Katalog

CUMHURİYET/12 EKONOMÎ 8NİSAN1991 BORSA NOTLARI ABDURRAHMAN YILDIRIM Para politikası ve borsa bilmecesi Borsa, Körfez krizi çıktığın- da sendeledi, savaş baş- ladığında yükseldi. savaş bit- tiğinde ise düşüşe geçti. Bor- sanın bu eğiiimleri, en çok "belirsizlikten" etkilendiğini gösteriyor. Borsa, barışın ikinci ayında "ekonomıdeki" geçiş özelli- ğinden ve hedefin belirsizli- ğinden dolayı, henüz yönünü bulabilmiş değil. Bunda en büyük etken para polrtikaların- daki belirsizlikten kaynaklanı- yor. Bugünlerde borsa yön ta- yini için şu sorulara yanrt arı- yor: * Bu yıl kamu fınansman açığı ne olacak? Hazine, bu- nun ne kadarını Merkez Ban- kası kaynaklarmdan sağlaya- cak? * Hazine'nin k? borçlanma- sı ne boyutta olacak? Bunun faizi ne kadar yükselecek? * Bütçe açıklannı kapatmak için bir vergi paketi yürürlüğe konacak mı? * Dışandan ne kadar yardım alınacak? ABD'den 1 miiyar dolar gelecek mi? * Iç borçlanmaya paralel olarak faiz oranları nereye ka- dar çıkacak? Interbank faizleri ne zaman düşecek? * Kurların artışı ne oranda olacak? Faizle birlikie kur ar- tışı da yüksek düzeyde mi ola- cak, yoksa ikisinden biri mi tercih edılecek? * Emisyon ne olacak? Na- sıl bir tarım destekl<=ne politi- kası izlenecek? * Merkez Bankası para programını ne zaman açıkla- yacak? Bu soruların cevaplarını bul- mada ipucu oiabilecek bilgiler de şöyle: 45 trilyon lıraya var- ması hesaplanan kamu fi- nansman açığı için Hazine'nin ne oranda Merkez Bankası kaynaklanna başvuracağını söyleyebilen bir yetkili henüz çıkmadı. İç borçlar 60 trilyon liraya vardı. Hazine her dört haftada bir 3 trılyon lirafık bono-tahvil itfa etmek zorun- da. Faiz oranları geçen hafta yüzde 75'e vurdu. Oranların yükselişmi sürdürebileceği düşünülebılir. Merkez Banka- Tahvil piyasasına izin çıktı Tahvil piyasası mayıs orta- sında açılacak. SPK, tahvil piyasasının ku- rulmasına onay verdi. Borsa başkanının tahvil piyasası üzerindeki bazı yetkileri İMKB Yönetim Kurulu'na ye SPK'ya devredildi. Tahvil piyasasının yönetmeliği, 30 nisanda top- lanacak İMKB Genel Kuru- lu'nda onaylanarak yürürlüğe girecek. SPK'nın onay vermesinden sonra aracı üyelere bir genel- ge gönderen borsa, bu piya- sada faaliyet göstereceklerin 3 mayısa kadar başvurmala- rını istedi. Başvurular alındıktan son- ra aracılar teminatlarını yatı- racaklar. Bu arada bitişik binayı kira- layan borsa, bayram tatilin- den yararlanarak işlem salonunu genişletecek. Daha önce görülen film''erde kurulan Galata Borsası, 1928'lere kadar dünyada eşi gö- rülmemiş spekülatif hareketlere sahne ol- rnuştur. Başta saray ve vükela bu oyunların içindeydi. Padişah Abdülaziz'in annesi Per- tevniyal Sultan bile bu işte birçok paralar ba- tırmıştı. Abdülaziz'in para istekleri karşısın- da her türlü oyuna başvuran Sadrazam Mah- mut Nedim Paşa kaybettıklerini geri almak için neler yapmıştı? Bu ışe bulaşmayan yok- tu. Namık Kemal, Ziya Paşa, Mithat Paşa(...) İsraf ve hava oyunlan sonucu, Abdülaziz dev- rinde saray kadınlarının, başta Pertevniyal Sultan olmak üzere, mücevherleri rehinde idi. Zarifi ve Hr/stakı gibi meşhur bankerler Sultan Murat'a külliyetli miktarda borç vere- rek