Katalog

26 NİSAN1993 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Azeri elçiBğinden • Gazetemizın 24nisan tarihJ] sayısında " Azerbaycan halkı banşa güvenmiyor" başlıklı haber konusunda Azerbaycan'ın Ankara Büyükelçiliği'nden bir açıklama gelmiştir. Açıklamada özetle şöyle deniyor: "Gazetenızin 24.03.93.tarihli sayısında Sn. Hicran Öge Goltz'un 'Azerbaycan halkı banşa güvenmiyor' adlı yazısı üzenne düşüncelerimizı sizlere bildırmek isterdik. İlk önce yazann. hiç de tüm Azerbaycan halkının fıknnı yansıtmayan, halka bühtan nilelıği taşıyan bireysel dûşüncelerin "'halkın göriişü" gibı sunması oldukça üzücüdür. Bundan dolayı yaada yer alan "Elçibey yönetımine güvenini yitiren Azenler"," lç politik çekişmeler" gibi fikirler. olağanüstü hal üzerine saçma yorumlar gerçekten haylı uzak olduğu gibi hem de absürd ve mantık dışıdır. Azerbaycan Cumhuriyeii Büyükelçıhği olarak, adı geçen yazıda "Elçibey'in haın ve Ermenı casusu olması" gibi akıl almaz ıddıalan Azerbaycan yönetımine ve Azerbaycan Halkına hakaret gıbı - değerlendinyor ve yazısında bu tür hakaretlere yer veren yazara karşı gerekli tedbırin uygulanmasını talep edıyoruz Geçenlerde Azerbaycan'da olan büyük partı ve kuruluşların bır araya gelerek kendi faaliyetlerinı dondurmalan ve tüm alanlarda Elçıbey'i destekledikleri. onun yanında bulunmalan üzerine açıklamalan, Azerbaycan'da iç politik çekışmelerin olmadığı ve halkın mevcut iktidan destekiediğini açıkça ortaya koyuyor." Bçibey'den Yettsin'e öestek •BAKÜ (AA) - .Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey Rusya'da devlet bakanının yetkılen konusunda dün düzenlenen referandumda halkın Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in görüşlenni desteklemesini ıstediğini söyledi. Elçibey öncekı akşam Azerbaycan televizyonundayıaymjJaoan bır programda, YeilsnVın demokrat b ır insan olduğunu vurgulayarak "Biz de demokratik bir ülke olduğumuzdan, Rusya'dakı referandumda Yeltsin'ın desteklenmesmı istiyoruz" dedi Elçibey, referandumda Yeltsin'in başansız olması halınde ıse SSCB'nin yeniden kurulabileceğıni ve bunun da Azerbaycan'ın bağımsızlığı ıçin tehlike oluşturabıleceğını belirtü. Papa Jean Paul Amavutiuk'ta •TİRAN (AA) - Papa Ikinci Jean Paul resmı ırayaret için dün Arnavutluk'un başkenti Tiran'a geldı. Tiran Havaalanı'nda Papa'yı Cumhurbaşkanı Sali Berişa, Başbakan Aleksandır Meksi ve diğer yetkilıler karşıladı. Cumhurbaşkanı Berişa havaalanında yaptığı konuşmada, dıni ne olursa olsun tüm Arnavut vatandaşlannın buziyareti memnunlukla karşıladığını ıfadectti. Papa îkinci Jean Paul de Arnavut halkını selamlayarak Katolik Kahsesi'nin Avrupa'nın en fakir ülkesine maddi ve manevı yardım yapma sözü verdı. Havaalanındaki karşılama töreninden sonra Başbakan Mekşi ıle kısa bır görüşme yapan Papa, Katolıklenn yoğun olarak yaşadığı İşkodra kentıne gitti. Irak muhalefeti VVashington'da •\VASHINGTON (Cumhuriyet) - Irak'taki Saddam Hüseyin rejimine muhalif örgütlerin hderlen, bır dızı görüşmeler yapmak üzerebugün ABD'nin başkenti VVashington'a gelıyorlar. Bır hafta sürecek temaslar sırasında Iraklı muhalif lıderler, ABD Başkan Yardımcısı Al Gore ve Oışışlen Bakanı Warren Christopherılede görüşecekler ABD'ninyeni Demokrat yönetımı ıle görüşecek lıderler arasında Kürt lıderler Celal Talabani ile Mesut Barzani'nın yanı sıra General Hassan Nakip. Şii hder Bahrel Ai L'm, Sunnı lider Savah Sehli'nin de bulunduğu bıldirildi. Kürtlerin Washington'daki temsilcileri, Başkan Bill Clinton'ın Saddam Hüseyin yönetımine karşı tutumunun netlik kazanmamasına karşın bazı ıhmhlık belirtileri gözlenmesının Kuzey Irakb Kürüeri tedirgin ettiğinı behrtiyor. Ermenistan, 5 yıl önce kapatılan nükleer santralı yeniden devreye sokmaya hazırlanıyor Erivanmumlaaydmlamyor• Büyük bir enerji sıkıntısının hüküm sürdüğü Ermenistan'da, yol kenarlannda tankerlerde satılan benzinin, Azeri-Errneni mafyasının işbirliği ile Azefbaycan'dan geldiği iddia ediliyor. StNAN GÖKÇEN ERJVAN - Havaalanından kente giden yol sadece aracımı- zm farlan ile aydınlanıyor. Bir de yol boyunca dızılmiş kebap- çı mangallannın alevi gecenin koyu siyahını delerek göğe doğ- ru yükseliyor. Erivan'ın büyük bölümü karanlığa gömülmüş. Cılız ışıklann parladığı aydınlık bölgeler leke gıbı sınüyor. Bü- yük boyutta enerji sıkıntısının yaşandığı Erivan'da 'karanlık' kralhğını ilan ediyor. Geceyansı vardığımız ve fe- nerlenn ışığıyla aydınlaulan 'Ermenistan Otelfndeki yetkı- li. mum ışığında kaydımızı ya- parken bıze şu uyanda bulunu- yor: Elektrik sadece gündüzlen, birkaç saat var Elektriğin ol- madığı saaüerde sular da akmı- yor. "Sıcak su var mı" sorumuz, sevimsız bir şaka gibı havada asılı kalıyor. Ancak asıl "şaka"- yı, otel yetkılisı yapıyor: "Elı- mızdekı tek oda, dokuzuncu katta." Moskova-Erivan uçak yol- culuğunun yorgunluğunun üs- tüne dokuz kat merdıven tır- manmak bize Ermenistan ger- çeğıni bir anda gösteriyor. Bidonla benzin Erivan'da ufak bır yürüyüş yaptığınızda gözünüze iki şey çarpıyor. Caddelerin ikı tarafı- na dizılmış ağaçlann hemen hepsi budannruş durumda. Bu ağaçlar, çok sert geçtiğı bildın- len kış boyunca yakacak olarak kullanılmış. Bir de yol kenarlannda park etmış tankerler görüyorsunuz. Envanlılar benzin ve gaz ıhü- yaçlannı bu tankerlerden bı- donlarla karşılıyorlar. Aklmımıza takılan soru şu: Bu tankerler nereden geliyor? Gerçi hiç kimse resmi olarak doğrulamıyor, anıa, benzinin Azerbaycan'dan geldiği iddıa ediliyor. İşbirliği içındekı Er- meni ve Azeri mafyalannın, sı- nırlardaki yetkıhlen rüşvetle aşarak bol miktarda yakıtı Er- menistan'a soktuğu anlaühyor. Azerbaycan'da benzinin lit- resı yaklaşık 30 ruble. Ermenis- tan'da ıse fı> at 300 rubleye çıkı- yor. (Her iki ülkede de 1 ABD dolan karaborsada yaklaşık 800 rubleye bozduruluyor.) Aradaki bu büyük fıyat farkı benzin kaçakçıİığını mafyalar için çok karlı bir iş kolu halıne getiriyor. Sıkuıtının nedeni abluka Karabağ sorunu nedenıyle Azerbaycan'ın uyguladığj ablu- ka, Ermenıstan'daki enerji sı- kıntısının en temel nedeni. Türkmenıstan'dan