Katalog

4 ARALIK1993 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA SPOR 15 R A S G E L E RAİF ERTEM KamiPden 'Türbanlı' kıza U Baştarafi 16. Sayfada mekli toplantı, Gaziosmanpa- şa Merkez Avcılar Derneğf nin yemeği. Yenıliyor, ıçüiyor. Trakya'- nın insanı oynuyor. Bay Baş- kan Rüstem oğlu da oradaydı. Trakyalılığını gösterdi... Tam kar$ımda, türbanlı bır kız oturuyor. Yalnızca gözle- riyle burnu gözüküyor. Her yanı kapalı. Giysileri topukJa- nna dayalı. Nasıl da ciddi. Tek kelime yanıt veriyor. Trakya havalan kıvır kıvır... Insanın içini hoplatıyor. Tür- banlı kız da kaynıyor. Bak. dudaklan kıpırdamaya başla- dı. Hafiften hafıflen türkülere kaülıyor. Derken oturduğu yerde kı- pırdamaya başladı. Türban çözûldü, dişleri gözüküyor. Ayaklannı vuruyor. Hava değiştı. Sazlar güm- bürdedi. "V'ardar Ovası Var- dar Ovası / Kazanamadım rakı parası." Türbanlım duramadı. Fırla- dı Türbam savruldu. düştü. Çakallann yediği ördeklerin tüyleri gibi dağılıyor. Kalabahğın kıyısma ilişti. Havaya uydu. Oynuyor. o>- nuyor. Ne de güzel oynuyor. Trak- yalı olduğu belli. Eteklen sa\- ruluyor. Artık dığer insaniardan biri. Saçlan yapdı. endamh. Yaşam dolu. Şu genç kızlanmız1 Başı açık. göğsü dik olmalı. Bir tüfek sesi duyuldu. Ör- dek bizım tarafa düştü. Kamil tüfeğini dolduruyor. Bacaklan çıplak. Sanki havaya uymuş. Rüzgar vurdukça! Zıplıyor. Oynuyor. Raseele... Beşiktaş'ta Daum • Baştarafi 16. Sayfada ra> ıle aralannda bulunan 7 puanlık farkın, 3 puanbk sis- temde kendileri için dezavan- taj olmadığını söyledi. Ligde şu anda her şeyin Ga- latasaraydan yana gözüktü- ğünü kaydeden Milne. "An- cak onlaruı işi hiç de kolay değil. Galatasaray'ı ligin ikinci yansında büyûk ve yoğun bir maç programı bekliyor. Şam- piyorüuk için ayrıca derb> maçları kazanmak gerekiyor. Biz geçtiğimiz sezon dertnleri kav bettiğimiz için şampivonlu- ğu kaçırdık"dedi. Gordon Mılne, Gaaan- tepspor maçı dahil. artık puan kaybına lahammüllen olma- dığını behrterek şöyle konuş- tu: "Ligin sonucu için devre ara- sında iyi bir değeriendirme yapmak lazım. Beşiktaş'm devre sonuna kadar 3 maçı >ar ve bu maçların 3'ünü de kazan- ması gerek. Şu anda Galatasa- rav ile aramızda 7 puan fark var. Bu bizim için dezavantaj değil. Hatirlanacağı gibi geçti- ğimiz yıllarda >ine liderle ara- mızda 5 puan fark > ardı. ancak şampiyon biz olduk." Siyah-Beyazlı futbolcular. Teknık Direktör Gordon Mılne yönetiminde Belgrad Ormanlan'na giderek kros yapülar. Krosa. sakathklan bulunan K.Ali ve Oktay ile gribe yakalanan Feyyaz katıl- madı, MutJu ise kalecilerle bir- likte Fulya Tesisleri"nde çalış- Bu arada, DÇ Karabüks- por maçında sakatlanan Ok- tay'ın MR'ı çekıldi. Masör Necati YüceL MR sonuçlannı