Katalog

CUMHURİYET/4 TELEVİZYON-RADYO 3 NÎSAN 1990 TV1 05.59 Açdış 06.00 Açıköğretim Bırmcı smıf derslerv tş Idaresıne Gins (Üretım Iflevij, Genel Muhasebe (Aklıf ve Pasıf tlişkılere llıskin Envanter tslemleri) tngilızce: (Who is Thai) 07.00 Gün Başhyor Programda, Ekonormden Haberler, Çizgı Filmler, Junnastik, Sanat Haberlert, Trafık ve Yol Durumu, Turkçe Sozlu Hafıf Muzık, Günün Mönusu, Konuklar ve Canlı Mûzik bölumlen yer alıyor 09.00 Haberler 09.10 Hanımlar İçin 09.40 Susam Sokağı -132 10.10 Arkası Yann: Sevme Hakkı Raımundo,Monserrat'mn kefılolmasıyla bir ev almaya korar venr. Alıce ıse Nelo'yu affeder. Ama bir daha beraber olamayacaklarmı söyler. Joana ıse Paris'ıen gen döner. 10.40 Okul Televizyonu 15.00 Haberler 15.15 Öğleden Sonra 16.30 Çocuklar İçin Bir Zamanlar Hayat Dizınin bu bölümde, ınsanın lat alma duyusu ıle ilgili bilgıler venlıyor. Dislerin Ozelliklerı ve ışlevlen antalüıyor Haydi tlkokuilara yonehk bılgt, becen, eğlence ağırlıklı yanşma programımn bu haftakı yarısmacılan Beşiktaş Zafer llkokulu ve Besiktaş Mahmut Erseven llkokulu öğrencileri. Bu bölume konuk olarak muzisyen Gökctn Kaynatan kalılıyor. Susam Sokağı - 133 Programm sıudyo bölumlennde, Mazhar - Fuaı - ötkan grubu, Susam Sokağı'na konuk oluyorlar. Sokak sakmleri ve çocvklarla sohbet edıp şarkılar söyluyorlar. Edı-Budü, Unuıkan ve AçıkgOz'ün yer aldığı kukla bölumlennde. diş sağlığı ve hoşgönı kavramı vurgulamyar. 18.00 Haberler 18.15 Akşama Doğnı 18.38 İftara Doğru Programda, Emın Işık bir "Kasıde" okuyor. "Harun Resıt" adlı yerlı drama yayımlamyor. Tasavvuf Musikmnm ardmdan dmı konularda bügiler verıliyor. Veysei Işıldar Kuran-ı Kerım Bakara Suresi 284-286. Ayellerı okuyor. Program, akşam ezonı ve ıftar duası ile sona eriyor. 19.25 Akşama Doğru İftara Doğru prügramı nedentyle ıkı boium halınüe yayımlanan programm ıkmcı böiümü ekrana gelıyor. 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.50 Yanşma Hedef-12 Programda, yansmactlara tıyatro, sinema, mOzik ve televizyon konulannda sorular soruluyor Sorulardan bir kısmı, programa kalılon konuk sanalçılar larajmdan yanellılıyor. Programa konuk olarak Serap Muılu Akbuluı, Osman Yağmurdereli, Ah Poyrazoğlu, Mettem Doğanay ve Cıhan Ünal kalılıyorlar 21.45 TV'de Sinema: Son İmparator (Aynnulı bilgt yandakı sutunlarda) 00.20 Günün Sonu 00.35 Kapanış 03.29 Açılış 03.30 Sahur Özel Programı Program, "Kasıde"yle baslıyor. Prof. Dr Abdülkadır Karahan'm "Islam ve Temizlık" konulu sohbetı yer alıyor. "tslamın Yayılısı" adlı yabancı drama yayımlamyor. Yunus'tan şıirlere yer venlıyor. "Türk Islam Büyükleri" adlı yerlı drama ekrana gelıyor. Cavıı Kakman Kuran-ı Kenm Haşr Suresi 18-24. ayeılerı okuyor. Program sabah ezamyla sona eriyor. 