gelen ve Gürcıstan'dan geçen doğal gaz boru hatünda arka arkaya meydana gelen patlamalar bu kanalı da kapatınca Ermenis- tan neredeyse tamamen enerji- siz kalmış durumda. Enerji gereksıruminin yüzde 96'sını dış kaynaklardan karşı- lamak durumunda bulunan Er- menistan şimdüerde Medza- mor nükleer santralını yeniden çaJjştırmayı planlıyor. Ulusla- rarası uzmanlar ve Atom Ener- jisi Ajansı tarafından "tehlikeli santrallar" kategorisıne soku- lan bu santral, 1988'in aralık ayında meydana gelen ve 25 bin kişinın öldüğü deprem sonra- sında. güvenlik gerekçesiyle ka- 1988 aralık ayında meydana gelen deprem sonrasında kapatılan Medzamor nükleer santrahnın 1.5 yıl içinde yeniden açılması pianlanıyor. Medzamor, uhıslararası kuruluşlarca tehlikeli santrallar' kategorisıne sokuluyor.(Fotoğraf: SÎNAN GÖK.ÇEN) patılmıştı. Envan'ın 28 kilometre dışın- da yer alan ve 1976-78 yıllann- da inşa edılen bu nükleer sant- ralın yeniden hizmete girmesi için en az 1 yıllık çalışma ve mil- yonlarca dolar tutannda onan- ma gereksinim duyulduğu be- lirtibyor. Medzamor nükleer santralı- nın deprem kuşağında bulun- duğu, ikı reaktörlü ve WER 440/230 tipi bu santrahn. Çer- nobıl santrabndan farkh yapı- da olduğu kaydedıliyor. Tabii burada asıl soru, bu ka- dar büyük bir enerji krizi yaşa- yan Ermenistan'm Karabağ'- dakı savaşı nasıl sürdürdüğü. Ermenistan yetkıblennin, sava- şın Karabağ Ermenıleri tarafın- dan yürütüldüğü, Ermenıstan'- ın bu savaşta taraf olmadığı yo- lundaki açıklamalar kabul edil- se bile bu kez yanıtlanması ge- reken soru Karabağ Ermenı- lerinın tanklan ve dığer araçlan ıçin yakıu nereden bulduklan. Hem Azerbaycan'da hem de Ermenistan'da halk arasındakı yaygın ınanışa göre kaynak yi- ne Ermenı mafyası ile işbirliği içındekı Azen mafyası. Eğer bu görüş doğruysa -ki coğrafı koşullar bu tezin doğru- luğu için gerekli venlen sunu- yor- Azerbaycan, istemedcn de olsa kendisine karşı savaşan bır ordunun yakıtını yıne kendisi sağbyor. Baü tutumunuserüeştiriyor Ctinton'ın kitit adanüannıiidahaledenyana. A Taskeriötdenügözardı etntiyor. Srebrenka'dan tahliye edilen y üzlerce Boşnak çocuktan biri, Tuzla'da yaralılar için oluşturulan bakım merkezinde ölüm kalını savaşı veriyor. Alnındaki işaret, öncelikle tedavi edilmesi gere- ketder arasında yer aldtğmı gösteriyor. (Fotoğraf: EUROPEAN) Sermaye Piyasası Kurulu YATIRIM DANIŞMANLIĞI YETKI BELGESI Numarası BNK/YO-49 Tanhı 07 04 1993 Scrmaye Piyasası Kufuiu'nca PamuKbank T A Ş'nın 18 03 1993 tanhınden ıtıbaren "Yatırım Danışmanlığı" faaltyetıode bulunması uygun gömlmuştur Bu belge. 