Katalog

29 HAZİRAN1992 PAZARTESf CUMHURİYET HABERLER CUMHURİYETTEN OKURLARA ÖZGEN ACAR Etkinlik, Giiyenilirlik, Tarafsızlık Uzerine... Kurucumuz Yunus Nadi, dün kabri başındasaygıyla anıldı. Türkiye'de düşünce, kültür ve sanat alanında yeni ufuklaraçmasıamacıylaYunusNadiadınadüzenlenen yarışmayıkazananlarındaödülleribugündağıtıiacak. 11 dalda 11 ödülü kazananları ve yarışmaya katılanları can- dan kutlarım. Yabancı gazete yada haber ajansları herhangi bir ül- kedeki bir gazeteden haber ya da yorum alıntısı yaptık- larında o gazetenin kimliğini de birkaç sözcükle açıklar. Böylece yabancı okur, alıntı yapılan gazeteyi de bu söz- cüklerletanımışolur. Türkiye'deki gazeteler için genellikle "Türkiye'nin en çoksatangazetesi", "bulvargazetesi", "tutucu gazete" yada "hükümet yanlısı" ve "muhalif" gibi tanımlamalar kullanılır. "Cumhuriyet"ten ise "Türkiye'nin en etkin", "Türki- ye'nin en güvenilir", "Türkiye'nin en eski gazetesi" ya da"reformist"ve"tarafsızgazete"diyesözedilir.Bu ta- nımlamalar, Yunus Nadi'nin nasıl birgazetekurduğunu ve bu ilkelerin 68 yıldır aynen korunduğunu anlatması açısından da büyük önem taşır. 1945'te Türkiye'nin de imza koyduğu San Francisco bildirgesi ile Birleşmiş Milletler'in temeli atılıp, örgüt için New York'ta 38 katlı görkemli bina yapıldığında, büyük bir kitaplık da gerçekleştirildi. Bu kitaplık her üye ülkeden bir gazeteye abonedir. Bu "tek" gazetenin seçiminde "en etkin" ve "en güvenilir" olmakoşullan aranır. "Cumhuriyet" Birleşmiş Milletler Kitaplığı kuruldu- ğundan bu yana abonesi süren "tek Türk gazetesi" ol- maözelliğini kesintisiz sürdürüyor. • • • "Cumhuriyef'e uluslararası alandaduyulan "güven" ve "etkin"liğe ilişkin son ilginçörnekleri, İstanbul'daya- pılan Karadeniz Ekonomik İşbirliği Zirvesi'nde yaşadık. Yunanistan Başbakanı Konstantin Mitsotakis, "Cum- huriyef'in Atina muhabiri Stelyo Berberakis'i de uçağın- daistanbul'agetirdi. Mitsotakis, bununladayetinmedi, Stelyo'yu AT zirvesi için yine Portekiz'in başkenti Liz- bon'a da uçağında götürdü. Stelyo, Ankaralı olmaklaövünür. Tevfik Fikret Lisesi mezunudur. Gerçekte gemi inşa mühendisi olacaktı. Ati- na'dagemi inşa mühendislik öğrencisiyken 1981 'de ta- nımıştım.OzamanMilliyet'intemsilcisiydim.Biryandan bana Yunanca'dan Türkçe'ye çeviriler yapıyor ve bir yandan da üniversitede okuyordu. Bir yıl geçmeden Cumhuriyet'eStelyo'iun Atina muhabirliğiniönerdim. Kabul edildi. Yardımcımı kendime rakip yapmıştım. O gün bugündür bu görevini başarıyla sürdürüyor. Gemi mühendisliği diploması ise (Yaladığı Bab-ı Ali mürekke- binden dolayı) bugün çekmecesinde süs diye duruyor. Stelyo, geçen ay "müzmin" bekârhğadavedaetti. Ermenistan Cumhurbaşkanı Levon Ter Petrosyan, özel uçağı İle istanbul'a indiğinde, birden protokoldan sıynldı.Uzunboylubirgencinyanınadoğruyürüdü.Her- kes şaşırmıştı. Petrosyan elini sıktığı gence, "Şimdiye