Katalog

7 HAZİRAN1993 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Mitsotakis'ten seçim paketi • ATtNA(AA)- Yunanistan'da, üç yıllık kemer sıkma poliükasından sonra Mitsotâkis hükümetinin "aniden kesenin ağzını açması" Atina'da erken seçimlere gidileceği haberJerini yoğunlaştırdı Ulusal Ekonomı Bakaru Stefanos Manos'un devlet sektöninde çalışanlara enflasyonun üzerinde maaş, çiftçılenn de emeklilik maaşlanna yüzde 40 zam venleceğıııi. polis teşkilatında çabşanlara ayda 800 bin lira pnm ödeneceğını, "nereden buldun" yasasının iki yılhğına tecil edileceğini, bankalann mesken kredisinin faiz oranının düşürûleceğini ve vergi mükelleflenne baa kolaylıklar tanınacağını açıkîaması Yunan başkentinde "seçim paketi" olarak değerlendirildi. Bustfasuikast davası •KUVEYT(AA)- ABD'nin eski Başkanı George Bush'u Kuveyt'e yaptığı bir zdyaret sırasında öldürmeyi planlamak suçundan yargılanan bir Iraklı. suikast içın Irak lstihbarat Servısı tarafından görevlendirildiğini açıkladı. Ote yandan Kuveyt'in 1990-91 yıllan arasında Irak tarafından işgali sırasında başbakanhk. genelkurmay başkanlıgı, ıçışlen ve savunma bakanhklan görevlerinı üstlenen Albay Alaa Hüseyin Hafaçi, Kuveyt Devlet Güvenlik Mahkemesı tarafından gıyabında ölüme mahkûmedildı. Resmi Kuveyt Hdber Ajansı Kuna'nın haberine göre, mahkeme, ışbırlikçı albaya jardımcı olan 5 Iraklıyı da ölüm cezasına çarptırdı. Moğoiistan'tlaflk kez seçim •ULANBATOR(AA)- Moğolistan'da 1.2milyon seçmen, ülkenin tanhinde ilk kezhalkoyuile Cumhurbaşkanı seçmek ûzere dün sandık başına gitti. Katılım oranının yüksek olduğu bıldirilen oy verme işlemı için halkın yaya, at ya da deve sırunda akın akın seçim sandıklanna gitüği belirtiliyor. Seçime katılan iki aday, şimdiki reformcu cumhurbaşkanı Punsalmagiyıı Oşirbat Ue iktidardaki partınin yayın organı muhafazakâr gazetenin yetkılisi Loden Tudev. Tudev, oyunu kullanırken yapuğı açıklamada, oylann yüzde 60'ını kazanacağından ve cumhurbaşkanı seçıleceğinden ernin olduğunu bıldırdi Tudev'in secılmesinin komünizmın yeniden dönmesi anlamına geleceği uyarsında bulunan Oşirbat ise seçim sonuçlan ile ilgili yorum yapmadı İranlı hacıtartan protesto •TAHRAN (AA) - Iran hac kafilesı Başkanı Huccetüslun Nlutuunıncd muiısnıiDcdi Reysehri, Suudi Arabistan'ın İranlı hacüara karşı tutumunu protesto için önceki gün Mekke'yi terk etti. Reyşehri, aynlışından önce İRNA ajansına verdiği demecte, Suudi yetkiülerin davranışmı,"Kae'deşiddet kullanıhnamasını öngören kutsal emre aykın, adaletsiz bir uygulama" olarak nıteledı. Boivya'üa seçim •LAPAZ(AA)-Güney Amerika ülkesi Bolivya'da 2.4milyon seçmen, 130 milletvekili ile 27 senatörü seçmek ve cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turunda 14 aday arasından 3'ûnü ikincı tura çıkarmak amaayla dün sandık başma gitti. Cumhurbaşkanlığı seciminin 2 ağustosta kongerede yapılacak ikina turunda yanşması bekJenen 2 adayın Merkezci Devrimci Millıyetçi Hareket (MNR) lideri 63 yaşındaki işadamı Goazalo Sanchez Losada ve iktidardaki koalisyon hükümetinin adayı 67 yaşındaki General