Katalog

15 EKÎM 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/9 ANMA Behzat Butak anılacak • Kultür Servisi — Turk tiyatrosunun temel taşlarından biri, oyuncu Behzat Butak doğumunun 100. yılında Şehır Tıyatrolan'nda düzenlenen bir törenle yarın anılacak. Sanatçının evinde ve Şehir Tiyatrolan sahnelerinde duzenlenecek törenlerde çeşıtli etkinhkler gerçekleştmlecek. 1891 yılında Bursa'da doğan Butak, sanat yaşamına çocuk yaşlarda huner oyunlarıyla başlamıştı. Sahne-i Heves Topluluğu % * % A M H H İ ile birlikte "Beyimın Tiyatro Merakı" oynadığı ilk oyundu. Hattatlık, sedefkârlık, koleksiyonculuk ve ressamlık da yapan Behzat Butak için yann Şehır Tıyatroları Genel Sanat Yönetnıeni Gencay Gurün, yönetim kurulu uyeleri, sanatçılar ve Şehir Tiyatroları'ndan emekli olmuş ve Butak ile aynı sahneyi paylaşmış sanatçılar sanatçının evine giderek "Behzat Butak burada yaşadı" yazılı bir plaket takacaklar. Aynca Harbiye Muhsin Ertuğnıl Sahnesi'nde sanatçının tiyatro yaşımını yansıtan bir fotoğraf sergisi açılacak. Yarın akşam tıyatroya gidenler de Butak'ın 100. doğum yılını, oyunlardan önce oyuncularla kutlayacaklar. Fuarda 'Atatürk' konuşmaları • Kültür Servısi — Bu yıl 2-10 Kasım 1991 günleri arasında açılacak 10. TÜYAP Istanbul Kitap Fuarı'nda ilk kez 10 Kasım gunü Atatürk üzerine bir yabancı uzman Paraşkev Paruşev bir konuşma yapacak. Paruşev'in daha önce E Yayınlan arasında çıkan "Ataturk" adh özgun incelemesi, 1981 yılında Cem Yayınlan arasında ikınci kez basılmıştı. Halen Bulgaristan lstanbul Başkonsolosu da olan yazar Paraşkev Paruşev, 1932 yılında Bulgaristan'ın Dobruca kentinde doğmuş ve Sofya Üniversitesi Türk Filolojisi bölümunu bitiraıiş. Ünıversiteden sonra 20 yıl gazetecilik yapan yazar, daha sonra Sosyal Bilımler Enstitüsü'nde çalışmaya başlamış, 1976 yılında da Dışişleri Bakanhgı'nda görevlendirilmiş. 1978-1983 yılları arasında Bulgaristan lstanbul Başkonsolosluğu'nda kültür ataşesi olarak bulunan Paruşev, bu yıl da başkonsolosluğa getinldi. Paraşkev Paruşev'in "Ataturk" adb kitabından başka, biri "Şeyh Bedrettin" üzerine yorumlar getiren diğeri "CHP ve Türkiye Sosyal E>emokrasi" ile ilgili araştırma ve ınceleme kitaplan olmak uzere 5 kitabı yayımlandı. Yazann, aynca enstitü yayınlan arasında çıkmış çok sayıda çalışması var. MÜZİK Caz ve blues geceleri • Kültur Servisi •— Caz dunyasımn ünlu ısimlerinden oluşan "Parliament Superband"in lstanbul ve Ankara'da vereceği konserlerin biletleri 16 ekimde satışa çıkıyor. Topluluğun 1 kasım cuma gunu saat 18.15 ve 21.30'da tstanbul Cemal Reşit Rey Konser Salonu'ndaki gösterilerinin bılet fiyatları 30.000, 40.000 ve 50.000 TL olarak belirlendı. Biletler Cemal Reşit Rey Konser Salonu gişelerinde satılacak. 