Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER 27 ARALIK 1990
Zonguldak Grevi...
1980 yılından bu yana bu üç nedene bir dördüncüsü eklenmiştir: O da
12 Eylül askeri müdahalesinden sonra Başbakan Yardımcısı, Başbakan
ve Cumhurbaşkanlığ] makarnlanna ulaşabilmiş bulunan Sayın Turgut
özal'ın, işçi ve işveren ilişkilerini yönlendirme tutkusu ve toplu iş
sözleşmesi düzeninin serbest olarak işlemesine engeller çıkarmasıdır.
Prof. Dr. H. CAHİT TALAS Eski Çalışma Bakanı
Türkiye'de ücretler genellikk hep düşük ol-
muştur. Ücret gelirliler, yarattıklan değerden ne
hak ettikleri payı alabilmişler ne de genelde sağ-
lanmış olan 'kalkınma'dan, başka bir deyişle 're-
fah'tan yeterince yararlanabilmişlerdir. Fakat,
cumhuriyet tarihinin, 1939-1945 savaş yılları dı-
şında, hiçbir döneminde, özellikle kimi işkolla-
nnda, ömeğin kömür madeni işçiliğinde, hetn
özel hetn de kamu kesiminde, günümüzdeki ka-
dar sömürülmemişlerdir. Ücretlerin düşük olma-
sı, ücretli kesiminden sermaye kesimine sürekli
olarak gelir kaydırılması, ulkenin bütünü için ya-
rarh değildir. Çünkü, yetersiz ücret kısa ömür de-
mektir. Oysa çalışma yaşına sağhklı olarak ge-
lebilmiş ve ortalama bir meslek bilgisi ile ulaşa-
bilmiş insan bir ülkenin en değerli servetidir. Bu-
nun dışında ucuz emek, verimi düşük emektir.
Aynı zamanda yeni teknolojinin ülkeye girmesi-
ni engeller. Çünkü, ucuz emek pahalı teknoloji-
ye tercih olunur. Bu ise uzun dönemde uluslara-
rası pazarlarda yarar sağlamaz ve ülkenin reka-
bet gücünü olumsuz doğrultuda etkiler.
Dört sömürti nedeni!
Günümüzde emeğin sömürülmesini döıt ne-
dene bağlamak mümkündür ülkemizde. Neden-
lerden biri yüksek enflasyon, öteki yaygın sürekli
işsizlik, üçüncüsu sendikal haklann sanıldığı ka-
dar etkinliğe, başka bir deyişle toplu pazarhk gü-
cüne yeterince ulaşamamış olmasıdır. 1980 yılın-
dan bu yana bu üç nedene bir dördüncusü ek-
lenmistin O da 12 Eylül askeri müdahalesinden
sonra Başbakan Yardımcısı. Başbakan ve Cum-
hurbaşkanlıgı makaralanna ulasabilmiş bulunan
Savın Turgut Özal'ın, işçi ve işveren ilişkilerini
yönlendirme tutkusu ve toplu iş sözleşmesi dü-
zeninin serbest olarak işlemesine engeller çıkar-
masıdır. Oysa. bu düzenin doğasında, tarafların
özgürce karar alabilmeleri vardır. Ayrıca ulusla-
rarası hukuksal yükümlülüklerimizle toplu pa-
zarlık görüşmelerinin serbest olarak gerçekleş-
mesini kabul etmiş bulunuyoruz.
Türk kamuoyu, işçiler ve memurlar, Sayın Tur-
gut Özal'ın, toplu pazarhk görüşmelerini yönlen-
dirme müdahalelerini her zaman anımsarlar. Bu
karışmalann, müdahalelerin en iinlüleri Seydi-
şehir, SEKA ve Erdemir toplu iş sözleşmeleri gö-
rüşmelerinde yapılanlardır. Devlet bundan çok
büyük zararlara uğramış ve bir kesim dışalımcı
da son derece haksız ve kolay bir yoldan zengin
olmuşlardır. Şimdi aynı durum Zonguldak Kö-
mür Işletmeleri'nde cereyan ediyor. Sayın cum-
hurbaşkanının gereksiz, yersiz, yararsız ve sorum-
suz müdahaleleri, toplu iş sözleşmeleri görüşme-
lerini tıkadı ve greve kadar götürdu. "Dafaa ka-
liteli kömiirü dafaa ucuza satın alınz; gerekirse
kömür ocaklannı kapatınz" gibi toplumsal po-
litikalara kapalı ve bundan doğabilecek ağır eko-
nomik, sosyal ve siyasal sonuçları gözardı eden,
çağdışı bir zihniyet sergilenmeye başlandı. Oy-
sa, 1. ANAP hükumetinden sonra gelen hükü-
metlereda kaynak oluşturmuş bulunan 1983 hü-
kümet programında en çok yinelenen deyimler-
den birisi de sosyal adalet deyimidir. Sergilenen
zihniyet 1982 Anayasası'nın bile ilkelerine ay-
kırıdır.
