Katalog

29 rlAZİRAN 1992 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ 11 Sergi • Dimiter HristofFun resin ve eski İstantoul'dan gravûrler, PeJkana Rizova Jakimjuk'un resım sergısi janna dek ÇırağanPalasHotel'de, 1- 5 temmuz tarihlern arasında da Taksin Vakıflar Bankası Sanat Galerisi'ndi görülebilecek. (2583377) •Derya DemirkapTnın reârn sergisı 8 temmxıza dek Uran Kültüı-ve Sanat Merkezı'nde izlenebılecek •'3431000) • Artisan Sanat GalerisTnfceki karma sergi, .Avnı Arbaş, Orhan feker, Burhan Uygur, Burhan Doğançay Şefık Bursalı, Eşref &ren, Utku Varlık, komet, Jülide, Mehınet İleri, Ali Atmaca.Fethi Arda, Mustafa Pilevneli ve Ergintnan'ın ya"pıtlannı bir araya getiriyDr. SeTgj 1 ekime dek açık.f2595155) • Ast» Gröting'in yerleştirme sergisi 25 temmuz tarihine dek Ayas>fya Müzesi Ali Sami Boyar Sergi Saloru'nda ızleyicîlereaçık. (2311023, • Nevit DUmaghanian'ın 'Tek Karenin Anlatuklan" başhkh fotoğfaf sergisi 3 temmuz cuma gününe dek Lstanbul Tıp Fakültesi Dekanhk Sergi Salonu'nda. (5340000) • Haöce Donma.İsmet Ça^uşoğlu, Ergin Çavuşoğlu, NevinSürmehve Mustafa Gökalp'in yapıtlanndan ouşan resım ve rölyef sergisi 30 temmuza tek Emlak Bankası Sanat Galerisi'ndt. (2526100) •"Türk RusDostuiunda500. Yıl" başhkh resim sergisi, 1 temınuza dek Garanti Bankası Sanat Gaerisi'nde açık. (2521698) •Tem Sanat Galerisi'nde 0 temmuza dek süren karma resim sergısi, Ali Avni Çelebi, Hakkı Anb, Sabri Eerkel, Abidin Dino, Selim Turan, Cihat Burak, Fahir Târk-Rus dosduğımda 500. Yd sergisi, 1 temmuza dek açık. Sergi 14 sanatçmm yapıdannı bir araya getiriyor. 1948 do- ğumhı RusressamMikhailRogojin'in 1990 ydmda yapdğı "Yaz tşçfleri" resmi de sergkk yer alan yaprtlar arasında. Aksoy, Şûkriye Dikmen, Adnan Vannca, ömer Uluç, ömer Kaleşi, Metin Talayman, Seyyit Bozdoğan, Komet, Zahit Büyükişleyen, Hüseyin Ertunç, Fevzi Karakoç, AbdülkadirÖztûrk, Salih Coşkun, Fuat Acaroğlu, Gürhan Yücel, Talat Enlil, Yüksel Ozen, Mithat Şen ve Selma Gürbüz'ün yapıtlanru bir araya getıriyor. (2470899) • Aytül Durgun'un resim sergisi 3 temmuza dek Yerebatan Sarayı'nda sürecek. Müzik• 20. Uhıslararası İsUnbul Festivali çerçevesinde bugün saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyûk Salon'da Royal Filarmoni Orkestrası şef Howard Griffiths yönetiminde ve soiist piyanist Lucy Parham eşliğinde Copland, Bizet, Gershwin, Sibebus, Elgar ve J. Wilhams'ın yapıtlannı seslendırecek. (2515600) • Dr. Alaeddin Yavaşca'nın İstanbul Radyosu ve İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuvan ses ve saz sanatçılan eşliğinde vereceği konser, yann 21.30'da Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'nda.f 25/5600J • 20. Uhıslararası İstanbul Festivali'nin oda müzigi konserleri çerçevesinde yer alan Roma Virtüözleri Oda Orkestrası'nın konserleri yann ve çarşamba günü saat 18.30'da Aya Irinı'de izlenebilecek. Sanat yönetmenliğini Angelo Stefanato'nun üstlendiği, viyolonselist Rocco Filippini ve obuaa Augosto Loppi'nin yer aldığı ilk konserde Corelli, Marcello, Tartini, Paisiello ve Vivaldi'nin yapıtlan seslendirilecek. Filippini ve Loppi'nin yanı sıra kemancılar Franco Fantini, Santi Interdonato ve Fulvio Leofreddi'nin yer aldığı ikinci konserde ise tûmüyle Vivaldi'nin yapıtlan yorumlanacak. (2604533) • Kazuhito