Katalog

CUMHURİYET/10 PAZAR YAZHARI 6 EKİM 1991 EdinbumKdan İsko^la İngUız'in evEliği YONCA OZKAYA EDINBURGH — "Ben tn- gilizlere bu parayı kabul ettir- mesini bilirim!" tskoç kadın, yarundaki masada oturan tu- ristlerin, ellerinde tskoç para- sı kalma telaşına böyle müda- hale etti. Müdahale konusu, sadece İskoçya'da geçerli olan 1 poundJuk banknotlar. Me- kân da, lskoçya'nın başkenti Edinburg yakınlarında Gullu- ce kasabasında bir pub. . lngiltere Birleşik Krallığı- nda geçerli olan para birimi sterlin. Ancak Iskoçlar yasal olmamasına rağmen, sadece kendi topraklannda geçerli olan 1 poundluk banknotlan basmayı sürdürüyorlar. lskoç- ya'nın sımrlan dışına çıktınız mı, işiniz zor. tskoç poundu- nu sadece bankalara kabul et- tirebilirsiniz. Aslmda aynı so- run Kuzey lrlanda'da da kar- şınıza çıkıyor. trlanda parası ne İskoçya'da ne Galler'de ne de tngiltere'de geçiyor. Irlanda parasını Iskoç esnafa vermeye kalktığınızda, hayatınızın en büyük hatasını yapmış sayılı- yorsunuz. Hangi bankarun banknotu olursa olsun, 'pound' sözcüğu- nün altında ya da yanında •sterlin' sözcüğü de yazıyorsa, biraz terletiliyorsunuz, ama so- nuçta paranıa kabul ettirmiş oluyorsunuz. İskoçya'da milliyetçi duygu- lann yoğunluğu, tarihsel ne- denlere dayanıyor. 5000 yaşın- daki Edinbuıgh'un 11. yüzyıl- da başkent kabul edilmesinden bu yana lskoçya tarihi, tngiliz ordulannın saldırüan Ue dolu. 1707 yılı, pek çok Iskoçun hatırlamak istemediği bir ta- .rih.lskoçya parlamentosunun lngiltere ile birleşmek üzere egemenlik hakkından feragat ettiği bu tarih, koyu milliyet- çiler urafından "lskoçya'nın eski duşmana satddığı yıl" ola- rak anılıyor. 1979 yılında "ayn bir tskoç parlamentosu" isteyenlerin saptanması amacıyla referan- duma gidilmis. Her iki üç ki- şiden biri "evet", biri "hayır", biri de "bana ne" demiş. "Evet" oyu veren Iskoçlann gözleri, önümüzdeki genel se- çimlere dikili olsa gerek. Selanik'ten Karadeniz usulü vaftiz töreniSTELYO BERBERAKİS SELANİK — Yunanistan'ın ikinci büyük kenti. Atatürk'ün doğduğu yer. 1. Dünya Savaşı- ndan sonra Karadeniz ve Ana- dolu'dan mübadeleyle gelen Rumlann en yoğun yerleşim merkezi, Izmir'in minyatürü Se- lanik kenti... Bir milyona yakın nttfusuyla başkent Atina'ya rakip olabil- mek için her tür uğraşı veren Se- lanik kenti, her şeye rağmen bas- kentliler tarafından hâlâ 'taşra' muamelesi goruyor. Selaniküler ise bu tanımlamaya aldınş etme- den kendi gelenek ve görenekle- rini aynen sürdürüyor. Atina'nın 500 kilometre kuze- yinde bulunan Selanik'te halk, aynı Atinalılar gibi modern gi- yinip kuşanıyor ve sabahlara ka- dar açık kalan eğlence yerlerini