Katalog

12MAYIS1992SAU CUMHURİYET SAYFA KULTUR 11 Gençtik haftası • KülrurSemsi-Çorlu Belediyesi'nin dûzenlediği Gençlik Haftası bugün başlıyor. Sergi, sinema gösteri ve çeşitli kültürel etlcinlikJerin yer aldığı Gençlik Haftası kapsamında Cumhuriyet Kitap Kulübü'nün açtığı kitap sergisi de izlenebilir. CKK'nın dûzenlediği imza giinüne Hikmet Çetinkaya, KemaJ özer ve Ataol Behramoğlu katılacak. Belediye Parb Çocuk Bahçesi'nde yer alan çeşitli sergilerin yanı sıra Gençlik Haftası kapsamında "Aj-kadas", "Bir Avuç Gökyüzü", "Ağıt", "özgürlük Savaşçılan" ve "Sürü" fılmlerin gösterime girecck. Özen'in resimleri • Kültûr Servisi- Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi I^esim Bölümü'nde Hüsamettin Koçan'ınyanında üç yıl çalıştıktan sonra aynı okulda Prof. Ergin Inan'ın yanında lisans eğıtimını tamamlayan Yüksel Özen'in son çalışmalan, bugün Tem Sanat Galensi'nde açılacak sergisinde izlenebilecek. Sanatçının sergisi lOhazirana dek süriiyor. Yeni dışavurumculuk akımına bağlanabilecek birsoyutlamayı benimseyen sanatçının tüm sanat yaşamı hakkında bilgi veren audio-visual gösteri de galeride her gün saat 17.30'dan itibaren izlenebilir. Yıldız'ın seramikleni • Koltıir Servisi - Mioe Kantel Yıldız'ın seramik sergisi Akbank Levent Sanal Galensi'nde süriiyor. 1%1 yılında Frankfurt'ta doğan Mine Kantel Yıldız, fstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Seramik Bölümü'nden yüksek lisansla mezun oldu. Bir süre İngiltere'de seramik üzerine araştırmalarda bulunan Mine Kantel Yıldız, halen kendi atölyesinde çalışmalannı sürdürüyor. Daha önce Akbank Bursa ve Trabzon galerilerinde düzenlenen karma sergilere katılan Yıldız'ın bu ilk kişisel sergisi 22 mayısa kadar sürüyor. 'Türkiye Tûrkiye'y • KüttürServisi- Amenka, Avrupa ve Orta Asya Türk Cumhuriyetleri'nden davet edilen.bilim adamı ve sanatçılardanoluşan 10 kişilik birgrup.Türk bilim adamlan ve sanatçılannın refaketinde Türkiye'yi karayolu ile 12.000 kilometrelik bir güzergah boyuncagezecek. Sanatçılann Türkiye'yi tanımalannın spontan öyküsü ise 13 bölümlük bir dizıde izleyiciye sunulacak. Toplam maliyeti 4 milyar lira olarak açıkJanan 'Türkiye Türkiye'dizisi Avrasya için TRTye armağan edilecek. Gençlikç Günleri sürüyor Kültür Servisi- İstanbuf Büyükşehir Belediyesi Şehir tiyatrolan'nca düzenlenen Gençlik Günleri çerçevesinde bugün saat 15.00'te,' Genelden Özele Televizyon' konulu söyleşi yapılacak.İstanbul TV daire başkanı Yılmaz Dağdeviren, iletişim uzmanı Hıfzı Topuz ve Show TV program direktörü Nuri Çolakoğlu'nun kaülacağı söyleşi Harbiye Muhsin Ertuğrul sahnesınde izlenebüir.Akşam 19.00'da da Gürol Ağırbaş, büyük sahnede 'bas Şarkılan' sunacak. 13 Mayısçarşamba günü 16.00'da sunulacak olan' Babadan oğula Altanlar' konulu söyleşiye ise Çetin,Mehmet ve Ahmet Altan katılıyor.Aynı gün akşam 19.00'da ise, Istanbul Devlet Balesi, Yaşam ve İnsan adlı baleyi sergileyecek. 