kadar konuştuğum gazeteciler içinde ilk kez sözlerimi çarpıtmadan, değiştirmeden kullanan tek gazeteci sizol- dunuz.Sizeteşekkürederim"dedi. Meraklananproto- koldakiler, bu gencin kim olduğunu birbirlerine soruyorlardı. Bu genç, Dış Haberler Servisimizden Sinan Gök- çen'den başkası değildi. İşte "Cumhuriyef'i "en güvenilir" yapanlardan biri de Sinan gibi gençlerdi. Anımsayacağınız gibi Petrosyan'ın Demirel'e 4 hazi- randa verilmek üzere gönderdiği sürpriz mektubu açık- layan gazeteci Sinan'dı. Yabancı ajanslar, Sinan'ın bu haberini "etkin, güvenilir ve tarafsız Cumhuriyet"e da- yanarak dünyaya yaydılar. Çırağan Sarayı'ndazirve sürerken Sinan, yeni bir de- meç almak için Ermenistan Cumhurbaşkam'nayanaş- tığında Petrosyan şu tepkiyi gösterdi: "Şimdi eğer burada ayak üstü konuşursak sana da ötekigazetecileresöylediklerimitekrarlamışolacağım. Onun için, eğer istersen gel seni uçağımla Erivan'a gö- türeyim. Uçakta bol bol konuşuruz." Sinan, ertesi gün Petrosyan'ın uçağı ile Erivan'auçu- yordu. Ermenistan; Nahcıvan ve Karabağ'asaldırılardüzen- lediğinde olay yerinde tek Türk gazeteci vardı. O da "Cumhuriyef'in Ali Tevfik Berber'iydi. Geçen ay Kafkas- ya olaylarını, Ali Tevfik'in sadece haberlerini değil, fotoğ- raflarını da izlediniz. Hele bir tanesini hiç unutmayacağım. Bir savaşta ölen ve dünyanın en ünlü "savaş muhabiri" Robert Capra' nın fotoğraflarını dahi gölgede bırakacak bir fotoğrafı yayımlandı Ali Tevfik'in Cumhu- riyet'te... Azerbaycan'da askerlerin patlattığı bir top ile ilgili bk fotoğrafı, 1992dünyabasın klasikleriarasınagi- recek ve yarışmalar kazanacak güzellikteydi. Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey, progra- mındaanibirdeğişiklikyapıp, Bakü'ye, İstanbulyerine Ankara'dan dönmeye karar verdi. Elçibey'in yardımcı- larından biri İstanbul'da bana, "Program değişti. Ali Tev- fik Bey'e ulaşamadım. N'olur kendisine söyleyin Ankara'yagelsin. Çünkü Sayın Elçibey, Ali Tevfik Bey'i uçağı ile Bakü'ye götürmek istiyor" diyordu. Ali Tevfik ertesi gün apar topar Ankara'ya geçiyor ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı'nın özel uçağında Elçibey ile birlikte Bakü'ye uçuyordu. Her üç ülkenin devlet ve hükümet başkanlarının dav- ranışıylaCumhuriyetsadece"etkinlik"ve"güvenirlilik" olgusunu değil, aynı zamanda Azerbaycan ve Ermenis- tan arasındaki bu savaşta' 'tarafsız haber verme" ilke- sini koruduğunu bir kez daha kanıtlamış oluyordu. İşte Yunus Nadi'nin kurduğu bu gazete ve onun ilke- leri doğrultusunda etkin ve güvenilir katkıda bulunan genç meslektaşlarımın başarıları... Kurucumuzu andığımız bugün, bir genel yayın yönet- meni olarakgenç meslektaşlarımın başarılarından duy- duğum mutluluğu sizlerle de paylaşmak istedim... Cumhuriyet "güven" vermeyi, "etkin" olmayı ve "tarafsız" kalmayı sürdürecektir. • • • Filozofkedi"Garfield"önümüzdekigünlerdeokur1a- rımıza