Katalog

CUMHURİYET/16 DIŞ HABERLER 17 MAYIS 1990 ROMANYA Rumen halkı tüketimle tanışıyorBaşkent Bükreş'te Üniversite Meydanı'nda yüzlerce seyyar satıcı sigara ve tişörtten lüks tüketim malzemesi olarak kabul edilen sabuna kadar birçok mal satıyor. Mağazalarda arz, talebi hiçbir zaman karşılamıyor. Rumenler, bugünü yaşıyor. En büyük amaçları iyi giyinmek ve iyi yaşamak. FATİH M. YILMAZ BL'KREŞ — Biiyuk patlamasını 22 ara- lıkta gerçekleşıirmiş bir volkan Bukreş. Ni- kolay ve Elena Çevuseskıı'nun ıdam edilme- lerine, onlarca kişinin SECURITATE'nin kurşunları ile olumune ve Romanya'da ko- münizmin rafa kaldırılmasına yol açan pat- lamanın lavlan Bukreş sokaklarını süslüyor. Volkan şimdi Intercontmental Oteli'nin he- men önündeki Üniversite Meydanı'nda Ge- çici Devlet Başkanı Ion j.iescu ve komü- -nizm karşm gosterilerle kuçük küçük pat- lıyor, kendini bulraaya çalışıyor. Üniversite Meydanı komünizm karşıtı gösterilerin yanı sıra Romanya'nın Çavuşes- ku donemi sonrası geçırdiğı beş ayı da sah- nelemesi açısından ilginç bir işlev üstleni- yor. Birçok kişiye göre bu pazar günü ya- pılacak olan devlet başkanlığı ve parlamen- to seçimlerinin kalbi, bu meydanda atıyor. Ancak gençliğin ve seyyar satıcıların dışın- da, meydanda oy hakkına sahip insanlan görmek pek mümkün değil. Akşam saatle- rinde üniversite gençliği, komünizm karşıt- lığını işleyerek bayağı taraftar bulabiliyor, ancak yine kendileri bağırıp haykırıyorlar. Orta yaşın üzerindekiler kenardan alkışlı- yor, aradan sıradan atılan "Jos Komünizm" (komünizm aşağı" sloganına eşlik ediyor, Tüketim eğilimi Mevdanın asıl işlevi, Rumen halkının tü- ketim eğilimini gostermesi. Meydanı Cum- huriyet Caddesi'ne bağlayan koşede, yuzler- ce seyyar satıcı, sigara, takılar, sandaletler, tişörtler ve Bükreş'te lüks tüketim malze- mesi olarak kabul edilen sabunları satıyor. Bunların arasında komünizm aleyhtan pos- terler ve yayınlar satan gençlere rastlamak da mümkun. Ancak, Rumenlerin ilgjsi özel- îikle takı ve sabunlara. Çavuşesku dönemin- de "Romanya'da her kapıyı açar" denilen "Kenl" sigarası tezgâhları süslüyor. Turk mallannın da seyyar satıcı tezgâhlarında seçkin bir veri var. Bükreş'te de çiçek satıcılığını Çingeneler yurütuyor. Üniversite Meydanı ile Cumhu- riyet Caddesi'nde onlarca Çingene döviz bo- zuyor, çiçek satıyor ve kumar oynatıyor. Ku- mar Bükreşlilerin en önemli eğlence aracı. Hiçbir tezgâhın başında "bul karayı al parayı" oynatanlar kadar kalabalık toplan- mıyor. Bir yabancı için ise karaborsa ve res- mi döviz farklanndaki büyük uçurum ne- deniyle, bu tezgâhlar "ucuz" bir eğlence ara- cı. Anadolu'da kurulan panayırları anım- satan bu görüntüler, seçimleri izlemek ama- cıyla Bukreş'e gelen yüzlerce gazeteci için de "ilginç" bir haber kaynağı. Seyyar satıcılann tezgâhlanna olan ilgi- yi yiyecek, içecek ve giysi satan mağazalar- da da görmek mumkun. Ancak bir farkla. Mağazaların tezgâhlarında mal gorebilmek için insanın bayağj bir yeteneğe sahip olması gerekiyor. Mağazalarda arz, talebi karşıla- mıyor. Bükreş'te rafları dolu dolu bir ma- ğaza görmek hemen hemen olanaksız. Olanlar da birkaç saat içinde kapışıbyor. Ta- lebin nasıl karşılanacağı sorusuna yanıtı da- ha kimse veremiyor. Volkan bir kez daha büyük patlayacak mı? Bir üniversite oğren- cisinin deyişi ile "bunu secim sonuçları gos- terecek." lyi yaşamak Çavuşesku'nun katı rejiminin devrilme- siyle bir anda kendilerini özgür bir ortam- da bulan Rumenlerin onlerindeki tek amaç: İyi giyinmek, iyi yaşamak ve iyi eğlenmek. Bukreş'teki gerçek bu. Rumen halkı Batılı- iar gibi yaşamaya büyük ozlem duyuyor. Kiı.