yeliahtın "Genç Osmanlılar'ı, fınanse et- mesini sağlamışlardı. Zira, Abdülaziz'i taht- tan indirip Murat'ı padişah yapmadan alacak- larını tahsil edemeyeceklerine iyice kanaat getirmişlerdi. (Prof. Dr. Haydar Kazgan'ın Galata Banker- leri kitabından alınmıştır.) sı kurların artışını sınırlamaya niyetli değil, sadece kurlarda istikrar istiyor. Bu kurların yük- selmesi ânlamına da gelebilir. Ama faizlerde bir patlamaya "izin verilmeyeceği" Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Ercan Kumcu tarafından açık- lanıyor. "Belki o zaman kurlar- daki istikrardan vazgeçebilir de." Merkez Bankası 1991 pa- ra programını açıklayacak, ama bazı beiirsızliklerın orta- dan kalkması bekleniyor. Ta- rımda destekleme alım politi- kasının ne olacağını ise kim- se bilmiyor. Türkiye'ye, Körfez yardımı olarak 4.3 miiyar do- larlık bir yardım öngörülmüş. Bunun 980 milyon dolarlık bö- lümünün 15 mayısa kadar gel- mesinin kesinleştığini Hazine Müsteşar Yardımcısı Mahfi Eğilmez doğruluyor, ABD'den 1 miiyar dolarlık yardım için "haberim yok" diyor. Türkiye1 ye net döviz katkısı 200 milyon dolar civarında olan petrol bo- ru hattının açı/ması da BM ka- rarlarını Irak'ın kabul etmesiy- le kesinleşti. Bu faktörlere bayram nede- niyle piyasaya para çıkacağı- nı, yurtdışından gelecek ışçi- lerin bozduracakları dövizleri ve ödenen vergi taksitlerinin Hazine'yi bir ölçüde rahatlata- cağını da ekleyelirn. Parasal faktörlerin yanına ekonomıdeki durgunfuğu, şir- ketlerin üç aylık bilançolarının pek iç açıcı çıkmayacak olma- şının borsayı olumsuz etkile- mesini koyalım. Ve düşünelim: Bu yıl seçim olur mu olmaz mı? Olmazsa istikrar paketi yürürlüğe konur mu? Sınırımıza dayanan 1 mil- yon Iraklı ne olacak? İşte size bir borsa bilmece- si. Banka grev yasağı ÂFye engelYAVUZ ŞtMŞEK Türkiye'de banka sektörün- deki grev yasağı ulusal ve ulus- lararası sendikal kuruluşların gündeminde ilk sıralara yerleş- ti. 100 ülkedeki üye 325 sendi- ka ile yaklaşık 10 milyon işçiyi temsil eden Uluslararası Banka Sigorta - Büro Çahşanları Fede- rasyonu (FIET) "Türkjye'nin bu yasakla Avrupa Toplulugu'- na (AT) üye olamayacagını" sa- vunarak gerek ülkemizde gerek- se uluslararası kuruluşlar nez- dinde yoğun girişimler başJattı. 40 bin üyesi ile Türkiye'de banka-sigorta işkolunda örgüt- lü en büyük sendika olan BA- SİSEN'de 12 Eylül sonrasmda getirilen ve "Pinochet'nin Şilisi'nde bOe bulunmayan" bu yasağın kakünlması için başlat- tığı kampanyayı yaygınlaş- tınyor. Türkiye, banka sektöründe grev yasağı bulunan tek Avru- pa ülkesi. Ülkemizde banka sek- töründe yaklaşık 162 bin kişi ça- lışıyor. Bunlardan yalnızca 70 bininin sendikalaşma hakkı bu- lunuyor. Aralannda büyük ka- DÖVİZ KURLARI Dftvnh Onsi t ABOOoton 1 AlmanMarkı 1 AvuMrdya Oobn IBelçfcaFrav 1 Fransa Franv 1 Holanda Ftoraıı 1 Isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 Itatyan Lırefi 1 Japon Yefli 1 Steflm 1 S.Arabıstan Rıyalı Dûvc Alış 3705 57 2234 29 2905.17 106.11 660 18 1985 30 616 21 2653.47 300 78 27 31 6649 65 988 05 Dövc Satı; 3713.00 223877 2910.99 108.33 861.50 1989 28 617 44 2658.79 30138 27.36 6662 98 990.03 Efektrf Aiış 3701.86 2232 06 