veda edecek. Bazı olanaksızlıklar nedeniyle "Garfield" çizgilerini birsüreyayımlayamayacağız. İlk fırsatta yeniden aramıza katılması umuduyla "Garfi- eld " e güle güle diyoruz. Mutlu bir hafta dileğiyle... DİSKve Hak-İş, ertelenen TİGEM grevi için Türk-Iş'e birlikte eylem çağnsı yapü Hükümet, işçiylehesaplaşıyorEkonomi Servisi - TİGEM grevinin ikinci kez ertelenmesi- ne tepkiler büyüyor. DISK Genel Başkanı Kemal Nebioğlu, hükümetten "muha- lefette başka, iktidarda başka" yaklaşmunı aşmayı umduklan- nı, ama iktidann yasakçı uygu- lamalara yöneldiğini söyledi. Nebioğlu, Tanm-Iş'le masaya oturularak günün koşullanna uygun bir sözleşme imzalanma- sını beklediklerini belirtti. Hak-lş Başkanı Necati Çelik, Türk-lş yöneticilerine çağnda bulunarak, TİGEM grevinin ikinci kez ertelenmesini protes- to etmek üzere birlikte eylem yapmayı önerdi. Tanm-lş Başkanı Sabri öz- deş, dün Ankara-lstanbul hattı üzerindeki şubeleri ve halen • Hak-İş Genel Başkanı Çelik, '12 Eylül'ün gaspettiği haklan geri vereceklerini söyleyenler, 12 EylüTle değil, bizimle hesaplaşıyor' dedi. DİSK Genel Başkanı Nebioğlu, hükümetin, muhalefette başka, iktidar- da başka yaklaşımını aşamadığını söyledi. İşçiler, bugün protesto ve uyan eylemlerine başlıyor. grevde olan Tanm Bakanhğı'- na bağlı işyerlerini dolaştı. Grevleri engelenen TİGEM iş- çilerinin kaülımı ile bir dizi du- rum değerlendirmesi toplantısı düzenledi. İşçilerin hükümetin tutumunu protesto ve uyan ey- lemleri bugünden itibaren ka- demeü olarak uygulamaya konacak. DİSK Genel Başkanı Kemal Nebioğlu'nun Türk-İş üyesi Tanm-lş grevlerinin ertelenme- sine ilişkin dün yaptığı açıkla- mada, hükümetin uygulaması- nın sendikal hak ve özgürlükle- rin kullanımı açısından gelece- ğe dönük endışe vena bir gelişme olduğu vurgulandı. DİSK Genel Başkanı, iktidar ortaklannın seçim bildirgele- rinde, koalisyon protokolü ve hükümet programlannda yer alan demokratikleşme vaatle- rini anımsatü. Sendikal alanda yasal düzenlemenin demokra- tikleşmesi yönünde bugüne kadar hazjrhk aşamasının öte- sine geçmemiş birkaç taslak dı- şında somut adım atılamadığını vurguladı. Hükümetin uygula- masında ise, grev ve toplu pa- zarlık hakkını sınırlama yetkisi- ni kullanmaya devam ettiğini, işveren olarak davranmayı ve taraf olmayı sürdürdüğünü, ta- nm işçilerinin en basit ekono- mik taleplerinde, grev erteleme ve grev uygulamasını durdur- ma yoluna gktiğini söyledi. "İktidar verdiği sözleri tut- mayarak, güvensizlik yarat- makta ve parlamenter demok- ratık ışleyişe gölge düşürmekte- dir" dedi. Koalisyon iktidannın aldığı işçi ve emekçi oylanna değer vermesi, yeşeren demokrasiye gölge düşürmemesi gereğjne işaret eden Nebioğlu, özetle şöyle devam ettı: "İktidar öncelikle, antide- mokratik yasa hükümlerine sı- ğınmaktan vazgeçmeli, serbest toplu pazarlık çerçevesi içinde Tanm-İş'le masaya oturarak günün