3794 sayılı Kanun ıle cteğışık 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu nun 31'ıncı ma*)esı uyarınca verılmiştif Rıfkı OANIŞMAN BaşKan VeKılı Ortaklıfın: BağlıotduguT Sıcıl Memuriuğu SıcslNo Istanbul 561972997 Sermaye Piyasası Kurulu PORTFÖY YÖNETICILIĞI YETKI BELGESI Numarası BNK/PY-52 Tarıhı 1993 Sermaye Piyasası Kurulu'nca Pamukbank T A Ş'nm 18 03 1993 tanhınden ıtıbaren 'Poriföy Yönetıcılığ4" faalıyetınde bulunması uyçun görulmuştur Bu belge 3794 sayılı Kanun ıle değışıK 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu'nun 31'ıncı maddesı uyarınca venhnıştır Rıfkı OANIŞMAN Başkan Vekılı OrtaMığın: Bağlı olduğu T Sol Memurluğu SolNo Istanbul 561972997 MENKUl KIYMETUR MERKEZİ Adreı Voyvoda (&ankalar) Cad No 67/69 Karakay 80000 istanbul Tel 235 24 24 (20 Hat) Fax 254 08 8a PAMUKBANK Dış Haberler Senisi - Bosna- Hersekli Sırpiann Lord O»en'- ın son önerisini reddetroesinin ardından Batılı ûikeler tutum- lanoı sertieştirdi. AT, Sırpiara karşı "askeri müdahale dahil" tüm önlemtertrt «^önûkiüğümi büdirirken t h ^ f e , Srebrenica kentindeki 150 Kanadalı askeri gerekirse kuv>et kuUanarak kurtaracağını açıkladL ABD'de ise askeri müdahale görüşünön ağır basmakta olduğu bUdirili- yor. AT drjişleri bakanlan Sırb»- tan'a yaptırunları ağırlaştırma konusunu görüşmek üzere dün topUndıiar. Dışişleri Bakanlan önceki gün de topianmtş ve Sı- rpiara karşı "askeri müdahale dahir tüm önlemleri görûşmüş- lerdi. Reuter'in haberine göre Danimarka Dışişleri Bakanı Ni- els Helveg Petersen, dünkü top- lantı başlamadan önce gazeteci- lere yaptığı açıklamada "\ aptırımları ağırlaştınp Sı- rbistan'ı tam olarak tecrit edece- ğiz" dedi. AT dışişleri bakan- larınm iki günlük toptandsmın bu akşam sona ereceği bildirUftL ABD'de Başkan Clinton'a Bosna'ya askeri müdahale ko- nusunda baskılar artarken Clin- ton >önetiminin kilit adam- lannın müdahaleden yana oldu- ğu büdiriuyor. AAnın haberine göre Clinton kabineande askeri müdahaleden yana olanlar, Ge- nelkurmay Başkanı Orgeneral Colin Powell, Başkan Yardımcısı Al Gore, UlusaJ Gü- venlik Damşmam Anthony Lake ve Savunma Bakanı Les Aspin. Bu arada, 5 Balkan ve Orta Avrupa ülkesi cumhurbaşkan- lan, ABD askeri müdahalede buhınmazsa, Strbistan'ın Rusya desteğinde bir Balkan söper gücü olacağına inandıklannı söyiediler. AFP'nin haberine göre Ingil- tere hükümeri, Srebrenica ken- tjni savunma görevini ûstleoen BM gûcfine bağlı 150 Kanadalı askeri kurtarmak için gerekirse kuvvet kuUanabueceğini açık- ladı. Hükümetin açıkîamasında "Srebrenica kentindeki Kana- dalı askeıier gûç durumda kab- rsa, İngiltere ku»et kuUanarak bu askerieri kurtaracak" dendi. Sırplarreddetti Bosnalı Sırplan banş planmı imzalamaya ikna etmek için dün Belgrad'a giden arabulucu Lord Owen'ın Sırp liderlerle yaptığı görüşmelerden olumlu bir sonuç eWe edemediği bildirildi. Bosnalı Sırpiarm Üderi Rado- van Karadziç, Vance-Owen pia- m olarak binnen banş plaıunı imzalamayacaklannı açıkladı. Karadziç, Bosna'yı 10 parçaya bölen banş planını Bosnalı Sırp- lann yasadışı olarak oluşturduk- lan parlamentoya sunmayacak- lannı da belirtti. Ateşkes Bosna Hersek Devlet Başkanı Alia tzzetbegoviç ve Bosna'daki Hırvatlann lideri Mate Boban arasında önceki gece vanlan bir anlaşmayla, taraflar arasuıda ateşkes sağlandı. POLÎTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Askeri Seçenek ABD ve Batı Avrupa, gönülsüz de olsa Bosna Hersek- te askeri seçeneğe yaklaştıkları ızlenimini