Hugo Banzer Suarez olduğu bddinlıyor. îsyancılar, Bakü hükümetinin bazı üst düzey yetkililerini rehin tutuyorlar Gence asileriıı eliııe• Azerbaycan'ın ikinci büyük kenti olan Gence'nin düşmesi, Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey için ağır bir darbe oluşturdu. Çatışmalarda 50 kişinin Öldüğü büdirildi. GENCE (AFP) - Azerbay- Azerbaycan Güvenlik Bakanı Yardımcısı Soceddin Akperov, tçişleri Bakanı Yardıması Ga- bil Mehmedo*, Tarun Bakanı Tofie HüseyİDOv ve Adalet Ba- kanıUıtiyar Şirinov bulunuyor. Assa-Irada, bu yetkılilerin Gence'ye neden gjttiklerini açıklamadı. Asi kaynaklanna göre Gence'de cuma günü başlayıp dün sona eren çatışmalarda 50 kişi öldü. Azerbaycan tcişleri Bakanlığı tarafından daha önce yapılan açıklamada, çatışma- larda 10 askerin öldüğü bildiril- can'da Saret Huseyinov komu- tasındaki asi askerler, hükümet birliklerini ağır bir yenilgiye uğ- ratarak ülkerun ikinci büyük kenti Gence'yi ele geçirdiler. Asilerin başansı Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçi- bey için ağır bir darbe oluştur- du. Gence sokaklannda devriye gezen asilerin bir dizı üst düzey hükümet yetkilisini rehıne tut- tuklan bildirildi. Assa-Irada haber ajansına göre, asilerin elindeki rehineler arasında miş, ancak Gence'nin düştü- ğünden söz edilmemişti. Elçibey'in konuşması Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey, cumartesi ge- cesı yapüğı televizyon konuş- masında, Gence'de bazı kişile- rin yaşamını yitirdiğini resmen doğrulamış ve ölenlerin yakın- lanna başsağhğı dilemişti. Televizyon konuşmasında can kayıplannın sayısı konu- sunda hiçbir bilgi vermeyen Elçibey, çatışmalardan "dış düşmanlarla içeridekı maşalan- nı" sorumlu tutrnuştu. Ebulfez Elçibey, "trajik olay- lar" olarak tanımladığı son olaylarm, Gence'den çekılen Rus birliklerinin bıraktığı silah- lann "yerel bir silahlı çete tara- findan" ele geçirilmesinin sonu- cu olduğunu belirtüği konuş- masında. güvenlik kuvvetlen- nin dururnu kontrol altına ahnak ıçin ellerinden geleni yaptıklannı söylemişti. Azerbaycan Curnhurbaşka- nı, halktan soğukkanlığını ko- rumasıru ve kışkırtmalara ka- pılmamasını istemişti. "Kelbecer'den çekilmeyeceğiz'' Dağhk Karabağ'daki yasadı- şı Ermeni yönetiminin bir söz- cüsü, Türkiye ve Azerbaycan'ın Ermenistan'a uyguladığını öne sürdügü ekonomik abluka ıdan Kelbecer'deki Er- meni askeri varhğının geri çekil- mesinın söz konusu olmadığmı söyledi. Dağhk Karabağ parlamentosunun "Dış Ilişkiler Komitesi" Başkanı Levon Me- likşahnazaryan, Interfaks ajan- sına yaptığı açıklamada uygu- landığını ıleri sürdügü abluka- nın da "tıpkı askeri eylemler gjbi bir düşmanlık eylemi" ol- duğunu iddıa etti. Melikşahnazaryan, açıkla- masında Türkiye'nin Azerbay- can'a silah yardımı ve askeri personel desteği sağladığı iddia- İanru da tekrarlayarak, Tür- kiye'nin sorunun çözümüne yönelik banş girisimlerne katıl- masına kesuîlikle karşı oldukla- nnı yıneledi. Somali'nin başkentinde çıkan çatışmada 22 Pakistanlı asker ve 23 sivil yaşamını yitirdi Mogadişu kanabulandı: 45 ölü• BM birliklerinin