3 kasım pazar günu saat 16.00 ve 20.00'de Ankara Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Salonu'nda gerçekleşecek konserlerin biletleri ise Ankara Sheraton Oteli ile Vakkorama'da 30.000 ve 40.000 TL'ye satılacak. Gene Harris (fotoğrafta) yonetımindekı "Parliament Superband" eşliğinde bu yıl B.B. King ve Dianne Reeves caz-blues ağırkklı repertuarlanyla Turk seyircisinin karşısına çıkacak. B.B. Kıng geçen yıl da ayaı orkestra ile Türkiye'ye gelnuş ve büyuk ilgi ile karşılanmıştı. Ünlu zenci şarkıcı Dianne Reeves ise Ülkemizde ilk kez konser veriyor. Handan Böriiteçene'nin heykel sergisi bugün Aya Irini'de açılıyor Sessizlîk ve sırdır ötesi"Bu sergide insanları 'kitapların içinden geçiriyorum'. Sayfaların arasında yürürken onların içinden geçerken kendi masallannı düşlesinler, kendi dünyalarım kursunlar istiyonım. Çünkü benim yaptığım buî' ONAT KUTLAR Ne ressamım, ne de resim eleştirmeni. Ama böyle bir id- dia sahibi olmaksızuı, arada sı- rada resim ya da heykel üstüne yazüar yazmaktan, röportajlar yapmaktan sonsuz bir zevk alı- yorum. lki nedeni var bunun: Birincisi plastik sanatlann, sa- natlar içinde "dokunulabüirli- ği" en yuksek yaraom alanı olu- şu. Bir sanat eserinin, kendi öz- güllüğünü bozmaksızın, izleyi- cisiyle böylesine somut, elle tu- tulur bir ilişki içıne girebilmesı bence harikulade bir olay. İkinci neden ise ressam, hey- kelci dostlanmın kendıleri. Ger- cekten Kuzgun'dan Komet'e, Omer Uluç'tan Handan Boni- teçene'ye kadar çok değerli in- sanlar tanıdım resim ve heykel sayesinde. Bu dostlukların ba- na kazandırdıklanm, bencil bir duyguyla kendime saklamak is- temedim. Ukalabk etmeksizin yazılar yazdım Kuzgun için, Ci- hat Bunüt ve başkalan için. Ser- gisini görmek amacıyla Komet'- in peşınden Çorum'a kadar git- tim. Onlan tarumak, bir yaza- n, bir yönetmeni tanımak kadar keyifli, lezzetli oldu benim için. Çok sevdiğim bir kitabı oku- mak kadar zenginleştirici dene- yimler. Handan Borüteçene, bu çok değerli dostlanmdan biri. 1985' te "Yeni Eğilimler" sergisinde- ki "Kırgör"unu, bır çekiç dar- besiyle ben de "kınp gördukten sonra" daha yakından izleme- ye başladım çalışmalannı. Ütu- Iü ve tencereli kadınlannı, Ata- köy'deki "çivi yanlı" heykeli- ni, 1990'da Girit Sergisi'nde gerçekJeştirdiği o olağanüstü "Denizi Seven Kiire'nin Kitabı" nın fotoğraflanm. Arkeolojıye, eski uygarhklara, tarihe duydu- ğu ilgi, bir başka köpru oldu aramızda. Nostaljiden nefret ederim. Ama eski uygarhklar, tarih, "bagUnii daha derinlemesine Handan Borüteçene heykellerini "çizmiyor", önce "yaayor". Bn sergide insanlan kitaplann lunden geçiriyor. yaşayabilmek için" ilgilendirir beni. Handan Böruteçene'nin yapıtlanndaki mitolojik öğeler, eski uygarhklara ait