bugün alacaklannı. ancak ris- ke sokmamak için Oktay'ı Gaziantepspor maçında oy- natmayacaklannı söyledi. Beşiktaş, Gaziantepspor maçının hazırhklannı bu sa- bah yapacağı antrenmanla tamamlayarak kampa gire- cek. Fenerbahçe'de Ertuğrul • Baştarafi 16. Sayfada San-Lacivertliler. kiralık dönemde uzun süre peşınden koşmasına rağmen renklerine katamadıklan, ancak gelecek sezon için söz alabıldikleri Er- tuğrul'u. Emre ile durdurmayı amaçlıyor. Mecnun korkuttu Bu arada. Fenerbahçe. Samsunspor maçının haar- lıklannı dün yaptığı antren- manla sürdürdü. Hafif sakatlığı bulunan Ka- zım ile Hakan'ın kaıılmadığı antrenmanda. Altay ile çarpı- şan Mecnun çahşmayı yanm bıraktı. Kulüp doktoru Asım Bay- kan. Mecnun'un boynunda zorlanma olduğunu belirte- rek. kesın durumunun bugün belli olacağmı. ancak bu fut- bolcunun büyük bir ihtimalle Samsunspor maçında oyna- yacağını söyledi. Taktik antrenmanında ise Teknik Dırektor Osıeck. de- fans bloğu üzerınde özellikle dururken. Alta>, Volkan, Se- mih. Aygün, Cengiz, Burhan ve Dursun'u diğer futbolcular- dan ayırarak çalıştırdı. Antrenmanın çift kale maç bölümünde ise lacıvert takım. turuncu takımı 3-2 yendi. Za- man zaman sert geçen maçta İlker ve. Emre hafif sakatlık geçirdı. İdman maçında galıp takımın gollenni İlker, Bülent ve Burhan: turuncu takımın gollenni ise Aygün ve Volkan attı. Futbol Şube Sorumlusu Cemil Turan ile teknik heyet. Samsunspor maçında san kart görmemelen için San- Lacivertli futbolculan uyardı. Geçen hafta san kart gören Nielsen ile sezon başından be- ri 3 san kart gören Emre ve Taytur, Samsun'da da san kart görmeleri halinde. gele- cek hafta oynanacak Beşiktaş maçında yer alamayacaklar. Ünlüler boş tribünlere • Baştarafi 16. Sayfada 8 ünlü tenisçinin mücadele ettı- ğı Efes Lıght Turnuvası'na te- nisseverlerilgı göstennediler. Geçmişte dünyanın en büyük profesyonel turnuvalannı ka- zanan Bjorn Borg, İlie Nastase, McNamara gibi tenisçılenn ka- tıldığı turnuvanın ılk gün sean- sını 30 biletli seyirci izlerken. öğrencılerin ücretsiz alınması da turnuvaya ilgiyı arttırmadı. Efes Light Tenis Turnuvası"- nın ıfk maçında. ıki büyük te- nısçı Bjorn Borg ile İlıe Nastase karşılaştı. Yaşı bir ha>li ılerle- miş olan Nastase itk setm sonla- nna doğru yorulunca, Borg rakibini 7-5 ve 6-2"hk setlerle 2-0 yenerek yan finale yükseldi. Bu karşılaşmada Nastase espri- li hareketleri ile kortta adela şo\ yaptı. İlk seansın ıkınci karşılaşma- sında ise . McNamara ve Fle- ming nefeslen kesen bır muca- dele ortaya koydular. İlk setı Peter Flemıng 6^3. ikinci seti ise McNamara aynı sonuçla ka- zandı. Bır haylı çekişmeli geçen maçın son setinı 6-4 alan Fle- ming yan finale yükseldi. Efes Light Tenıs