boş bırakmıyor. Doğu-Batı sen- tezini andıran külturü içinde ge- leneklerini korumaya çalışan Se- lanikliler, aile kavranuna son de- rece bağlılar. Düğün, vaftiz, ce- naze gibi törenlere büyük önem verilir Selanik'te. Bu, her fert için bir zorunluluktur âdeta. Aile ve arkadaşhk, misafi- rperverlik ve büyüklere karşı saygı göstermek, bugünkü Sela- nik'in gençliği için de geçerli kavramlar. Öyle ki, geçen hafta pazar günü Selanik'in bir sem- tinde yapüan vaftiz töreninde, kiliseyi 7'den 70'e insanlar dol- durmuştu. Mübadele ile Sela- nik'e göç edenlerin en yoğun yerleşim merkezlerinden biri olan Polikki semtinde Karade- nizli Rumlar yaşar. 70 yıl önce buralara gelen bu insanların ço- cuk ve torunlan, hâlâ aynı ge- lenek ve görenekleri sürdürüyor. Polihni'nin Aghios Pandeleimo- nas Kilisesi'ndeki vaftiz töreni gibi. Vaftiz edilecek bebek 10 ayhktı. Ana ve babasının yaş or- talaması 30 idi. Vaftiz töreni, yaklaşık bir sa- at sürdü. Bebek, beyaz sakalh papaz tarafından içi 'kutsal su' ile dolu olan vaftiz kazanına ba- tuılırken, doğal olarak ağlama- ya başladı. Saclanndan bir tu- tam saç kesildi ve başına haç şeklinde kutsal bir yağ sürüldü. Bu yağın adı 'Miros'. Miros, her yü tstanbul Patrikhanesi'nde ya- püan özel ayinlerle kaynatuır ve dünyanın bütün Ortodoks kili- selerine dağıtılır. Polihni'ye de ulaŞan 'Miros' çocuklannı Hı- ristiyanlık dünyası ile ilk tema- sıdır. Kilisedeki vaftiz töreninden sonra sıra 'katlama töreni'ne gelmiş. Yani çocuğun vaftizi is- latüacakü'. Konvoy halinde ak- rabalan taşıyan otomobiller, Se- lanik'in 'Yedi Tepe' semtindeki bir tavernanın önünde durdu. Içeriden gelen rnüzik sesi, iler- leyen saatlerde atmosferin nasıl olacağırun habercisiydi. Buzuki- ler, gitar ve akordeonlarla karı- şık şarkıcüarın yanık şarkılan, türküleri, pistte dans edenlerin ayak tempolarına uyuyordu. Çiftetelliler. zeybek oyunlan, Beatles'lardan esintiler ve dahası Pontus, yani Karadeniz havala- n. Vaftiz edilen bebek, akraba- lar arasında elden ele dolaştr- ken, saat gece yansuıı gösterme- ye başlamıştı bile. Göbekli da- yüarla, damatlar, kuzen ve nine- ler karşıhklı dans ediyordu. Yaş- lılar neredeyse gençlerden daha hareketliydi. Karadeniz havala- rına sıra gelince, yaşh-genç el ele tutuşup horon tepmeye başladı. Müzik, bugünkü Karadeniz'de dinlenen ve dans edilen muziğin aynısı. öyle ki, Selanik'te dinle- nen Karadeniz müziği de aynı şekilde, yani *küt' diye aniden ve hiç beklenmedik bir anda biti- veriyor, hemen ardından da ye- nisi başlıyor. New York'tan ilmŞEBNEM ATtYAS NEW YORK — Buharlı cad- deleri, sarı taksileri, ıslak- karanlık-sisli, çöp dolu