Yamashita'nınSor, Takemitsu, Bach ve Mussorgski'den yapıtlar seslendireceği gitar resitali, 3 temmuz cuma günü saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da izlenebılecek.f 2604533 •Santa Cedlia Oda Orkestrası 20. Uluslararası tstanbul Festivali çerçevesinde, 4-5 temmuz tarihlerinde, saat 18.3O"da Aya İnni'de iki konser Lucy Parham verecek. Uto Ughi'nin yöneümindeki orkestra, Mozart ve Viotti'den yapıtlar seslendirecek. (2öO4533) • Aşıklar Şöleni, cumartesi ve pazar günleri saat 17.00'de Gülhane Parkı'nda. (2604533) • Zülfö Livaneli ve Orkestrası, 4-5 temmuz tarihlerinde saat 21.30'da Açıkhava Tiyatrosu'nda izlenebilecek. Konsere konuk olarak Yunanlı sanatçı Maria Farandouri de katılacak. (2300885) • L'd sanatçtsı Münir Nurettin Beken'in konseri 4 temmuz cumartesi günü saat 18.30'da Süleymaniye Kültür Merkezi'nde. • Nevzad Atlığ yönetimindeki İstanbul Devlet KlasikTürk Müzigi Korosu, soiist Serap Mutlu Akbulut eşliğinde bugün saat 21.30'da Süleymaniye Kültür Merkezi'nde izlenebilecek. • Aşkın Nur Yengi'nin konserleri 3-4-5 temmuz tarihlerinde Rumelihisan'nda. Sinema •Beyoğlu Sineması Yaz Ş*ali& çerçevesinde bugün "Balıkçı Kral", yann "Gençlik Ateşi", çarşambagünü "Şehrin Kalbi", perşembe günü yeriden "Bahkçı Kral", cuma günü "Rembetiko", cumartesi günü "Aşk Üzeme Bir Film", pazar günü de " Avrupa" fumleri görülebilecek. (Beyoğlu Siıteması) •Omen IVKorku fümlerf nerakblannın yakından tanıdığı "Omen'Fılmlerine bir yenisi daha eklendı... Yönetmenliğini Jorge Montest'in üstlendiği fılmin başrol oytmculan Faye Grant, Michael Woods ve Vtichael Lerner. (ŞişliSHe, KadıköySüreyya, Beyoğlu Dünya, Çemberlitaş Şafak, Bakırköy İncirli) • Kahraman Babam Fransız sinemasının ünlü ismi Gerard Depardiea'nun başrolünü üstlendiği film, kızıyla iletişim kunnaya çahşan bir babanın öyküsünü anlatıyor. (Şisli Kent, Beyoğlu Fitaş, Kadıköy Kadıköy) •GeUnin Babası Kızımn artık evlenme çağına geldiğini bir türlü kabullenemeyen bir babarun komık öyküsünü konu alan fılmde Steve Martin, Diane Keaton ve Martin Short başrollerde. (ŞişJiKent, Beyoğlu Fitaş, Bakırköy Renk, Kadıköy Hakan.PendikOscar) • Beşikteki ElCurtis Hanson'ın yönetmenliğini üstlendiği, Rebecca De Mornay'in de başrolünü oynadığı film, klasik bir Amerikan gerilim fılmi. (Beyoğlu Emek, Maslak Mövenpick, Kadıköy Reks, Bakırköy 74) •Özen Fiun'in yıl içinde piyasaya çıkardığı filmler arasında yer alan "Akdeniz" Beyoğlu Sinepop'ta, "Dokuzbuçuk Hafta" Çemberlitaş Şafak 3'te, "Bahçıvan", Çemberlitaş Şafak 2'de,"Aldatma" Şafak 4'te. "T-2" Topkapı Sur'da, "EvdeTek Başına" Kadıköy As'ta, "Vahşi Orkide 1" ve " Vahşi Orkide 2" Harbiye As 1 'de ve "Kuraldışı Kadın" da Topkapı Sur "Bingo", küçuk bir çocuk ile onun sadık arkadaşı olan köpeği arasındaki dosdu- ğu kootı alan sevimh' bir komedi. sinemasında görülebilir. •ödüllü Filmler Haftası "Gel Cenneu Gör", "La Luna"," Amadeus", "Derinlik Sarhoşluğu". "Çingeneler Zamanı" ,"ForThe Boys" ve "Grand Canyon" fılmleri hafta süresince görülebilir. (Harbiye ve Kadıköy As sinemalannda) Tiyatro • Paul Zinderin "Kadife Çiçekleri" adb oyunu yann saat 19.30'da Çanakkale Şeramik'tesahnelenecek. Nüvit Özdoğru'nun çevirdiği ve Yıldız Kenter'n yönettiği oyunu, İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuan Tiyatro Bölümü sahneleyecek. (2792960) Gösteri /Söyleşi • "Genclik ve AIDS" konulu söyleşi, Taksim Atatürk Kitapbğı'nda yann saat 16.00'da izlenebilir. SÖyleşiye konuşmacı olarak Prof. Dr. Türkan Saylan kaübyor. (2490945) •Nevzat Çeön'ln dia gösterisi bugün İFSAKbinasındal9.