Turnuvası'- na bugün devam edılecek. Tur- nuva yann sona erecek. Derya'dan • Baştarafi 16. Sayfada tüstünde. pazar günü ise 100 metre serbestte yanşacak. Bu arada. Yüzme Atlama \e Sutopu Federasyonu eski Başkanı Taygun Ertem. ABD'de havuz rekoru kıran yüzücümüz Derya Büyü- kuncu'yu kutladı. Derya Bü- yükuncu'nun, Avrupa Şam- pıyonası ve Akdeniz Oyun- lan'ndaki başanlanna bir yenisini daha eklediğıni belir- ten Taygun Ertem. milli yüzü- cumüzün Dünya Şampiyo- nası'nda da başanh olacağına inandığını söyledi. Kültür • Sanat 232 64 26 • 230 21 87 BeroğlulALE Ortafey OKM Anlcaro MEGAPOl ı STEVEN SODERBERGI I Filrral KAFKAJeremy Irons There&a Russel ErenköyAPOLLON (362 51 00) 1115-14 3O-170O-19.3O-21.45 CANLANAN A\EKAIM Uzun süredir ölmekte olan bir kentin teatral iıdüşümü. N A Z E R A Y D A Her hafta Cuma 20 00 »e Cumartesı Pazar 19 00 Islanbul Sanat Merkezı Kımpanya Sahneıi Sakmgacı Cad Eskı Çeşme Sok 12 Tariabaşı 3 le'iç- gos'enden bır saal önce lıyatro gışesmde Rezecvasyon ıçm tel 235 54 57 T C Kultür Bakanlıjı'nın katkılarıyla L V İKi:.\TOn^ni.\RI 2463589»2473634 I D O R M E N Ç J T İ Y A T R O S U ADALETAĞAOĞLU Çock oyunu « „ . . ^ » . , ALANAYCKBOURN ÇOK UZAK FAZLA YAKIN 222Jyalnız 10 oyun D O S T L A R «şem€KCiHna 21.00 Muziklı konn.-dı 2 perde Ctesi Pazar 15.00 C.lesi-Pazar 11.00 T C Küllür Bokan ığıntn Kallularıyfa GERARD LAU2EH BEŞTEN YEDİYE Korradl 2. BMum Yöneten Haldun Dorron JACOUES DEVAL Komdi 2. BâUm Yoneten IMin Smzl CUN21.1S C.teı 14i» P1ERRETTÎ BRUNO Komdl 2. B«Un Yönelen G«ncıyGürtB P«rş«n** 21.15 o • 0 ) M 1*IK a>V lancnde ERGENEKON CAD. NO.98 PANGALTI TEL: 241 27 37 Atlas &aNehir Iletişim A.Ş. Sunar İ s k i I i p I i ATI F HOC A Kelebekler s o tı s u z a u ç a r Yoııetıucn: MESUT UÇAKAN FEZA/Kgumruk (6311608) 12 00-14.15-16.30-18.45-2100 LALE/Beyoğlu (2492524) 12 00-1415-1630-18 4521.15 İşletme Oost Film: 245 76 92 I i S T A N B U L B E L E D İ Y E S I J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I TİYATROSEVERLERE DUYURU İSISİSTEMİNDEKİ DEĞİŞİKLİK NEDENİYLE HARBİYE M U H S İ N ERTUĞRUL VE CEP TİYATROLARINDA 7 - 31 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA OYUN OYNANAMAYACAKTIR. OCAK İ T M M TEHUR BİRÜKTE 0UUK DİLESİYLE A k b a n k K ü l t ü r S a n a t E g ı l ı m M e r k e z ı A K S A N A T C l N L E R İ A R A L I K 1993 SERCİ "ERTUĞRt'l ATEŞ RESİM S E R G t S l 9 Aralık 1993e kadar Pazar Pazartesi ve Ba\Tam giinlen hanç hergün 11 00 -19 00 arası gezilebilir G C M I K ETKINLIKLER 7 ARALıK 1 9 9 3 . SALı Saat 18 00(1 saal 30 dakika) laser-dısc ten buyuk ekranda konser MAHLER "Senfoni No.2" (Bernstein) 8 ARALIK 1 9 9 3 , ÇARŞAMBA "İFSAK 9. Istanbul Fotoğraf Günleri" Saat 18 00 ve 19 00 Saydam