2855.78 106.28 659.52 1983 31 610.05 2650.82 295 67 27.03 6643 00 963.35 Etektrf Sats 3724 14 2245 49 2919 72 108 66 663 48 1995 25 619 29 2666.77 302 28 27 44 6682 97 993 00 8 NİSAN 1991 çAPMznm $ 1 6584 Alman MarKı J5 6130FrFrangı $ 1 8665 Hol Flonnı 11 3964 fev Frangı $ 1231 99 haJ Lıretı S 135 70 Japon Yenı $ 3 7503 S Arab ftyak £ 17945$ mu bankalannın çalışanlarının da bulunduğu 92 bin dolayında banka personelinin ise sendika- laşması yasak. Sendikalaşma hakkı bulunan banka çahşanlannın da yaklaşık 60 bin kadan sendikalı. Bu du- nımda Türkiye'de banka çalı- şanlannın yalnızca yüzde 37'si sendikal haklardan yararlanabi- liyor. Ancak bunların da grev hakkı bulunmuyor. BASlSEN'in de üyesi olduğu FIET'in yöneticileri Türkiye'de banka sektöründeki grev yasa- ğına karşı başlattıkları girişim- leri geçen hafta da ülkemizde sürdürdüler. FIET Genel Baş- kanı Bengt Lloyd ile Genel Sek- reteri Philip Jennings 5-6 nisan günlerinde parlamentoda grubu bulunan siyasi partilerin temsil- cüeri, Türk-lş, TtSK yöneticileri ve Çalışma Bakam İmren Ay- kut'la ayrı ayn görüştüler. FIET yöneticileri BAStSEN yöneticileri ile birlikte önceki akşam tstanbul'da düzenledik- leri yemekli toplantıda gazeteci- lere girişimlerine ilişkin bilgiler verdiler. FIET Genel Sekreteri Jennings, Türkiye'nin "banka sektöriinde grev yasağı olan tek Avrupa ülkesi" olduğunu vur- guladı. Türkiye'nin Avrupa Topluluğu'na üye olmasını iste- diklerini ancak grev yasağı var- ken üyeliğin gerçekleşmeyeceği- ni savunan Jennings, bu gerce- ği yaptıklan her görüşraede ıs- rarla dile getirdiklerini söyledi. "Yakın geçmişte demokratik re- formlann yaşandıgı Doğu Av- rupa iilkelerinde bile olmayan bu yasağın hiçbir mantıklı ge- rekçeyle savunulamayacagım" belirten Jennings, AT, IMF, Dünya Bankası ve ILO'da soru- nu sürekli gündeme getirecekle- rini söyledi. Jennings, "FIET, AT düzeyinde bütttn Avnıpa'- daki banka işçileri adına resmi mutaatap kabul edildi. Bu ulus- lararası kuruluşlarda bizim sö- zümüz geçer. tsteklerimiz dik- kate alınır. Bu kunıluş vetkili- leriyle yapacağunız görusmeler- de Türk hükumeti ile kurduklan ber diyalogda bu sorunu günde- me getirmeJerini isteyecegu. Bir iki hafta içinde de konunun Av- rupa Parlamentosu'nda da dile getirilmesini $ağlayacağız. Gere- kirse BAStSEN yöneticileri ile ortak bir heyet kurarak Ameri- kaya gidip IMF yetkilileri Ue de göruşecegiz" dedi. BASİSEN Genel Başkanı Metin Tiryakioğlu parlamento- da grubu bulunan siyasi parti- lerin temsilcileri ile görüştükle- rini, tümünün de bu yasağa kar- şı olduklannı söylediklerini be- lirtti. Gerekirse sorunu Cum- hurbaşkanı Turgut özal ile de konuşacaklarını belirten Tirya- kioğlu, "Öniınıüzdeki günlerde iskolumuzda orgüllu diğer sen- dikalara ve tüm banka çalışan- lanna ortak mücadele çağnsı yapacagız. Sendikalaşma hakkı bulunmayan banka çalışanları- na bu hakkın tanınması, sendi- kalaşma hakkı bulunanlara da grev hakkının verilmesi için ya- sal eylerakr de dahil ber türlü mücadeleye kararlıyu" dedi. ısıklarMENKUL KIYMETLER A.Ş. BORSA BANKERLIGI BELGESI İTikhf MenUl KymrUer A.Ş. nin 2499 s.inlı Sermaye Piyasası Kanunu'nun 31 32 nci maddeleri çerçe\esınde. 