önceki sabah Mogadişu radyosu yakınlanndaki bir silah deposunu aramasının ardından General Aidid taraftarlan Banş Gücü askerlerine saldırdı. MOGADtŞU (Ajanslar) - Somali'nin başkenti Moga- dişu'da BM birhkleri ile silahlı gruplar arasında önceki gün çıkan çatışmadaki ölü sayısı 45'e yükseldı. Reuter'in, Pakistan Dışişleri Bakanı Mahammed Shaharyar Han'a dayanarak bıldirdiğıne göre çatışmada aralannda bir subayın da bulunduğu 22 Pa- kistan askeri öldü, 50 asker de yaralandı. Başkentteki hastane kaynaklan da 23 Somalilinin öldüğünü ve yaklaşık 100 So- malilinin yaralandığıru bildirdi. İlalya Savunma Bakanlığı ta- rafından yapılan açıklamada ise Italyan zırhlı birliklerinin, Mogadişu'da silahlı gruplar ta- rafından kuşatüan Pakistanh ve ABDTi askerleri kurtardığı beürtildi. Çatışmalar BM birlıklerinin önceki sa- bah Mogadişu radyosu yakın- lanndaki bir silah deposunu aramasının ardından başkentte çatışma çıkmıştı. BM tarafından yapılan acjkla- mada. Somalı'de savaşan taraflardan General Mohamed Farah Aidid'e bağlı gruba ait ol- duğu sanılan depoya yönelik operasyonu, radyo binasını ele geçirmeye yönelik bir operas- yon sanan Aidid taraftarlannın protesto için sokaklara dökül- düğü ve kimliği beürsiz silahlı kişüerin BM birlikJenne Mogadişu'daki çatışmalarda yaralanan en az 100 kişi hastanede tedavi altma.alındı. saldırdıgı kaydedilmişti. Bu arada Pakistan, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni acil toplanuya çağırdı. Pakistan Dışişleri Bakanhğı'n- dan yapılan açıklamada, ya- ralanan Pakistanlı askerlerin sayısmın daha önceden bildiril- diği gıbı 50 olduğu kaydedilir- ken saldırganlara karşı derhal cezalandına girişimde bulunul- ması çağnsı yapıldı. Bir BM kaynağı ise 60 kadar Pakis- tanlının yaralandığını bildirdi. Pakıstan'ın, Somali'deki 18 bin kişıhk Banş Gücü içinde 4.750 askeri bulunuyor. Baş- kentteki hastane kaynaklan ise 23 Somahlının öldüğünü ve >aklaşık 100 Somalilinin yara- landığını bildırmişlerdi. BM'de görevli Pakistan söz- cüsü, saldırganlann kımliğımn henüz beurlenmedigini, ancak BM'nin düzenlenecek olan Gü- venlik Konseyi toplantısında daha kesin bir rapor sun- masının beklendigini kaydetti. Bu arada, ABD Savunma Bakanbğından yapılan açık- lamada, Mogadişu'dakı çaüş- mada ölen ve yaralanan Pakis- tanh askerlerin yanı sıra Banş 0000*00* yer alan üç Ameri- kalı teknik elemarun da hafif yaralandığı beh'rtildi. ABD Savunma Bakanlığı yetkilikri, yaralılann bazılan- nın ABD uçaklanyla Alman- ya'daki hastanelere götürüldü- günü bildirdiler. Somali'de savaşan gruplann en büyüğünün lideri olan Gene- ral Mohamed Farah Aidid, Mogadişu radyosunda halka hitaben yapüğı konusmada, BM kuvvetlerini başkentte bir- çok sivili öldürmek ve yarala- makla suçladı Radyo, Aidid'in BM birhklerine Mogadişu'dan çekilme uyansında bulunduğu- nu da duyurdu. POLÎTÎKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Almanya'daSaldırilap Sürecek Gerçeği görmemiz gerekiyor. Almanya'da Türklere karşı saldırılar devam edecektir. Hatta Alman yetkilileri- nin tüm güvencelerine karşın artması