Gösterisi: "Gülümser Işçelebi-Lçarcasına" 9 ARALIK 1 9 9 3 , PERŞEMBE Saat: 18 00 (1 saat 50 dakika) Laser-drsc ten bürök ekranda konser THE GLEV> GOUID COULECTION" 10 ARALIK 1 9 9 3 . CIMA Saat 12 30 (1 saat 15 dakika) User-dıscten bıiyükekrandaoğlekonsen TUJOIGLESLAS" Saat 18 30 "Caz Akşamlan" Sunan: Erol Pekcan Neşet Ruacan Beşlisi Solist Nüket Ruacan 11 ARALIK 1 9 9 3 , CUMARTESİ Ifeak 9. Istanbul Fotoğraf Günleri' Saat: 14 00 - 18 00 Paoel: Totoğraf Sanatının Medyadaki Yeri" STÜDYO VE ATÖLYELER Resim Atot>esi nde . Alaettin Özgün Baskı 4loKe>ı nde : Balkan >aci tslımyeli Cihat Burak BaleStiidyosunda İstanbulDevietOperavcBaksi" "Ss\phos Bale Compan". " Minıar Sinan t niversftesi Modem Daos Sanat ftaü" özel çafaşmabr yapmaldadnbr. Türn HHnUUer için ücrttMz dıvettytUr AKHfiıirim sağUmabUtr. AaUHI.AHamHlMİturSaMUEğitfmMertezl, ktOUI CMİdrst 80080 Bey»o#* Jsumlml Ttt (0-2U) Sİ2S5 00-01 • <B AKBANK Pazar 15 00 P.lesi- Salı21.00 Bı!et!er;Taksim Sutdiy* Vskkoramada ve Eski Y*filde Tel 255 20 20-254 35 09 Abdulhakhamıt Cad No:61 Talimhane'Taksim C I N E M A CAFE - BAR B<$endığinizfilmlerisze ozd ortaiDda tçHıua \ııdumlııirık idraıek istermısuiız' 2000 -22 00 ÇİNGENELER ZAMANI Yön Etnır Cusıunca 22 00 - 02 00 İBO IstMri <**. IÜkUk.>rıtuldufi UL H«l?/< BfTojlu 1SZ K Ttt / 11 Vasconcelos ŞEKER PORTAKAU Müzikal Çocuk Oyunu Her Cumartes 11 00 Kadıkiy Halk Eğitim M«cfc*zi Gışe Tel 343 40 50 Her Pazar 11.00 Capilol IENIS FOSFOROGLU TİYATROSU iraz lökor mısınız Boyaii? " Muııkli GiUuru \ Bolum Yım:Z<kiKtslıa Yootleo Us F«(ot»ğl. Mu2İ Ahaı T«ıtl Çar>jmbı 21 00 Cuma I8 30 (Halkgunu) Ctesıîl 00-Pi«r I5 3O Kultvr BakanlıSı Kalkılon/İQ HAY iitÇokgüZel ANTOH Ç t HO V • ¥ OH E T E N KAMA 1 I N M 1 S E I t l T •««HİN Bıteller Ha'ta arası k'a«tcoraTia Taksım de o> -~oan 1 saal once rse Wanas;ır 2 icata saiıimaMaJ • Ver I 5 T 1 N B U I SANAT MERKEZI 2 Kal Satuzagacı Cad ESKI çeşme Sok No 1 2 TaHaoaş Taksım Istanbul Tel 2 5 6 37 51 Bizinı Tiyatro "Yurttaş Nâzım" için ŞEYTANÎSTAN Nâzım Hikmet 'in yapıtlarmdan oyunlaştıran ve ytmeten "Z^iei Diper müztk Şanar Yurdatapan • ynzmsal damşman Şükran Kurdakul Kultur Bakanlığının katkılarıyla C.teSİ 18.30 - PaZ. 15.00 İTÜ Maçka Eski Maden Fak. G Anfisi 230 73 75 DOSTLAR TİYATROSU KARACA TİYATRO d« yalnız I M oyun Oenco Erkal rEFT Çocuk Tıyotroiu dc«om edıyor I pİP» v E l i N i N lüzikti f<xuk oyunu I SEVGİIİ AKKADAŞtM I H£kT,RA DFcTcBî Koroca nyafrojui'OdotuİB t.oı ] Uskbdar Beledıyej Allunızode Kuil^r Merkezı Tel- (0216) 343 AA 34 u T C. KULTUR BAKANUĞI Devlet Opera ve Balesi Gend Müdörlüğü ARALIK AYJ GENEl OYUN DÜZENİ A N K A R A UYVTAN GÜ2H 2 AnJıt 1993 Saaf 20 00Cj/16-23Ardıt 1993 Saat 20 00 M/1HJCOMY KB^TININ YUKSEUSI VE DÜSUS'J 4 ArdıH993Saal 15 00 ANKARA POFGRUKJCAZKONSHU İArdık 1993 Saal 20 00 DONGDVANNI 8AnJıkl993Saat2OO0 ANNA KARANNA i Ardılc 1993 Saot 20 00'11 Aralık 1993 Saol 15 00 MCC'ERN DAN5 TOfLUlUGU 11-25 • 27 Aralık 1**3 Saal 20 00 DAMCAKJKEMANCJ 13 AraU 1993Saal 2000/25 Arolık 19«3Saal 15 00 15-2OAıdıH993Saal2OO'3 MEASN KUAKIARI İB ArAk 1993Soal20 00'22AnılAl993Saal20 00("l aUVLNUNl00 YUM>AF I CAVKO/SK1KO68II 29/30Arol4l993 Saol 2000 tO.TS^ SANOKT") 5 A>oltl»3Sao»lo00^ 14-21-28 A/Jil»935aal20» KUKUaC"ı 12-19AxJıkl993Saat110C' MUZKHAJDEN MUZKKAlf ("1 2< Aralık 1993 Saal 14 00 I' Ozd Tuml - ı"l Gola • ["'\ Cpera Sohnnı J DONKISOT YEVGENI CNYEC-N CAl K.OVSKTDEN lld WBCTUf VARI SHREAZOZC) ISTANBUL l-9Aral.H?93Sort20 00 2ArJıkl993Sool20 00 3-10- 17 -24- Ardık 1993 Soal 19 00 4-11 ArtJılcl993Saall1 00 4Ardılc1993Saall5 30 Hİ.Y41YOLCULAH7-U Arahl 199? Soat 20 00/10-20 Ardıl 1993Soal 15 30 FC-AfO'NL'N DUOÛNt 1 B Ardık 199 3 Saol 20 00 SEN OA 11 Aralık 1«2 Saal 15 30 ' 22 - 30 Aralık 1993 Saal 20 00 kAF.ANFIlK.OVO 18-25 Aralık 1993 Saal 11 00 TURArCOT 18 AralıL Iyv3 Soal 15 30 '21 00 ("} • 28 Arali 19«3Soal 20 00 INEFTUSLER 'TRFTYOON CEMMET MEKAN 23 Ardık 1993 Saal 20 00 SHKUaUT 25Ard.kl993Saatl5 30 CAR•.^^^A BURANA 29 Ardık 1993 Soal 20 00 IZM1R SP.C-1IB-AFIS 2- 16 Ardık 1993 Saal 1 4 » CAYKOVSKJ GKESI 2 1 * AraJ.k 1 »93 Soal 20 00 / 4 A/al* 1993 Saat 15 00 CAC'EN 7-9Arolıkl»93S3Ot20 0C> IA TUvlATA 11-18Aralıkl9?3Sücıt1500 KONSER 21 Aral.1 19J3 Saat 20 « ' :•: fiS LADıf 28 Ardık 1 yy2 SJOI 20 C-j BOS BE5IK IABOHEME AÜSM ••'AL A1AN SHFfAZOZ UCtAt£ M I K S 1 N 2 Aralık 1993 Saal 20 00 4- 25 Araht: 1993 Saal 16 00 y Ard.l 1VV3 Saal 20 00 ' 13 ArAk 1993 Saal 16 00 11 Aralık 1993Saat 16 00 23»i-)-30Arolıkl993Soat20W 27Arolıkl993Saal20 00 T.C. KULTUR BAKANLIGI istanbul devlet opera ve balesi ATATURK KÜLTÜR MERKEZİ NDE G. Verdi L.Çoker REQUIEM HAYAL Ortestrı Şeti: RENATO PALUUBO KoroŞelnGÖKÇENKORAY 4Afalık,15.30'ıla W.A.Mozart FİGARO'NUN DÜĞÜNÜ opera 4 perde Orkestra Şefı: SERDAR YALÇIN Sahntyt Koyai: GÛRÇIL çaiKTAŞ • Jbatak20.00-<t • F.Lehar ŞEN DUL operet 3 perde Orkestra Şefi: SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan: AYDIN GÜN 11 Aralık,15.30> ıla 22 • 30 Aıahk, 20.00'de bale 2 perde Koreogralı ve Sahneye Koyan: OYTUN TURFANDA 7-14 Aıahk, 20.00'de J.S.Bach UVERTÜRLER balt 1 psrd» Koraograiı: TED BRANDSEN WA. Mouıt TRIPTYCHON bato 1 perd» Konografi: RENATO ZANELLA L.Mınkus DON KİŞOT bale 3 perde Orkestra Şefi: ELŞAD BAGIROV Koreografı vc Sahneye Koyan: VALENTIN YELIZARIEV S Aral*, 20.00'de • VVJV.Mozarl SİHİRLİ FLÜT opera 2 perde Orkestra ŞefL SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan YEKTAKARA 2S