Katalog

3 EKİM 1991 KULTÜR-SANAT CUMHURİYET/9 MÜZİK CSO sezona eiriyor • ANKARA (Cumhunyet Bürosu) — Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası, 1991-92 sezonunda Saygun'un Viyolonsel Konçertosu'nu, Mozart'ın Requiem'ini de Türkiye'de ilk kez seslendirecek. Sezona 'iddialı bir programla çıktıklannı belirten CSO Müdürü Mehmet Erten, sezon boyunca 30 konser verileceğini ve biletlerde geçen yılın fiyatlarının kullanılacağını bildirdi. Tam biletin 6 bin, öğrenci biletinin 3 bin liradan satılacağı; sezon suresince her ay bir konser fiyatının Filarmoni Derneği'ne gelir sağlamak amacıyla CSO Yonetim Kurulu'nca belirlenecek. CSO yetkilileri, sezona yine salon sorunu ile girdiklerini belirtirlerken bu olumsuzluğun yoğun ilgi alan konserlerin tekrarıyla çozumlenmeye çalışılacağını ifade ettiler. Sezonun bugün gerçekleştirilecek ilk konserinde Gurer Aykal yönetimindeki CSO, Suppe'nin Hafîf Süvari Üvertürü'nü, Rahmaninov'un Varyasyonlar'ını ve Çaykovski'nin '1812 Üvertüru'nu seslendirecek. Ve 5 ekimde yinelencek konserlere Piyanist Verda Ermen solist olarak katılacak. OPERA 'İlk kadın opera yönetmeni' • İSTANBUL (AA) — Türkiye'nin diplomalı ilk kadın opera yönetmeni Yekta Kara, ulkemizde, ancak yarım yüzyıllık bir geçmişe sahip operamn, bu kısa zaman süresi içinde inanılmaz bir yol katettiğini belirterek, "Opera bizde yoktan var edildi. Batı'da olduğu gibi bir opera geleneğimiz olmamasına karşın, nitelik açısından Batı'da uretilen eserlerle boy ölçüşebilecek eserler sahneliyoruz" dedi. Kara, yuzyıllar önce yazılmış oyunların bile çağdaş bir yorumla günümüze uyarlanabileceğini kaydederek şöyle konuştu: "La Boheme'de bunu kanıtladık. Sahneye motosikletlileri ve punkçuları çıkardığım zaman bu yapılamaz denmişti. Ama sonuçta tum izleyiciler çok beğendi ve oyun geçen sezon gişe rekorlan kırdı. Yaptığım, o dönemde yazılmış bir oyunu günümüze uyarlamak, çağdaş öğeler kullanmak ve operanın yaşayan bir olgu olduğunu unutmamaktı!' Geçen yıl sahnelenen tüm Mozart operalarının yönetmeni olan Kara, ulkemizde opera açısından en büyük sorunun yönetmen yetiştiren bir okulun bulunmaması olduğunu belirtti. 1980'den bu yana tstanbul Devlet Opera ve Balesi'nde solist sanatçı, rejisör ve başdramaturg olarak çalışan sanatçı, Mimar Sinan Üniversitesi'nde de öğretim görevlisi. SERGİ Seramik ve heykel • Kültiir Servisi — Ünal Cimit'in heykel ve seramik sergisi 8 ekimde Destek Reasürans Sanat Galerisi'nde açılacak. Sergi 8 kasıma dek açık kalacak. Güzel Sanatlar Akademisi Yuksek Resim Bölümu'nde Halil Dikmen ve Bedri Rahmi Eyuboğlu Atölyesi'ne üç yıl devam eden Ünal Cimit, daha sonra Avrupa'ya gitti. Offenbach/Main Tatbiki Güzel Sanatlar Akademisi'ne devam eden sanatçı, bir sure sonra Höhr Grenzhausen Stadtliche Seramik Okulu'na geçti ve buradan üstun başarı diploması ile mezun oldu. Almanya'nın çeşitli seramik ve porselen fabrikalarında dekor tasanmcısı olarak çalışan Ünal Cimit, 1978 yılından bu yana Türkiye'de sayısız sergi açtı, aynca yurtiçi ve dışında olmak üzere çeşitli ödüller