koşullanna uygun bir toplu sözleşme imzalamahdır. İşçi sınıtı demokrasiyi yaşa- mak, sendikal hak ve özgürlük- lerini kullanmak, demokratik uygulamalan gürtlük hayatın- da görmek istiyor. KoaÜsyon iktidanndan da bu yönde dav- ranışlar bekliyoruz." Adana'da öz iplik-İş Sendi- kası'nın düzenlediği bir daya- nışma toplantısında konuşan Hak-İş Konfederasyonu Baş- kanı Necati Çelik ise, Türk-İş'i TİGEM grevinin ertelenmesini protesto amacıyla birlikte ey- lem yapmaya çağırdı. İşcilerde, birlik ve dayanışma çağnsı slo- ganlan attı. Çelik, işçi haklannı almak için her şeye haar olduk- lannı, işçinin grev ertelemesine tahamülü olmadığını söyledi. Özetle şöyle devam etti: "15 bin tanm işçisinin grevi ile vatanın bütünlüğü ve sağlığı tehükeye girecekse, bu devlet batmıştır. Ama aslında, batan, millet ve devlet değildir. Bu uy- gulamayı gerçekleştirenler ken- di kendilerini batırmaktadırlar. 12 Eylül'ün gaspettiği haklan- mızı vereceklerini söyleyenler, 12 Eylül'le değil, bizimle hesap- laşıyorlar. 50 milyonun sesine kulak vermezlerse, ANAP gibi olurlar." Kabataş'ın folklorlu pilav günü Bugüne kadar verdiği mezunlar arasından nice bilimadamı, sanatçı. bürokrat ve politikacının çıkuğı, İstanbul'un en köklü eğitim kurumlanndan Kabataş Erkek Lisesi'nin Geleneksel Pılav Günü, dün okul bahçesinde kutlandı. Eski ve yeni mezunlann kaynaşma olanağı bulduğu pilav günü kutlamalan öncesinde düzenlenen törende konuşan okul müdürü Kore! Haksun, Kabaiaş Erkek Lisesi Eğjtim Vakfı Yöneüm Kurulu Başkanı Cahit Kocaömer ile eski mezunlardan işadamıFeyyazTokar "Dayanışma ruhunuyaratmak değil. sürdûrmek önemlidir" görüşünün altını çizdiler. Konuşmalarda aynca 1908 yıhnda kurulan Kabataş Erkek Lisesi'nin yeni ek tesislerine ilişkin projelerin Milli Eğitim Bakanlığı'ndan sağlanan 14 milyarlık destekle bir an önce yaşama geçirilmesinin gerekliği vurgulandı ve gençliğın arük ezbercilikten uzaklaşıp, düşünen \e araştıran birkımlik kazandığı ifade edildi. Bahcede gerçekleşürilen folklor gösterilerinden sonra ise eski ve yeni mezunlar ile diğer öğrenciler birbirleriyle sohbet ederek, pilav yediler. Lisenin "Gelenekse! Pilav Günü"ne katılan davetliler arasında ise Milli Eğitim eski bakanlanndan Avni Akyol, FeyyazTokar, Adnan Kahveci. Prof. Ali Urasile BJKKulübü Başkanı Süleyman Seba vardı.(Fotoğraf:MLHARREM AYD1N) Tarsus'ta Vatikan ayini• Tarsus'taki Rum-Ortodoks Kilisesi'nde düzen- lenen törende konuşan Vatikan Ankara Büyükelci- si Sergio Sebastiyan, "Çeşitli insanlar aynı tannya inandıklan için birbirlerini anlamalı, sevmeli, dost- luk duygulanyla yaklaşmalıdır" dedi. LTLKTEKİN TARSUS - Vaükan'ın hac merkezi yapmak istediği Tarsus'- taki Rum-Ortodoks Kilisesi'nde dün düzenlenen, yurt içinden ve dışından yaklaşık 300 din ve büim adamının kauldığı ayinde dostluk mesajlan verüdı. Küiseyi bir süre önce kültür- sanat evı olarak