Aralk 15 30 da CENNET MEKAN bale 2 p«rde Kortografi: ASrlLEY PAGE 23 Aralık 20.00'de (AKM'de) 12-26 Aıal* 15.30da (B*if»öy Yuryı Emre Kû»j Mwten l ndt) P.l. Çaykovskı ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! müzıkli gosterı 2 bolum Uetın: SevgıSANLI Sahneye Koyan. ĞNDERGOKSEVEN 3-10-17-24 Aıalık, 19.00da BıM lar lnmsıMaı bır ıy önce AKM. gışertrmde ulr)J c touklıd» GısiT.I 2S110 23-2S156M |7 HJI) / 244 mSANATEVI 1 BAR RESTAURANT "Sosyal Demokraa Söytejilen dızoı çerçevesmde' 4 A/alık 1993 Cumarteji Soot 17 30' da .'jonbu; SHP - t.:-r r'/, Ercan Karakaj - 'Koalısyonun 2 yn'ifxJa demokraüklestnenın neresuıdeytf7 konusunda soyleiilecehır . balyoı Sak. No: 25/1-2 Tel: 152 3J 57 Per5-Ctesıl8 3O I Cuma 21 00 • Pazar 15 00İ Tel: (0-212) 252 59 35 son 2 hafta TiyatroStüdyosu derin birsoiukatyeuon B»ELTON uyonoyo y AHMETLEVENDOĞLU DUYO/SAĞIROÖUJ HALUKBıLGıNER AHMETL£VENDOĞUJ NtLUFERAÇlKAUN OKTAY KAYNARCA 4 KASIM -11 ARALIK Balmumcu Istek Vakfı ISTANBUL BELEDİYESI Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I DUYURU RAHAT5^ZlJ^ NEDEnİYLE MD1KÖY HALCm TATIER SAHNESİNDEKİ ARALIK AYI OYlffi DÛZOIinDE DCGIŞIKÜrî YAOLHI5T1K OZÛK DILtRlZ ARALIR AYI YErt OYlıTI DÛZErtİ AŞAOIOVÜ OİBIDİR TARİH 1 Araltk Cv^amba 2 Aralık Perjembe 3 Aralılc Cuma 4 Aralık Cumarteu 5Aralık Pazar 6Arolık Pazorlesı 7 Aralık Solı Ö Âroltlc Cw>arT>ba 9 Aralık Perjembe 10 Aralık Cuma 11 Aralık Cumariesı 12 Aralık Pazor 1 3 Aralk Pazarlesı 1 4 Aralk Solı 15 Aralık Car>omba 1 i Aralık Pertcmbe 1 7 Aralık Cuma 16 ArahkOumartev 19 Aralık Pazar 20ArolkPozorte« 21 Arakk Salı 22Aral>kCar|ombo 23 Arabk Persembe 24 Aralık Cuma 25 Aralık Cumartcu 26 Aralık Pazar 27 Arolık Pazorlcu 28 Aralık Solı 29 Aralık Carjambo 30 Aralık Perjembe 31 A/olıtCuma 1 Ocak Cumortev 2 Ocok Pozar SAAT 1500 20 30 20 30 20 30 11 00 1500 20 30 UOO 1500 18 30 20 30 20 30 1500 20.30 20 30 20 30 11 00 15.00 20 30 11.00 15.00 18.30 20.30 20.30 15.00 20 30 20.30 20 30 11.00 15.00 20 30 11.00 15.00 18 30 20 30 20 30 1500 20.30 20.30 20.30 11 00 1500 20 30 11 00 1500 18 30 20 30 20 30 1500 20 30 20 30 20 30 11 30 1500 20 30 11.00 1500 18 30 KADIKOY MAİDUN TANER SAHNtSI AILE SEREFİ All£ SEREFİ BIR KAMN BIR KAON AHE SEREFİ All£ SîREFI AİLE SEREFİ AIIE SERER AİTI DERECE UZAK A l l l DERECE UZAK AIT1 DERECE UZAK AtTl DERECE UZAK ALT1 DERECE UZAK ALTI DERECE UZAK ALTI DERECE UZAK AIT1 DERECE UZAK ALTI DERECE UZAK ASK WEKTUPIARI ASK MEKRIPtARI ASK MEKTUPIARI ASK MEKTUPIAR1 ASK MEKTUPIAR! ISSAN &AHCESI (C 0 | ASK MEKTUPtAR! ASK WKTUPIARI INSAN BAHCESI (C C ' ASK MEKTUPIARI ASK MEKTUPIARI ALE ŞEREFI Alı£ SEREFİ AILE SEREFİ AILE SEREFİ A ^ SEREFİ INSAN BAhCESI |C O | AIIE SEREFİ AILE SEREFİ INSAN BAHCESI (C. O ] AILE SEREFİ AILE SEREFİ '/ES AKLEI C M Oı LE Uf Hlk^ı E BIR KADIN BIRKADIN BIR KAON INSAN BAHCESI İC O ) MEFAKUSI rCNCfVLE 6IR HIKİ.1E MERAKUSIICN CYÜ tlü HıKAV E —Dört. dörtlük bır prodüksıyon' . Zeynep Oral Mdlıyet MÜZİKSİZ EVİN KONUKLARI Nişanuşı Ku UKSI Ttyıtro Sdoan. Mifka Cad. No:8 Mıçka Cuma: 21 00 C tesl 15.00 - 21.00 Pazar- 15 OO - 18 00 Tel.: 230 16 18 (OTOPARKHnZ VARDtR.) CI9«nlz Pazâitesl hanç hergun 10 00 da açılır Blleüerglşennlzde \t9anla5i Co4ton Bar ve tûm Vajıkoraraalarda salümaklatjır Grjptara özel indırim Sinema • Tiyatro Gösterİ 1 ı S T A N B U L B E L E D I Y E S I Ş j Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I Melisa GÜRPINAR ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNESİ'NDE ISTANBULUN GOZLERI MAHMUR (Yenı Z a m a n Eskı Hayat) Yöneten: Hakan ALTIflER ' Özgün Müzik: Esın ENGIN Dekor-Kostüm: A>sen AKTEIJGİZ • Sabahat ÇÛLAK06LU Korcogran: Eldsl GÜLBUDAK Oynayanlar: Metahrt ABBASOVA• A,la ALGAM •UetınÇOBAII Seden EDGÜ • Sevırç ERBULAK • Eldal GÜLBUDAK Metıınet GURHATJ • ZEVIIEF IRGAT • HÜI1EYRA H Hüseyın KARABAG • Toron KARACAOGLU • Ceın KARAKAYA Berrin KOf ER • Derya KURTULUS • Şenay SAÇBÜKER Aziz SARVAII • f ahır TAHIROGLU • Cem URAS Murat ÛÇKARDEŞLER • Serra YILMAZ • Burteçın ZOGA fiılel S a l ı s l a r ı R a j l a m ı j I ı ı Oyun Günlori: 30 Kasım Salı20 30 /1 Arakk Çar; 15 DO-20 30 2 Aralık Perş 20 30' 3 Aralık Cuma20 30 4 Aral* C tesı 15 00 20 30' 5 Aralık Pa?ar 15 00-1B 35 - ^ 1 ı S T A N B U L B E L E D I Y E S I İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 29 Kasım-5 Aralık 1993 HarbtyeM. Ertuğrul Safınesi(2407720) TRICE/A.LVVEBBER EVITA Türkçesı: Gencay GÜRÜII Yöneten: Kenneth URMSTOf) (29 Kasım, 5-6 Aralık) • Turgut ÖZAKMAN RESİMLİ OSMANLI TARİHİ Yöneten Ergin ORBEY (1 Aralık) • Anton ÇEHOV VANYA DAYI Türkçesı MazlumBEıHAti Yönelen- Leonıd HEIFETS (2-3Aralıkı • E.Rejit REY/C Reşıt REY LÜKÜS HAYAT Yöneten Haldun DORMEN 14 Aralık | Harbiye CEP Tiyalrosu (240 77 20) Nezıhe MERİÇ SULAR AYDINLANIYORDU Yöneten BaşarSABUNCU (30 Kasım 20 30 da 2-3 Aralık: 15 OO'de) Falih Resot Nuri Sohnesi {526 53 80) YMınmTÜRKER"r-:Şim DORMAIJ GÖLGE USTASI Yön. Ortıan ALKAYA (30 Kasım/1-2-3-4-5 Aralık) Usküdar Musahipzade Celal Sahnesi(33303 97) Mehsa GÜRPINAR İSTANBUL'UN GÖZLERİ MAHMUR (Yenı Zaman Eskı Hayat) Yon Hakan ALTINER (30 Kasım 1-2-3-4-5 Aralık) Kadıkoy Haldun Taner Sohnesi (349 04 63) GulsunSIREN AİLE SEREFİ Yön EngınGÜRMEN (1-4-5 Aralık) • Sauş DİNÇEL MERAKLISI İÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yofıeten I lacıt Koper ı30 Kasım Salı • • W RUSSELL BİR KADIN Türkçesı. Setııra Karamürsel Vuh Çetın ipekka\a .2-3 Aralık» Gaziosmanpa^a Sahnesi (578 60 67) A K.