da beklenebilir. Bu olgunun iki önemli nedeni var. Birinci neden siyasal, daha doğrusu Alman liderleri- nin ve öncelikle Başbakan Helmut Kohl'ün tutumu. So- lingen'de cayır cayır yanan vatandaşlarımızın acısı için- deki Türk basınında Kohl'ün tutumu üzerinde fazla du- rulmadı. Oysa dış basında Solingen faciasına ilişkin yo- rumlarda Kohl'ün davranışına önemli yer veriliyor. Kohl, bilindiği gibi ne Solingen'e ne de ölenler için ce- naze töreninin yapıtdığı Köln'e gitti. Solingen'deki vah- şetten sonra Alman televizyonunda düzenlenen progra- ma da katılmayı reddederek Dışişleri Bakanı Klaus Kin- kel'igönderdi. Kohl'ün Sözcüsü, Başbakan'ın "Başsağhğı turizmini" sevmediğini söyledi. Ama gözlemcilerin görüşû deği- şik. Kohl'ün davranışının gerisinde yatan asıl nedenin, gelecek yıl yapılacak genel seçimler olduğu belirtiliyor. Almanya Başbakanı, yabancılara fazla yakınlıkgostere- rek sağ oyları kaybetmek ıstemıyor. ''International Herald Tribune" gazetesi, "Binlerce Türk ve Alman ırkçılık aleyhinde gösteri yaparken Kohl neredeydi" diye soruyor ve şu yanıt veriyor: "Bonn'daki evinde rahat rahat oturuyordu." "The Economist" dergisi Kohl'ün şimdiye dek evi ya- kılan, saldtrıya uğrayan hiçbir yabancıyı ziyaret etme- diğine dikkat cekerek "Almanya'nın ırkçı şiddete karşı mücadelesinde en kaygı verici nokta liderlerin bu mesa- feli tutumudur" diyor. Kohl ve yardımcılan ile Cumhurbaşkanı Richard von VVeizsaecker arasındaki ırkçı teröre ilişkin görûş aynlığı perşembe gunü Köln'de yapılan cenaze töreninde apaçık ortaya çıktı. Hükümete göre Solingen ve Mölln'- deki kundaklamalar, başıboş, dengesiz birkaç Nazi özentisi gencin eylemleri. Oysa VVeizsaecker, Köln'deki konuşmasında aksi gö- ruşü savunarak "Kundaklama olaylarının bireysel şid- det eylemleri olmayıp aşırı sağın yarattığı genel ortam- dan kaynaklandığını" söyledi. Kohl, dazlakların şiddel eylemlerini kınamakla yetinirken VVeizsacker olayı çok daha geniş çerçevede el alıp "Aşın sağın Alman uy- garlığını tehdit ettiğini" vurguladı. Çünkü VVeizsaecker, Kohl gibi gelecek yıl yapılacak genel seçimleri düşün- müyordu ve sağcı seçmenlerin oylannı kaybetme kaygısı taşımıyordu. Almanya'da Türkler ve diğer yabancılara yapılan sal- dinlan caydırabilnaek için birkaç dazlak çetesine değil aşın sağ görüşe, giderek yükselen ırkçı felsefeye karşı savaş açmak gerekir. Bu da bir gözü sağ seçmenlerde olan Helmut Kohl ve yardımcılarının ustesınden geleceği bir ış gibi görünmü- yor. Almanya'daki Türkler ve diğer yabancılara saldırıla- rın süreceğine ilişkin karamsar yorumun ikinci nedenini ise ekonomik durum oluşturuyor. OECD'nin tahminine göre bu yıl örgüte üye 24 ülkede işsiz sayısı 36 milyonu bulacak (Geçen yıl 32.5 milyon- du). Avrupa'da ekonomik büyüme hızı daha da düşecek. Gelecek yıl ise ancak %1.8'e ulaşabilecek. Ekonomik durgunlugun etkisini en fazla duyurduğu ülkeler ise Al- manya ile Fransa. Geçen yıl işsizlik oranının %10 dolayında olduğu iki ülkede bu yıl işsiziiğin %11.4'e, gelecek yıl da %11.9'a çıkması bekleniyor. Almanya, Fransa ve Italya gibi ülke- lerde gençler arasındaki işsizlik oranı ise %20'nin üze- rinde seyrediyor. Işi gûcü olmayan yüzbinlerce gencin öfkesi, örgütlü Nazizmin kışkırtması ve yöneticilerin iki yüzlü tutumu nedeniyle yabancılara yöneliyor. Bu ortamda kısa vade için iyimser olmak doğrusu zor. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş, Başbakan Eroğlu ve Dışişleri Bakanı Atakol ile birlikte 8 haziranda Türkiye'de olacak Ankara'daKıbrıs görüşıııeleri değerlendiriliyorLEFKOŞA (AA) - New York'ta yapılan dördüncü tur Kıbns görüşmelerini değerlen- dirme toplanüa, Türkiye ile KKTC heyetie- ri arasında 9 haziran çarşamba günü An- kara'da yapılacak. Toplantıda, BM Genel Sekreteri Btrtros GaB tarafından sunulan ve Güvenük Kon- seyi tarafından da benimsenen 12 maddelik "güven arttıncı" önlemler ile Maraş kenti ve Lefkoşa Havaalanı'nın hizmete açümalan- na ilişkin,üç belge üzerinde görûş ahşverişin- debulunulacak. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, 8 haziranda Ankara'ya giderken beraberinde, "ahnacak kararda sorumluluğu paylaş- mak" amaayla Başbakan Deniş Eroğhı ile Dışişleri ve Savunma Bakanı Kenan Ata- kofu da götürecek. Bu arada KKTC Cumhuriyet MecHsi'- nd*en 6 kişilik bir parlamento heyeti de An- kara'da temaslarda bulunmak üzere bugün saat 12.00'de adadan aynlacak. Görûş ayrdıği öte yandan Birleşmış Mılletler'in New York'ta yapılan dördüncü tur Kıbns görüş- melerinde masaya koyduğu BM önerileri- nin, Rum siyasi partıleri arasında yarattığı görüş aynlığı sürüyor. Rum siyasi parti yetkilileri, verdikleri de- meçlerde, BM önerilerinin uygulanmasıyla, Kıbns Türklerine uygulanan ambargolann kalkacağı ve KKTC'run tanınmasma yol açacağı endişesini dile getiriyorlar. Koalisyon ortağı DISİ partisinin başkan yardımalanndan Nikos Anastasiadis, BM Genel Sekreteri'nce beninsenrruş olan prose- dürün başansızhkla sonuçlanması halınde. Yunanistan'la birlikte önlemler alınması ve yeni bir yol çızilmesi gerektiğıni söyledi. Rum yönetımi eski liderlerinden, koalis- yon ortağı DİKO'nun Genel Başkanı Spiros Kipriyanu ile AKEL Genel Sekreten Dimit- ris Hristofyas, güven arttıncı önlemlerin Rum Ulusal Konseyi'nde enıne boyuna taröşıhnasını ve KKTC'nin dolaylı olarak tarunması anlamına gelmeyecek kararlar ah- nmasmı istediler. Sosyalist EDEK Partisi li- deri Vasos lissarides, müzakerelerde yanlış yol izlendiğini, bu yolda ilertemeye devam edikliği takdirde, Maraş'ın sadece küçük bir bölümünün alınacağuu ve karşıhğında ise KKTC'nin tanınacağını ve ambargonun da kakünlmış olacağjnı iddia etti. Denktaş'm tepkisi Rum yönetimi eski dışişleri bakanlann- dan liberal parti genel başkanı Nikos Rotan- dis ise Rum tarafinın yeni bir adım atmadan önce. Denktaş'ın nasıl bir tepki göstereceği- ni görmek için beklemesi gerektiğıni savun- du. ADtSOK Partisi lideri Mihabs Papapetru, Denktaş'ın zor duruma düştüğünü ifade ederek Rum tarafını, Denktaş'ı zor durum- dan kurtaracak görüşler ve davranışlar ser- güemekten kaçınmaya davet etti. Glafkos Klerides'in Kıbnsa ilişkin diger bir gelişmede, müzakerelerin başansızhkla