45. ULUSLARARASICANNES FİLM FESTÎVALİ Rus ya da Aıııerikalı olıııaımıgüçlüğü Festival, açılış filmi "Temel Içgüdü"nün şkandal kokan parfümünü çabucak unuttu. Üst üste gösterilen iki yeni RusfilmiCan- nes'ı dalgalandırdı. ATtLLA DORSAY CANNES - Cannes 1992, "Temel lçgüdü"nün skandal kokan parfümünü çabucak unuttu. Sinema sanatının daha üst noktalannı oluşturan, çok daha önemli fılmlere daldı. Ve bu açıdan üst üste gösterilen 2 "eski Sovyet", yeni Rus filmi, festivali dalgalandırdı. önceki yıl İstanbul Festi- vali'nde de "Kıpırdama, 01 ve Diril" adlı ilk filmi gösterilen Rus yönetmeni Vitail Kanevski, son Berlin Şenliği'nin progra- mındayken son anda çekilen ve Cannes'a saklanan yeni filmi "Özgür Bir Yaşam"da, ilk fil- minin bıraküğı yerden başlıyor. Komünıst rejimin adsız kur- banlanndan biri olan ve uzun yıllannı çalışma kampı denen hapishanclerdc geçiren Ka- nevski, 55 yaşındayken yapa- bildiği ilk filmiyle, insan özgür- lükleri, onu ve yaşamı üzerinde eski rejimin uygulayageldiği baskılan son derece kişisel bir dille anlatan, seyri zor, ama ge- rekli artık bir Rus-Fransız or- tak yapımı olarak Fransız pa- rasıyla gerçekleştirdiği ikinci fil- mini, ilkinin bıraktığı yerden başlatmış. İlk fılmin çocuk denecek yaş- taki kahramanı, bu kez biraz büyümüştür. Lisede okuduğu Suçan ken- tinden, haksız bir uygulamayla, kuzeye çalışmaya gönderilir. Orada, ilk fılmindeki sevgilisi olan (ve fılmin sonunda ölen) Galya'nm kızkardeşi Valya ile tanışır. Daha çocuk yaştaki 2 genç insan, bu alabildiğine sefıl, yok- sul ve zalim çevrenin koşullan içinde, aşka benzeyen tanımla- ması olanaksız bir garip ilişki yaşarlar Hayvanlar gibi yapı- lan seks, tüm bir inançsızlık üzerine kurulmuş umutsuz bir yaşam, hiçbir yannı olmayan bir kuşak ve toplumun bireyler üzerindeki anlatılamaz baskısı. Kanevski'nin ilk filminin si- yah-beyaz dünyası içinde kolay kabul edilemez bir gerçekçilikle çektiği öyküsünün devamının bu kez renkli olması, sanatçının yaşama bakışındaki karamsar- lığı ve umutsuzluğu değıştırmi- yor. Sistemlerin, ideolojilerin, rejimlerin kınp parça parça et- tiği genç yaşamlann öyküsün- de, bu kez de bir umut, birçıkış, bir kurtuluş yok. Kanevski, hiç ödün verme- yen sinemasıyla, melodrama, duygu sömürücülüğüne veya gereksiz bir iyimserliğe aynı de- recede sırt çeviren amansız bir gözlem getiriyor karşımıza. Anlattığı dünya, ürkünç, deh- şet verici, ama garip biçimde kabul edılebilir. Çünkü sanatçı, anlattıklannın da sonuç olarak insanoğlunun tarih boyunca yaşadığı dramlann doğal bir devamı olduğunu hissettiriyor bize... "İnsan insanın kurdudur", insan mutluluğuna adanmış ol- ması gereken yönetimler, rejim- ler, ideolojiler insanı bu denii az düşünürse, olacağı budur de- meye getiriyor. Filmden arda kalan derin bir acı gibi keskin bir duygu, ama sinema bunlan anlatabildiğine ve gercek, yaşanmış insan dramlanru böylesine ödünsüz biçimde ifade edebildiğine göre hâlâ umut^ok mudur dersiniz? 