairnı çahştırmak ıçin son adım da atılıyor TEK tarafından açılan ihale ile Milas'm Sekköy kömür ocağından çıkanlan kömürlerden 750 bın tonunun Gökova Termik Santralı'nın kömür alma tesislenne taşınması ve boşaltılması ışının yaptınlacağı bıldınlıyor. açtığı ıhaleyi Gökova Termik Santrah'nın çalıştınlması ıçın başlatılmış son gınşım olarak yorumlayan çevrecıler olayı protesto etmeye haarlaıuyor- lar Kamuoyunun buyuk tep- kısıne karşın GoKova Korfea kıyısında yapımına başlanan ve ıkı unıtesı bıtme aşamasına gelen Gokova Termik Sant- ralı'nın çahştınlmasına yone- lık son adım da atılıyor TEK, santralda yakılacak olan ko- murun taşıtılması ışını ıhaleye m4rkasıSa.l5,Sü.7'de OLCAY AKDEMZ MİLAS - Kesınlıkle çalıştınlmayacağı açıklanan Gökova Teknık Santralı'nın bır yıllık yakıt gereksınmesını karşılayacak mıktarda komu- run taşıtılması ıçın ıhaJe açıidı TEK tarafından açılan ıhale ıle Mılas'ın Sekkoy komur ocağından çıkanlan komur- lerden 750 bın tonunun Go- ko\a Termik Santralı'nın ko- mur alma tesislenne taşınması ve boşaltılması ışının yaptın- lacağı bıldınlıyor TEK'm MALİYE'DE HAZIRUK Kamuda reform • Malıye Bakanı İsmet Attila, 1994 yılı bütçesınde kamu harcamalannı kısmak ıçın hazırlama tekniğının değışeceğinı açıkladı. • Şımdıye kadar kuruluşlara bir yıl öncekı harcama mıktan enflasyon oranında arttınlıp ödenek tahsis edılıv ordu. Yeni teknıkte ıse bır öncekı yıl harcamalan dıkkate alınacak MII. Sayfada 4 TEMMUZDA KAÇIRILMIŞLARDI PKK 2 turisti bıraktı • Bıtlıs'ın Tatvan ılçesı, Nemrut Dağı cıvannda 4 temmuzda kamp kurduklan sırada PKK milıtanlannca kaçınlan Tania Mıller ue David Rowbottom da özgürlüklerine kavuştü. • Tatvan Kaymakamı Mehmet Günaydın, tunstlenn yûrüyerek ılçe\e geldiklerinı ve güvenlık kuvvetlennce ıfadelerinin alındığını, aynca sağlık kontrolunden geçınldıkten sonra Van'a göndenldiğini söyledı •¥. Sayfada BU KEZ PKK CEZALANDIRDI Güçlükonak'a ambargo • Şırnak'ın Güçlükonak ilçesine bu kez PKK ambargo uyguluyor. Açlık tehlıkesıyle yüzyuze yaşayan Güçlükonaklılar, "Sorunlarımızaçözüm bulunmazsa göç edeceğiz" dedı. • Açlık tehlıkesıyle karşı karşıya olduklannı belırîen ANAP"lı Beledıye Başkanı Bahattın Aktuğ,"Halk PKK"yla asker arasında sıkışmış kalmış. Ne yapacağımızı şaşırdık. Sorunlanmıza çözum bulunmazsa goç edeceğiz' dedi. B 4. Sayfada Bağdat'm Başbakan Tansu Çiller'e iletilen mesajı, ambargonun sonuçlannı ortadan kaldırmaya yönelik öneri, dilek ve ödünler içeriyor; önkoşulsuz görüşme istiyor Saddam'danbarışatağıHALUK GERAY ANK4RA - Irak yonetımı. Turkıyeyle ılışkılenn normal- leştınlmesı ıçın dıplomatık atak başlattı Bağdaı tan Başbakan Tansu Çiller'e gondenlen me- sajda. bolgede ' yabancı guçle- nn komplosu\la oluşturulmak ıstenen Kurt boluculuğune" karşı ortak mucadele edılmesı gerektığı vurgulandı Mesajda Ankara-Bağdat arasında baş- bakanlar