sokakla- rı ile New York fılmlere geri dö- nüyor. Film seyircileri genellik- le Chicago'da çekilen New York görüntüleri ile gerçek New York arasındaki farkı görebılecekler. Hollywood'un New York'a dö- nüşünü ilk kutlayan, yönetmen Paul Maznrsky oldu. Manhattan'ın batısında 58. caddenin köşesinde ışıklar yan- mış, set kurulmuş durumda. lş çıkışı saati. kalabalık akın akın ışıklann önünden geçiyor. Tak- siler çamurluklarını tokuşturu- yor; klakson seslerini, trafıği ya- rarak gelen itfaiye bastınyor. Mazursky, "Başla" komutunu veriyor. Kameranın önünde yi- ne New Yorklu aktör Danny Ai- ello tiradına başlıyor. Büyük yapımcıların New York fiyatlânnı ve sendika ku- rallanm kabul etmemesi nede- niyle film endüstrisi yıllardır New York'u terk etmişti. Sendi- kalann yumuşamasından beri bu yıl üç büyuk yapımcı New York'a geri döndü. Warner Bros, 25 milyon dolarhk bütçesiyle Spike Lee'nin yönettiği 'Mal- cobn X'i yapıyor. Çekim bu haf- ta başlayacak. Mazursk/nin yö- nettiği film 'The Pickle' (Turşu), yapımcısı Columbia. Paramo- unt "Sessions' adlı fılme başla- mak üzere. Woody Allen, ka- sımda Tristar'dan yeni bir film çekimine başlayacak. Fox yirıe kasunda Robert de Niro'nun oy- nadığı 'Night and The City'yi yapıyor. Universal, kasımda Al Pacino'nun oynadığı, Martin Brest'in *Scent of a Woman'a başlayacak. Gotham'ın fihn dünyası çah- şanlan gülümsüyor. Bu sonba- har çok hareketli geçecek. Tabii New Yorklulann aynı sevinci paylaştığı söylenemez. Sokak- larda kaynayan ünlülere başla- nnı bile çevirip bakmayan New Yorklular, evlerinin önünde füm setleri kurulmasından çok şikâ- yetçi. New Yorkluların bu şikâ- yetini oyun yaean S.W. Stout, The New York Times'ta yazdığı bir köşe yazısında şöyle dile ge- tiriyor: "Bir aydır evimirin etnı- fında gece gündıiz set ışıklan pariıyor. Kapunızın önünde ku- laklıklı, ustü başı malzeme do- lu film teknisyenleri yolumuzu degiştiriyor Köpegimizi yörüyii- şe çıkaremıyoruz, çocuklanmı- ön parka gezdirmeye götüremi- yoruz, Her seferinde gülümse- yen nazik bir yüz, "acaba karşı kaldınmda durmanız mttmknn mtt, film çekiyoruz' ricasuda bulunuyor. Bu ricalann ardı ar- kası kesflmiyor. 'Film çekiliyor' ifadesinin açılmadık kapıları açacağı, film sözcngiınü duyan insanın onu takip eden her ko- mutu yerine getirecegi sanuıyor. 