1990'da ilkfilmiyleAltın Ka- mera Ödülü alan sanatçının bu "Taxi Blues" adlı filmi fstanbul'da da gösterilen Pavel Lounguine, yeni filmi "Luna Park"ta, Rusya'da ortaya çıkan gençlik çetelerinden birini ve bu çetenin ırkçı, faşizan liderini konu alıyor. yıl yenifilmiyleAltın Palmiye'- de söz sahibi olduğu söylenebi- lir. Ama rcjim.dcğişikliğindcn sonraki Rusya daha mı mutlu dersiniz? Bir başka Rus sa- natçının. "Taxi Blues" adlı fil- miyle önceki yıl Cannes'da yine ilgi uyandıran. ödül alan ve bu fılminı İstanbul'da izlediğımiz Pavel Lounguine, yeni filmi "Luna Park"Ia bu soruya bir yanıt anyor. Gürıümüz Rusya"sında Batı'nın en kötü etkilerine bir- den açılmış bir toplumda orta- ya çıkıveren, ırkçı, faşizan. kaba güç yanlısı gençlik çetele- rinden birine ve onlann lideri. vücut şampivonu. yakışıklı ve güçlü bir genç adama eğiliyor film. Ve Yahudilerden eşcınselle- re, motosikletlilerden bohem sanatçılara. tüm azınlık kültürü ve yaşam tarzlanna düşman olan bu "sağlıkh" gencin. bir- den babasının uzun yıllar önce annesi ve kendisini terk etmiş bir Yahudi sanatçı olduğunu keşfetmesiyle ortaya çıkan olaylan anlatıyor. Genç adamın dünyası karan- yor ve birden karşı olduğu her şeyi temsil eden bu "baba"yı kabul etmekte zorlanıyor. Ama sonuç, bu tümüyle farklı 2 kişi- liğin birlikte yaşamayı öğren- mesidir. Lounguine'in filmi çağdaş Rusya'ya getirdiği amansız gözlemle oldukça ilgi çekici, sü- rükleyici birfilm.Tek kusuru. 2 farklı karaktcrin birlikte olma serüvenini işleyen yapısıyla. "Taxi Blues"a biraz fazla ben- zemesi. Ancak bu 2 Rus yönelmenin ardarda gösterilen filmlerinden ortaya çıkan temel gercek, gü- nümüz Rusya'sında yaşamanm hiç de kolay bir dencyim olma- dığı. Hızla değişcn dünyamızda. bu ülkedeki yaşam koşullan da belki değişecek, "Rus olmak" böylesine acılı bir durum ol- makıan çıkacak. Ama bu 2 fil- min ve benzerlerinin bu döncm- de. ülkclerine, toplumlanna ge- tirdıklen tanıklık öncmıni ko- ruyacak. l970yıIındaCannes"da"Cep- hede Eğlence-MASH"filmi)lc Altın Palmiye aldıktan ve 1970-75 arası Amerikan sine- masının cn ilgi çeken yöneı- menlerinden biri olduktan son- ra daha kişisel vc Holl\wood'a karşı bir sinemayı denediği için sistem tarafından aforoz edilen ve uzun yıllardır Hollyv. ood dı- şında, bağımsız veya Avrupa scrmaycsiylc film yapmak zo- runda bırakılan usia Robcrt Altman. yenifilmiyleHollvuo- od'dan müthiş bir intikam alı- yor. Çünkü filmi. Hollywood'un içyüzünü. perdearkasını ortaya koyarken aynı zamanda başta ABD tüm ülkelerde büyük işde yapıyor ve seyirci ilgisine kavu- şuyor. Altman. ilginç bir romandan uyarladığı yeni filminde. büyük birHolywoodşirketinin"execu- tıvc'", ani yapımcı kadrosundan olan genç. ama mesleğindc çok çabuk parlamış bir adamın. ye- rine göz diken bir rakiple uğ- raşırken birdenbire cinayet ola- yına kanşmasını ve kellesini kurtarmaya başlamasmı anlatı- yor.AJtman.bizlerekahramanj- mızın etrafında örülen ağdan kurtulup kurtulamayacağı üze- rine sürükleyici bir film inşa el- miş. Ama görünürdcki bir ge- rilim.filmınsadece yaldızı. Bunun ardında yönetmen, günümüz Hollyvvood'undaki stüdyo sisıemini, filmlerin nasıl ortaya çıktığını. yapım anlayışı- nı. yaratıcı sinemayı. gerçcİc fı- kirleri. otantik yazarlan boşla- yan \e sadece genel geçer halk bcğenisi üzerinde yoğunlaşan bir anlayışı amansız biçimde hicvediyor. Bunun için tüm saygınlığını