Katalog

CUMHURİYET/8 DIŞ HABERLER 13 AĞUSTOS 1991 Afganistan'da esir degişimi • İSLAMABAD (AA) — Afganistan'da yönetime karşı mucadele eden Afganlı mücahitler, esir aldıklan bir Sovyet yurttaşını, 25 arkadaşlannın serbest bırakılması karşılığında SSCB'nin Pakistan Büyükelçiliği'ne teslim ettiler. Tacikistanlı bir Müslüman olan Kurban Ali Taşrifov (25) adlı Sovyet vatandaşı, 1984 yılında Afganistan'ın Sovyet sınınna yakın Torgundi bölgesinde yakalanmıştı. Mücahit haber ajansı MÎDİA, verdiği bir haberde, 25 mücahidin bu hafta içerisinde serbest bırakılacağını duyurmuştu. Bulgaristan seçimleri • SOFYA (AA) — Bulgaristan'da, parlamentonun yeni seçim kanununu kabul etmekte gecikmesi yüzünden cumhurbaşkanlığı tarafından 29 eylül tarihinde yapılması kararlaştırılan seçimlerin iki hafta ertelenmesi olasılığı doğdu. Başbakan Dimitar Popov, milletvekillerine gönderdiği mektupta, seçım öncesi hazırlık dönemi için 60 günlük bir sure tanınmasına rağmen bu sürecin yerine getirilememesinden huzursuzluk duyduğunu belirtirken parlamento Başkanı Nikolay Todorov, seçimlerin, "29 eylülde yapılamayacağının artık belli olduğunu" ifade etti. Çin'de afyonlu möntiye ceza • PEKİN (AA) — Içki, kumar, fuhuşa karşı en etkili önlemlerin alındığı ulkelerden bin olan Çin Halk Cumhuriyeti'nde, yetkililer bir de gizli afyonla mönü zenginleştiren lokantalarla uğraşmaVa başladılar. Henan ili Luoyang kentinde harekete geçen sağlık yetkilileri, yemeklerine afyon çiçeği ve haşhaş lohumu katarak müşterileri çekmeye çalışan 92 lokantaya kilit vurdular. Şangay'da yayımJanan resmi "Ven Hui Bao" gazetesinin haberinde, hangi yemeğe ne oranda haşhaş katıldığı veya bunun müşteriler üzerinde nasıl bir etki gösterdiğine ihşkin bilgi verilmedi. Hırvatistan'da çatışmalar • LONDRA (AA) — Yugoslav uçakiarımn, Hırvatistan'da yanlış bir hedefe saldırdığı ve 3 kişinin ölumüne yol açtığı bildirildi. Yugoslav resmi TANJUG ajansının haberinde, federal hava kuvvetlerine bağlı uçakların, Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'in güneyinde yer alan Banija kasabasında bir hedefi yanlışlıkla bombaladığı duyuruldu. Ajans, olayla Ugili fazla aynntı vermezken yonımcular, yanhşlığın birlik yaniısı Sırp azınlık milislerinin, Hırvat güvenlik birlik yaniısı Sırp azınlık raüislerinin, Hırvat güvenlik kuvvetlerine bağlı görevliler sanılmasından kaynaklandığıru söylediler. Olayda 4 kişinin de yaraJandığı öğrenildi. Siyahlar 114 ölü • JOHANNESBURG (AA) — Guney Afrika'da siyahlar arasında meydana gelen çatışmalarda 14 kişinin öldüğü bildirildi. Polis yetkilileri, hafta sonunda ırkçılık karşıtı Afrika Ulusal Kongresi taraftarlan ile sağcı Inkita Özgurlük Partisi üyeleri arasında çıkan çatışmalardaki ölumlerin 10'unun Johannesburg'un Alexandra semtinde meydana geldiğini açıkladılar. Görgu