cağnşunlar, yazı karakterlerimn sırlanyla içlî dışlı formlar onun heykeÜerini, düzenlemelerini daha derinle- mesine okunabilır kılar. Büyü- leyici bir etki yarattı bütün bun- lar bende. Bu yüzden onun, TÜYAP Kitap Fuan'na yakm bir za- manda bir "Kitap Sergisi" aça- cağını duyunca heyecan ve me- rakla bekledim çalışmalarını. Serginin yaklaştığı günlerde Çağlayan'ın ara sokaklarından birinde, oto tamircileri, demir- ciler, marangozlar arasındaki atölyesine gittim ve konuştum onunla. Mavi-yeşil cam küreler, sarıya çalan buyük taş blokları ve bronz yeşili metal, kocaman kitap sayfalan arasında. Evet, bu da bir kitap sergisi. Ama bir heykelcinin "Ayalrini"nin loş mekâmnda düzenlediği masalsı boyutlarda kitaplardan oluşan bir sergi. Işıkla, açıyla, yerleş- tirilme biçimiyle her an değişen, içinden geçilerek yaşanan ve "okunan" kitapların sergisi. Bugünlerde yolunuz "esld Is- tanbuT'a duşerse, mutlaka Aya Inni'ye ugrayın. Handan Böru- teçene'nin o masalsı masal ki- taplarının içinden geçın. Benim bu yazıyla anlatamayacağım şeyleri siz orada okuyun. — "Bütün Denizlerin İçin- den Geç; Sessizük ve Sırdır ötesi" sergisi fikri nasd dofdu? — Yaşadığun iki ayn olay birleşti. llki, çocukluğumla ilgi- li. Benden 10 yaş büytik olan abimle yaşadıklanmız. Biz ls- tanbullu bir aileyiz. Abimle "Is- tanbul'u yasamaya" çıkardık. 7-8 yaşlanndaydun. Aya Irini'- de, Ayasofya'da, Ayasofya rampasında dolaşırken abim şöyle derdi: "Handan, şöylc dur. Theodora gdiyor..." O sı- rada at sesleri gelirdi. Impara- toriçe geliyordu. Biz ona göre davranırdık. Sonra VI. Murat gelirdi örneğin. Hipodrom kıyı- sında oturup yanşlar izlerdik... Bir de sinema makinemiz var- dı. 8'lik. Bütün yaşadıklanmı- zı fılme alırdık. Bütün oyunla- nmız tarihe aitti. —Niçin oyunlar tarihe ait? — Binalan boş yaşamak iste- miyorduk. Biz bu kente aitiz. Bu yüzden Aya trini'de bir ser- gi düşündüm. tkincisi ise şu: Düşunceye çağn için yapıyorum her sergiyi. Duşundurmek için de şaşırtmak gerekli. Yazarlar kitap yazarak düşünuyorlar. Bense heykel yaparak. Benim heykellerim kitap olabilir; 1989'da bu düşünce doğdu içimde. Daha sonra Midilli'ye gittim. Orada bir masalı yaşa- dım. Ve o yaşadığım şey, çocuk- luğumun Aya Irini'si ile birleş- ti. — Daha önce de konuşmuş- tuk; senin dunyanda arkeoloji, anükite, hatta eski tannlar çok onemli bir yer tutuyor. Bunla- nn senin dunyandaki jeri ne? — "Yeri" değil, zaten bütun dünyam bu! Belki de bu, siste- min bana zorladığı şeylere kar- şı beni koruyan kalkan. Kendim olmak için. — Niçin "sisıem"e karşısm? — Yalmzca ülkemizde değil, dünyada da "sistem" bastırı- yor. Artık "iki siiper goç" yok. Tek bir "siiper güç" var: Tüm iletişim dünyasına da egemen olan çokuluslu şirketler