kullanmak üzere Kültür Bakanlığı'ndan devralan Çukurova Eğitim Kültür ve Sa- nat Vakfı'nın karşı çıküğı ayinı yöneten Vatikan'ın Ankara Bü- yükeleisi Sergio Sebastian Ana- dolu'nun. çok çeşjtli kültürlerin bulunduğu bir bolge olduğuna dikkat çekti. Hıristiyanlık ve Isla- miyet arasındaki yakınlaşmayı hızlandırmaya çahşuğını söyledi. Töreru düzerd«yen Vaükan Eter- ya Seyahat Şirkeü'nin yönetjcisı Prof.Dr Oriano Grammeüa da "Tarsus Kilisesi'ni Türklere yöne- lik yayilmaa propaganda ya da başka türden dinsel etkinlikleı için değil, Hınstiyan hacılara aiı bir a>in-ibadet ve kültürel etkinlik yen olarak istiyoruz" dedi. 142 yıl önce Rum-Ortodoks ce- maati tarafından yapünlan, ama cumhuriyeün ilanından sonra terk edilen tarihi kilise binasının duvarlan. "Aziz Paulus Sempoz- yumu'na Hoşgejdiniz" yazılı Türkçe duyuru ve İngilizce-Türk- çe sevgi-banş sözcüklennin yazıb olduğu dövızlerle donaülırken, olaa bir saldınnın önlenmesi amacıyla kilise çevresinde güven- Arabesk, yeni köprünün altından geçemeyecek • Köprüaltının çehresini belirlemek üzere İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nce oluşturulan komisyon, çalışmalarını tamamladı. Buradaki dükkânların arabesk kültürü yansıtmayacak şekilde düzenlenmesi temel ilke kabul edildi. REMZİGÖKDAĞ Eski Galata Köprüsü'nün nostaljisi. çağdaş yorumla Ye- ni Köprü'deyaşatılacak. Yeni köprünün altında bulunan yaklaşık 6 bin metre karelik alan kültürel ve turistik amaç- la düzenlenecek. Köprüaltı dükkânlannın iş- levlerinin belirlenmesi konu- sunda İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nce oluşturulan komisyon, çalışmalannı ta- mamladı. Aralannda Çelik Gülersoy ve bazı İTÜ öğretim üyelerinin de bulunduğu ko- misvon tarafından hazırlanan rapor, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Nurettin Sözen ve Genel Sekreter Tuğ- rul Erkin'e verildi. Köprüaltı dükkânlannın arabesk kültürü yansıtmaya- cak şekilde düzenlenmesi te- mel ilke olarak kabul edildi. Köprüaltı dükkânları işlev- lerine göre gruplanacak ve buna göre ihale sistemiyle ki- raya verilecek. Konuyla ilgili çalışmalan yürüten İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı İcen Bör- tücene, yeni köprü ile ilgili be- lirlenen özelliklerin ihale şart- namesine va^ılacaeını vp burayı işletecek kişilerin bu iş- levleri yerine getirmesinin sağ- lanacağını söyledi. Köprünün henüz tamamlanmadığını be- lirten Börtücene, ihalenin ekim ayında gerçekleşeceğini. eski köprüdeki işyeri sahiple- rıne herhangi bir öncelik ta- nınmayacağını ifade etti Köprüaltı dükkânlannın iş- levleri ile ilgili hazırlanan ra- porda her fonksişona eşit ağırlık verildiğıni vurgulayan İcen Börtücene şunlan dedi: "Bu yaklaşımın devam ede- bilmesi için söz konusu temel ilkeleri koruyacak kent >öne- ticilerinin İstanbul'a gelmesi gerekir. Bunu demokratik sis- tem içinde İstanbul halkı