'Burada füm çekiyorlar, acaba beni de içine alırlar mı?' gibi so- rular bekliyor film ceteleri. Hal- buki bizim tek istedigimiz, ma- ü Sienadan Güzel meydanlann kenti DİLEK ZAPTÇIOĞLU SIENA — ttalya, güzel meydanlann ülkesi. Italya'nın hemen her kentinde köşeyi döndüğü- nüzde karşınıza dev bir kilise, ortaçağdan kal- ma bir saray, eski Romalılann geride bıraktığı bir tapınak çıkabiliyor. Bu tarihi meydanlarda oturup günün koşuşturmacası içindeki insanlan seyreden turistler, hep mutlu gülümsüyor. Floransa'nın guneyindeki Siena, Italya'daki en güzel meydanlardan birini, 'Piazza dd Cam- po'yu banndırıyor. Alanda bitişik nizam inşa edilmiş çeşitli ortaçağ saraylannın yanı sıra or- taçağ Italyan kentlerinin vazgeçilmez belediye binası var. İnşa edilişinden altı yüz sonra da aynı işlevi gören bu bina, 'Siena Okulu' olarak sa- nat tarihine geçmiş ünlü ressamların, heykeltı- raşlann eserlerini de banndınyor. ltalya, Toskana bölgesindeki Siena'yı ve civa- nndaki diğer ortaçağ kentlerini olduğu gibi ko- rumuş, restore etmiş. İkinci Dünya Savaşı'nda tahrip olmayan bu kentler, şimdi araba girme- yen surlarının içinde, dar sokaklarıyla, şahane meydanlanyla, yüzyühk mekânlardaki otel ve lo- kantalarıyla turistlerin uğrak yeri. Siena'da ken- dınizi ortaçağa dönmüş hissediyorsunuz. Ama kara vebadan, baskıa feodalrejirnden,birbiriyle savaşmadan edemeyen tüccar soylulardan, top- lum yönetimuıe bulaşan kilise sisteminden ann- mı$ bir ortaçağ. Bu ortaçağdan gunümüze kalan yalnız saray- lar ve sokaklar değil. Siena'da her yüın 2 tem- muz ve 16 ağustos günlerinde düzenlenen 'Palio' yanşlan, insanı zaman tünelinde geriye götürü- yor. ühallemizd« kendi halimizde ya- şamak. Önce ısüdar gdryor. Ar- dından koca koca kamyonlar arabalarunızın park yerini işgal ediyor. Haftalarca güniltü paor- tı kesilmiyor. Yanan otomobO- ler, vur-kaç, kır-dök sahneleri bittiğinde geriye bir yıgın çöp kalı\or. Bu şehrin film endiist- risini istedigini büiyoruz. Ancak film endüstrisinin şehri istedigJ- ni daha iyi beJli etmesi gerekll." New Yorklular böyle şikâyet- çi olurken fıhn dünyasını New York'a geri getirmeye çalışanlar, büyük yapımcüan ikna etmek için gerçek bir mücadele verildi- ğini söylüyorlar. Bir zamanlar 3.5 milyarlık füm endüstrisi du- rumundaki New York, sendika- lar sayesinde yapımcüara çok pahalıya mal olmaya başlayuıca film gelirini kaybetti. New York'ta geçen filmler genellikle Chicago, Toronto ya da değişik ABD şehirlerinde çekilmeye başlandı. Bu nedenle New York- lu film çalışanları başka şehir- lere göç ettiler. Hepsi geri dönü- şü ilgiyle izliyor ve özledikleri şehre yeniden geri dönmek için fırsat anyor. Görilntü yönetme- ni iken işinden olup Seattle CBS dizilerinde çahşmaya giden Fraak Prinzi, bunlardan biri. Prinzi umutlu: "Gereken şey, psikolojide degişiklik olmas. New York yeniden canlanıyor. Yakında hepimiz geri dönmeyi bekliyoruz" diyor. Moskova'dan Ruslann en uzunkısıAHMETSEL MOSKOVA — Moskova'- nın ünlü caddesi Kalinin, yeni Arbat oldu. 19 ağustos darbesi sırasında tanklann ab- lukaya aldığı Yeltsin'in Beyaz Sarayı Ue Kremlin'i bağlayan cadde, iki yanda yükselen si- metrik gökdelenleri Ue Brejnev döneminin gururuydu. Kalite- siz malzeme üe alel acele yapı- lan gökdelenler, vaktinden ön- ce eskidi. Yeni Arbat, ışıklı reklam tabelalan ve Irlandalı- lann ağustos ayı başında açtı- ğı büyük mağaza Irısh House ile piyasa ekonomisinin Mos- kova'daki vitrinlerinden biri ol- du. Irish House'un karşısındaki Kalinin heykelinin yerinde ise, bugün yeller esiyor. Kaidenin üzerine kireçle yazümış bir slo- gan: "Iron Maiden, Heavy Metal en iyisi..." Kalinin, Sta- lin döneminin kukla devlet baş- kanıydı. Estonyalı eşi Lidia'nın Stalin tarafından 10 yü kampa mahkûm edilmesini engelleye- medi. 1946'da Kremlin'de acı- sından öldü. Moskova'da sanat-kültur se- zonu eylülde açıldı, tiyatro ve konserlere yer bulmak olanak- sız. 3 rubleÜk büetler, karabor- sada 15-25 dolar arasında ka- pış kapış gidiyor. Eskiden parti yönetimlerinin doldurduğu lo- calara, bugün yeni ekonominin kahramanları kuruluyor, ya- bancı sermayenin Rus temsilci- leri, genç girişimcüer, borsaa- lar, karaborsacılar. Konserva- tuvann büyük salonunda Ver- di, Vivaldi konserleri var; Ta- ganka Tiyatrosu'nda her yü ol- duğu gibi sezonun ilk piyesi, Bulgakov'un "Master ve Mar- garita". Sverdlov Meydanı'na bakan Bolşoy Tiyatrosu ise he- nüz açılmadı, karaborsa bUet satıcılan şimdiden yer kavga- smdalar. Bu sonbahar, Moskova'da- ki yabancı işadamları, Sovyet ekonomisine hâkim olan kar- gaşaya karşın iyimserler. Pet- rol ve sivil sektöre dönüştürü- lecek askeri sanayi alanlannda iyi yatırım ve kâr olanakları gö- rüyorlar. özellikle merkezi ka- rar organlarının dağılması ve Sovyet firmalarının yeni hare- ket özgürlükleri, yabana giri- şimcileri cesaretlendiriyor. San Fmneisco'dan Pislikle şıklık HALDUN CEM SAN FRANCISCO — Be- lediye otobüsünün şoförü yaşb zenci bir teyze. Siyah ohnasa, anneanneme benzeteceğim. Ashnda belki, o teyze birisinin anneannesi. Doğrusu ben, an- neannemi körüklü bir otobü- se hükmederken düşünemiyo- nım, belki siz düşünebiliyorsu- nuzdur. Benim gibi şehirde doğmuş büvümüşler için, yaşamakta olduğum üniversite kasabası- nın temiz, ferah ve sakin ya- şantısı; giderek seçkincüiğe ve tekdüzeliğe duyulan bir tepki- ye, usantıya dönüşüyor; şehir özlemine dönüşüyor; şehrin kalabalığına, pisliğine bulaşma özlemi. Kendi nüfusu bir mil- yonu bulmayan San Francisco, güneyine doğru uzanan ve San Francisco Körfez Bölgesi diye adlandınlan yarımadası iş merkezlerinin gökdelenlerini doldurmak uzere