Ö0'da izlenebilir. (2431401) •ODTÜ Suald Topiuluğu Ekoioji Grubu'nun saydam gösterisi yann saat 18.3O"da Ulus'taki Doğal Hayaü Koruma Derneği'nde (Bulgar Konsolosluğu'nun yanındaki sokak) gerçekleştirilecek. 200 adet diapozitiften oluşan müzikli gösteride Türkiye'yi çevreleyen denizlerde ve ıç sularda bulunan canh ve cansız doğal ye tarihi kültür varlıklanndan derlenmiş görüntüler yer ahyor.(2790139) • Bağlarbaşı Kafkas Kültür Demeği ile Ankara Kafkas Kültür derneklerinin folklor gösterisi 4 temmuz cumartesi günü 20.30'da İTÜ Maçka G Anfısi'nde izlenebilecek. OPERA/BALE •Gekneksel Japon Danslan Topiuluğu Asuka'nın gösterisi bugün ve yann saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da izlenebilir. (2515600) •İstanbul Devlet Operası'nm sahnelediği "Saraydan Kız Kaçırma" operası, yann ve cuma günü saat 21.30'da Topkapı Sarayı'nda. (2604533) • Jean Paul Comdin'in yönettiği Ballet Du Nord'un 20. Uluslararası İstanbul Festivali çerçevesindeki gösterisi 2-3 temmuz tarihlerinde saat 21.30'da Açıkhava Tiyatrosu'nda izlenebilir. (2604533) • Mevlana Kühûr ve Sanat Vakfı'nın sema gösterisi pazar günü saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da izlenebilecek. (2515600) Müzeler •TOPKAPI SARAVI MÜZESt: Sah günleri dışında her gün saat 09.30-17.00 arası. • ARKEOLOJİ MÜZELERİ: Arkeoloji Müzesi, Eski Şark Eserleri Müzesi ve Çinili Köşk'ten oluşuyor. Pazartesi dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • AYASOFYA NfÜZESİ: Pazartesi dışında her gun saat 10.00-17.00 arası. • KARİYE MÜZESİ: Sah dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • MOZAİK MÜZESt: Salı dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • DİVAN EDEBİYATI MÜZESt: Pazartesi dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • HİSARLAR MÜZESt: Rumeli Hisarı, Yedikule ve Anadolu Hisan'ndan oluşuyor. Pazartesi dışında her gün saat 09.30-17.00 arası. •TÜRK-İSLAM ESERLERİ MÜZESt (İBRAHİM PAŞA SARAYI): Pazartesi dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. •YILDIZ SARAYI: Pazartesi - perşembe dışında her gun saat 09.30-17.00 arası. • ADAM MICKIEWICZ MÜZESt: Pazartesi dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. •YEREBATAN SARNICI: Her gün saat 09.00 - 17.00 arası. • ATATÜRK MÜZESt: Cumartesi - pazar dışında her gun saat 09.00 - 17.00 arası. • ŞEHİR MÜZESt: Perşembe dışında her gün saat 09.00 - 16.30 arası. • KARtKATÜR VE MİZAH MÜZESt: Her gün saat 09.30 - 17.00 arası. •TANZİMAT MÜZESt: Her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • İTFAtYE MÜZESt: Her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • SERPUŞ MÜZESİ: (Açık Hava Müzesi) Her gun açık. • AŞİYAN MÜZESİ: Cumartesi-pazar dışında her gün saat 09.00 - 17.00 arası. • HALI MÜZESİ: Pazar - pazartesi dışında her gün saat 09.00 - 12.00 - 13.00 - 16.00 arası. • KİLtM MÜZESt: Pazar - pazartesi dışında her gün saat 09.00 - 12.00 - 13.00 - 16.00 arası. • DOLMABAHÇE SARAYL Pazartesi ve perşembe dışında her gün saat 09.00 - 16.00 arası. • BEYLERBEYİ SARAYI: Pazartesi ve perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • IHLAMUR KASRI: Pazartesi - perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. •YILDIZ-ŞALE KÖŞKÜ: Pazartesi - perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • AYNALI KAVAK KASRI: Pazartesi -perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • MASLAK KASIRLARI: Pazartesi - perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • KÜÇÜKSU KASRI: Pazartesi - perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. •YALOVA ATATÜRK KÖŞKLERİ: Pazartesi - perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. • FLORYA CUMHURBAŞKANLIĞI KÖŞKÜ: Pazartesi - perşembe dışında her gün saat 09.30 - 17.00 arası. Sadberk Hanım Müzesi müzese\erlere zengüı koleksiyonunu suntıyor... Dünya kültür ve sanattna kaynakhk eden buyuk doğu klasığı 17 yıl sonrayeniden Altm Koza Türkçede ilk defa tam metin 16 cilt Nazım Hikmet 1949 yılında Bursa hapishanesinden şunları yazıyor Müzehher Vâ-Nû'ya: "Şu Binbir gece Masallarinı mutlaka al, oku. (..) Şark kültürünün ehnde bın bir gece gıbı bir hazme varken, bızim bundan faydalanmamamız hakıkatten rezalethr. Garpta hıkâyecılik Bokasın kıtabıyla başlar. Bizde ıse ondan kaç asır önce onunkıyle kıyas kabul etmeyecek bir zengınlık başlamış da, halâ Türkçemizde bu enafısten eserın tam bir tecrümesı yok. Insan bazen bu kitabm bazı hıkâyelerinı okurken böyle mükemmel şeylenn bugün dahı yalnız bızde değd, Avrupada bıle yazılmamış olduğunu hayretle görüyor." (Vâ-Nû'lara Mektuplar, Cem yay., s.167) Dr. J. Charles Mardrus'un ünlü Fransızca çevirisinden Türkçeye aktaran Prof. Dr. Alim Şerif Onaran AFA Yayınları Blnblr Gece Masalları' na abone olmanız ıçın çoK uygun seçeneKler sunuyor ıse 1990- 1992 yıllan arasında yapımı ta- mamlanmış, yurtiçi ve yurtdışı yanşmalarda ödül ahnış uzun metrajh ve konulu fıbnler katı- lacak. Yine halk jürisinin de- ğerlendirme yapacağı bu yanş- mada en iyi film yapımcısına altın koza heykebnin yanısıra 50 milyon, ikinciye 30, üçüncü- ye de 20 milyon üra para ödülü verilecek. Aynca yanşmaya katılan bütün filmlere, göste- Ala Va>»ta>ı &nt»r G«o U m b ı na aboo« olan lurkna u « ntrm tıtv/- hac atanaya Ofıt mtlrmacı Ta>n Alangunun BMur K6»k >a Mj m a/maOan adıyor Abona ıttak lupontfıu dolduraraiı M»- na baigaınrta bndcta * H T»ymc*« «.f adiMna oonflann 1e elmtt BkiMr n <!. H > KAfk «a KaHgıan Uasaüarı ra ttfvp olxi S««wıakla<- 11 M»o*u« _|lariaiwu» 13 H»w»«ur P^hMt 200 000 150 000 Hilnan 100 000 100 000 Taaaa 8 6 KOV4aMI T ttr 7SO0O0 \ ooo ooo M0 000 7SOO0O AFA YAYINCİUK A Ş Paniukbank Tuf0« Şubesı ?1O 200 Notu n«sahx TL yat'titm Armaöanm olan B*(luf Kûsk v KetoJJan kıtaOan" ad'esıme pos^iayır AD' SOVAOt ADRESİ AFA YAYINLARI Babıalı C a d d m ı Siıhrya Apl 19/8 Cajaloğlu - İstanbul Tel ( 1 ) 5 2 6 39 80 Fax ( 1 ) 5 1 3 7 6 1 1 • 17 yıldır ara verilen Altın Koza Film Şen- liği 'Adana 6. Altın Koza Kültür ve Sa- nat Festivali' adıyla, 14-25 eylül tarihleri arasmda yeniden düzenlenecek. ADANA(AA> Adana'da ilki jürisi oy verecek. Ödüllü Türk 1969 yıbnda yapılan ve 5 kez fümleri yanşmasına tekrarlandıktan sonra çeşitli ne- denlerle 17 yıldır ara verilen Altın Koza Film Şenliği'nin, "Adana 6. Altm Koza Kültür ve Sanat Festivali' adıyla, 14-25 eylül tarihleri arasında yeniden