be- lirleyecektir. Bu yapılmadığı takdirde. köprü tekrar ege- men arabesk yaşam biçiminin hücumuna uğrayabilir. Za- man içinde yine aynı sona mahkûm olabılir. Eski köprü İstanbul'dan ayrılırken nasıl İstanbulluların gözvaşları ile uğurlandıysa. yenisi de kent içinde unutulmaz bir yere sa- hipolmalıdır." Yeni köprünün altında ku- rulacak alışveriş merkezlerı için iki temel ilke belirlendi: Tanhsel değerlerin çağdaş yorumia >ansıtılması ve plan- ların üslup birliği içinde üretil- mesi. Komisyonun raporunda, köorüaltındaki iş merkezleri- nin işlevleri ile ilgili bazı dü- şünceler şöyle: Sanatoi -Sanatçıların re- sim. heykel yapacağı bir me- kân yaratılacak. Üretilen eserler aynı yerde sergilenebi- lecek. Köprüaltı Kıraathanesi - Ta- nhi değerler olduğu gibi kop- ye edilmeyecek. Eski özellikle- rin modern ölçüde yansıdığı bir yer olacak. Şarap Evi -Turistik bir me- kân olarak düzenlenecek. Dış dünya ile bağlantılı olacak. Turistik eşya satış reyonlan - Kültür, sanat eseri. özellikle kaliteli e! işi ürünlerınin sergi- lenebileceğı satış yerleri üslup birliği içinde belirlenen şartla- ra göre düzenlenecek. Kültür • Sanat 232 64 26 • 230 21 87 OMEN IV 11.00-13JO-16JKH9.00-21.45 (24993*1) 12XO-M.15-KJt-18.45-2l.l5 Ç.»şS*f«-i (5162660) 1UX)-IUO.](.00-I8.»21.M krtİ (5/2M39) njW-llOO-15.0O-17.0O-19JIO-2l.l5 ÖDÜLLÜ FİLMLER HAFTASI laikrt kS(33t00 50)13.00-15.45-1130-21.15 Hobcre »S-2 (24743 15) 12,00- HJ0-I7.O0-19.0O-21.45 I M ; Immi.v. Bmi Mrhfr» UH 1 1 U 1 •••»!••<• «M«i«nUr. C u m a <•" Cumartesi • • Pazar «- Pazartesi <•" Salı «• Çar>amba • " Perşembe * • EVDETEKBAŞMA EAHÇIVAN 9 1/2 HARA ALDATMA AKDENİZ VAHŞİ ORKJDE-1 VAHŞİ ORKİDE-2 TERMİNATOR-2 KURALDIŞI KADIN GEL CENNETI GOR DERİNLİK SARHOŞLUĞU LA LUNA ÇİNGENELER ZAMANI AMADEUS FOR THE BOYS GRAND CANYON Itilûia (3»0050) U.X («BİAfA«2 (51626U) IIJ0-M.0O1İ30-H.4521JM CttWA«-4 (5162660) 11.0013.»14.KM8JO-2I.OO HoğbSiMKP 12511176) 12i»-lV15-16J0-lİLt5-21J)0 HatfycAS-1 (2476315) 1I.X-I6.3O-21.45 ItaKytAS-l 1247 6315)14.00-18.45 To^vSUI (5236712) IIJ0-15.15-19.00 l«f*W.$l» 15236712) 13JO-17.15-21.00 BEYOGLU SINEMASI (251 32 40) YAZ ŞENLİĞİ 1 SİNEMA YAZARLARININ SEÇTtKLERl BUGÜN BALIKÇI KRAL TERRY G1LLIAM 1 1.30-14.00-16.30-19.00-21.30 İLHAN BAŞGÖZ Indiana Clniversitesi Türkçe Programı Yayınlan'nın İkinci Kitabı KARAC'OĞLAN'ın satışa sunulması dolayısıyla okurlarıyla beraber olacaktır 29 Haziran Pazartesi Saat:14.00-18.00 Yer: Pan Yayıncılık Barbaros Bul. 74/4 Beşıktaş - İstanbul Tel: 261 80 72 REKLAM FİLMİDAĞIT1MINDA 249 50 33 R U T M E L İ Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 230 21 87 RUTVVEI HİSAR1 KONSERLERÎ AŞKIN NUR YENGİ 3-4-5-6 TEMMUZ SAAT 21.15 Gişeler Rumeli Hisarı Gişesi, Tel: 257 75 50 Vakkorama Taksim. Tel: 251 28 88 Vakkorama Suadiye, Tel: 350 87 42 M9IT PRÛOIOON lik güçlennce önlem abndı. Törene. yurtiçinden