tanıkları, olayların baltalar, ucu sivri demirler ve sopalarla silahlanmış Inkita militanlarının bir mahalleyi basarak, halka saldırmasıyla başladığını belirttiler. Salvador'da 26 kişi öldü • SAN SALVADOR (AA) — El Salvador'da solcu gerillalar ile hukümet birlikleri arasında son günlerde meydana gelen çatışmalarda 26 kişinin öldüğü bildirildi. Askeri bir sözcü, cumartesi günu başkent San Salvador'un doğusundaki bir köyun yakınlarında çıkan çatışmada 12 gerilla ile 5 askerin, diğer çatışmalarda ise toplam 9 kişinin öldüğünu açıkladı. îslami Cihad, Arap esirlerin salıverilmesi koşuluyla tüm Batılı rehineleri 24 saat içinde bımkabileceğini açıkladı Rehine sorumında top tsraıPdeÎslami Cihad'ın Perez de Cuellar'a gönderdiği mektupta, Batılı rehinelerle birlikte Arap esirlerin de serbest bırakılması, Genel Sekreter'in soruna bu çerçevede çözüm bulmak için çabalarını sürdürmesi istendi. Cuellar'la görüşen Israilli yetkib' Lubrani ise ellerindeki Arapların serbest bırakılmasının, kayıp yedi İsrailli askerin iadesi koşuluyla mümkün olabileceğini bildirdi. Dış Haberter Servisi — lran yaniısı radi- kal Islamcı gruplar, John McCarthy ve Ed- ward Tracy'nin ardından hâlâ rehin tuttuk- ları on Batılıyı da serbest bırakmak için ts- rail'in de elindeki yaklaşık dört yuz Muslu- man esiri salıverme yönunde adım atmasını istiyorlar. Îslami Cihad'ın McCarthy ile Bir- leşmiş Milletler Genel Sekreteri Perez de Cu- eilar'a gönderdiği mektupta, rehine sorununa bu çerçevede topyekûn bir çözüm bulunma- sı istendi. Israil ise Arap esirlerin salıveril- mesi için kayıp olan yedi Israil askerinin ya da cenazelerinin iade edilmesini şart koşuyor. lsrail'in rehineler sorunuyla Ugili ust düzey yetkilisi Uri Lubrani, Cuellar ile önceki ge- oe Cenevre'de yaptığı görüşmede bu öneriyi Genel Sekreter'e iletti. Îslami Cihad örgütu'nun, serbest bırakı- lan rehine John McCarthy eliyle BM Genel Sekreteri Cuellar'a ilettiği mektubun içeriğı açıklandı. Mektupta, Îslami Cihad örgütu'nün, Is- ON BATILI HALA BEYRUTTA REHEV TUTULUYOR Kmtmam- Amcrikah, 1* Mwt İMS rvtppjn Ancrikak, 12 EjrMI 1M« Slee». MKIHUIL 24 Oak 19T7 Taraer- Anerikık 24 Oak 1*T7 , U t**ym İ M Satfcotud- A H İ U , » HufcU IMS MoSuri- lUtyM. 11 EyW 19*5 V*Ut~ bffkz, M Oak 1*7 M u » 12 Mm 1*W 1* Mayv İM* rail ve Avrupa'daki Arap tutukluların salı- verilmesine karşıhk olarak elindeki tum re- hineleri serbest bırakmaya hazır olduğu bil- dirildi. De Cuellar'a hitaben yazılmış mektupta şöyle denildi: "tşgal altındaki Filistin ve Avnıpa hapis- hanelerinde yatan ozgüriük savaşçılarıınızın serbest btrakılınası ve bizün etimizdeki insan- lann salıverilmesi için sizin, bu konu>a kap- sayıcı bir çozum getirebilme çerçevesindeki çabalannıza devam etmenizi istiyoruz". Îslami Cihad, bu koşullar yerine getırıldı- ği takdirde