veriyorlar. Bosna'lı Sırplar'ın lideri Radovan Karadziç'in, Lord Owen'in verdiği tavizi reddetmesi, bunalıma siyasal çö- züm bulunması umutiarını tümüyle yok etti. Owen, Ka- radztç i banş planını imzalamaya ikna edebilmek için plandaSırplarlehinde bir değiştklikyapmıştı.Buna gore Bosna'daki Sırp bolgesi, BM'nin denetiminideki bir kori- dorlaSırbıstanabağlanacaktı Korıdor,Hırvatlar'aayn- lan bolgeden geçerek Sırbistana ulaşacaktı. Ancak Karadziç, bu öneriyi de geri çevirerek barış planını imzalamamaya kararlı olduklannı bildirdi. Böy- lece Bat Avrupa ve ABD'nin son umut olarak sarıldıkları Ovven-Vance planı suya düşmüş oldu. Lord Owen, Radovan Karadziç'in planı reddettiklerini açıklamasındansonragazetecilereverdiğidemeçte"Ka- radziç sadece Bosna'lı Sırptar'ı değil, tüm Sırp ulusunu çok tehlikeli bir yola sürüklüyor" dedi AT dışişleri ba- kanlarının önceki gün düzenledikleri toplantının ar- dından yapılan açıklamada ise, Bosna'lı Sırptar'a karşı "askeri önlem dahıl" tüm yaptırımların elealındığı bıldi- rildi. Batı'da son günlerde askeri seçeneğin ciddi biçimde tartışıldığı gözleniyor. Lord Ovven, geçen haftanın başla- rında yaptığı açıklamada ılk kez Sırpiara karşı askeri önlemlerin gerekli olabileceğini söyledi. NATO Genel Sekreteri Manfred Wörner de Sırplar'ı yola getırmek ıçin askeri önlemden yana olduğunu açıkladı. ABD yönetimi ise bu konuda bölünmüş durumda. Savunma Bakanı Les Aspin, Sırp mevzilerine karşı sınırlı hava akınları düzenlenmesini savunuyor. Dışişleri Bakanı VVarren Christopher ise kuvvet kullanımına sıcak bakmıyor. An- cak Beyaz Saray'da askeri müdahale ve Müslümanlara silah ambargosunu kaldırmaktan yana olan görüşün gi- derek ağır bastığı anlaşılıyor. Aslında Beyaz Saray'daki bölünme, NATO'da da ken- dini gösteriyor Genel Sekreter Manfred VVörner'in mü- dahaleye sıcak bakmasına karşılık, NATO Başkomutanı General John Şalikaşvili, sınırlı hava akınlarının Sırp- lar'ın Müslüman kentlerini bombalamalarını bir derece- ye kadar önleyebileceğıni, ama barış anlaşmasını imza- lamaya zorlayamayacağını savunuyor. Ancak bir nokta aşağı yukarı kesin: Sınırlı hava akınla- rıyla birlikte Müslümanlar'a silah ambargosu kaldırılır- sa Sırplar ağır darbe yer Ne var ki İngiltere ile Fransa Müslümanlar'a sitah ambargosunun kaldmlmasına kar- şı çıkıyor. Bu iki ülkeye göre, Bosna'ya yeni silahların akıtılması sonucu çarpışmaların şıddetlenmesi ülkede görev yapan BM Gücü'nü tehlikeye sokar. Bosna'ya askeri müdahaleye karşı çıkanlar ülkenin dağlık yapısına dikkat çekerek Sırplar'ın gerılla savaşı- na başvuracağını belirtiyorlar Ama aksi seçeneğı savu- nan uzmanlar da var. Bunlara göre Sırp birlikleri savaş yeteneği yetersiz, disiplinsiz ve tehtikeyi göze almayı sevmeyen milislerden oluşuyor Sırplar, çarpışmak ye- rine Müslüman kentlerini kuşatıp haftaiarca, aylarca b<îmbalayarak almayı tercih ediyorlar Nıtekim Srebre- nica kenti, bir yıl kuşatma altında tutuidu. Yine bu uzmanla^âygöre Sırbistarfdan Bosna'lı lar'a askeri yardim bırKaç.kara yolundan ge^iy^r. Aç arazıden geçen bu-yolları hava akınları ile kolaycata rip etmek mümkün. 