05.00 Müzik TV2 10.59 Açüış 11.00 Açıköğretim 12.00 Kapanış 17.58 Açılış 18.00 Gönüllerde Gezinti 18.12 Dizi; Yalan Rüzgân 19.05 Akşam Bülteni 19.20 Kavak Ailesi 19.35 Belgesel: Miras IBugun koşesınde) 20.20 Edebiyat Uyarlamalan: Kean (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) 21.30 CNN Dünya Raporu 22.00 Miiziğimiz ve Sohbetimiz Kaynak Gultekm'ın hazırladığı programda fasılın Turk müzığindekı yerı ve geçırdığı evreler tanısılıyor. Programa uzman konuşmaa olarak Cahıt Atasoy ve Fendun Darbas katılıyorlar. Aynca programda tstanbul Radyosu ses ve saz sanatçılarından sef Kasım tnaltekın yoneıimınde eserier yer alıyor 22.30 Gece Bülteni ve îngilizce Haberler 23.05 Dizi: Müfettiş Lavarden'in Dosyaları Uzun suren çabalar sonunda suphelendığı kışının değıl de Pincemaılle'tn batdızınm cinayetı ısledığı ortaya çıkar. Pmcemaılle'm kartsı kardesıne kendısı doğurmadığı için bir çocuk doğurtmuş ve onu elinden almıştır 23.50 Kapanış TV3 19.59 Açüış 20.00 Belgesel: Mısır Medeniyetleri IBugun koşesınde) 20.50 Dizi: Kan Bağları (Son) Caterina babası Don Vincenzo ıle kocası Rıccardo'yu, zehırter ve Mark'ın yamna kaçar. Ancak Mark da kontrolünü kaybetmiştır. Caterina'yı öldurmeye çalışır. 21.40 Müzik 22.30 TV'de Sinema: Çocuk (Ayrmtılı bılgi yandakı sutunlarda) 23.20 Kapanış TRT-INT 19.02 Açüış 19.04 Haberler 19.15 Susam Sokağı 19.45 Gençlerden Gençliğe 20.05 Dizi: İstasyondaki Pastane 20.30 Minyatür Müzik 20.35 Hanımlar İçin 21.05 Belgesel: Klasik Sanatlanmız 21.45 Dizi: Kuruntu Ailesi 22.30 Haberler 23.00 Eğlence: 5. Mevsim 23.50 Stüdyo A: 32. Gün 00.50 Devlet Korolan 01.20 Kapanış AÇIKÖĞRETİM'DE YARIN (TV1 05.30) Birinci sınıf dersteri: Iktisada Giriş (Milli Geiirin Bolüşümü ve Faktör Gelirleri), Genel Matematik (Çok Değişkenli Fonksiyonlar ve Kısmi Türev), Temel Hukuk (Borcun Kaynakları). TV3 SİNEMA: ÇOCUK 22.30 ın'in 6 zirve'siChaplîı / Yumurcak (the Kid) Yönetmen ve Senaryo: Charles Chaplin / Görüntü: Rollie Totheroh / Oyuncular: Charles Chaplin, Jackie Coogan, Edna Purviance, Tom Wilson/ 1921 yapımı/ 52 dakika. Kültiir Servisi — tyi kalpli bir serseri, sokakta terk edilmiş ola- rak bulduğu bir bebeği önce bir başka annenin bebek arabasma bırakmaya çahşır, sonra onu ken- disi yanına ahnaya karar verir. "Yumurcak" büyümüş, artık onun yardımcısı olmuştur. Bu ara- da beş yıl önce çocuğunu terk eden anne, fikrini değiştirmiş ve çocuğu için ilanlar vermeye baş- lamıştır... TürkiyeMe "Ynmurcak" adıyla bilinen en popüler Chaplin film- lerinden "The Kid", TRT'nin ço- ğu zaman yaptığı gibi isim deği- şikliğiyle ekranda: "Çocnk." 1921 yapımı sessiz film, kome- di ustası Chartie Chaplin'in tüm sanat yaşamının özünu oluşturu- yor. "Yumurcak", Chaplin'in ko- medi türünde gösterdiği geiişme- nin en uç noktası. Bu filmde Chaplin'in filmlerinde ustaca kul- lanmayı bildiği temalann (duygu, şefkat, dram) bütününü görebili- yoruz. Bu öğelerin hepsi, Chap- lin'in daha sonra çevirdiği filmler- de de öne çıkıyordu: "Şehir Işık- lan • Ciry Lights" filmindeki kör kıza duyduğu şefkat, aslında Yu- murcak'a duyduğu hislerden farkh değildi... Bazı eleştirmenlere göre Chaplin, "Yumurcak"la ulastıgı noktadan daha ileri gıdemedi hiç- bir zaman, çünkü zaten bu nok- KOMEDİDE ÇlGlR — Charlie Chaplin'in "Yumurcak" filmi ko- medide >eni bir çağ açtı. Chaplin'in ilk uzun metrajlı filmi olan "Yumurcak" sanatçının bir daha hiç aşmadığı bir doruk olarak de- geriendiriliyor. tayı aşmaya ihtiyacı da yoktu... "Yumurcak", Chaplin'in çekti- ği ilk uzun metrajlı film. Chaplin1 in bir yılda tamamladığı film, bir "ustalık" olarak tanımlanabilır. Serserirün camlan onarıp para ka- zanması için Yumurcak'a cam kır- mayı öğretmesi, Chaplin, Jackk Coogar (Yumurcak) ve onları ko- valayan polis rolündeki Tom Wil- son'un çizdiği kompozisyonlar ku- sursuz... "Yumurcak", komedide yeni bir çağın doğmasına neden oldu. Bu filmden sonra kendi filmlerini kendileri yazan, yöneten ve oyna- yan usta komedyenlerin doldurdu- ğu bir çağ başladı. 