kullanmış ve Hollyvvood'un birçok ünlüsünün katkısını sağ- lamış. Bövlccc. başrolleri Tim Rob- bins vc Grcta Scacchi tara- fından oynanan filmde, kimler, kimler yok: Harry Belafontc. Anjelica Huston vc daha bir- çoklan kendi kcndilerini oynu- yor vc filmden şöyle bir gecip gidıyorlar. Altman'ın "Oyuncu-The Player" adlı bu sonfilmi.sanat- çının vapay bir geriiimfilmigö- rünümü altında Hollyvvood sis- ıcmine vc Amerikan sincma- sına getirdiği acımasız bireleşti- n. attığı \aman bir kazık. Son yıllarda sinemanın. sinema üze- rine yaptığı cn incclikli ve alaya filmlerden biri, bir tür hiciv ve eleştiri başyapıtı. Arjantinli gitarcı Ricardo Moyano, bugün ve 18 mayısta İstanbul'da iki resital verecek Tanıdık yapıtlaıdaııhiç duyıılmadık sesler SAMtH RtFAT Gitar dün- yasına yepye- ni bir soluk getiren ünlü Arjantanli gitarcı Ricar- do Moyano, Yıldır Üni- versitesi'nde, 18 mayıs gü- nü de Ata- türk Kültür Merkezi'nde resitaller verecek. Klasik gitann biraz sınırh, bi- raz durağan ve oldukça kapalı dünyasında. son yıllarda belir- gin bir kıpırdanma var. 20. yüzyıl başlannda Batı konser müziğinin saygın bir kö- şesine kurulan Ispanyol gitan. yüzyıl sonlanna doğru bu yeri yavaş yavaş yitirmeye baş- lamıştı. Yeterince yenilenemeyen bir repertuvar, njcelik açısından çok büyük veetkiliİJir uluslara- rası yaygınlığa karşılık, gitann bir "amatör çalgısı" görünü- mündcn kurtulamaması, önemli müzik yaratıalannın il- gisinin gitara yeterince çekile- memesi, bu düşüşün başlıca ne- denleriydi sanınm. önemli besteciler. gıtarla ilişki- lerini iyice kestiler. Gitann üçüncü altın çagı da yavaş yavaş kapanmaya yüz tuttu. Son yıllarda -son on, on beş yılda diyelim- bu yazıyı değiş- tirmeye çalışan çok sayıda gi- tarcının yetiştiğini de hemcn Ralph Towner, bu yeni yaratıcı- lardan adlan ile akltma gelen- ler. Yine son yıllarda adı Batı ül- kelerindc duyulan ve çok deği- şik yorumculuk nitelikleriyle öne çıkan genç bir sanatçı. Ri- cardo Moyano. bence bu alanın en ilginç müzikçilerin- Gitar dünyasına yeni bir soluk getiren Ricardo Moyano, en bildik müziklere yaratıcı yorumlar, bambaşka renkler getirebilen bir gitarcı. Arjantinli gitarcı Ricardo Moyano, ister bir Rönesans müziğini yorumlasın. ister bir Scarlatti sonatını, her seferinde özgün olabiliyor. Konser sahnelerinde görü- nen gitarcılann neredeyse. tü- münün. sayılan yiımiyi aşma- yan bir dizi yapıtı. bıktınrcasına yinelenmesi de bu olguyu hız- landıran önemli bir etken ol- du. Sonunda dünyanın kalburüs- tü müzik festivalleri, program- lanna gitarcı istemez oldu. söylemek gerek: Kimileri başka müzik alanlanyla ilişkiler kur- maya giriştiler, caza. halk mü- ziklerine. "avant-garde" araş- tırmalara pencereler açtılar. Kimileri doğrudan bestecili- ğe soyundu, gitara yeni sesler. yeni biçimler, yeni soluklar aradılar. Leo Brouwer, Egberto Gismonti. Carlo Domeniconi. den bin. Ve bu önemli sanatçı. bugün ve 18 mayısta İstanbul'da resi- taller verecek. Gitarla ilgilenen- lerin dikkatine!.. Moyano'yu bugüne dek yal- nızca kayıtlanndan dinleme olanağı buldum. Her seferinde beni