başladıklan gibi devam edip 24 saat içinde bütün rehineleri serbest bıraka- caklarını belirtti. Mektupta, Perez de Cuellar'ın ciddi on- lemler alacağırun umulduğu belirtilerek "Öz- lenen sonuca ulaşılmasını saglayacak somul cevabınızı beklivoraz" denildi. Cuellar, gazetecilerin konuya ilişkin soru- Iannı yanıtlarken mektupta olası bir anlas- ma için detayh bilgiler olmadığını ve tutsak- ların değişimine ilişkin bir plan onerilmedi- ğini söyledi. Mektubu "önemli" olarak nite- leyen Cuellar, "Çok detaylı bilgiler içeren bir mektup degil. Çabalanma devam etmem içio bana bir çeşit yetki vermişJer" dedi. Cuellar, Londra'da McCarthy'den tslami Cihad'ın mektubunu aldıktan yaklaşık iki sa- at sonra Cenevre'de İsrailli yetkili Uri Lub- rani ile göruştü. Lubrani'nin görüşmede Cu- ellar'a kayıp yedi İsrailli askerin ya da cena- zelerinin iade edilmesi durumunda ellerindeki Arap esirleri serbest bırakmalanrun mumkun olduğu görüşunü ilettiği bildirildi. Îsrail Savunma Bakanı Mose Arens de Araplar ile Batılı rehinelerin değişiminin gö- rüşülmesi için ilk etapta Lübnan'da kaybo- lan Îsrail askerlerinden "yasam belirtisi" ve- rilmesi gerektiğini söyledi. Bush, mesaj açık değil ABD Başkanı George Bush, Îslami Cihad1 ın mektubunda birçok talep bulunduğunu, ancak mesajın açık olmadığıru söyledi. Bush, mektupta yer alan, "dünyadaki tüm renine- lerin serbest bırakılması" ifadesinin ne an- lama geldiğini hıç kimsenin tam olarak an- layamadığını vurguladı. Bush, bütün rehine- lerin serbest bırakılması için uzun suredir ça- lıştıklanm da kaydetti. Ingiltere Dışisleri Bakanlığı sözcusü konu- ya ilişkin degerlendirmesinde mektubun açık- lamasından sonra rehinelerin serbest bırakü- ması sürecinde BM'nin mudahelesinin önem kazandığını belirtti. Sözcü, Israil'deki Arap esirlerin serbest bırakılmasının rehineler so- runun çözümünu kolaylaştırabileceğini söy- ledi. Sözcü, Îslami Cihad'ın Avnıpa'daİci Arap tutukluların salıverilmesi yönündeki is- teğine ilişkin yorum yapmaktan kaçındı ve Ingiliz hükümetinin tüm rehinelerin serbest bırakılmasından yana olduğunu anımsattı. Fransa Dışisleri Bakanı Rolaad Dmnas, Cuellar'la dün Cenevre'de göruştükten son- ra düzenlediği basın toplantısında Îsrail ve Batılılan rehin tutanlar sorunun anlaşmayla çözülmesi için katkıda bulunmaya çagırdı. "Başan şansuun artması isteniyorsa, rehiader diger sorunlardan bağımsız olarak ele alınmalıdır" diye konuşan Dumas, Cuellar'ın kendisine gerek gördüğü takdirde Ortadoğu1 ya gitmeye hazır olduğunu söylediğini beürtti. Arnavut göçmenler dönüşyolunda Pash bir gemiyle geçen perşembe gunü Italya'nın Bari limanına gelerek sığınma hakkı isteyen 10.000 Arnavut'un ltalya düşü sona erdi. Arnavut mültecilerin büyük kısmı dün gemiler ve uçaklarla Arnavutluk'a geri gönderildi. Bari limanında