ıse gelecekte ne olacağını düşünmüyor. Romanya halkı, şımdilik anı yaşıyor. To- murcuk veren ozgürluk ortamı, bir çarpık- lığı da beraberinde getirmiş. Çavuşesku dö- neminde rastlanmayacak oranda fuhuş sek- töru yaygınlaşıyor. Araplar ve Turkler, Ro- manya otellerinde su gibi para harcayarak, uçuncü smıf Rumen kızlarıyla gönül eğlen- diriyor. Ancak tum bu faktörlere karşın aşı- rı tüketim eğilimi, komunizmin Romanya'ya bir daha ayak basmayacağını kanıtlıyor. Henüz devrimin şokunu üzerinden ata- mayan Rumenler, komunizmden alabildi- ğine nefret ediliyorlar. Seçim propaganda- larını yuruten partiler, komünizm aleyhta- n olmakla 'övunuyorlar. "Neo komünist" suçlamalarına sürekli hedef olan Ulusal Kurtuluş Cephesi (UKC) bile "ben komü- nist değilim" diyor. Çavuşesku ve onun yap- tıklarını henuz belleklerinden silemeyen Ru- menler yine aynı düzenle karşılaşmak iste- mediklerini açık açığa tartışıyorlar. Devlet Başkanı "lonilli Çavuşesku" olarak adlan- dırılıyor. Üniversite Meydanı'nda 23 gündur ko- münizm karşıtı gosterilerini sürdüren ve Ion Illiescu'nun istifa etmesini isteyen gösteri- cilere meydanı terk etmeleri için verilen sü- re bugün sona eriyor. Birçok kişiye göre se- çimlerin kalbi olan üniversite meydanların- da parti yetkililerini görmek mümkün de- ğil. Güçlü partiler özellikle kırsal kesime ağırlık veriyorlar. 23 milyon nüfusu olan Romanya'da "Çavuşesku'nun köylüleri"nin yaşadığı kırsal kesim, son sozü soyleyeceğe benziyor. Romanya sancılı bir secime hazırlanıyor. Volkan bir kez daha patlar mı? Özgurlük tomurcuğu çiçek açacak mı? Bu SQrulara surekli yanıt aranıyor. Üniversite Meydanı ise, söylenenin aksine Romanya halkının tü- ketim eğilimini ve karaborsayı ve komüniz- min bu ulkeye "elveda"sını sahneliyor. WASHINGTON ZİRVESİ Gorbi için hemiş hem tatilŞEBNEM ATİYAS NEW YORK — Sovvetler Birliği Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov, halkla ilişkile- rin cenneti diye bilinen ABD'ye her gelişin- de, Amerikalıları bile şaşırtan eylemlerde bulunmayı başarıyor, 1987 yılında gerçek- leştirdiğı ilk ziyarette Washington'da sokak köşelerinde insanlarla el sıkışan, 1988 yı- lında BM'deki bir toplantıya katılmak için New York'a geldiğinde Brodvvay'de aniden Limuzin'inden inip halkı selamlayan 'Gorbi' bu ay sonu yapılacak super zirve- den sonra ABD'de "dolaşmak" amacıyla birkaç gun daha kalacağını açıkladı. Gor- baçov, 30 mayıs - 3 haziran tarihleri ara- sında yapılacak zirve sonrasında hafta so- nunu ABD Başkanı George Bush'un Camp David'deki yazlık evinde geçirmek isteme- diğini açıkladı. Sovyetler Birliği Devlet Başkanı, Minne- sota'da Demokrat Vali ile teknoloji üzeri- ne konuşmak, eski dostu Ronald Reagan ile California'da