29 3 133tnari- hinden itibaren aracılık laaliyetinde bulunma- sjna izin verilmiştir. Bu bclge sabibi aracı kurum, sermaye dururauna ilişkin tercihi nede- niyle aracılık yüklemini <Underwriting) işle- mi yapamaı. JS 3 Adres: BronzSokak 1/2 80200 Maçka/ÎSTANBUL Tel : 147 41 99 -147 53 13 -147 57 28 -134 23 57 134 23 19-131 99 70 Direkt: 140 13 88-140 66 14 Fax : 147 41 99 İNGİLİZCE Özel veya Gruplara ders Td: 588 20 60 (Saat 19.00'dan sonra) Au Pair Acentası O Irtgiltere-Amenka 9.1-158 5342-161 4317 TÜRKİYE ŞİŞE VE CAM FABRIKALARI AŞDE.N TASARRUF SAHIPLERINE DUYURUDUR Şirketimizce azami-briit %72 (net ^«64,44) oranı üzerinden iskonto edilmek suretiyle ihraç edilecek A tipi, 360 gün vadeli, 8. tertip 3. seri 8.000.000.000— (sekiz miiyar) TL tutanndaki fınansman bonolan; 8.4.1991 tarihinden itibaren 10 işgünü sü- re ile satışına aracılık eden, Camiş Menkul Değerler AŞ tara- fından asağıda belirtilen adresinde satısa sunulacaktır. Bu Fınansman bonolanrun halka arzı, Sermaye Piyasası Ku- rulu tarafından 2499 sayılı kanun ve 86/11130 sayılı Bakanlar Kurulu Karan'na dayânılarak çıkanlan Seri: III, No: 4 sayılı tebliğ uyannca verilen 11.1.1991 tarih ve F8.4/T-2 sayılı izne da- yanmaktadır. Ancak bu izin, finansman bonolanmızın ve or- taklığımızın kurul ya da kamuca tekeffülü ânlamına gelmez. 1. Ortaklığın Çıkanlmış Sermayesi: 388.138.800.000^- TL 2. Finansman Bonolannın Vade Tarihi: 1.4.1992 3. Finansman Bonolannın Geri Ödenmesini Garanti Eden Barika: Yoktur. 4. Satış Süresinin Birinci Günündeki Net Oran Üzerinden İskonto Edilmiş Satış Fiyatı: : 1.000.000^ TL'Iik kupür TL, 608.124^ TL : 5.000.00O- TL'Iik kupür TL, 3.040.623^ TL : 10.000.000^ TL'lik kupür TL, 6.081.245^ TL 5. Satışın Yapılacağı Yer: Camiş Menkul Değerler AŞ Bar- baros Bulvan No: 125 Camhan, Balmumcu/Beşiktaş/lstanbul 6. Diğer Hususlar: a) Finansman bonolannın vadelerinde geri ödeme hizmetle- ri, Camiş Menkul Değerler AŞ'nin yukanda belirtilen adresin- de yapılacaktır. b) Ortaklığın 30.9.1990 tarihli mali tablo ve rapOrlan, denet- leme kuruluşu Ergin Uluslararası Denetim ve Yeminli Mali Mü- şavirlik AŞ tarafından denetlenmiştir. c) Olumlu göruş içeren denetleme rapor özeti, izahnamede yer almaktadır. d) 14.1.1991 tarihinde tescil edilen izahname,-Camiş Menkul Değerler AŞ'nin yukandaki adresinde halkın incelemesine açık tutulmaktadır. * • • ALTMIMTIMM • BAYRAM REZttVASrMUMNIZ BA$UM$TIR • 13-20 NİSAN 1 KİŞİ YARIM PANSİYON 7 GECE 8 GÜNDUZ 392.000 TL (KDV Dahıldır) 0-2 yaş grubu DcrUsu: . ^ ^ ^ 1 0 0 mglm 2-6 yaş grubu %50 mdmm •Yüzme Havuzu * Akvaryum Restauranl Ttl 9(6353) 1679-2871-3628 ' Akvafyum Bar Fax 9 (6353) 1270 ' Sabafı ve AKşam Yemaklen Açık Bûtedır R E K L A M D U N Y A S I Avrupalı bir cinAmerikan yaşam tarzının adı Coca- Cola ile birlikte anılan jean'i (cin'i) ar- tık Avrupa havasında. Reklamcılık ajan- sının müşterilerinden Rifle'ın televizyon, basın, sinema ve açıkhava kampanyala- rmın özünü genç Italyan yönetmen Pa- olo Cakagni gerçekleştirdi. Rifle, reklam . mecralarından 10 nisan çarşamba gece- si Taxim Disco'da gençlerin karşısına bir rock show ve mini defıleyle canlı olarak