insanlık dışı koşullar altında geçirdikleri dört günün ardından tersyüz edilerek eski yaşamlanna dönmek zorunda kalan Arnavutlar için bu, 'daha iyi bir yaşam' umudunun sonu değil. Mültecilerden biri, "Ftalya, benim için 'vaat edilmiş topraklar'ın simgesidir. Gunün birinde mutlaka buraya gelip yerleşeceğim" diyor. Ancak Arnavutlardan 1.000 kadarı Bari kentinde yerleştirildikleri stadyumdan çıkarak ülkelerine dönmeyi reddettiler. Italyan yetkih'lerin, dönenlere yeni elbıse verileceği vaadinde bulunmalarına karşına, yaklaşık 1.000 Arnavut, ancak Fransa, Almanya gibi bir Batı Avrupa ülkesine gıtmek için stadyumdan çıkabıleceklerini bildirerek direnmeyi sürdürdüler. Italyan hukumeti ise soruna diplomatik bir çözüm bulmak için çabalıyor. (Fotofiraf: AP) BM, satışları 'silah kütüğü'ne işleyecek Silahlanmaya çetele Batılı 7 sanayileşmiş ülkenin (G-7) geçen ay Londra zirvesinde şekillendirdikleri "Silah Kütüğü" önerisinin satışlara belli ölçüde şeffaflık sağlayacağı belirtib'yor. Ekim aymda Londra'da son şekli verildikten sonra BM Genel Kurulu'na sunulacak öneri, 'Silah Kütüğü'nü denetim değil, bir gözlem aracı olarak formüle ediyor. rimi Anlaşması" (AKKA) kap- samındaki savaş ve avcı uçakla- n, helikopter, top, tank ve zırh- lı araçlann satış işlemlerinin yer alacağı, ileriki bir aşamada fü- zeler ile deniz kuvvetlerinin de listeye katılabileceği anlaşılıyor. EDtP EMİL ÖYMEN LONDRA — Birleşmiş Mil- letler, silah satıcısı ve müşterisi ulkelerin yaptığı ahşverişin cete- lesini tutacak. BM bünyesinde oluşturulacak "silah kütuğıTne, satılan ve alınan silahlar işlene- cek, böyiece silah ticareti ulus- lararası düzeyde gözetim altın- da tutulmaya çalısılacak. Ingil- tere ve Japonya'run ortaklaşa destekledikleri tasanya ekim ayında Londra'da son şekli ve- rilecek ve daha sonra da BM Genel Kurulu'na sunulacak. •Silah kütttgü" fikri, Batılı ön- de gelen sanayi ülkelerinin Londra'da geçen ay yaptıklan doruk toplanüsında şekillenmiş- ti. Şeffaflık sağlayacak Silah kutuğünun bir denetim aracı değil, bir gözlem aracı ol- duğunu belirten Ingiliz yetkili- ler, silah ticaretınin kaydının tu- tulmasının, "satışlara belli ölçü- de şeffaflık saglayacagım" kay- dedıyorlar. Kutukte, "Avrupa'da Konvansiyonel Kuvvetlerin tndi- Silahlanmaya denetim Silah kütüğünün kapsamı, so- rumluluğu, hukuki ve örgütsel yapısı uzerinde üç yıldır çahşı- lıyordu. BM Genel Sckreterliği tarafından görevlendirilen, Türkiye'nin yer almadığı, 18 ul- ke tarafından hazırlanan taslak- ta üzerinde en çok durulan nok- ta, Körfez bunalımından "edini- len dersier ışığıiHİa", hangi ülke- lerin aşın silah sattığı veya aldı- ğının saptanması. Bir lngiliz yet- kilinin ifadesiyle "Bundan böyle hiçbir bölgesd gücttn, Birieşmis Milletlerin bilgisi ve denetimi olmaksızın geiişigüzel silahlan- masına