her sabah şe- hir merkezine göç eden çok sa- yıda ve çok çeşitli insanlarıy- la, kozmopolit bir şehir. Işsiz- leri, parklarda yatan e\ - sizleri, berduşları, caddelerinin kirli- liği, tertemiz ve şık giyinmiş yupileri ile tam bir büyük şe- hir görünümünde. tş merke- zinden ayrüıp, sıra su^ Victo- ria stüi evlerle dolu sokaklan- nı görmedikçe, San Francisco^ yu diğer şehirlerden ayıran şi- rinliğini fark etmek olası değil. Otobüsten iniyor ve kapıla- nnı kapatarak gklişini seyredi- yorum. Arkasmda TJse Co«- doms!' (prezervatif kullanın) yazısı okunuyor. Kısa bir yü- rüyüş, beni büyük mağazala- nn bulunduğu Union Square (Birlik Alanı)'na getiriyor. Slneia • Tiyatro • Göstori 144 97 38 • 132 64 26 Yön: NERI PARENTI "Gûnûn »tnalnl bu fllmde atacaktmıı" PAOLOV1LLAGGIO RENAIO POZZETTO AVRUPA'DA YH.IN HAStLAT REKORU SIANDARD FİLMCİLİK Şt«U KENT (141 62 03) 11.3 BeyO0fcjFİTAŞ(14SO1 66) 12.0O-14.1S-ie.3O-18.4S-21.1B Bir Müzik, aşk, tutku veşürfilmi. HARBİYE AS'TA... "ZOKMA"d*a lonıı onutimıjacmjinn ikinci biiyiUı lllm.. Beriın Film FestıralıGümuş AM Ödulü. -Costas FERRlSın başvapıu. • XARCHAKOS'un Ölümsüz ve coşkun Akdoiız-Anadolu müzıgı İFA Seckin Filmter sunar... Harbtye AS-2 (147 63 15) 12 00-14 15-16 30-18 45-21 30 SUNAP STEVF. MARTIN VICTORIA TENNANT iiroda LA.STORYIŞI I I k i \l I) I •> İ \ I. M \ I \ R I) \ (S.j Ev kirjlarktn sizi ne gibi tehlikelerin beklediğini hn; duşımdumjz mıi Farklı . Gerçckci Duygusal. 5iP JOHN S C H L E S I M G E R F I L M I İUIİIIIPACIFIC HEiGHTS 11 Ekim'de sinemalarda! mr Ç«l'kay-ai« ş (3370128) 11D0-1330-16 30-1M0-21X I1476S47İ llO>)330-1630-1*15-2145 UFMC1 '516 26 60ı 12 00-15 00-180O-J1 00 İrilCLU 151 3240112 00-150O-'83O-21 15 NİNJA KAPLUMBAĞAİAR 2 Kjdlkoy- AS l33eOO°50:il»lU»l&»l7flKiai 8ah(e!ıevler OnUOI ı:7 5 45 93) I l » l i » l 5 * 1 7 a n K » ? Ç t MHK-11516 » 5011i'5-1315-15 00 \\w\\w\\\ 'Danlelle Teyze Yön: ETIENNE CHATILIEZ 149 5O33 AVŞAR î.im STEPHE GRAV I N G ' ı n HAYVAN ,„ MEZARLldlndan ,( ( ,, î "MEZARLIK OEVRİYESİ" STEPHEN KING in Tüm Dünyada Satig Rekorian Kıran Romamndan (14T«6IS) IÎ0O-130O-150O-17IS-193O-2T 4S <14*»24} 1Î0O-141S-163O-I845-21 15 X HAFTA <S72 1t«3| 11OO--30O-i50O-ı70D-W0O-21 CE STANDARD FİLMCİLİK Pretty Woman"ın unuhılmaz yıldızı yine aşık oldu.. JULIA ROBERTS ^ ^ Yön: Donald Petrie I " I T T F ^ 7. HAFTA Kodlkoy YltDIZ 346 51 24) 11 15 13 15 15 15-17 15-19.15-2130 A Y L I K S İ N E M A D E R G İ S İ A N T R A K T 7 EKİM'DE BAYİLERDE, SİNEMALARDA Mehmet Ali Ağca A b d IpeVçi'yt NEDEN ÖLDÜRDÜ? Bu ülkede demokrasi OLACAK MI? CIA Ajanı Binbaşı Frank Terpil kimdir? Bu duğOm NASIL ÇÖZÖLECEK ? ABDİ IPEKCİ'MİM ANISINA UZLASMftHAÜL ERGÜN • BERHAN ŞİMŞEK NURSÜRER Yön.OĞUZHAHTERCAN Müzik: ZULFU LİVANELİ Yalnız ÇlmSAFAK-3(S16 26 60l 11 00 13 30-16 001» 30Î1 00 YaW.nıla Kodıkoy *S' in«aro DtRTA K M Antolyo UIUSOY/Trabzon HAMAMIZAOE K M.f Adana ÖZEN NOVABARAN SİNEMASI 14O35 58 BETTEMIDLER 120O-14JO-17OO-193O-21 45 REKLAM FHMI DAGlTIMINDA 149 50 33 &U (>«TAO\ l>fI L\H Istiklal Cad. No: 140 Tel: 1511865-66 11 Ekim'den boşfayarak FERHANGİ SEYLER Ferhan Şensoy Q»ma: 21.00 C.tesi-Pazar: 15.30-1&30 GENEL ISTEK ÜZERİNE EKİM AYINDACumartesi-Pazar günleri 15.30'da YENİKAPI HÜRRİYET GÖSTERİ MERKEZİ YALNIZ 8 OYUN KDNSEfl SALONU 12 Ekim Cumartesi Saat: 19.00 Modern Dans Gösterisi SUSANNE LINKE Müzik: Dmitri Wiatoviç Doğal sesler, Japon Davulu ve J.S. Bach'ın Si minör Mess'inden ALMAN KÜLTÜS MERKEZİ IŞ8IRUCI İLE COMBATTIMENTO ODA MÜZİĞÎ TOPLULUĞU 14 Ekim Pazartesi Saat: 19.00 Bach, Wassenear, Purcell, Telemann 15 Ekim Salı Saat: 19.00 v Muffat, Schmelzer, Biber, Fesch, Telemann HBÜ Bank Katkılarıyla * Mleilcr Satı?a Sunulmırçttır * 15 klflnln üstundckl gruplara X 25 ındinm uygınanır * Öğrcncl, «ğrctmcn ve emefell indinml tflm ycrMnK X so'ıflr Konser Salonu 148 53 92 GaHertt Danrşma Bûrosu 559 95 60 vakkorama Taks'm 151 1571 vakkorama Suadtye 360 90 90 Levent Kırca-Oya Başar-Gündoğarken 60 Kişilik Kadro Bilet Satıç Gosten Merkezi: 517 05 13 Vakkorama Taksim: 151 28 88 Vakkorama Suadiye: 350 87 42-360 90 90 Sinema • Tiyatro Gösteri DUYUBUUUUNIZ İÇİN 146 97 31 • 132 64 26 1 I S T A N B J L J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 1-6 Ekim 1991 GOGOL MÜFETTİŞ Erot GUNEY Yimttıt Ijıl MSAP0Ö.U IIÎ-MH tkiml »til SIMON İLK GENÇÜfiİM Tûrkçnl: CÜilBOYÜKUTKU rirataır. Engja ULUB«G 112 3-4-5-6 Ekim) Muulııpzıdt CELAL FERMANU DEÜ HAZRETLERİ YSnttofr Eogta ULUDki B | R K A D , N AZRcTLERl THÇMİ Smn KARAMORSEL liimm Eogh ULUDi \m 18-9-10 II 12 13 Ekım| (M-I0-I1-1M3 EklM) OYUN GÜN ve SAATLERİ: Salı: 20J0/Çarf 15.0C-20-M,1> «»: 2030 Cuma 20L30/C.lwfc 1S 00-20 30/ Para 15.0O-16J0 BEŞTAŞ ÇOCUK TİYATROSU GÜLEN TORBA Yazan: M.Şinasi ÖZONUK Yon: M.Hakter BALABAN 5 EKİM'DEN İTİBAREN HER C.tmi 10.30 Kartal Beledıyeti HASAN ALİ YÜCEL KMERKEZİ 353 37 78 Poıar 10.30 Sahçehevler ÜNVERDİ Sinema» 575 45 93 DEVLfT TİYATROSU AKM Gişe: 151 56 00/254 AKM ODA TİYATROSU Su3r 19 03 Mal Memet Bıydur DÜDÜKLÜDE KIYMAU BAMYA Yin: Can Gürzap 12.3.4i».a9.ıan.12.13 Eki* AKM BUYUK SALON Ctesı 2i 3G ?nw 1400 1900 Aziz Mesln YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ Ybn: Kmın l»ık 5.ai2.i3 Ekin AKM KONSER SALONU C William Gibson SAUNCAKTA İKİ KİŞİ Yön: Altv Sezsr Çev: Scvgi Sanlı İ6.12.13 Ekim