şaşkına çevırdığinı rahathkla. içtenlikle söyleyebilirim. Konser programlannı alıp bakarsanız. Güney Amerika müziklerine özel ilgi duyan. sı- radan bir klasik gitarcı olduğu- nu sanabilirsiniz. Oysa gerçekten de farklı bir yorumcu Ricardo Moyano. En bildik müzikleri yepyeni biçim- lerde okuyabilen. kimi zaman muzip. alaycı. kimi zaman cid- di. akademik. nostaljik >a da dramatik. alabildiğine değişken tuhaf ve etkileyici bir müzikçi: tam anlamıyla bir "yaratıcı yo- rumcu". İster bir Rönesans müziğini alsın eline, ister bir Scarlatti so- nat ya da bir Brouwer bestesi. her seferinde sözcüğün tam an- lamıyla özgün olabiliyor: çok iyi tanıdığınız bir yapıttan hiç duymadığınız sesler. renkler. tallar. anlamlar üretebiliyor. Dinleyicisini bambaşka boyut- larda avucunun içine alıyor. et- kilnor. büvülüyor. Gaforf • Atöiye 232 64 26l 230 21 87 Acı ış Seraisi5 M A Y I S 2 0 M A Y I SM A V I S 2 0 Osman Homdı Hoco Ali Rıza Hikmet Onat Nozmı Zıya Ayvazovslcı İbrahım Çallı Nurethn Erguven Kotağasi Gatip Kobğası Ahmet Şekür Eşref Uren Nıhat Akyunak Emin Poşo Ruhı Arel Şeref Akdık ^4amık Ismaıl Turguf Ato/oy Pertev Boyor Ziyo Akbulut Ibrahim Safı Hamıt Görele Elif Nocı Vecıhi Bereketoğlu Kemal Zeren Seyfi Toray Fuat Soyhan Ziya Keseroğlu Haşmet Akal Şefik İSKELE CAD. SELİN SOK. NO: 11/21 CADDEBOSTAN TEL: 360 99 64 Yavuz Pilevneli / Pemra Sağlıkova Püevneli Seramik veHeykel Serğsi 6 • 27Ma\TS 1992.1HV-18J.V [Pazargûnkndışındat Yonca ,Modern Sanat Galerisi ^^*s< l&litonagı Caddesı No. lir,2Nışantası-IstanbuI Tfel-230 39 80 TEM SANAT GALERISJ YÜKSEL ÖZEN Resim Sergisi ı : BEN1DAM ADNAN TURANİ MUSTAFA AYAZ MEHMET GÜLER Resim Sergisi 2 Mayıs - 26 Haziran'92 Moda Cad. No: 22CV226 Kadıkdy Tei: 346 97 U KARMA BASKI SERGİSİ Devamlı Sergisi Asma Kaf Moda Cad. 220/226 Kadıköy Tel:346 97 14 SANAT GALERİSİ MAHMUT DİNÇER Resim Sergisi 9-30 Moyıs'92 231 78 37 (5 H«)24İ 27 0-4 fo3M 3810 HOBI sanal %a\em\ MARİA KILICLIOĞLU Heykel Sergisi 2 Mayıs - 20 Mayıs V * j C d P j 7 3 \l\l>;ıtıl\ H Saıiitt (»altTİ»i LEVEND GÎRGlN Koleksiyonu'ndan " K a r a A f r i k a " S e r g i s i 11-26 Mayıs 1992 Akbank BahariyeŞh. Bahariye Cad. No: 42 Kadıköy - İstanbul AKBANK galeri atöiye 232 64 26 23O 21 87 S 2CiMayısl*52. ',100-1800 isnklal Caddea 14! BevDğlu-lsonbul Tel 252 \t % NEŞET GUNAL Resim Sergisi "Sorun-Sorum" G A R A \ T I S A N A T ö A L E R I S I Resimli - anı kitabını 13.5.1992 şünüCumah Sanat Galerisı'nde imzahyor. Saat: 17.00-20.00 YAPI KREDİ YAYINLARI Satıhk yavru lngiliz tazısı 260 22 17 227 22 51 TÜRKİYETVİN KALBİ ANKARA Mehmed Kemal 10.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstanbul ÇOKKAPHJODA Asım Bezirci 3. bası 10.