fırsat vermemek." Kütüğe silah satıcısı ve muş- terisi ulkelerin kendi rızalan ile bilgi verecek olmalan, bu konu- da herhangi bir yaptınm öngö- rülmemesi, projenin en zayıf yö- nü olarak gösteriliyor. Buna karşın Üçüncü Dünya ülkeleri- nin, özellikle de Ortadoğu'nun silahlanmasının denetim altında tutulabileceği varsayılıyor. Bunu destekleyen en son ve- riler, geçen hafta "Amerikan Kongresi Araştırma Birimi" ta- rafından yayımlanan bir rapor- la ortaya çıktı. Raporda, son 8 yılda Üçüncü Dünya'yla yapılan silah satışlannın yandan fazla- sının Ortadoğu'ya yöneldiği kaydedildi. Raporda, Amerikan yönetiminin, 1983-86 dönemin- de bölgeye yapılan tüm satışla- nn yüzde 65'inden sorumlu ol- duğu, bu oranın 1987-90 döne- minde yüzde 76'ya vflkseldiği belirtildi. Aynı raporda, ABD L nin Suudi Arabistan'a yaptığı si- lah satışının geçen yıl 14,5 mil- yar doları bulduğu, bunun Sov- yetler Birliği'nin bütün Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığı sarjş- tan bile fazla olduğu kaydedil- di. 'Girişim saçma' Önde gelen Batılı liderlerin desteklediği "kütnk"ün işleme- yeceğini savunan kuşkucu gö- ruşlerden biri Henüd Tribone gazetesinde savunuldu. Gazete, girişimi açıkça "saçma" buldu- ğunu belirterek "SUah deoetimi anlasma ile saglanır. O>sa ileri sanayi ulkeleri, silah gibi cazip bir ihracat kapısını, bn konuda anlaşma imzalayarek kendi eOe- riyle kapatacak degiller" diye yazdı. Bu kaliteyi bu fiyata ancak Audi 80 verebilir. Öyle bir otomobil düşünün ki, tasanmda, konforda, güvenlikte, güçte, dünyanın her yerinde, her ülkesinde, üstünlüğü, değeri tartışmasız kabul edilmiş olsun... Bu otomobil Audi 8O'dir... Audi 80, hangi açıdan yapılırsa yapılsın, tüm değerlendirmelerde. tüm kategorilerde daima en üst sıralan alan çok değerli bir otomobildir... Audi yetkili satıcılannı mutlaka araym... Dilediğiniz Audi 80 modelininfiyatırusorun, şaşırtıcı rakamlarla karşılaşacaksımz... Audi 80"in özelliklerine başka hiçbir otomobil ulaşamaz... Ama bu değerli otomobile siz. düşündüğünüzden çok daha kolay sahip oJabilirsiniz... Auöı Sanata dönuşen Teknotoji < T u r k ı y e G e n e l D ı s t r ı b u t ö r u Ç 1 F T Ç 1 L E R Ş ı r k e t l e r G u r u b u Zıncırlıkuyu Meydanı Barbaros Bulvarı No 62 Tel 175 07 55 (5 Hatı Fax 166 50 77 Audi 80leri görüp inceleyebileceğiniz Çiftçiler Bayileri: . ANKARAOTONAM Tel f4j2«3002-ANTALyA.DOGANER Tel ,31) 12 70 93* BURSA: 0T0 TEZ1Ş Tel ,24) r46427.ESKIŞEHİR:ENKARAOTOMOTV 7e/ (22) 172160' İSKENDERUN: ANIL TICARET 7e/ (881)18573 • ISTANBUL-ÇİFTÇİLER Tel 1750755(5Hat)*SERVIS0T0 Tel 17468341 Kuyj• ENKAROTOMOTIV Tel 5282161-5228524SIRKECI• ŞAGULLAROTOMOTO 3498051ZVERBEY• IZMIR: VENAOTO 7e/ (51) 138776 ÇANKAYA • SERVIS OTO 7e/ (51) 250158* KONYA: GUNDUZLER Te) ,33) 131 942 • MEBSİN: ATERTAŞ A Ş Tel (741) 13 290