'Film çakıştırma' alışkanlığıKnltur Servisi — TRTnin "film çakıştırma" dlışkanlığı sonunda sinemaseverleri son derece zor bir "karar verme" durumuyla karşı karşıya bıraktı. Bu gece TV1 ve TV3'de ekrana gelecek iki önem- li film çakısıyor; Chartie Chaplin^ in ilk uzun metrajlı filmi "Yumurcak" ile Bernardo Berto- lucci'nin "Son tmuarator" filmleri ayrı kanaJlarda 45 dakika arayla gösterime girmelerine karşm "Son lmparator"un 2 saat 46 dakika ve TRT'nin bilinen çevirisiyle "Çocuk" adıyla gosterilecek "Yu- murcak"ın 52 dakika sureli olması ortaya bir "tercih" sorunu çı- karıyor. TRT'nin önceleri "Alman Scs- siz Filmleri" niteliğindeki başlat- tığı ve TV3'te perşembe gunleri ekrana getirilen sessiz filmler, "sa- lı filmlerinin tercihinde kolaylık olsun ve filmler çakışmasın" du- şuncesiyle salı günü TV3'te ekra- na getirilen sinema kuşağı ile yer değiştirmişti. Ancak TVl'den ya- yımlanan yanşma programlannın sinema sonrası yayını haber son- rasına alınınca TV1 ve TV3'ün filmleri geç saatlerde, üstelik bir- birlerine yakın saatlerde gösteri- me girmeye başladı. TRT'nin ni- telikli filmleri geç saatlerde gös- terime sokması ya da ayrı kanal- larda iki filmi "çakıştırması" iz- leyicilerin tepkisine yol açarken salı günleri TVl'de yarışma prog- ramları ile sinema saatlerinin sü- rekli değiştirilmesi "TRT'nin çe- şitli isteklere uygun hareket etmcye calıştıgı, ancak bir programlama yapamadığı" şeklinde yorum- lanıyor. TV2 UYARLAMALAR: KEAN 20.20 Güllti Agop'tan Belmondo'yaKean (Aktör Kean) / Yönetmen: Robert Hossein / Yapıt: Alexander Dumas Pere / Oyuncular: Jean-Paul Belmando, Beatrice Agenin, Michel Baune / Süresi:70'er dakika. Kültür Servisi — Edebiyat Dumas'nın adını o oyundan sil- Uyarlamalan programında 19. dirip kendi adını yazdırtmıştır. yüzyıl popüler Fransız yazarı Alexander Dumas Pere'in (1802-1870) tiyatro oyunu "Ke- an", üç bölümlük dizi halinde ya- yımlamyor. Geneı'al Dumas ile Haitili zenci bir kadının oğlu olan Alexander Dumas, yaşamı boyunca 80"i tarihsel roman, bir böiümü oyun olarak 300'ün üze- rinde yapıt vermiştir. Sanat yö- nünden büyuk bir önem taşıma- yan bu yapıtlar, konulannın zen- ginliği, akıcı üslûbu ve geniş ha- yal gücü sayesinde geniş halk yı- ğınlarına ulaşmış, hemen benim- senmiş bu Dumas'yı çağının en çok okunan ve seyilen yazarı ha- line getirmiştir. "Üç Silahşörier", "Monte Crislo Kontu", "Demir Maske", "Giyom-Tel", "Korsikalı Kardeşler", "Borjiyahlar Cinaye- ti", tarihsel romanlarıyla buyuk ün kazanan Dumas'nın adını öl- mezleştiren başlıca yapıtlan ol- muşlardır. Alexander Dumas Pere Ingiliz aktör Kean'ın yaşamını anlatan "Kean" oyununu, bir soylentiye göre Fransız oyun yazan, avukat ve gazeteci Frederic Gaillardet (1808-1882) ile 1836'da birlikte yazmıştır. Harel tarafından Du- mas'ya düzelttirilen ve yalruz Du- mas'nın adıyla oynanarak büyuk başarı kazanan bir oyun yüzün- den Gaillardet, Dumas'yı düello- ya çağırmış. sonra mahkemeye vermiş ve davayı kazanmıstır. "Kean" Türk seyircisi için hiç de yabancı değildir. Tam 111 yıl ön- ce Manukyan repertuvarı için "Aktör Kin" adıyla dilimize çev- rilen oyun, ilk kez 1879'da Gttl- fü Agop ve Osmanlı Dram Kum- panyası'nda, daha sonra Mah- mnt Ycsari'nin çevirisiyle 1924'ten bu yana Raşit Rıza ve Sadi Tek- in Türk Tiyatrosu'nda birçok kez sahnelenmiştir. Bir sure önce de "Kean" yeniden Türk seyircisinin karşısına çıkmış, Tnnç Yalman- ın sahneye koyduğu tek kişilik oyunda "Aktör Kean" rolünü Ci- han Ünal oynanuştır. "Kean" sinema düyasının da il- gisiz kalamadığı yapıtlardan bi- ridir. I924'te sessiz sinema döne- minde ünlü Rus yönetmen Ale- sandre Volkoff tarafından filme alınan yapımda Kean rolünde Ivan Mosjoukine, öbur rollerde Nathaile Lissenko, Nicolas Koli- ne, Mary Odette, Kenelm Foss, Albert Bras oynamışlardı. 1956'da Vittorio Gassmann yöne- timinde çekilen bir başka "Kean" filminde de Gassmann'la birlik- te Eleonora Rossi-Drago, Anna- Maria Ferrero, Mario Caretonu- to rol almışlardır. Belmondo, Marigny Tiyat- rosu'nda 210 kez sahnelenen "Kean" oyununda bu rolü oyna- mıştır. Izleyeceğimiz dizi, bu oyu- nun TV'ye uyarlamasıdır. TRT'NİN İCİNDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Ne Peşinde?Televizyonumuzda yerli yapımların az oluşundan yakınır du- ruruz. İşte size bir yerli yapım... Hem de çok tutuldu. Geçen hafta sona eren bu dizi için anketler onun en çok izlenen birinci ya- pım olduğunu ortaya çıkardı. Bu bir başarının kanrtı mı? Ama önce dizinin gerçekten "yerli" olup olmadığını araştır- malıyiz. Çekimleri, akışı, senaryosu, müziği ve bu müziğin kul- lanımı hep Amerikan dizilerini çağnştırıyor. Hatta oyuncularının davranışları, tipleri, giysileri bite... Dizideki polisler Amerikalı gibi yürüyorlar. Amerikalı gibi silah taşıyorlar, hatta Amerikalı gibi silahlarım tutuyorlar. t Başrollerdekilerin çogu temiz yüzlü... Küçük ve kişisel sorun- lan var. Kişiliklerine sözde derinlik kazandıran sorunlar bunlar... Onları pek üzmeyen ve birbirlerine cJostça takılmalarına yol açan, dolayısıyla da TV izleyicilerine "sempatik" görünmelerini sağ- layan sorunlar... Hınk demiş. Amerikan polis dizilerinin bumundan dûşmüş bir yerli dizi... Bu kadar olur! Bir de Osman Yağmurdereli... O da "oyuncu" olmuş bu dizide... O da bu kadar olur! Hayır, daha fazlası olur! Çünkü Yağmurdereli'nm "oyunculuğunu" kabul et- mek bir hayti zor... Ama ne gam! TV onu topluma çoktan kabul ettirmiştir şımdiye kadar. Hem de sevimli bir polis olarak... Emi- nim, gerçek yasamda nereye gitse, kiminle karşılaşsa, böyle ta- nınıyordur artık. Zaten dizinin başlıca amacı da bu. Polisin "sevimliliğini" vurgulamak... Bunu kanıtlamak için TRT Tele- vizyonu'nda böyle Amerikanvari dıziler yapmak ve bu dizilerde Amerikanvari davranışlara başvurmak gerekiyor. Hayır, polisimizi "sempatik" göstermeye çalışan dizilere karşı değilim. Hatta "polis asla sempatik