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-hlanbul Kasparovla oynama şansını kaybeden Karpov: Kasparov'ubir tek benyenebilirim - Kültür Senisi - Son vıllann satranç "efsane"lcrinden Anatoli Karpo>, 1985"tc kuçır- dığı dün\a şampiyonu un\a- nını gcri almak için ayağına kadar gelcn fırsaiı kaçırdı. ama yine dc çok karamsardc- ğil. K'sa bir süre önce İspan- ya"nın Linares kentınde lngi- liz büyükusta Nigel Short'a 6-4 yenilcrek gccen yıl Garri Kasparov'la un\an için o\na- ma şansını kaybeden Karpo\. dünya satrancmın doruğunda geçen görkemli kariverinin henüz sona ermediği görüşün- de. Anatoli Karpov. Kansı Nataşa ile birlikte Karayipler'e iki haftalık bir tatilc çıkmadan önce Mad- rid'de Reuter muhabirinin sojulannı yanıtlayan Karpo\. "L zgün değilim. Bir \enilgi as- la satranc uğraşımın sonu de- mek değildir" dcdi. "Nigel Short ile yaptiğım karşılaşma- da hatalarımın bedelini öde- dim. Çok iyimser ovnadım. Sbort'u kolayca yenebilcceği- mi sandım." İspanya'da düzenlenen >a- nfinallcrdc Nigel Short. Ana- toli Karpov'u yenılgiye uğrat- mış. Hollandalı büyükusia Jan Timman da Rus büyükusia Artur Yusupov'u b-A yenmişti. Önümüzdcki ocak ayında Shon ile Timman. İspanya'da karşı karşıya gclecekler. Bu karşılaşmanın galibi. I993'tc ABD'de dünya şampiyonluğu için Garri Kasparov'la oynaya- eak. Karpo\. Short-Timman karşılaşması için. "Hangisinin kazanaeağı hiç önemli değil" dı- \or. "Short'un da, TimmaıTın da Kasparot karşısında en küçük bir şansı yok. Rasparo>'u bir tek ben \enebilirdim." Anatoli Karpov. 1993'tcLos Angeles'ta düzcnlenccek unvan maçında 17 yıldır ilk kez ma- sanın başında olmavacak: "Ve- niden dünya şampivonu ohnaya çali"fi\ürdum. Ama Short'a ye- nilmem. planlarımı asia değişiir- meyecek. Sanınm, 19%'daki uman maçında Kasparo\1a ben oynarım.*" Ötc yandan. dünya şampi- yonu Kasparov. !996"ya kadar olgunlaşacak genç sairanççı- ların o zamana kadar Kar- pov'u geçeceği kanısında. Gc- çcnlerdc 29"unu dolduran Kasparov. I993"te unvanını kolaylıkla koruyabilcccğini. I996'da ise karşısına genç bir rakibin çıkacağını bclirliyor. Kasparov. 20. yüzyıl sonuna kadar şampivon kalmayi amaçlıvor. İleriki yıllarda Kasparov'un rakibi olmaya aday satrancçı- lardan Hintli Viswanatnan Anand ve Ukraynalı Vasili İ>ançuk 22 yaşındalar. Tim- man 41. Karpov 40. Short ise 26 yaşında. Karpov "un ycnil- dığıni öğrendiktcn sonra Slıorıla mı. yoksa Timman'la mı ovnamak istediği yolunda bir soruyu yanıtlarkcn Kaspa- rov. 14 yaşında uluslararası usta. 18 yaşında da büyükusia olan Nigel Short'u yeğlediğini sövledı. AzerbaycanTiyatrosu Gençlik GünlerTnde Kültür Servisi- 8. Gençlik Günleri kapsamında yer alan aınaıör liyalrolar şcnliğine bu yıl Azerbaycan'dan gelen Milli Akademik Dram Tiyatrosu da katılacak. Yarın saat 19.00'da Harbıye Muh- sin Ertuğrul Tiyatrosu'nda "Nereyc Gidiyor Bu Dünya" adlı ovunu sahnclevecek olan A/erb'aycan Mılli Akademik Dram Tıvalrosu'nda şu oy un- eular yer alıyor: Ramıt Nav- ros. Kemal Utaverdiov. ^ a- şar Nuri.Lalazer Musiat'aye- va. Zenfire Alivava. Haeı İsmaüov. Asker Mchmcioğlu. Elhan Guluycv. Elhan Ağahü- seyinoğlu ve Fikrcl Veliyev. Bahtivar Vahapzadc'nin yazdığı. Behram Osmanofun vönettıği "Nereyc Gidiyor Bu Dünya" adlı oyunun ckibi ile birlikte Azerbaycan Tiyatro- laıııım başkanı ve aynı zaman- da Milli Akademik Dram Ti- yatrosu genel müdürü Hasan Turablı da İstanbul"a geldi. Oyun 17 mayı.s pa/ar günü de Kadıköy Haldun Tancr SahneM'nıle'saat 15.00 ve IX. 00'de Minulaeak.