kazandı. T1YATR0 Kocaeli Bölge Tıyatrosu • Kultur Servisi — KBT'nin 1991-92 tıyatro sezonu oyunları, turneleri ve eğitim programları belirlendi. Bu yıl Orhan Asena'nın Gılgamış (Tanrılar ve lnsanlar), A. Meriç- M. Balay'ın Gozort adlı çocuk oyunu, V. Havel'in Bildirim, A. Fugart'ın Ada, A. Çehov-N. Simon'un Sevgili Doktor, H. Pinter'in Ince Sızı adlı oyunları ile E. Kishon'un geçen yıl oynanan Nikâh Kâğıdı adlı oyunu oynanacak. KBT bu sezon beşinci Anadolu turnelerinde "Gozort" adlı çocuk oyunu ile "Nıkâh Kâğıdı" ve "Sevgili Doktor" adlı oyunlarını oynayacak. Yerleşik duzende ise Sabancı Kültür Sitesi'nde otuz gun süre ile "Gılgamış" (Tannlar ve lnsanlar), "Bildirim", "Sandalyeler", "Büyuk Romulus" adlı oyunları dönuşümlü olarak oynayacak. KBT eğitim tesislerinin bulunduğu Beledıye Işhanı beşinci katta bu sezon hizmete açacağı 70 kişilik "Oda Tiyatrosu"nda ise "Ada", "Bildirim", "Ince Sızı" adlı oyunları dönuşümlü olarak sergileyecek. Merkez etkinlikleri kapsamında ise her sezon düzenli olarak sürdurdüğü "lzmit Sanat Evi" çalışmalanna devam edecek. Bu haftaki tDSO konserierine solist olarak genç kemancı Ghat Aşkın katılacak 'Harika adaııı olabilmekEVİN İLYASOĞLU "Ne Brahms ne Mendelsson ne de Çaykovs- ki'nin keman korçertosu ile kıyaslayabilirsiniz Prokofierin konçertolannı" diyor Cihat. "On- lann kimbilir kaç yıiz icrasını bulurken bunla- nn ancak üç beş icrası var plak dunyasında. As- lında her konuda bu böyle. lnsanlar duyageldik- lerini istiyorlar! Hera yirminci yuzyıl başlann- dan bir eser bera de bu yıl ProkofieFin 100. do- ğum yıldönüraü diye seçtim bunu. Sonra kimler çaimıs bugüne kadar diye incelemeye koyuldum. (Bayıtayorum boylesi incelemeler yapmaya..) Oist- racn gibi Rus ekolunden iki kişi. Zıgetti, Stern.. Ancak birkaç yorumcu. Ve tumu de bir diğerin- den çok farklı degil vorumda." Cihat Aşkın, İstanbul Teknik Üniversitesi'ne bağlı Turk Muziği Kon- servatuvarı'nın "Hızlı Keman Birimi"nın ilk yıldızı. Ayhan Turan'ın iddialı öğrencisi. On bir yaş gibi geç bir çağda kemana başlayıp, uç ay içinde Bach calan, çok kısa zamanda Ayhan Bey'in yöntemi ile iler- leyen ve son iki yıldır İngiltere'de The Royal College of Music'de okuyan kemancımız. "Şimdi iki yıUık egitimimi tamamladım ve City Üniversitesi'nden bir yıl içinde master derccesi alacağım. Bir de "solistlik" belgesi olan bir dip- loma aldım." Cihat'ın yurtdışına gitmesi oldukça tartışma- lıydı. "Hemen gitsin, bir şeyleri kaçınyor, yaşı geciyor, yok gitmesin, burada ogretim görevlisi olsun, gitse de ne eklenecek hem ailesinden na- sıl uzak kalacak ya da giderse muüaka büyük bir kemancı olacak" şeklinde çeşitli yorumlar var- dı. Cihat'a şimdi soruyoruz: Kendi dışına çıkıp kendini anlat, tarafsız bir gözle; "Yurtdışından dünyayı ve Türkiye'yi daha iyi gozlemliyor insan. Göruş açımı degiştirip, imkânlan araştırmayı ve seçmesini oğrendim. Ingiltere'nin bir iyiliğj kimse hiçbir şeyi empoze etmiyor. Zorlayıcı hiçbir şey yok. Bu arada yazları Salzburg'a gidip Ruggiero İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası yarın akşam saat 19.00'da şef Tadeusz Strugala yönetiminde ve solist kemancı Cihat Aşkın eşliğihde Hasan Uçarsu, S.Prokofief ve Çaykovski'nin yapıtlarını seslendirecek. Konser cumartesi sabahı saat 11.00'de yinelenecek. Ricci eibi ünlü bir keman ustası ile çalışma, ola- nağı buldum. Bundan boyk belirli zamanlarda gidip kendisiyie çauşacağım. Bana geniş boyut- lar açtı." t Cihat Aşkın'a göre önemli hocaların yönlen- dirdiği yolda gitmek değil de bir müzik atmos- feri bulmak, müziğin içinde yaşayıp dünyanın en unlulerini her an dinleyebilmek daha buyuk ka- zanç. Ya disiplin sorunu? "Günde sekiz saat ça- lışan bir temponuz, buna şartlanmış bir disiplin anlayışınız olabilir. Ancak kendi yorumunuzda genel standardı yukseltmemişseniz, tek bir eser için o çalışmanız yine boşa gidecektir." Yöntem değışıkliği söz konusu oldu mu soru- muza, "Ingiltere'deki yeni hocamla eski anlayı- şımın, Ayhan Beyin ögrettikleri üstüne yeni bir şeyler ekledim. Hiçbir şeye geri ödüp temelden başlamadım. Muüaka zaman içinde birtakun şeyler yaşama bicimine göre degisiyor. Ben ts- tanbul'da ilk konsere çıktıgım zaman galiba pek genç insan yoktu ortabkta. Hep basamak basamak ürmanmayı, yavaş adımlarla yüriı- meyi seçtim." Bugün, profesyonel m^^^_^^^_m^^^m bir kariyer içindeki sa- natçı ile öğrencilik dön- gusünü tamamlamak arasında bir yeri var Cihat1 ın. "Ben hep ogrenci psikolojisine girmek yeri- ne profesyonel davranmayı yegledim. Her an sah- neye çıkabilmeye hazır, korkusunu yenmiş bir ke- mancı olarak yetiştirilmiştik. tlk kez, Tunç Ün- ver hastalamnca yanm saat içinde haber geimişti, orkestra ile çalacağıma. Belki çok iyi çalmadım, ama bir deneyimdi benim için." öğretmenin, ana-babanın ve yakın çevrenin özendirmesi bir yana, sahneye çıkıp sempati ka- zandığı andan başlayarak dinleyici kitlesinin bir sanatçıyı yakından izlemesi ona daha önemli des- tek sağlıyor. "Bazen harika çocuk olarak yetiş- tirilenlere aşın özen gösterilmesi tepki yaratıyor, sanattan geri çekilmeierine yol açıyor. Harika ço- cuğu harika adama dönüştürmek en zor." HIZLI KEMAN BİRİMİ' — Cihat Aşkın, İstanbul Teknik Üni- versitesi'ne bağlı Türk Muziği Konservatuvan'nın Hızlı Keman Birimi'nin ilk yıldızı. 11 yaşında keman çalmaya başlayan Aşkın, Ayhan Turan'ın öğrencisi. Frankfurt Kitap Fuan'na İranlı yayınevleri katılamıyor Rüşdü'ntingölgesinde kitap fuarı Bu yıl 9-14 ekim tarihleri arasında gerçekleşecek Frankfurt Kitap Fuan'na İranlı yayınevlerinin de katılması için yapılan çağrı, şiddetli protestolar nedeniyle iptal edildi. DtLEK ZAPTÇIOĞLU BERLtN — Frankfurt Kitap Fuan bu yıl İranlı yazar Salman Ruşdü'nun gölgesinde açılıyor. 