İstanbul, İzmir, Ankara. Mersin, İskende- run ve Adana'dan, yurtdışından da İtalya. Vaükan ve Fransa baş- ta olmak üzere çeşitli Avrupa ül- kelerinden yaklaşık 300 Hıristi- yan katıkü. Tören, İtalya'dan özel olarak getirülen "De Vikteria Konçerto Korosu"nun söylediği ılahılerle başladı. Hükümeti temsilen Tarsus Kaymakamı Abdulvahap Yıldı- nm'ın yanı ara Tarsus Belediye Başkanı Bedrettin Sarpkaya, İçel Kültür Müdürü Yusuf Ziya Ak, Dr. Kasım Gülek ve Prof. Meüke Kaşgariı da dünkü törene katılan- lar arasındaydı. Kaymakam Ab- dulvahap Yüdınrn, Hırisüyan çemaaüne "Allah'ın elçilerinden İsa'nın kurduğu Hıristiyanlığı yayması ıçın büyük çabalar sarf eden Aziz Paulus'un laruülmaa için yapılan bu sempozyum tüm insanlığa hayıriı olsun" diye ses- lendi. Törene dinsel kıyafetle kaülan, ayiru yönetmek üzere geten Vati- kan'ın Ankara Büyükelçisi Sergio Sebastiyan ise Prof. Melike Kaş- garb tarafından Türkçeye çevrilen Üalyanca konuşrnaanda, Azer- baycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey'in gazetelerde çıkan "Toplumlar arasında savaş obma- ması için kültürel çokluğun kabul edilmesi gerekir" biçimindeki de- mecine gönderme yaparak şunla- n söyledi: "30 yıldan beri Vatikan ve biz, İslanı dıruyle birdiyalog içindeyiz. Çeşitli insanlar aynı tannya inan- dıklan için birbirlerini anlamalı, sevmeli. birbirlerine dostluk duy- gulanyla yaklaşmalıdırlar. Ana- dolu, çok çeşitli kültürlerin bulun- duğu bir yerdir. Kültür çokluğu- na ve bırhğine inanan Eterya'nın böyle bir toplantıyı ilk kez düaen- lernesi çok güzel bir şey. Los Angeles 7.4 şiddetinde deprem: 1 ölü LOS ANGELES (AA) - ABD'nin Kaliforniya eyaleti- nin Los Angeles kentini de içine alan günev kesımleri. dün 7.4 ve 7 şiddetinde ıki büyük deprem- lesarsıldı. Los Angeles'in doğu- sunu sarsan Richter ölçeği ile 7.4 şiddetindeki depremden bir süre sonra 7 şiddetinde yeni bir dcprem mevdana geldi. 7.4 şid- detindeki ilk depremin son 40 yılın en şiddetli depremi olduğu bildirildi. Los Angeles'ta yaklaşık 30 saniye süren 7.4 şiddetindeki depremde 2 yaşındaki bir çocu- ğun öldüğü. 100 kişinin de ya- ralandığı bildirildi. AFP, ken- tin bazı kesimlerinde elektrikle- rin geçici olarak kesildiğini yüksek binalann sarsıldığı, baa yerel radyo istasyonlannın ya- yınlan ile telefon hatlannın ke- sildiğini bildirdi. Bir Los Ange- leslı. AFP muhabirine şöyle dedi: ""Tüm hayatım bu kentte geç- ti. Böyle bir deprem görme- dim."" Richter ölçeğine göre 6 şidde- tindeki bir deprem ağır hasara yol açabiliyor. 7.4 şiddetindeki deprem ise "büyük deprem" sa- yılı\or. Depremin tüm güney Kali- fomiya'da. 250 km. uzaklıktaki Meksika sınınnda ve Las Ve- gas'ta hissedıldiği belirtildi. Deprem nedeniyle Los Ange- les'ta birçok binanın camlan- nın kınldığ), insanlann korku içinde sokaklara fırladığı kay- dediliyor. Kırsal kesimlerde \se binalann büyük hasar gördüğii Kelcn haberler arasında.