olamaz" görüşünü de sa- vunmuyorum. Ama sempatik Türk polisi Yağmurdereli gibi mi olur? Bir soru daha: Yağmurdereli, bu dizide gerçekten sempatik mi? Önce bu gibi sorular üzerinde durulmalı... Sonra da dizinin amacına gelelim. Yirte "polis sempatik değildir" görüşünü bir yana bırakarak... Nereden geliyor bu amaç? O'dukça yukarı- lardan herhatde... hem de dışarıdan...TRT'ye"polisimizi sem- patik gösterin" diye buyurmuşlar. Ama bu amaç, "yabancılaşmayı"da beraberinde getiriyor. Çünkü polis, TV di- zilerinde "sempatik" gösterilince, "sempatik" olmuyor. Ancak gerçek yaşamda "sempatik" ise daha sonra yapılacak TV dizi- lerınde de gerçek yaşamdaki gibi yerli öğelerle, "sempatik" gö- rünecek. Eğer polis gerçek yaşamda "sempatik" değilse, dışandan alınan öğelerle TV dizilerinde yapay bir "sempatikliğe" bûründürülebilir. Durum böyle olunca, diziyi yapanlar ne yapsınlar? Kiminde polisi çok sert, kiminde de "sempatik" gösteren Amerikan dizi- lerine başvurup amacı "yabancılaşarak" yakalamaktan başka çare kalmıyor. Sonuçta da dizideki salt kişiler ve davranışları değil, tüm bölümlerin anlatımı bile Amerikanca olmaktan kur- tulamıyor. Bizim izleyicimiz ise (hem sinema izleyicimiz hem de özellik- le TV izleyicimiz) Amerikan filmlerinin ve Amerikan dizilerinin anlatım biçimine çoktan koşullandırılmış bir kitle... Bu yakınlık içinde, Yağmurdereli'yi "oyuncu" olarak kabul eden, onu "sem patik'de bulabilir. Onun "sempatiküğini" kabul eden, Yağmur- dereli'yi gerçek polis diye de görebilir. Gerçek poiısin çözmesi gereken sorunları, gerçek yaşamda Yağmurdereli'ye getiren TV izleyicileri çıkarsa, hiç şaşmam. İster bir öykünme olsun, ister içtenlikle Amerikan anlatım biçiminin etkisinde kalınarak hazır- lanmış olsun, bu dizinin geniş bir kitleyi etkilediği ortada... Ama burada ne dizinin amacını, ne de oyuncu olmayanların gerçek birer oyuncuymuş gibi topluma televizyondan sunulma- sını kınıyorum. Üzerinde durmak istediğim nokta, bir yerli dizi- deki öykûteri sergiiemek için yabancı anlatım biçimlerine bu denli sıkı sıkıya başvurulmasıdır. O zaman yerli dizilerimiz salt "yabancılaşmakla" ve "yabancılaştırmakla" kalmryor, toplümu- muzdaki yabancılaşma sayesinde de kitlelen yapay biçimlerde etkileyebıliyor. Kanımca, "İz Peşinde" işte böyle bir işin pe- şindeydi. TV1 Sr\EMA: SO\ İMPARATOR 21.45 9 OSCARLI FİLM — Aday gosterildiği tüm dallarda Oscar alan "Son tmparator", TRT program dergisinde orijinal süresinden 11 dakika kısa olarak yer alıyor. Bir Bertolucci filmiSon İmparator (The Last Emperor) / Yönetmen: Bernardo Bertolucci / Senaryo: Mark Peploe, B. Bertolucci / Görüntü: Vittorio Storaro / Müzik: Ryuichi Sakamoto, David Byrne, Cong Su / Oyuncular: Cohn Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, Ying Ruocheng, Ryuichi Sakamoto, Victor Wong, Dennis Dun, Jade Go / 1987 yapımı / 166 dakika. Kiiltur Servisi — 60. Oscar Ödülleri Töreni'nde, aday goste- rildiği 9 dalda da ödul alan "rekor" film, "Son İmparator" iki yıl önce sinemalarımızda gös- terilmişti. Film son Çin İmparatorunu, üç yaşında tahta oturan, Japon- ların elinde oyuncak olan, gerçek iktidar hevesini daha sonra Maıı- çurya