9-14 ekim tarihleri arasında ger- çekleşecek olan dünyanın bu en büyük kitap fuan öncesinde İranlı yayınevlerin katılınuna izin verilmesı, fuar müdüru Pe- ter VVeidhaas'ı zor dunımda bı- raktı. VVeidhaas, fuara davet et- tiği sekiz Iran yayınevini sonun- da şiddetli protestolar uzerine fuar dişi bırakmak zorunda kal- dı. Salman Rüşdü'ye 'Şeytan Ayetleri' kitabı yüzünden çıka- rılan ölum fetvası üzerine Frankfurî Kitap Fuan, İranlı ya- yınevlerini fuardan dışlanuştı. Fetva geri alınana kadar İran- dan hiçbir yayınevinin Fran- kurt'a alınmamasına karar veril- miş, Ruşdü'nun kitabını yayım- layan yabancı ve Alman yayı- nevleri fuarda yıllardır sıkı ko- ruma altına alınmıştı. Fuar Müdürü Peter Weidha- as Iranlı yayıncılara karşı poli- tikasını, bu yılki 43. Kitap Fua- rı'nda değiştirmeye karar verdı. Iran Kültür ve Diyanet Işleri Ba- kanhğı'nm Frankfurt'ta 'devlet standı' açması gerçi hâlâ yasak kapsamında kalacaktı, ama Iran'da faaliyet gösteren özel ya- yınevlerine neden fuara gelme olanağı tanınmasındı? Fuar Müdürü Peter Weidhaas, "Biz sansüriın her turlüsüne karstyu; bu nedenle Salman Rüşdü'ye karşı çıkanlan fetvayı reddedi- yoruz. Ama devletin yanlış po- litikası yuzunden özel yayınev- lerini fuar dışı bırakarak ceza- landırmak da bir tur sansurdür" diyordu. Weidhaas'm karan, Fedaral Almanya'nın en ciddi gazetele- ri tarafından ağır biçimde eleş- tirildı. 'Frankurt Allgemeine' ve 'Die Zeit' gibi kultur alamnda etkili gazeteler, Iran'dan çağrı- lan sekiz yayınevi arasında 'Ettela'at' gibi molla rejimine yakın yayınevleri bulunmasını eleştiriyor: "Salman Rüşdü'ye karşı öliim fetvası geceriiyken ve Ruşdü'nun Japon çevirmenine daha yeni suikast vapümışken İranlı ya>ıne>lerinin Frankfurt'a çagnlması skandaldır" diyordu. Protesto dalgasına unlu Al- man yazarı Günter Grass da ka- tıldı. Almanya'nın bir tur 'ko- lektif vicdanını' temsil etmekle tanınan Grass, "İranlı yayınev- leri fuara geürse kendisinin ve kitaplannı basan yayınevinin fu- an boykot edeceğini" bildirdi. Doğu ve Batı arasında kimlik bunalımı geçiren tartışmalı ya- zar Salman Rüşdü de 26 ağus- tos gunü Fuar Müdürü Peter Weidhaas'a telefon açarak "Fu- ar yönetiminin fetva kalkana de- ğin Iran'dan hiçbir yayınevini çağırmamaya söz verdiğini" ha- tırlatıyor, bu sözunü tutması ge- rektiğini söylüyor ve "tran'ı te- mize çıkaran her adım benim dunımumu kötüleştirir" diyor- du. Ve nihayet fuar yönetimi ka- rarını geri aldı ve tranlı yayınev- lerine yaptığı çağrıyı iptal etti. Söylentilere göre olayın arka- sında asıl ekonomik, dolayısıy- la siyasi çıkarlar yatıyor. Fuar Müdürü VVeidhaas'ın, Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından "İranlı yayınevlerini çagırmaya ikna edildiği" bıldiriliyor. Almanya ve Iran arasındaki ekonomik ilişkiler son yıllarda olağanüstu gelişti. 1989-90 yıl- larında Almanya'nın lran'a ih- racatı yuzde 65 artarak 4.2 mil- yar marklık bir hacme ulaştı. Körfez savaşını tarafsız kalma- ya özen gösteren Iran ile ticaret, Batı'nın sanayi ulkelerine gele- cek vaat ediyor. Tahran'ın Al- man hükümeiine "Frankurt ki- tap fuanna dönme"' isteğini ilet- tiği, hukumetin fuara baskı ya- parak İranlı ya>ınevlerini çağirt- tığı söylentiler arasında. İranlı yayınevleri özellikle bi- lim, teknik ve sanayi alanlann- daki Alman kitaplanrun baş alı- cılarından biri. İran, Frankurt Kitap Fuan'na geldiği yıllarda 15 milyon dolar tutannda Al- man kitabı satın alarak ülkesi- ne