üUHNt T AŞK MEKTUPLARI Türkçesi Armağan ERSıN • Yöneten Hakan ALTINER (3-4-5-Aralir-) GİŞE YERIERİ HlIUİR. TİYATRO G)«t!RININ TANISIRA VAKKOROM* TAKSİM. GA1ERİA STRAÛA MACA2AS1. KADIKOV HU0UH TANER (MERMZ). AKMRAY İCS MAÛUASI Vt MNIZ OIOtUSlERI BOSTANCI CIŞİSINM SATI1HAKTADIR. O y n gaaUfi: Solı: 20.30 - Coıtorabc 1 S.00-20.30 r « f . - C«ıo: 70.30 C.l.sl: I 5.00-20 30 Poıar: 1 5.0O-18.30 t i yat ro ha ıe SEVDANAME Kom»di, 2 Bölüm Yon MetınBaby K1RMIZI BURUNLU DÜNYA Çocuk Oyunu, 2 Bölutn Yon: Mehn Boloy H» Ctes-Poıor 11:00 DİRENİYORUZ Oyun. 2 Bolum Yon MelmBalay rterPtnof 15:00 i 11 e 111 r 5 3 1 1 ; o ( i t m ı s l ı r 6 r n p I o ı o 6 : e I ı n d ı ı n n MÜJDAT GEZEN SAHAT MERKEZI, ZlYERBFf, MİHİBÖS YOtU ÖZERİ, 3ffl 80 73 1 ı S T A N B U L B E L E D I Y E S I i J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I K Ü L T Ü R G Ü N L E R İ SÖYLEŞİ "TÜRKÇEYENEOLUYOR?" Ciineyt Türel 6 Aralık 1993 Pazartesi günü saat 18.OO'de HARBİYE CEP TİYATROSUnda . GİRİŞ ÜCRETSİZDİR Paul Klee posteriyle birlikte galeri ve bayilerde. Tükenmeden alınız. Ayın Scnatsol îoblobu ANONS'un Çerçevesinden izlenir ANOHS PLASTİK SAHAMR DEKGİSİ 222 64 26 • 223 97 2t ANKARA SANAT TİYATROSU m o t n a ı ı ı I k o i t o UĞUR MUMCU anısına salcıncalı piyade yörKteıi RÜTKAY AZİZ • METİTH BALAY • müuk TİMLR SELÇUK 8- 9- 7 0- / 3-14-15-16 Aralık • Saat 18 30-21.00 MAÇKA MADEN FAKÜLTESİ (0212) 230 73 75 Gfup<3r3 5c a M-oifim ^ap tr & H » saioi aşeg V3K<:*3maTafcsmcald T.C. KÜLTÜR BAKANUĞ! DEVLET TİYATROLARI İSTANBUL DEYLET TİYATROSU AKM BÜYÜK SALON 2 5 1 5 6 0 0 / 2 5 4 Cmt: 21.30, fazan 14 00,1900 Sodcce 18 Aralık Ct*ıi.l5.30 KAâSANDRA Yazan: Sldıo F1ORENZA • Yonelen- Sbol-oo KHERADrAAND Cevıren: Serra Y1LMA2 • HUR YUMER 4,5,11,12,18,19 AroUk AKM ODA TİYATROSU 2SI 56 00/254 Sab, Çar , Per., Cum.: 19.00 Ctesi 15 00 / 19.00 - Paz GIZLI OTURUM Yozon Jeon Pogl SARTIu; • Yonefen Sldb Fı:reraa • Cevıren Clla> Albal 1,2,3.4,5 Aralık KAPILARIN DIŞINDA Yaıan WoHgongBO«CHBT»CM«ı B*î«NECATK31«* or.elaY Dzguı ESKBCU 7,8,9,10,11,12 Aralık LOZAN (Antalya Devlet Tıyatrosu Yapımı) Yamn Alool MHRAMOĞIU • Ybnetm. MsHr. tELGIN • MM*. lını 14,15,16,17,18,19 Arabk IVIAVİ MASAL (Antalya Devlel Tıyalfosu Yapımı) M ü z ı k l i D o n s l ı O y u n \i-7 yai a r a s ı ) razan. SdA YAKM • ^orıeteı YASEVENb-jvvlMacgkj • '•'•Jlıl Tun: 15,16,17,19 Aralık Saa: 11.00 TAKSİM SAHNESİ 251 56 0 0 / 2 5 4 6,7.8,9.10 Aıalık 11.OO/2O.3O- 11 Aralıkl S.OO/20 30 Internatıonal Orama A CHRISTMAS CAROL Yazon- Çhorfei Dtcı lilrt Sohf: Cafital AITUNİZAK 391 I* 20-10 M Y«n K«rore0rı«l/îi,li:24l 4! 10-3 h* Ooll«ri.[>.rt»nw:5599J60/l104 Vokkvamo Toluim; 251 IS 71 -Suaam: 360 *090 Sinema • Tiyatro Gösteri