tmparatoru olarak gider- me>i deneyen, savaş sonrasında Japon faşizmiyle işbirliği yaptı- ğı gerekçesiyle vatan hainlığiyle suçlanan ve Sovyetler'in, daha sonra Kızıl Çin yöneticilerinin elinde uzun yıllar hapsedilen Pu Yi'yi anlatıyor. Çin'in neredeyse tüm yüzyılı- mıza yayılan tarihi, önemli nok- talarıyla aynı zamanda bir Uzak- doğu tarihine dönüşuyor. Bir za- manlarm Çin'i üzerindeki yaban- cı oyunlardan, Japon militariz- minin ve ırkçılığının "urkünç" aşamaJarına, Kültür Devrimi'nin haşin uygulamalarına, tum Uzakdoğu'yu allak bullak eden birçok olaya, genel bir yaJclaşım getiriyor film. Yönetmeni Ber- nardo Bertolucci'nin "Son Impa- nıtor"u, tam anlamıyla görkem- li bir film, kendi türünde bir "do- rnk..." Oyuncuların hepsi başarıh filmde... Peter O'Toole'un kom- pozisyonu kadar imparatorun gençliğinden yaşuüğına kadar de- ğişimini canlandıran John Lone, yine aynı şekilde bir fiziksel de- ğişimi ustalıkla veren Joan Cheng'in oyunları kusursuzluk içeriyor. En iyi film, yönetmen, senar- yo uyarlaması, kurgu, özgün mu- zik, ses, gorüntü, kostüm ve sa- nat yönetmenliği dallarında Os- car alan "Son Imparator" kaçı- rümaması, hatta kaydedilmesi ge- reken filmlerden... RADYOLAR RADYO 1 04.55 Açılış, program. 05.00 Haberler. 05.05 Gunaydın (1). 07.00 Bugun (Ku- şak 2). 09.40 .^rkası vârın. 10.00 Haberler 10.05 Biz bir aileyız. 11.00 Haberler. 11.05 Reklam- lar. 12.00 Haberler. 12.05 Günu yaşarken. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haber- ler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Bolgesel yayın ve reklamlar (3). 17.00 Haberler. 17.05 Meddah di- liyle halk âşıklarımız. 17.25 Turkçe sözlü hafıf müzik. 17.40 Çocuk. bahçesi. 17.55 Haftanın ço- cuk şarkısı. 18.00 Haberler. 18.05-20.15 Bolgesel yayın \e iftar programı. 20.15 Dunya donüyor. 20.45 Turkçe sozlu hafîf müzik. 21.00 Haber- ler. 21.30 Saz eserleri. 21.45 Türk ve Islam dun- yasından. 22.00 Kuçiık konser. 22.30 SoJıstlerden gecıdi (TSM). 23.00 Haberler 23.15 Gecenin içinden W. 00.55 Gunun haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapamş. 01.05 - 04.55 Gece >ayım. (03.00 - 04.30 Sahur programı) R A D Y O 2 07.00 Açılış, program ve ha- berler. 07.05 Solıstlerden seçmeler (TSM). 07.30 Haberler. 07.40 Turkuler ve oyun havalan. 08.00 Sabah konseri. 08.30 Beraber ve solo şarkılar. 09.00 Haberler. 09.05 Tarıhten sayfalar. 09.15 Çocuk bahçesi, 09.30 Sandy Nelson çalıyor. 10.00 Türkulerle Türkiyem." 10.30 Çağrışım. 11.00 Haberler. 11.05 Okul radyosu 12.00 Dev- let korolan konserlerinden. 13.00 Haberkr. 13.15 Halk çalgılanndan ezgiler. 13.30 Folkloı penceresi. 13.50 Hafif muzik. 14.00 Yabancı dıl dersi. 15.00 Haberler. 15.05 Solisller geçidi (TSM). 15.30 Arkası yann. 15.50 Şarkılar."l6.05 Okul radyosu. 17.00 Haberler. 17.05 Solistler geçidi (TSM). 17.30 Yurttan sesler erkekler top- luluğu. 18.00 Lied dağarı. 18.30 Dın ve ahlak. 19.00 Haberler. 19.10 Solistler gecıdi 19.30 Ya- bancı dil dersi. 20.30 Yurttan sesler kadmlar top- luluğu. 21.00 Haberler. 21.30 Hafıf muzık. 22.00 Klasik koro. 22.30 Bir roman / bir hikâye 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistlerden bi- rer şarkı. 