kahvaltı etmek ve Stan- ford Üniversitesi'ne bağlı Sovyetler Birli- ği'ne "en düşman enstitülerden biri" ola- rak tanınan Hoover Enstitüsü'nü ziyaret et- mek istiyor. Beyaz Saray'dan açıklanan programa gö- re, Sovyetler Birliği Devlet Başkanı, And- rews Havaalam'na 30 mayıs akşaini saat 18.30'da varacak. Zirve 31 mayısta başla- yacak. Jki lider, iki gün boyunca yaklaşık dört toplantıda altı saat kadar görüşecek- ler. 31 mayıs gecesi Gorbaçov, Beyaz Sa- ray'da Bush'un kendi onuruna verdiği ye- meğe katılacak. Mihail Gorbaçov 1 hazi- randa Sovyet Elçiliği'nde bir davet verecek. Gorbaçov Sovyet Elçiliği'nde kalacak. BULGARİSTAN Jivkov oy kullanacakSOFYA (AA) — Bulgaristan eski Komü- nist Parti lideri Todor Jivkov'un 40 yıldan bu yana ilk kez düzenlenecek serbest secim- lerde oy kullanma hakkına sahip olduğu be- lirtildi. Seçim Komisyonu Başkanı Jivkov Stalev dün düzenlediği basın toplantısında, halen gözaltında bulunan Todor Jivkov'un henüz yargılanmadığını, bu sebeple 10 ve 17 hazi- ran günlerinde yapılacak ilk serbest seçim- lerde oy verebileceğini soyledi. Todor Jivkov'un, devlet malının kötüye kullandığı, etnik düşmanlığı koruklediği, görevini kişisel çıkarlara alet ettiği ve duş- manlığı koruklediği, görevini kişisel çıkar- larına alet ettiği ve yolsuzluk yaptığı gerek- çesiyle 18 ocakta gözaltına alınmasıyla 35 yıllık diktatörlüğü sona ermişti. Cumhuriyet Başsavcısı Evtim Stoinemov önceki gün yaptığı açıklamada, Jivkov ile ilgili soruşturmanın tamamlanması için en az bir ay süreye ihtiyaç olduğunu belirtmişti. Soruşturma sırasında Jivkov'un 14 luks evi olduğu ortaya çıkmış, bunların mali de- ğeri konusunda ise hiçbir belge bulunama- mıştı. Evlerin yıllık masrafının 1.82 milyon dolar olduğu, Jivkovlar'ın yılın sadece 8 ya da 16 gününü bu evlerde geçirdikleri kay- dedildi. Todor Jivkov'un oğlu Vladimir ve küçük kızı Evguenia'nın villalarının inşaatında kul- lamlan demir karşılığında halen devlete 100 bin dolar borçları olduğu da belirtiliyor. İKİALMANYA Pasaport zorunluluğu kalktıDOĞL BERLİN (AA) — Demokratik Almanya Içişleri Bakanı Peter Mıchael Di- estel, Federal Almanya vatandaşlarının bu gece yarısından ıtibaren pasaport kullanma- dan sadece kimlik kartlarım'göstererek sı- nırdan geçebileceklerinı soyledi. Diestel dün gazetecilere yaptığı açıkiama- da, Federal Almanya vatandaşları için pa- saport zorunluluğunun, cumartesi günü Ba- tı Berlin'de oynanacak futbol maçına gele- bilmelerı için belirlenen tarihten önce kal- dırıldığını soyledi. Demokratik Almanya'ya gitmek isteyen Federal Almanya vatandaşlarının pasaport taşıma zorunluluğunun haziran aymda kal- dırılması daha önce tasarlanmıştı. SSCB Moskova'da 'Yeltsin şov'Rusya Federasyonu 1. Halk Temsilcileri Kongresi dün açıldı. Kongre'de Rusya Federasyonu Başkanlığı seçiminde Boris Yeltsin'le, Mihail Gorbaçov'un adayı çekişecek. NE OLACAK HALİMİZ' — Rusya Federasyonu Halk Temsilcileri Kongresi'nde Devlet Başkanı Gorbaçov ile Anatoli Lukyanov, oldukça düşunceli göriındüler. (Fotoğraf: Reuter) MOSKOVA (Ajanslar) — Sovyetler Bir- liği'ni oluşturan 15 cumhuriyetin en büyü- ğü olan Rusya Federasyonu'nun 1. Halk Temsilcileri