sistemi. Onlar, insanlar duşünmesin is- tiyorlar. Otomat olalım istiyor- lar. İçinde doğa bulunmayan kentler kuruyorlar. Ne gökyü- zunü fark ediyomz ne de birbi- rimizi! "Görünüste" bir iktişim var. Gerçekte yok. Bizim için "yapılmıs >ataklar"da yatıyo- ruz. "Kendi yatağımızı" yapa- mıyonız. Kendi düşüncemizi düşünmüyonız. "Bizim için duşunulmuş" olanı düsunüyo- nız. Benim tannlanm, geçmış uygarhklar bana daha insancıl geliyor. Teshub'u düşünsene! Rüzgâr Tannsı! Daha güzel ne olabüirdi? — Senin heykeUeriu klasik anlamdaki heykeüerden ayıran nedir? Bunlara ne demeliyiz? — Bunun yanıtı, sanat için ne düşunduğumde saklı. Çagımızın kendine özgu bir dili var. 19. yüzyılda nasıl bir günlük dil ve sanat dilı var idiyse. Ben günü- müzun dilını kulİanıyorum. Ar-» tık eski ayrımlar kalmadı: Re- sim ayn, heykel ayn gibi aynm- lar kalmadı. Artık özgürüz. Hiçbir malzemeyle, tanımla sı- rurlı değüiz. tstediğimiz formu istediğimiz malzemeyle gerçek- leştirebiliriz. Benim de hoşuma giden bu. — Peki, bn kitabında ne an- latıyorsun? — Bundan önceki işlerim hep insanlann paylaşımıyla var olan işlerdi. örneğin, "Kırgör"de içinden bir sey aldılar. "Kitk Oetisimsizlik araclan vs. vs." de enstalasyonun içinde radyolar, TV'ler, gazeteler gördüler. Bu- rada ise insanları "kitaplann içinden geçiriyorum". Sayfala- rın arasında yurürken onlann içinden geçerken kendi masalla- nnı düşlesinler, kendi dünyala- nnı kursunlar istiyonım. Çün- kü benim yaptığım bu. Cam, demir, bakır, taş, kur- şun kullanıyorum. Bunlar zaten Aya lrini'nın malzemeleri. Aya Irini'yle uzun korruşmalar yap- tım ve bu ipuçlannı aldım. Onun için de onun malzemele- riyle konuk olabilirdim. — Ama bir de A>a trini'de olmayanlar, simgesel olarak var... — Evet. Deniz, su, rüzgâr, zeytın dalı. Benim Aya Irini'ye misafır gelirken armağan olarak getirdiklerim. Heykellerin ruhu onlar. — tsimler genellikle şürsel mi? — Hayır. Şür değil. "Dogun yaztian" onlar. Ben heykelleri- mi "çizmiyorum" önce, "yan- yonım". O isimler, doğum ya- zılarından alıntılar. Btitün Denizlerin içinden Geç; Sessızlik ve Sırdır ötesi / Han- dan Borüteçene sergisi / Aya Irini Müzesi / /5 ekim - 9 ka- sım. 68.000TL taksitleMini Müzik Seti 224.000TL taksitleMidi Müzik Seti 312.000TL taksitle 389.000u taksitle Renkli Televizyon Tam Otomatik Çamaşı r Makinasj 214.000u taksitleBu z d o 1 a b ı H e m e n m ü z i k . . . A n ı n d a g ö r ü n t ü . . . H e r a n b u z g i b i . . . H e p t e r t e m i z . . . I M P E R I A L • S A N S U I • G O L D S T A R • P H I L C O P E K E L ' d e . . . H e m e n t e s l i m ! PEKEL Yetkili Satıcılarına gelin. Dilediğiniz ürünü pekiyi seçeneklerle, pekiyi taksitlerle alın Üstün kaliteyi.hesaplı fiyatlarla F I Y A T L A R A Ş A G I D