çıkacak. Reklamcılık ajansından Yılmaz Aysan sanat yönetmenliğini, Alican Tu- ralı müşteri temsilciliğini, Celil Oker me- tin yazarlığını (kayıtsız şartsız genç) ve Selma Küçüker medya sonunluluğunu ustlendi. TV ve sinemalarda gördüğümüz fılm, Italya'nın Capri Adası'nda eski Italyan model motosiklet ve otomobil fonlu ola- rak çekildi. Saatehi kardeşlerin hlssesl yüzde l'e düştA 1970 yılında kuru- lan Charies ve Maurice Saatehi kardeş- lerin yaratıcüığı ve ticari zekasının yanı sıra Ingiltere'nin müstafi Bayan Başba- kanı Margaret Thatcber'ın de gizli-açık desteğiyle 80'li yıllarda reklam ajansları listeleriyle borsalarda parlayan Saatehi and Saatehireklamgrubu geçen ayın so- nunda Londra'da yapılan genel kurul toplantısında sermaye arttırımına gitti. Grubun sermayesi artık 9 milyon sterlin. Türkçesi yaklaşık bir buçuk trilyon lira. Daha önce grubun hisselerinin yüzde 26'sına sahip olan Saatehi kardeşlerin payı bu son operasyondan sonra yüzde l'e düştü. KJZJI ş patatesle d« lyi glder Avrupa Tüketici Davramşlan Kurumu Eurostat- ın yaptığı bir araştırmaya göre Batı Avrupa ülkeleri arasında en çok Belçika'da kola mamulü tu- ketiliyor. Patates kızartmasına oian düşkünlükleriyle bilinen Belçikalılar yılda kişi başına 34 litre Coca Cola ya da Pepsi-Cola içerken ikinci sırada 31 litreyle Almanlar geliyor. S^ga^Ia'oıa oknl kita> bı çıkıyor Fransa'nın ünlü reklamcısı Jacques Seguela'nın "Hollyıvood Lave Plus Blanc" başhklı kitabı yakında Afa Ya- yınlan arasında Türkçe olarak yayımlanacak. "Yıldız Strate- jisini" bir okul kitabı üslubuy- la anlatan Seguela, bu kitapta si- nema dünyasının yıldızlanyla reklamcıhk dünyasının yıldızlan olan ürün ve-hizmetler arasında paralellik kuruyor. Scud reklamı §avaştan sonra ticari Uişltller ye- alden başhyor — Yarın kimya tedavisine başlıyoruz. — Sağol Saddam! (Fransız L'Echo Des Savanes dergisinde ya- yımlanan Cabu karikatüru.) Dans edea kartlarrek- laaı yıldızı •lda Kevin Costner'ın ilk yönetmenlik de- nemesi olan ve Oscar ödüUerini klasik tabirle "silip süpüren" " K n r t l a r l a D«ns" fılminin iki başoyuncusu reklam yıldızı oldu. Amerikan AdvertisİBg Age dergisinin son sayısında yayımlanan bir habere göre filmde rol alan kurtlardan Ba> Teddy ve Bay Buck, Minneapolis- teki Miller Meester ajansımn zehirli bit- kilere karşı bir tarım ilacı için yaptığı 30 sar>iyelik filmlerde rol aldılar. tki kurdun dansederek rol aldığı filmler, Amerika 1 da özellikle çiftçilerin yoğun olarak ya- şadığı bölgelerdeki sinema ve televizyon kanallarmda ekrana gelirken basın ilan- lan da çiftçilere yönelik özel dergilerde yayımlanıyor. Kurtların sahibine kaç do- lar verildiği ise açıklanmadı. T E K N O L O J I V I T R I N I Kokusuz boya Bir Isveç firması olan Kefa Hightech, koku emen bir boyayı piyasaya sürdü. Linköping Üniversitesi'nde yapılan test- lerde, boyanın koku yayan organik kim- yasal maddelerin yüzde 80'ini emdiği saptandı. Üretici Kefa Hightech firması, boya- nın çok sayıda, aşırı küçük gözenekler içerdiğini belirtiyor. Koku saçan kimya- sal maddeler, bu gözeneklerin içine çe- kiliyor ve burada oksidize edilerek etki- leri ortadan kaldırıhyor. Kefa Hightech firması, boyanın yapılışını ticari sır ola- rak sakh tutuyor. Linköping Üniversitesi'nden araştır- macılar, 15 cm uzunluğunda bu boyay- la kaph bir serit içeren bir tenekeye 27 kimyasal maddeden oluşan bir karışım koydu. Bu karışım, oktanoldan metok- sinaftalin ve difenil etere kadar çok farklı kimyasal maddeler içeriyordu. 