veya dışışlen bakan- lan duzeyınde dıplomatık go- ruşmelenn "önkoşulsuz olarak derhal başlaması" onenldı Irak'ın Ankara Buyukelçısı \Iijwel El-Tıkriti, Cumhun- yet'e yaptığı açıklamada. Irak lıden Saddam Hüseyin ve Dev- nm Komıte Konseyı uyelennın onavladığı mesajiann Irak Baş- bakanı Muhammed El-Zubeydı ve Dışışlen Bakanı Muhammed Said El-Sahaf larafından gon- denldığıru soyledı Tıkntı. Irak'ın. Kerkuk-Yumurtahk hattında bulunan petrolu Tur- kıye'nın kullanmasına ızın ver- dığını de sozlenne ekledı Tıkntı'nın verdığı bılgılere gore Saddam yonetımınden ge- len mesajda şu noktalar vurgu- lanıyor Ekonomı. sıyaset ve ortak güvenlık konulannda. ıkı ulke ılışkılennde yenı adımlar atma- nın artık zamanı gelmıştır Geç- mışte ılışkılerdekı donukluk ıkı ulke halkına da zarar vermıştır Kuzey Irak'ta yenı bır devlet kurulması komplosu tehlıkelı boyutlara ulaşmaktadır Yabancı guçler bır oldu bıttııleayn bır devlet kurma planlannı uy- gulamaktadırlar Bolgede herhangı bır ulke Kurt sorununu kendı başına çozebıleceğını du- şunuyorsa, bu yanlıştır Ortak çabalar gerek- mektedır L'nutulmamalıdır kı, Kurt bolucule- nnın hedeflen ortaktır Geçmişte. Irak-Turkıye ılışkılennı tanhı bağ- Ankara'ya dörtmesaj 1 Kürt sorununu hîçbir ülke tek başına çözemez. Bu konuda işbirliği zorunludur. 2 Kerkük - Yumurtalık boru hattında kalan petrolü Türkiye'nin kullanmasına izin veriyoruz. 3 İki ülke ilişkilerinde yeni adımlar atma zamanı gelmiştir. Üst düzeyde diplomatik görüşmelere hemen ve önkoşulsuz başlanmalı. 4 Türkiye'nin ambargonun kalkması için etkin bir rol almasını beklıvoruz. Türkiye BM ve ABD'ye başvurdu Ambargo kalksın Ankara, Irak'a ambargo kalkmayacakya da haflfletilmeyecek olursa tazminat isteyecek LALE SARltBRAHÎMOĞLL \\KARA - Dışışlen Bakanı Hikmet Çetin. BM'nın Irak'a uyguladığı eko- nomık ambargoyu hafifletmemesı ya da kaldırmaması halınde Turkıye'nın uğradığı zarann karşılanmasını talep edeceğını açıkladı Hikmet Çetın Cum- hunyet'e yaptığı açıklamada. 20eylul- de BM Güvenlık Konseyı'- nın. Irak'a uygulanan am- bargoyla ılgjh olumiu bır so- nuç aİmaması habnde Tur- kıye'nın hemen BM Anaya- sası'nın 50 maddesıru ca- lıştırtmak ıçın hareketegeçe- ceğını soyledı Turkıye'nın tek başına ambargodan vazgeçmesının soz kbnusu olmadığını belır- ten Çetın, 20 Eylul toplantısı oncesınde ambargonun kaldınlması ya da hafifletıl- mesı ıçın Türkıye'nın BM ve ABD nezdınde gınşımlerde bulundu- ğunu açıkladı 50 madde bır ulkeye uvgulanan yaptınmlardan ekonomık olarak etkıİenen bır başka ulkenın, Güvenlık KonseyTne başvxırarak uğ- radığı zarann tazrrun edılmesı ıçın ta- lepte bulunabılmesını ongoruyor Irak'ın Kuveyt'ı ışgalının ardından. MArkası Sa. 17, Sü. S'te Çetin- Günliik kaybımız 750 bin dolar lar ve ortak menfaatler belırlemıştır Bugunku şartlar dltında Turkıye'ye onemlı bır rol duş- mektedır