Kongresi, Kremlin'deki "Büyük Saray"da başladı. Geçen mart ayında yapı- lan seçimlerle oluşan 1068 sandalyeli mec- liste, çeşitli nedenlerle seçimi sonuçlanma- mış 9 sandalye boş bulunuyor. Kongrede Rus Cumhuriyeti'nin kendini merkezi kon trolden (parti ve başkanlık) nasıl uzaklaş- tıracağı sorunu da tartışılacak. Radikal re- formcu Bons Yeltsin, pazartesi gecesi yap- tığı konuşmada, "Rusya Cumhuriyeti'nin bir yetkisi yok. Sadece merkezin talimatla- nnı yerine getirir" demişti. Kongrenın dığer heyecanlı bir yarunı da Rusya Federasyonu Başkanlığı için Boris Yeltsin'le Gorbaçov'un desteklediği adayın çekişmesi oluşturacak. Eğer Yeltsin seçilir- se, radikal reformcu, Mihail Gorbaçov'a meydan okuyabileceği guçlü bir konuma sa- hip olacak. Rusya Federasyonu'nun (arihinde yapılan ilk "çok adayb" seçimde, başını Komünist Parti'nin muhalif grubunun önderi Boris Yeltsin'in çektiği liberal ve reform yanlısı gruplar, özellikle büyük kentlerde başarılı sonuçlar elde etmişlerdi. Yeltsin, aday gosterildiği Sverdlovsk ken- tinde, II rakibi "karşısında oyların yuzde 80'inden fazlasını alarak ezici bir zafer ka- zandıktan sonra Rusya Federasyonu'nun dev let başkanlığı için aday olduğunu açık- lamıştı. Yeltsin gibi isimlerin buyuk kentlerde el- de ettiği başarılara karşın Komünist Parti- si uyeleri, Rusya Halk Temsilcileri Kongre- si'nde çoğunluğu ellerinde tutuyorlar. Kongreyi anayasal olarak başlatmakla gö- revli olan SSCB Seçim Komisyonu Başka- nı Vasil} Kazakov, açış konuşmasında, se- çimde adaylığını koyan bölge ve kent parti sekreterlerinin yuzde 75'inin Rusya Federas- yonu Parlamentosu'nagirmeyi başardıkla- rını ve kongre üyelerinın yüzde 86'sının Ko- münist Parti uyesi olduklannı bildirdi. An- cak Kazakov, bütün komunistlerin aynı du- ,ünceye sahip olmadıklannı da vurguladı. SSCB Halk Temsilcileri Kongresi mode- li uzerine oluşturulmuş bulunan Rusya Fe- derasyonu Halk Temsilcileri Kongıesi, yine SSCB modeli üzerine, iki meclisten oluşan surekli bir parlamento seçecek. Bu parlamentonun da SSCB Yuksek Sov- yeti gibi "Birlik Meclisi" ve "Müliyetkr Meclisi"nden oluşacağı açıklanmış bulunu- yor. AVUSTURYA-TÜRKİYE Mühimmat ambargosuna top ihalesiyle misillemeANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — An- kara, Avusturya'ya karşı ilk onlemler pa- ketini uygulamaya koydu. Milli Savunma Bakanlığı, önümuzdeki aylarda 106 mm'lik geri tepmesiz top mühimmatı için açacağı ihaleye Avusturya fırmalanm sokmama ka- rarı aldı. Milli Savunma Bakanlığı aynca AR-GE (Araştırma Geliştirme) faaliyetle- ri çerçevesinde açtığı üç ayrı ihalede yan- şan Avusturya firmalarını "sözHi" olarak uyardı ve ihaleye devam edebilmeleri için "hükümet izni" belgesi getirmelerini talep etti. Avusturya'nın, Türkiye'deki "insan haklan" uygulamalarını gerekçe göstere- rek, çeşitli tipteki mühimmatı Türkiye'ye satmama yolunda aldığı karara karşı, Anka- ra bir "yaptınmlar" paketi hazırladı. Bu paket çerçevesinde ilk olarak Av usturya ile Türkiye arasında savunma sanayisi alanm- daki ilişkiler gözden geçirilerek çeşitli sa- vunma sanavisi ihalelerinde yarışan Avus- turya firmalarına yasaklamalar getirildı. Ankara'nın