sonuçlanması durumunda Kıbns sorunu üzerinde "stratejik bir revizyon" yapmayı planladığı öne sürüldü. Mahi gazetesine göre, Kkrides, BM Gü- venlik Konseyi'nden Kıbns sorununun yeni baştan ele alınmasını ve sorunu yaratan ne- denleri ortadan kaldınnasını, Türk askerleri ile göçmenlennin adadan çekilmesıni sagla- masını isteyecek. Rum yönetiminin bu konuda ABD'de te- maslar yaptıgını büdiren Mahi, Ankara ile Denktaş'ın Maraş'ı vermeyi reddetmeleri halinde, Klerides'in Başkan Biü Cünton'dan müdahaksini resmen isteyeceğini iddia etti. Cumhurbaşkanı Yardıması Eyüp Ganiç: Bosııa, Sırp ve BM işgali altında D^ Haberler Servisi - BM Güver- lik Konseyi'nin, "güvenli bölgeler"- in güçle korunmasına ilişkin karan- na rağmen, Sırplann Gorazde'ye yönelik saldınlannın sürdügü bildi- rildi. Bosna-Hersek Cumhurbaşka- nı Yardıması Eyüp Ganiç, Baü'yı ve BM'yi sert bir dılle eleştirdi. Ganiç, "Bosna'da iki işgal gücü var: Sırplar ve BM" dedi. Ajanslann Saraybosna radyosu- na dayanarak verdiği haberlere gö- re, Sırp birliklen Gorazde'yi savu- nan Müslüman birliklere karşı bü- yük bir saldın sürdürürken kenti de bombardıman altında tutuyor. Ajanslann bildirdiğıne göre, Sırp- lar Gorazde'nin yanı sıra kuzeydo- ğudaki Brcko kentine yönelik ola- rak da kara saldınsı ve bombardı- man gerçekleştiriyor. Aynca Gra- dacac, Olovo ve Maglaj kentlerini bombalamayı da sürdürüyor. Bosna-Hersek Cumhurbaşkan Yardnnası Eyüp Ganiç, BM tara- fından oluşturulan güvenli bölgele- rin "toplama kamplan" olduğunu söyledi. BM Güvenlik Konseyi'nin, gü- venli bölgeleri korumak için bölgeye 5-10 bin asker sevk edilmesine üiş- kin karannı "çok geç alınmış bir ka- rar" olarak değerlendıren Ganiç şöyle konuştu: "Bosna'da iki işgal sürmektedir. İlki, Sırbistan ve Kara- dağ'dan olusan Yugoslavya tarafın- dan, diğeri ise BM tarafından sür- dürülmektedir." Hırvatıstan'daki Sırplann tek ta- raflı olarak ilan ettikleri Krajina Cumhuriyeti Parlamentosu'nun, Bosna-Hersek'teki Sırplarla birleş- me konusunda halkoylaması yapıl- masını kararlaştırdığı bildirildi. Saraybosnalı kadın iki küçük krzıyla biriikte pazar >erine ahşverişe gküyor. Çevrede Sırp bombardmıanı sonu- cu hıirda yığını haline getmiş araçlar öylece dunıyor.(Fotoğraf: REUTER) AtinarÜsküp cHyabg hâzprbğtnda ÜSKÜP-ATİNA (AA) - BM Güvenlik Konseyi'nin Makedonya Cumhuriyeti ile Yunanistan arasındaki anlaşmazhk hakJanda vereceği karar öncesi her iki ülkenin başkentinde de ikili diyaloğun başlayacağına hemen hemen mutlak gö- züyle bakıhyor. îngiltere Dışişleri Bakanı Dougias Hurd'ün cuma günü Cumhurbaşkanı Kiro GUgorov ile görüşmesinden sonra Makedonya Cumhuriyeti'nin ismi ve bayrağı konulannda müzakereler yap- mak için Yunanistan ile masa başına oturacağı haberleri Üsküp'teyoğunlaştı. Yunanistan ile Makedonya Cumhuri- yeti arasındaki doğrudan diyaloğun "> - üksek düzeyde" olacağı öne sürülen Üsküp'teki haberlerde, bu diyaloğun gerçekleşmesinde hafta başında Ohri şehrinde Gligorov ile görüşen "Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Miloseviç'in de payı bulunduğu" beürtildi.