Bu nedenle. ılışkılenmızı gelıştırmek ve sağlam temellere oturtmak gerekmektedır Bunun yoluda ustduzey polıtık temaslann der- hal başİamasıdır Turkıye. bu çağnya yonelık bır adım atarsa buyuk sevınç duyacağız ve tak- dırle karşılayacağız Irak, Bırleşmış Mılleller'ın aldığı kararlara uyduğu halde. BM'nın ambargosu adıl olma- y an bır şekılde dev am etmekte ve halkımıza bü- \uk aalar vermektedır Turkıye'nın, ambar- gonun kalkması ıçın etkın bır rol almasını bek- lıyoruz , Tıkntı, mesajın, Irak yönetımınm ve ıkı halkın ortak ısteklennı yansıttığını bıldırerek. "İlişkileri eskiden oldtığu gibi sağlam temellere oturtmak için >eni bir atak başlattık" dedı Tur- kıye-Irak ıhşkılennın normal olduğu dönemler- de bolgede bölucüluk ve guvenlık sorunlan ol- madığına dıkkat ceken Tıkntı. geçmışte ekono- mık olarak da ılışkılenn ıkı halkın yaranna ışle- dığını, ancak BM ambargosu sonrasında ıkı halkın da zararlı çıktığını soyledı İkı ulke arasındakı ıhşkılere. Korfez knzın- den bu yana yaşananlann gölgesının duştüğu- nu belırten Tıkntı. başbakanlar. başbakan yardımcılan veya dışışlen bakanlan arasında yenıden başlayacak goruşmelenn ılk adım ola- mArkasıSa.l7,Sa.5'de Çiller-Meral anlaşb^ îıııza atılclı Hükümet ile Türk-îş arasındaki sözleşme sanası dün Başbakan Çiller ve Bayram Meral'in attığı imzalarla sona erdi. İşçi, birind 6 ay yüzde 37, ikinci 6 ay yüzde 28 zam alacak. Anlaşmayla haksız fesih zammı tazminatı ise 7 çıplakmaaş olarak belirlendi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - 545 bın ışçının toplusozleşme gorûşme- lennde Turk-İş ıle hukumet arasında aniaşma sağlandı Çiller hükümetı. Turk-İş"e bınncı altı ay ıçın yüzde 37. ıkınci altı ay ıçın yuzde 28 oranında uc- ret zammı verdı Haksızfesıh tazminatı 7aylık çıplak ucret olarak belır'endı bın ışçıyı kapsayan toplusczJeşme go- ruşmelen dun Başbakan Tansu Çiller tarafın- dan sonuca bağlandı Hukûmet ıle Turk-İş, dun saat 21 00'de Başbakanhk'ta bır aray a gel- dı Başbakan Tansu Çıller. Başbakan Yardım- cısı Erdal İnönu. Devlet Bakanlan Bekir Sami Daçe ıle V'ıldınm Aktuna nın hukumet adına katıldıklan ımza torenıne Kamu İşveren Sendıkalan'nın genel sekreter- len ıle Turk-İş Kamu Koordınasyon Kurulu katıldı Yaklaşık 1 saat süren goruşmeden sonra yapılan ımza tore- nınde konuşan Başbakan Çiller, Tur- kıye'nın bır "uzlaşnıa dönemi" ıçınde bulundu- ğunu ve ulkededemokrasının ışledığını beürte- rek. "Bizkr de veni bir beyaz sayfava iyi bir biçimde başladık. Toplumsal uzlaşma arzusuna cevap verecek sağduyuyu buiduk. Gittigimiz yolda önıimuz açık olacâk. Bu bir bütünün par- h.4rkasıSa.l5,Sü.2'de MLTLU SON: Hükümet ile Türk-İş arasında ipleri kopma noktasına getiren. Başbakan Tansu Çfller'in onceki akşam tele»iz>onlardan isçivi haîka şikavet etmesine kadar goturen anlaşmazlık dün akşam noktalandı. Çiller ve Türk-Iş Genel Başkanı Meral, Başbakan \ ardımcısı Erdal İnönü'nün vanında mutlu sona ulaştüar. Başbakan, imzanın atılmasından sonra Meral'le el sıkn şırken 'Lzlaşma devrindeyiz. Artık sorunlan uzlaşarak çözeceğiz' dedi.( Fotoğraf AA) SOSYAL YARDIM Hukumet ıle Turk-İş arasında dun ımzalanan toplusozleşme, yıllık yüzde 65 zammın yanısıra sosyal yardımlan da berabenn- degetınyor Sosyal yardımlann dokümuşoyle Yemek V ardımı: 16 bın TL gun (bınncı yıl). 20bm TL gun(ıkıncıyıl) Giyim \ ardımı: 650 bın TL/ y-ıl (ıkı yıl surelı) Doğum Yardımı: 400 bın (ıkı yıl surelı) Etlenme Yardımı: 625 bın TL (ıkı yılsurelı) Sosyal Yardım: 400 bın TL ay (bınncı yıl). 500 bın TL,ay (ıkıncıyıl) Kıdem Zammı: 8 bın 500 TL (Herhızmetyılııçın) Ivileşrirme: 6*50 bın TL (ucretı 4 5 mıly onun altında olan ışçıler ıçın) OLAYLARIN ARDENDAKI GERÇEK GeüşntişEk ve Trafik... Trafık kazaları ulkemızde akıl almaz boyutlara ulaşı- yor Kaç yıldan berı bu boyle- dır Belleğımızıgereksızyere yıllar ve sayılarla yuklemek zahmetınden kendımızı kur- taralım, ama hepımız bılıyo- ruz kı bu oldum olası boyle- dır Turkıye, sanayıleşme devrımını gerçekleştıreme- den çevreyı kırletıp doğayı yok etmekte çok becerılı bır toplum olduğu gıbı otomotıv sanayıı emeklerken trafık ka- zalarnda şampıyon olmak gıbı bır başarıyı da gosteren parmakla sayılacak ulkeler arasındadır Son gunlerde karayolların- da can almak konusunda öy- lesıne azgınlaştık kı konu yıne ısıtılıp ortaya getırıldı Kurbanların yakınları gozlerı yaşlı yakınıyorlar, gıden gel- miyor, trafık terörünun PKK terorunden beter olduğu soy- lenıyor, gorevlıler açıklama- lar yapıyor kamuoyu tepkısı- nı dıle getırıyor, devletın bu ışe bır çare bulması ıstenı- yor Ancak çoğunluğun ınancı, bu ışın boyle surup gıdeceğı yolundadır Çunku daha öncekı dene- yımlerin kanıtladığı gıbı kanlı kazaların sayısının yukseldı- ğı noktalarda konu sıcaklaşır, sonra soğur Bu, yalnız trafık kazalarına ılışkın bır yaklaşım bıçımı de- ğıldır Bır tek ornekle belleğı- ••• \ArkasıSa.17,Sü.5'de HERGÜN _^ Cumhurlyrt 2 Hi9HİCa>f3 ıç&ıysjamaumuiıj BUGUN Çocuklania "gsce terorü" rahatsızfağı CUMHURİYET2 KITAP BORSA DOLAR MARK ALTIN Onceki 9 643 93 Dün 9 821 77 Onceki 143.800 Dün 142.700 SütveYem'de satışpazariığı • SEK ve Yem Sanayıı'nın satışında ıkıncı raund başladı Aralık ayında satışa çıkanlan ancak satılamayan, ıkıncı kezıhaleyeçıkanıkı kuruluşıçın pazarhk başladı Öz Gıda-lş satışlan engellemek ıçın kampanya baştelh.U lOSayfada BEYİN TAKIMFNI SEÇJYORUZ • 2 Dım\aBe\ın Olımpnatları 'mn Ekım a\ ında Çek Cumhurnetı nın Brno kentınde y apûacak finallerıne katılabilırsınız Yarışmava katılabılmek ıçın dün yaymladığımız eleme sınavını çozup, bugun ı a\ ınladığımız katılım belgesn le bırlık te belırttlen adrese gondermız KÜLTÜR BAKANLIâl C O C A C O L A S U L T A N A I R P R E S I D E N T OTEL 17. Sayfada