dönuyordu. Müzik etkinlikleri • ANKARA (ANKA) — Sevda Cenap And Muzik Vakfı tarafından "Ankara Müzik Etkinlikleri" adı altında 31 ekime dek toplam 40 etkinlik duzenleniyor. Etkinliklerden ilkı 2 ekim çarşamba günü saat 14.00'te ODTÜ Kütuphanesi'nde "Anti Uyuşturucu Konserleri" adı altında gerçekleştirilecek. , Ömer Uluç | Ankaralda • Kultur Servisi — Ressam Ömer Uluç*un sergisi 4 ekim cuma günü Ankara'daki Galeri Nev'de açılacak. Sergi 29 ekim tarihine dek izlenebilecek. 1931'de İstanbuPda doğan ömer Uluç, 1949-53 yıllan arasında Istanbul'da, daha sonra Amerika'da önce muhendislik, sonra resim eğitımi gördü. İlk kişisel sergisini 1955 yılında Boston'da acan sanatçı, sonraki yıllarda Paris'te de sergıler açtı. 1983 yılında Paris'e yerleşen Ömer Uluç, geçen yıl Denmod Kültür Merkezi'nde de bir sergi açmıştı. 4 Bir \azarui Deli Defteri? •ZONGLLDAK (Cumhunyet) — Bulunmaz Tiyatro Oyuncuları tarafından Yelda Yiğıtoğlu ile Bulent Demir'in yazdığı, Hilmi Bulunmaz'ın yönettiğı "Bir Yazarın Deli Defteri" adlı siyasi komedi 5 ekim cumartesi günu saat 18.30 ve 20.30'da Genel Maden tşçileri Sendikası Salonu'nda sahneienecek. Dekor ve kostumlerin Fikriye Bulunmaz'a ait olduğu oyunda Hilmi Bulunmaz, Bulent Demir ve Yelda Yiğitoğlu rol alıyor. BUGÜN • Üniversite eğitimi Marmara Unıversitesı Rektorü Prof. Dr. Orhan Oğuz'un 'Üniversitelerimizde Yenileşen Eğitim ve öğretim' konulu söyleşisi saat 17.00'de Uran Kültür ve Sanat Merkezi'nde. (343 10 00) • Dialarda Cumbıia Izzet Keribar'ın Ingiltere'nin göller bölgesi Cumbria'yı konu alan dia göstensi saat 18.00 ve 19.00'da Fransız Kültür Merkezi'nde. (144 44 95) YUNANCA İLE TANIŞALIM IİLAR'da Yunanca I Yunanca II semınerteri 7 Ekim 1991'den ıtıbaren Kayrliar boslamiftırl BİUK A$. Hk Beledıye Cad Küçük Tunel Han 5/5 Tunet-lstanbol TeH 149 42 86 Akkartlılamı Ozel Bankası AKMATIK Akkardılar haftanın her gunu, gunun her saatı bankalanna ginyor, Akmatık'lerde para yatınp, para çekebilıyorlar. AkmattktçmAKKART Gerekli! AKBAIMK r "Güveninizin Eseri" Akkartlılaraı Özel Telefonu: 188 12 88 (İstanbuD A K T E L Akkartlılar numaralannı ve şıfrelennı kodlayarak, Hesap bakıyelerini, gunluk dövnz kurlannı, LMKB bılgilenm ve kendilerine en yakın Akmatik'Ienn bulunduğu yerleri anında oğremyoriar AkteliçinAKKAR T Gerekli' Akkartlılara Önemli Bir Kolaylık HESAPDOKUMU Akkartlılar şubelenne talımat venyor, bir ay boyunca yapüklan tüm işlemlen kolaylıkla goreceklen Hesap Dökümleri ıstedıkleri adrese Akbank tarafından her ay gönderilıyor HesapDökûmü ıçm AKKART Gerekli' Akkartlılara Özel İndirim KAZA SIGORTASI Akkartlılar ısterlerse ındinmlı kaza sıgortasından yararlanıyor, yaşamlannı kazalara karşı maddi guvence aJtına aiıyorlar İndınmlı Kaza Sıgortast ıçm AKKART Gerekli ı Akkartlılann Özel Dergisi AKKAD1N Sağlık. güzellık,raoda,Turk mutfağı, kultur, sanat, muzık, magazin konulan ile keyıflı, dolu dolu bir ay geçıreceksıniz Akkadtn dergisi için A KKA RT Gerekli' Şimdi herkes Akkarfın niçin gerekli olduğunu btliyor.. Sizin içinde bir AKKART G e r e k l i !