düzenlenmesi kesinleşti. Dü- zenleme komitesi başkanbğını Adana Belediye Başkanı Sela- hattin Çolak'ın üstlendiği festi- vab'n yönetmebğinin hazır- landığı, katılma koşullan ve festivalle ilgili çalışmalann ta- mamlandığı bildirildi. Bir fıbn şenbğınden öte kül- tür ve sanat festivab olarak sa- nat dünyasına tekrar kazandın- lan Alün Koza Kültür ve Sanat Festivab'nde, film yanşma- lannın yanısıra konser, panel. söşleşi, imza günleri gibi çeşitti etkinlikler de yeralacak. Yeni- den canlandınİan festivalde, si- nema sanatının yine en geniş boyutlanyla yeralacağım ifade eden Belediye Başkanı Selahat- tin Çolak, "Amacımız, yurdu- muzda sinema sanatının gebşi- mini desteklemek, günümüz Türk sinemasının nitelikli ya- pımlannı seyirciyle buluştur- maktır" dedi. Adana Altın Koza Kültür ve Sanat Festivab'nde 'bütün za- manlann en iyi 10 fılmi', 'ödüllü Türk filmleri' ve 'öğrenci fılmle- ri' adı altında 3 yanşma yapıla- cak. Bütün zamanlann en iyi 10 fılmi yanşmasında, 4'ü kapab 3'ü açık olmak üzere 7 salonda gösterilecek olan filmlere halk rim hakkı olarak 4'er milyon bra ödenecek. Öğrencı fılmleri yanşmasına da sinema eğitimi gören öğren- cilerin son 5 eğitim yıb içerisin- de. video tekniği ile çekilmiş, 9 dakikadan kısa, 30 dakikadan uzun olmayan fılmleri katılabi- lecek. Bu yanşmada en iyi film se- cilen fılmin yönetmenine, altın koza heykebyle birbkte 10 mil- yon, mansiyon alan iki fılmin yönetmenine de 3'er milyon para ödülü verilecek. Katılan tüm filmlerin yönetmenlerine de 1 'er milyon lira ödenecek. Adana Belediye Başkanı Se- lahattin Çolak, 6 temmuzda bir kokteyl düzenleyerek fesüvalin amacı ve içeriği konusunda bıl- gj vereceklerini söyledi. Sa- natcılann da katılacağı koktey- bn. hem bilgilendirme. hem de tamtma açısından büyük önem taşıdığını da vurgulayan Çolak, kokteylde, festivabn, jenenk müziğinin de tanıtılacağıru da bildirdi. Selahattin Çolak, festivalde yeralacak konserlere Zülfı Li- vanebt Muazzez Abaa. Kaya- han, Ibrahim Tatbses, Fatih Kjsaparmak gibı ünlü sanatçı- lan davet edeceklerini bebrtti. Festival kapsamında yer alan sinema dışı etkinlikler, Atatürk Parkı'nda gerçekleştinlecek. Parkta standlar kurularak bir festival carşısı oluşturulacak. •JRf 1973'teki 5. Altın Koza Festivali'nde Kadir Inanır en iyi erkek oyuncu, Türkân Şoray da en iyi kadın oyuncu seçihnişlerdi. Türk klasikleri plakta • Alman "Koch ınternatıonal" şirke- tinin yayınlayacağı Türk klasikleri" al- bümünde Adnan Say- gun, Cemal Reşit Rey ve Ulvi Cemal Erkin'in eserleri yer alacak. ANKARA (ANKA)- Ke- mana Suna Kan, Cemal Re- şıt Rey tarafından kendisi içın bestelenen, 'Andante-AIleg- ro' adlı eseri, Howard Grif- fıths yönetimindeki İngiliz, 'Northern Symphonia Orc- hestra' eşliğinde compact disc'e kaydedecek. Alman "Koch İnternationar şirketi, tarafından yayımlanacak compact disc'te Türk besteci- lerinin eserleri yeralacak. Prodûksiyonuna Ingjbz or- kestra şefı Howard Griffıths'- in de katkıda bulunduğu disc'te Ahmet Adnan Say- gun'un birinci senfonisi. Ulvi Cemal Erkin'in Symphoniet- ta adb orkestra parçası ile Ce- mal Reşit Rey'in Suna Kan ıçin yazdığı,'Andante-A]leg- ro" başbklı keman-orkestra yapıtı yer alacak. Suna Kan'- ın soiist olarak katıldığı al- büm. sonbahar başında Batı Avrupa'da yayınlanacak.