Bütün ekonomik kalkınma ve gelişme çaba-
larının son amacı refahı yaymak, sosyal adalet
ilkelerini geçerli kıhnaktır. Ama 1980'den bu ya-
na bu doğrunun karşıtı politikalar izlenmekte-
dir. Şöyle ki, 1979 yılında ücret gelirlilerin milli
gelir içindeki payı yüzde 32.8 iken bu pay günü-
müzde yüzde 12'lere düşmüş bulunuyor. Bu ha-
zin oluşumun bir sosyal skandal olduğunu söy-
lemek elbette bir abanma değildir.
Ocaklarda çalışma koşullan
Gerek Osmanlı, gerek cumhurıvet dönemlerin-
de, işçilerin yığıştığı ilk işkolu kömür işkoludur.
1921'den bu yana Zonguldak bölgesindeki kömür
madenlerinde çalışan işçilerin sayısı her yıl ar-
tarak günumuzde 50.000 dolayına ulaşmıştır.
Bunların daha büyük bir bölümü yeraltında, da-
ha küçük bölümü ise yerüstünde çalışır. Taşkö-
mürü ocaklarında 1987, 1988 ve 1989 yıllannda
elde olunan kömür miktan sırası ile ve yuvarlak
sayılarla 7, 6.6 ve 6 2 milyon tondur. Eğilimin
duşme doğrultusunda olduğu acıktır. Bunun ne-
deni dışahmın gittikçe büyümesidir.
Zonguldak havzamızda çalışan 50.000 işçi, ai-
leleri ile birlikte Zonguldak demektir. Zongul-
dak ilini bu insanlardan ayrı olarak bu işçiler-
den soyutlayarak düşünmek mümkün değildir.
İşçileri karşılarına alanlar, ashnda Zonguldak
halkını da karşılarına alırlar. Ama bu dönemin
başyoneticisinin gözunde emek bir mal gibi gö-
ruldüğü, ucretin düzeyi emek pazanndaki sunum
ve istern durumuna bağlandığı ve emek gücü in-
sanın kişiliğinden soyutlandığı için, ücretin dü-
zeyini yalnız emek pazanndaki sunum ve istem
dengesi belirler. Başka türlu olması ekonomik ya-
şamın doğal yasalanna aykındır. Bu, vahşi, il-
kel liberalizmdir ve liberalizmin tanrısal yasala-
nna ne devlet ne de işçilerin örgütü sendikalar,
toplu pazarlık ve grev yolu ile mudahale etme-
melidirler. Bu nedenle say^ı cumhurbaşkanı, sen-
dikaları hep karşısına almış, onlarla uğraşmış ve
onların etkinliklerine her yola başvurarak engel
oimak istemiştir. Bazen de onlar greve zorlan-
mıştır. Çünkü "KlT'ler"deki grevlerden doğabi-
lecek zararlan bir yandan işçiler askıya alınan
ücretleri, bir yandan da toplum, ülke halkı öde-
dikleri vergilerle üstlendikleri için, toplu iş söz-
leşmesi gorüşmelerinde anlaşmazlık çıkarmak ve
bunu surdürmek sayın cumhurbaşkanını hiç et-
kilemez.