A , K A L I T E Y U K A R I D A ! URUN 1 SEÇENEK HEMEN TESUM TELEVIZYONLAR PEŞİNAT Impfrial 37 RtV UK Imperia! »O RTV UK Impertal5l RTV UK Impenal 55 RTV UK MUZIK SETLERI Ispcnal 8202 Minl Mâdk SeU InpenaUı; LMııı Muik Seti CoktoUr 429 L Minl Mnlk Seti Impenal 715 L Mını Muzık Setl tmperM »00 L Minl Mizik Sctl Impenal 7252 Minl Mızlk S«ı Imperial 3129 S MMi ıKabinfll 3I20O0 Î69000 464 000 I0TAKSİT 112000 31) O< 389 000 46J t<L 68000 i 68000 B".xıo fyv 1M000 ' JO0 'UOOO 1^ 1 .300 224 000 10*000 105 ÛO 112000 12 00 /2JO0O TOPLAM 3 4)2 000 3ftf >X) 4 279 000 •> 114 000 748000 ö^7 W 1 4S000 15* JOC I 2 Î 2 000 [ Î31 000 2 4O4 0K 2 SEÇENEK SUBAT MART TESUM PEŞİNAT 249 MO 282 ı< 0 310000 371 Ou I3TAKSİT 2«000 -5. X» 310 000 T 000 " ) *"<" 83 000 MuOl 8*000 •i'OO 179000 5SOOO 71 000 83 000 84 000 «9 000 170 000 TOPUUM 34S6O00 1 -11^ TO0 4 3^3 300 i "- m 770 000 OfH >0C 1 '62 000 ı 7(.:>_KJ i 246 000 1 )58 000 2506 000 ORÛN MÜZİK SETLERI Impertal 3329 S MMİ |Kabl>»-CD) Impenal 3461 Mklı UK ıKabtnli-CDI lnperlai CCR 18 MkD UK (KjNrtlcO) Sauui MCS 1000 Midi UK ICDl Sanol CD »70 Midi UK {lubull-CDl ÇAMAŞIR MAKINALARI P»ltco I64x Tam OhMiutlk Ptılko 54x Tam Olomaük ! BUZDOLAPLARI Pkiko FST 200 Buzdolabı Philco FDT 320 Buıdolabı PUICDCB la/ISBvntobb) 1 SEÇENEK HEMEN TESUM PESINAT 3ı30OO ' Ö * 1' 360 900 4 1 0->" 489 000 389 000 4I40OO lOTAKStT 3I3OOO 3tf 000 365 000 4 [ 1 i H» 489 000 TOPLAM 3 443'300 3 47S3UO 4 059000 4 5. 1 X » 5 37S00C 389 000 4 279 000 414 CH K] 4 554 <y»"ı 2I4OOO | 2U0O0 .)%000 ' 238 OOı 309 000 309 000 2 354 000 26I8OCK- 3 399 000 2 SEÇENEK ŞUBAT-MART TESLİM PEŞİNAT J5IO00 254 rjr» 295 000 13 TAKSIT 25! 000 25- T 0 » 5 000 330 m 310JH' 592 000 310 000 33f 000 171000 l"l vo 247 000 392 000 İI0Û00 33OOOfl 171 000 141 000 247 000 TOPLAM 35UOOO " ^ 6 X » 4 noooo • a &2 r roo î 488 000 4 340 0Û0 4 620 000 2 394000 2 674 000 3 45«0OO yakalayın 6L Q PEKEL Bu kamparya T C Merkez Bankası n n 23 1 1 986 tanhlı Resmı Gazete'de yayımlanan teblıgıne uygundur F yatıara K3V dahıldır SANSUI»GoldStar«PHILCO Pekel Bölge Satış Müdürlükleri: İstanbul : l l ) 174 71 86- 174 7! 8 7 Ankara : |4| I3l 89 30(6hat) Iımlr : (51)63 17 43-22 05 86-22 64 0] Adana : (71)13 3601 - 13 38 17 PEKEL \ Ş br ~*VKIH- Şırket tr Orubu Akses'in Avrupa turnesi • Kultur Servisi — Yücelen Yayb Çalgüar Kuarteti, Necil Kâzım Akses'in iki kuarteti ile Avrupa tumesine çıkıyor. Dışişleri Bakanlığı Kültür Dairesi'nin desteği ile Necil Kâzım Akses'in de katılacağı turne Almanya'nın Hilden ve Düsseldorf kentlerini Helsinki, Prag, Bratislava, Peç ve Peşte*yi kapsayacak. 