23.40 Hafıf muzik. 23.55 SaJı konse- ri. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 00.58 Program \e kapanış. H A U Y U O 07.00 Açılış, program ve ha- berler (Turkçe). 07.05 Gune başlarken. 08.00 Sa- bah için muzik. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konseri. 10.00 Muziklı dakikalar 11.00 Oğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.15 Hafıf muzık. 12.30 Gunun konsen. 14.00 Haberler. 14.15 Muzik tu- neli. 15.00 Perde açılıyor. 15.30 Konser saati. 16.30 Caz sanatı. 17.00 Haberler. 17.15 Okya- nus. 18.00 Unlu sesler. 19.00 Haberler. 19.15 Muzik ve yorumcular. 20.00 Armoni. 20.30 Bir konser (İDSO). 22.00 Haberler 22.15 Gecenin getirdiklen. 23.00 Dogumunun 150. yılmdaÇay- kovski. 24.00 Gece ve müzik. 00.55 Gunun ha- berlerinden özetler (Turkçe). 00.58 Program ve kapanış. RADYO 4 07 ooAçılış, program ve ha- berler. 07.05 Turkuler ve oyun havalan. 07.30 Solistler geçidi. 08.00 Turkuler. 08.15 Şarkılar. 08.30 Turkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Beraber ve solo şarkılar. 09.30 Turkuler ve oyun havalan 10.00 Haberler. 10.05 Saba- hın getırdıkleri. 11.00 Haberler. 11.05 Turku- ler 11.20 Şarkılar. 11.35 Beraber ve solo turkuler. 12.00 Haberler. 12.05 Müzik bahçe- si. 13.00 Solistler geçidi (TSM). 13.30 Yurdun dört bucağından (THM). 14.00Haberler. 14.05Solıstler geçidi. 14JO Turkuler ve oyun ha- valan. 15.00 Sızin için sectiklerımiz. 16.00 Ha- berler. 16.05 Yurttan sesler erkekler topluluğu. 16.30 Çeşıtli Turk muzıği. 17.00 Haberler. 17.05 Ezgi kervanı. 17.30 Fasıl. 18.00 Yurttan sesler. 18.30 Solistler geçidi. 18.58 Kapanış. POLİS İSTANBUL 07.51 AÇ,.,Ş . Program. 08.00 Gune Başlarken. 08.45 Saba- hın Konukları. 09.15 Sevilen Melodiler. 10.00 Muzık Dunyası. 11.00 Kayıp Haberleri. 11.05 İşte Saz İşte Soz. Solist: Bedrı Ayselı. 11.30 Bir Solist, Bir Topluluk: Davıd Bowıe. 12.00 İstek- ler. 13.00TüTkçeSözluHafif.Müzik. Ilhan lrem. 13.15 Öğleden Sonra. 14.45 Bir Sanatçıyla Be- raber. Solist: Mustafa Sağyaşar. 15.10 Karayol- lan Trafik Kanunu 15.15 Nigar Uluerer'den Şarkılar. 15.30 Kayıp Haberleri. 15.35 Turkçe Sozlu Hafif Muzik. 16.10 Meridyen Proeramı. 17.00Muzık Pmarı. 17.30Gun Biterken. 18.15 Muzik Denince. 19.00 Program ve Kapanış. POLİS TÜRKİYE »6 58 v ve Program. 07.00 Güne Başlarken. 07.45 Enstru- mantal Muzik. 08.00 Sabahm Konuklan. 08.30 Yol Durumu. 08.35 tşte Saz İşte Söz. Solist: Bed- ri Ayseli. 09.00 Sabahın Getırdıkleri. 09.30 Yol Durumu. 09J5 Melda Ayan'dan Şarkılar. 09.55 Muzık Dunyası. 10.55 Karayolları Trafik Ka- nunu. 11.00 Bir Sanatcı ıle Beraber: Mustafa Sağyaşar. 11.25 Ali Metın'den Turkuler. 11.45 Kayıp Haberleri. 11.50 Sizin Seçtikleriniz. 12.55 Türkce Sozlü Hafif Müzik. Solist: Özdemir Er- doğan. 13.15 Öğleden Sonra. 14.40 Yol Duru- mu. 14.45 Turkuler Geçidi. 15.15 Ayten Zenger'den Şarkılar. 15.35 Müzik Pman. 16.05 Kayıp Haberleri. 16.10 Solistler Geçidi. 16.40 Belkıs Akkale'den Turkuler. 17.00 Turkçe Sözlu Hafıf Muzik. 17.20 Gun Biterken. 18.00 Prog- ram ve Kapanış. 