'Akıllı bombaların' ise Sırplar'ın si- lah, malzeme ve yakıt depolarına ağır darbeler indirebi- leceği belirtilıyor. Özetle, Batı'nın, Bosna da ızlenecek politika konusun- da donüm noktasına geldiği gozienıyor. İKÖ TOPLA1NTISIBAŞLAPI Çetin: Dünya Bosna'yaseyircikaldı • İslam Konferansı Örgütü dışişleri bakanlan Pakistan'ın Karaçi kentinde toplandı. Çetin, açılış konuşmasında İKÖ'nün, Bosna'ya destek sağlanması ve uluslararası topluluğun dikkatinin bu ülkedeki olaylara çekilmesinde önemli rol oynadığını söyledi. KARAÇl (AA) - Dışişleri Ba- derek "Böyle bir çözüm adada- kanı Hikmet Çetinuluslararası ki iki tarafin karşıhkh olarak topluluğun Körfez krizinde kabul ettiği bir çözüm olmalı. gösterdiğı ortak ve kararlı tutu- Çözüm BM Güvenlik Kon- mu Bosna-Hersek ve Azerbay- seyi'nin 649 sayıb karannda can'da şimdiye kadar etkın bir öngörüldüğü gibi özgür görüş- bıçimde gösteremediğmi söyle- melerin sonucu ohnalı" dedi. di. tslam . Konferansı Örgütü'- Mazaif ran'dan sureler okundu, daha sonra Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, Pakistan Başbakaru Mir Balah Şer Mazari'yi konuşma yapmak üzere kürsüye davet et- ti. Mazari'nin konuşmasının ardından geçen hafta ölen Cumhurbaşkanı Turgut ÖzaT- ın atusına bir dakikalık saygı dunışunda bulunuldu. Saygı duruşunun ardından venlen kısa aradan sonra Hik- met Çetin, 20. Dönem Başkanı sıfatıyla bir konuşma yaptı. Çetin, konuşmasında ulusla- rarası topluluğun Körfez kri- zinde gösterdiğı ortak ve kararlı tutumu Bosna-Hersek ve Azer- baycan'da şimdiye kadar etkin bir biçimde gösteremediğini söyledi. Hikmet Çetin, İKÖ'nün Bos- na'ya destek sağlanması ve uluslararası topluluğun dikka- tinin bu ülkedeki olaylara çekil- mesinde önemli rol oynadığını söyledi. Kıbns konusunda önemli bir aşamaya gelindiğini kaydeden Çetin, İKÖ'nün gösterdiği des- tek ve dayanışmanın önemini vurguladı. Çetin, hakh ve sürekli bir çö- züm için İKÖ'nün desteğinin sürmesini dilediklerini kayde- ri, konuşmasında Bosna'daki Müslümanlar'ın katliamdan kurtanlması için "cesurca" hareket etmesi ge- rektiğini söyledi. Bosna, Azerbaycan, Filistin ve Keşmir sorunlanna değjnen Mazari, Müslümanlara karşı adaletsiz uygulamalara ve aa- lanna karşı konferansın büyük bır sorumhıhık üstlendiğıni be- lirtti. Sırpiann Bosna'daki sa- vunmasız insanlara yönelik zul- münü gerçek bir trajedi olarak nıtelendıren Mazari, Pakistan'- ın bağlanüsız ülkelerin Sırbis- tan'a yönelik yaptınmlann sı- klaşunlması önerilerini destek- lediğini söyledi. Çetin-Mazari görûşmesi kabul edildi. Mazan görüşrne- de Türk-Pakistan dostluğuna verdikleri önemi dile getirdi. Çetin de Türk müteahhitlerinin başlattığı projelerin yeni Pakis- tan hükümeti döneminde de sürdürülmesini arzu ettiklerini belirtti. JAPONGÜLÜ İlhanSelçuk 6. bası 20.000 lira (KDV içinde) Çağdaf Yaymlon Türkocağı Cad.39-41 Cajatoğlu-lstanbul Ansiklopedileriniz, romanlarınız yerinizden alınır. 554 08 04