1964 yılından beri Avrupa, Amerika, Yakındoğu ve Sovyetler Birliği'nde pek çok konser vermiş olan Yücelen Dörtlüsü'nün kunıcusu Ulvi Yücelen. Topluluğun diğer üyeleri Reyyan Yücelen, Selim öğüt ve Ali Doğan. Türk Beşleri'nin son temsilcisi olan Necil Kâzım Akses'in (1908) yeni tamamladığı dörduncü yaylı çalgılar kuartetinin ilk seslendiriliji ile 1946'da bestelediği kuarteti bir arada sunulacak. Sanatsal seramik • Kultür Servisi — Plastik Sanatlar Derneği ve Isveç Başkonsolosluğu işbirliği ile 18 ekim cuma günu tsveç Kraliyet Muzesi Müdünl Helena Dahlback Lutteman'ın "Sanatsal Seramik" konulu konuşmasının yer aldığı konferans, Mimar Sinan Üniversitesi Oditoryumu'nda saat 16.0CVda gerçekleşecek. 'Vanya Dayı' • Kültür Servisi — Anton Çehov'un 'Vanya Dayı' adh oyunu bugün lstanbul Şehir Tiyatrolan Muhsin Ertuğnıl Sahnesi'nde sahnelenmeye başlıyor. Leonid Heifetz'in sahneye koyduğu Vanya Dayı, Mazlum Beyhan tarafmdan Türkçeye çevrilmiş. Oyunda Kamran Usluer, Nurseli Idiz, Alev Oraloğlu, Tilbe Batum, Tanju Tuncel, Cüneyt Türel, Cihan Ünal, Ismet Ay, Uğur Kıvılcım ve tskender Bağcılar rol alıyor. Dekorlar Ersin Satgan, kostüm Sevim Çavdar tarafmdan yapılmıs. • Kültür Servisi — lstanbul Devlet Tiyatrosu'nun yeni oyunu Hizmetçiler bugün Taksiırl Sahnesi'nde sahnelenmeye başlıyor. Jean Genet'in yazdığı oyun Reha Erdem tarafmdan sahneye kondu. Oyunda, Nurinisa Yıldınm, Gönen Bozbey ve Simay Küçük rol alıyor. Dekorlar, Orhan Alpaslan'a, kostüm Mihriban Oran'a ve ışık Haht Akgül'e ait. Çoktarruı ebru sergisi • Kültür Servisi — Akbank Şaşkınbakkal Sanat Galerısı'nde ebru sanatçısı Ahmet Çoktan yapıtlanm sergiliyor. Tarihi, Islamiyetin kabulüne dek uzanan ebru sanatımn unutulmuş bir sanat haline geldiğini belirten Ahmet Çoktan, ülkemizde bu sanatla ilgilenen ve yapan kişi sayısının 10'un üstüne çıkmayacağını vurgulayarak "Resim, heykel gibi sanat kollannın ülkemizde bir akademik eğitimi var. Tarihi, yüzyıllara uzanan ebru sanatı ülkemizde pek bir değer taşımıyor. Ebnınun bir okulu yok. Bu da ebrunun yaygınlaşmasmı engelliyor. Bizim sanatımızda bir çırak usta ilişkisi var. Ustadan ders alan bir çırak ustası brin vermediği sürece sergi açamaz. Bu da köttt sanatçüann ortaya çıkmasını önler. Eğer bir akademik eğitimi olursa ebru ile uğraşan sanatçı sayısı artar ve daha ivi sanatçüar ortaya çıkar"diyor. BUGÜN ~ • Cemal Reşit Rey'de konser Çombattimento Topluluğu ikinci konserini Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda saat 19.00'da verecek. İNGİLTERE'DE İNGİLİZCE 15 hafta £ 189O 3 Katm 1991-29 Şubat 1998 Haftada 30 ders genel Ingilizce, bir Ingiliz ai'e yanmda çift kişilik odada yarım pansiyon konaldama, kitaplar ve öğrenci klubüne ûyelik fıyau dahildir. BARAT Yurtdışı Lisan Okulları Temsilcil^i Abıde-i Hurrıyet Cad YoncaAp. No: 13: Kat: 4 0: 12 80270 Şişli-ISTANBcL 133 04 26-147 44 88-148 43 57