'Milli kültüre hizmet' • A.NKARA (AA) — Türkiye Milli Kültür Vakfı'nın belirlediği, 1989 yıunın milli kültüre hizmet eden başarıh radyo ve televizyon programları açıklandı. Açıklamaya göre Asım Tokel'in hazırladığı "Dilden Dile" Ahmet Akçakaya'nın hazırladığı "Geleneklerimiz, göreneklerimiz" başarıh radyo programları olarak secildi. Başanlı televizyon programları da şöyle belirlendi: Ankara Televizyonu'ndan M.Ali Özpolat, Muammer Göz ve Bülent Damlar tarafından hazırlanan "Avrupa'da Türk İzleri", yine Ankara Televizyonu'ndan Daver Atabey ile Mustafa Kutlu tarafından hazırlanan "Müzedeki Şiir", İzmir Televizyonu'ndan Ekrem Oymak, Ruhi Şirin'in hazırladığı "Gülücük" ve Barış Manço'nun hazırladığı "7'den 77'ye". Korsanın maceraları • ANKARA (Mak Ajans) — Malezya Aslanı olarak bilinen Sandokan adlı korsan, ülkesine nefes aldırmayan bir tngiliz şirketine karşı mücadele etmektedir... Bu mücadeleyi konu alan 4 bölümlük "Sandokan" adlı bir dizi ekrana gelecek. Sandokan Filmi, Malezya'nın egzotik bölgelerinde çekildi. Yönetmenliğini Sergio Sollima'nın yaptığı dizide, Philipe Lerol, Carol Andre, Andrea Giordena ve Sergio Sollima rol alıyorlar. \eni dizi • ANKARA (Mak Ajans) — Londra polis örgütünde görev yapan çekici kadın dedektif Maggie Forbes'ın maceralarının yer aldığı bir dizi ekrana gelecek: "The Gentle Touch". Yönetmenliğini Tony Wharmby'nin yaptığı dizide başrolleri Jill Gascoine ve William Marlowe paylaşıyorlar. Ingiliz Televizyonu'nun kadın dedektif konusunu işleyen ilk dizisinde, iyi bir anne ve dedektif olan Forbes'ı Jill Gascoine canlandınyor. Çalışan kadınlar • ANKARA (ANKA) — Günün büyük bölümünü işyerinde geçiren çalışan kadın, artan vaktini televizyon önünde öldürüyor. Araştırmalar, çalışan kadınlann en büyük tutkulannın televizyon olduğunu, kâğıt oyunlannı spora ve eğitici kurslara tercih ettiklerini ortaya koydu. Doç. Dr. Müberra Yener ve Doç. Dr. Meltem Bayraktar'ın yaptığı "Çalışan Kadınlann Boş Zamanlarını Değerlendirme Biçimleri" konulu araştırmada, kadınlann boş zamanlarının büyük bölümünü televizyon izleyerek geçirdikleri, bunu dergi ve gazete okuma, çeşitli el işleri yapma ve arkadaş toplantılarına katılma gibi faaliyetlerin izlediği ortaya çıktı. Yerli Belgeseller • (Kültür Servisi) — Ankara TV'si Belgesel Programlar Müdürlüğü, baharda çekimi biten yeni belgeselleri ekrana getirecek. Bunlar arasında "Dört Mevsim Istanbul" adlı dört bölümlük drama belgeselin yönetmeni Lütfı Ö. Akad. "Halk El Sanatlan" adlı 10 bölümlük belgeselin yapımcısı Mustafa Karakaya. "Beş Şehir" adlı belgesel Ahmet Hamdi Tanpınar'ın aynı adlı eserinden uyarlama. Belgesel dizi 5 bölüm. Yapımcısı Tülay Bostancı, yönetmen Süleyman Baydili. "Bir Kitabın Hikâyesi" Kaşgarlı Mahmut'un ünlü eseri Divan-ü Lûgat-it-Türk'ün tanıtıldığı bir yapım. Senaryosu Mustafa Kutlu tarafından yazılan dizinin yapım ve yönetmeni Süleyman Baydili. BüGÜN • Belgesel: Eski Mısır Medeniyetleri TV3 20.00 Belgeselin bu bölümünde, Mısır Kraliçesi Kleopatra anlatılıyor. • Belgesel: Miras TV2 19.35 Adnan Rahami ve Ömer Faruk Yılmaz tarafından hazırlanan belgeselde Söğüt, Bursa, • tznik, Yenişehir, Cumalı, Edirne, Gelibolu, Ankara, Lapseki, Konya, Diyarbakır, Mardin ve Istanbul'daki tarihi eserler görüntüleniyor.