24 saat sonra, boya kimyasal maddelerin orta- lama yüzde 80'inı emdi. Bazılarında özellikle çok etkili oldu. Oktanol ve di- fenil eterin yüzde 95'ini emdi. Ancak me- toksinaftalinde yüzde 50 başanlı oldu. Arastırmacılar, boyayı bir başka ko- ku emici olan duvar kâğıdı ile karşılaş- tırdı. Bu denemede, boya kokulu kimya- sal maddelerin yüzde 86'sını emerken duvar kâğıdı yuzde 68'ini emdi. Deney- den sonra duvar kâğıdında hâlâ bir ko- ku hissedilirken boyada hiçbir koku kal- mamıştı. Boya, sigara dumanı gibi kokulan em- mede çok etkili oluyor. Aynca bir yan- gından sonra kokunun temizlenmesinde de kullanılabiliyor. Boyanın ilginç bir di- ğer kullanım alanı ise sanat galerüeri ola- bilir. Boya, galerileri gezenlerin yaydık- lan kokulann değerli tablolara zarar ver- mesini önleyebilir. Kargo yükleme Kamyonlara kargo yükleme sı- rasında ciddi so- nuçları oiabilecek kazalar sık sık ya- şanır. Matlock Trailer adlı bir Amerikan firması mekanik yükleme sistemi geliştirdi. Bu sistemle insan-l a r & n h i ç b i r t e h - like kalmıyor. VVorkhorse adlı sistem, kamyonun yükleme bölümu- nün tavanına yer- leştiriliyor. Bir kumandayla yonetilen sistem 1.200 kg'a kadar ağırhklan kaldırabiliyor, bunlan kam- yonun içinde istenilen yere yerleştiriyor ve gerek- tiğınde üst uste koyabiliyor. Fiyatı 6.000 dojar. Seseduyarlı fotoğrafmakinesi Konica'nın Kanpai adlı fo- toğraf makinesi öteki 35 mm'lik makineler gibi net fotoğraflar çekmekle kalmı- yor, sese de yanıt veriyor. Partiler- de hazırhksız fo- toğraflar çekmek için tasarımlan- mışolan Kanpai, toplantı yapılan salonun merkezinde bir üç aya- ğın üstüne yerleştiriliyor. Makineyi kurup bırak- tıktan sonra, Kanpai ne zaman bir gürultü duy- sa 45 derecelik bir açı içinde o yone donerek fo- toğraf çekiyor. Filmin çabucak bitmemesi için, başlangıçta, makinenin içindeki bir bilgisayar yongası, salonun içindeki gürultü ya da mttzik se- sinin düzeyini beiirliyor. Çığlıklara ya da ani gu- lüşlere, buna göre tepki gösteriyor ve fotoğraf çe- kiyor. Fiyatı 216 dolar. Spor yaparken su içme Amerikan Bikestream fir- ması, spor yaparken su ve öteki içeceklerin kolayca içi- lebilmesi için bir sistem ge- liştirdi. Bu basınçlı, yalıtıl- mış içecek sistemi bele bağ- lamyor. Aquastream adh sis- temin torbası, bir litreden biraz fazla sıcak ya da soğuk içecek taşıyabiliyor. Torba- dan bir hortum aracılığıyla içmek mümkün oluyor. Bu bağlantı hortumu, içme sıra- sında gerildiği için içine ha- va girmiyor. Susuzluğu gi- dermek için, hortumu ke- merden ayırıp supabın üstü- ne bastırmak yeterli oluyor; sıvının ağza ulaşması için emmek gerekmiyor. Supaba bastırmayı kestiğinizde, sıvı- nın akışı otomatik olarak duruyor. 32 dolara satılan Aquastream, hastanelerde ve bakımevlerinde, tekerleldi iskemlelere ve yataklara yer- leştirilerek de kullanılabili- yor.