bu "yaptınmlar" paketi çerçe- vesinde, ticari bir misillemeye de hazırlan- dığı bildirildi. Savunma sanayisi alanında, Milli Savun- ma Bakanlığı Araştırma-Geliştirme (AR-GE) Daire Başkanlığı'nın açtığı, 106 mm'lik geri tepmesiz top mühimmatı, 55 mm'lik top ve bu toplar için mühimmat ihalelerinde ya- rışan, Avusturya'nın Noricum ve Fist Alpi- ne fırmalan "sozlü" olarak uvarıldı. Edi- PAKISTAN-ANKARA nilen bilgilere göre bakanlık bu sözlu,uya- rısında, Avusturya firmalarından, "hükü- met izni" belgesi istedi. Bakanlık, soz ko- nusu belgenin sağlanamaması halinde Avusturya firmalannın ihale dışı kalacağını da firmaların Türkiye temsilcilerine "sözlü" olarak iletti. Bakanlığın önümuzdeki günlerde açacağı 106 mm'lik geri tepmesiz top mühimmatı ihalesine de Avusturya firmalannı sokma- ma kararı aldığı bildirildi. Bu konuda Cum- huriyet'e bilgi veren bir kaynak, alınan ka- rarın "resmi" bir yönü olmadığım, Avus- turya'ya karşı "bir uyarı" niteliğinde bu yönde "şifahi" kararm alındığını soyledi. Bilindiği gibi Avusturya; Jandarma Ge- nel Komutanlığı ve Emniyet Genel Müdür- lüğü'nün açtığı mühimmat ihalelerinı ka- zanan Hirtenberger ve Arges firmalarına, "Türkiye'deki insan haklan" uygulamala- rını gerekçe göstererek ihraç izni vermemiş- ti. Butto, Keşmir'e destek arıyorANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Pa- kıstan Başbakanı Benazir Butto, Keşmir konusunda ülkesinin davasına de.stek sağ- lamak amacıyla 8 İslam ulkesini kapsayan ust düzeyli diplomatik girişimier çerçeve- sinde dün Türkiye'ye geldi. Bayan Butto, Ankara'ya vanşında, Keşmir'den doğrudan söz etmeden ülkesinin Türkiye'den bu ko- nudaki beklentilerini dolaylı ifadelerle di- le getirerek, "Türkiye'nin tarih boyunca Pakistan'a haklı davasında gosterdiği des- tek"ten söz etti. Butto, Başbakan Yıldırım Akbulul'un onuruna verdiği yemeğe katıl- dı. Cumhurbaşkanı Turgut öial tarafından da kabul edildi. Benazir Butto'nun esas olarak haziran- da Kahire'de yapılacak İslam Konferansı Orgutu (İKÖ) toplantısında Keşmir konu- sunda Türkiye'nin desteğini sağlamayı amaçladığı kaydediliyor. Türkiye'nin geç- mişte olduğu gibi Pakistan'ı ilke olarak bu konuda da desteklediğini belirten Dışişleri Bakanlığı çevreleri. "Ancak bu desteğin Keşmir sonınunu güçleştirecek veya Türki- ye'nin Hindislan iie gelişen ilişkilerini teh- likeye sokacak bir nitelik almayacağım" söylediler. Yaklaşık bir yıl gibi bir zaman içinde Turkiye'yi ikinci kez ziyaret eden Bayan Butto, Pakistan'ın önde gelen işadamların- dan eşi Asıf Ali Zerdari ve üst düzeyli res- mi bir heyetle dun Ankara'ya geldi. Hava- alamnda Başbakan Yıldırım Akbulut tara- fından karşılanan Bayan Butto için duzen- lenen karşılama törenınde Dışişleri Baka- nı Ali Bozer, Singapur Dışişleri ve Toplum- sal Kalkınma Bakanı VY'ong Kan Seng'le gö- rüşmede olduğu için hazır bulunamadı. Esenboğa Havaalanı'nda gazetecilere kı- sa bir açıklama yapan Bayan Butto Türki- ye' vi geçen yıl resmi ziyaret ettiğini anım- satarak dönemin Başbakanı Ozal'ın konu- ğu olarak gerçekleşen o ziyarette iki ulke arasındaki derin bağların te>it edildiğini be- lirtti. Bayan Butto, Keşmir'den doğrudan söz etmeyerek ziyaretınin esas amacına do- laylı olarak şu sözlerle değindi: "Türkiye'nin, haklı davalannda Pakis- tan'a gosterdiği destek ve zorlu gunlerimiz- de bizimle dayanışması ülkelerimiz ve halk- lanmız arasındaki bağlan guçlendirmiştir." İki ülke arasındaki dostluğun herkesçe bilindiğini soyleyen Başbakan Akbulut ise "Biz iki ülke, haklı olan davalanmızda şim- diye kadar birbirimize destek olmuşuzdur" dedi. Akbulut, bu desteğin bundan sonra da sürmesinin "tabii olacağını" kaydetti. Akbulut, Butto onuruna verdiği oğle ye- meğinde yaptığı konuşmada Keşmir soru- nuna geniş bir şekilde değinirken Türkiye'- nin resmi görüşünü yansıtan şu sözlere yer verdi: "Keşmir'in Hindistan'ın kontrolündeki bolgesinde ortaya çıkan huzursuzluk ve ka- nşıklıklan ve bunların Pakistan'la Hindis- tan arasındaki ilişkilerin gerginleşmeüine neden olmasını kaygı >e uzüntü ile karşıh- yoruz. Keşmir sorununun gecmişte Pakis- tan ile Hindistan arasında ciddi çatışmala- ra yol açmış olduğu, hatırlanan bir keyfi- yettir. Ancak, zor kullanmak voluyla so- runun ortadan kaldınlamayacağını bugün yaşanan olaylar da açıklıkla gostermekte- dir. Samimi arzumuz bu hususta itidal ve sağduyu ile hareket edilmesi ve boylece mevcut gerginliğin düşürülmesidir. Bu an- laşmazlığın hallinde Keşmir halkının istek ve temayüllerinin dikkate alınması gerek- tiği kanısındayız." Akbulut, Pakistan'ın Kıbrıs Türk halkı- nın davasına gosterdiği desteğin de şukranla karşılandığını ve "Bu dostane tutuma ay- nen mukabele edileceğini" sözlerine ekle- di. Akbulut'un konuşmasında. "Keşmir'in Hindistan'ın kontrolündeki bölgesi" ifade- sini kullanması dikkat çekti. Butto, dün öğleden sonra Anıtkabir'i de ziyaret ederek çelenk koydu. Akşam uzerı Özal tarafından yaklaşık bir saat süreyle kabul edildi. Gece Cumhurbaşkanı Ozal'- ın onuruna verdiği yemeğe katılan Butto, bu sabah yapacağı basın toplantısından sonra Surive'ye gidecek. BUTTO ÖZAL'LA KÖŞKTE — Dün Ankara'ya gelen Pakistan Başbakanı Benazir Butto, Cumhurbaşkanı Turgut Özal tarafından Çankaya'da kabul edildi. Bir süre başbaşa gonışmeden sonra heyetler halinde göruşmelere şeçildi. (Fotoğraf: AA) Bush, Keşmir krizinden kaygılı\\ASH1NGTON (AP) — Keşmir buna- lımının bir Hint - Pakistan savaşına yol aç- masından korkan Başkan Bush Ulusal Gü- venlik Danışmanı Yardımcısı Robert Gates'i, Hindistan ve Pakistan'a gonderecek. Beyaz Saray'dan yapılan açıklamada Gates'in iki ulkeye 'itidal" tavsiye edeceği bildirildi. Be- yaz Saray sözcusu Fitzwater, Başkan Bush- un iki bunalımı barışçı >oldan çozmelerini tavsiye ettiğini söyledikten sonra şoyle de- vam etti: "Gates, 19 mayısta bölgeye gide- cek. Gates'e bu görevin verilmesi, Başkan Bush'un Keşmir'deki tırmanmadan duydu- ğu kaygıyı gösterir. ABD, Keşmir'deki şid- aeı olavlarııitijin uerın kaygı duymaktadır. Tum taraflara bunalımı banşçı biçimde çoz- meleri için çağrıda bulunuyoruz." Robert Gates'e Dışişleri Bakan Yardım- cısı John Kelley ile Guney Asya uzmanla- rından Richard Haas refakat edecek. Keşmir'de ayrılıkçıların eylemlerini yo- ğunlaştırmaya başladığı ocak ayından bu yana Hint - Pakistan ilişkileri sürekli biçim- de gerginleşiyor.