Osmanlı döneminde kömur madeni ocaklann-
daki çalışma koşulları son derece ağır ve elveriş-
siz idi. Ücretler çok düşük, çalışma süreleri in-
san takatini aşacak ölçülerde uzun, çalışma yaşı
13, çalışma zorunlu, sosyal güvenlik sıfır ve in-
san değersiz bir yaranktı. Yabancı sermayeyi daha
çok kârdan.başka bir şey ilgilendirmiyordu. Bu-
nun en kolay yolu da emeğin insafsızca sömü-
rülmesi idi. Işte bu durumlara son vermek için
yeni devlet, 1921 yasasını çıkardı ve kömür ma-
denlerinde çalışan işçiler devletin koruması altı-
na ahndı. Türkiye'de ilk sosyal sigortalar bir ba-
kıma bu dönemde, 1921'de başladı. Ücretlerin bir
üçlü komisyon tarafından saptanması yöntemi
benimsendi. Çalışma süresi 8 saate indirildi. Ye-
raltında çalışma yaşı 18 olarak belirlendi. İşçi ko-
ğusları yapılması işverenlerin sorumluluğuna ve-
riîdi. 1921 yasası gerçekten bir devrim yasası ol-
muş ve devletin sosyal politika alamnda ilk
önemli hareketi niteliğini kazanrmştır. Ama her
şeye karşın kömür madenlerinde çalışmak dün
olduğu gibi bugün de zor bir iştir.
Devleti yönetenlerin şu acı gerçeği iyi bilme-
leri gerekir: Kömür işçiliği, çok zor ve tehlikeli
bir meslektir. Bu nedenle kömür işçisi bir başka
işçidir. Her gün maden ocaklannın gün görme-
yen ve iş güvenliği önlemleri yetersiz, yüzlerce
metre derinliklerine inip zor ve ağır çalışmaları-
na koyulurken yaşamlarmı da tehlikeye korlar.
Çünkü, Türkiye, kömür madeni ocaklarında en
çok iş kazası vuku bulan ve kömur tozlannın ve
aşırı rutubetin neden olduklan meslek hastalık-
larının çok yüksek olduğu bir ülkedir. Bu durum-
da yanlış düşünmemek gerek: Türkiye'deki kö-
mür işçiliği her babayiğidin harcı değildir!
Kömür madenlerini iyi çalışürmak ve işletmek
de önemli nitelikler ve yetenekler ister. Önce in-
sanları sevmek gerekir. Sonra da politik neden-
lerle iyi yöneticilerin durmadan harcanmaması
önemİidir. Devlet işletmelerinde, son yıllarda gö-
rülen gerilemelerin ve özelleştirmek için neden
olarak gösterilen başarısızlıklann, zararların te-
melınde bu olgu vardır! Verimi arttıracak, iireti-
mi çoğaltacak yerde teknik ve yönetsel önlemle-
ri zamanında almayarak. haksız ve aldatıcı ma-
liyet hesaplarının arkasına sığınarak. adaletsiz
vergilemelerle net ücretleri budayarak briit üc-
retleri one surmek Zonguldak taki işçinin sorun-
lannı çözmez. Ayrıca iyi bilinmelidir ki Türki-
ye, enflasyon yolu ile işçisini en yüksek duzeyde
sömürür ve dolaylı vergilerini sürekli arttırıp iş-
çi sefaletini katmerleştiren politikalarında ısrar-
lı olursa, kalkınma yolunda yaya kalır. Herhan-
gi bir bunalımda ülkeyi terk etmeye hazır, baş-
kalarının paralarını bankalarında toplamak ise
hiç de sağhklı olmayan bir yoldur. Ekonominin
patronluğunu üstlenenler de düşünmelidirler ki
bu son derece riski olan bir patronluktur. Eko-
nomi zor öğrenilen, çaba ve özenli bir eğitim ge-
rektiren bir bilim dalıdır. Kulaktan dolma bilgi-
lerle ve birkaç el kitabı okumakla elde edilmez!
Tarih de şunu gösteriyor ki yeterli olmayan bil-
gilerie her konuya ve soruna yön venneye soyu-
nan kişiler, ülkelerine çok zararlı olmuşlardır.
Övünraelerle de devlet adamı olunmaz.
Zonguldak grevi en kısa süre içinde sonuçlan-
dırılmazsa, bunun baş sorumlusunun kinı ola-
cağı halkımız tarafından biliniyor. Ne var ki bu
yetmez. Grev uzarsa, konunun uzmanları diyor-
lar ki Zongultak'ta kömür işletmeciliği biter.
Çünkü, madenlerde sağhklı çalışma olanağı kal-
maz. İşveren ve hukuksal ve gerçek sorumlu du-
rumundakr hükümet, konuya bir an önce sos-
yal adalet düşüncelerine ve ilkelerine uyarak yak-
laşmalı ve el koymalıdır.
PENCERE
EVET/HAYIR
OKT4YAKBAL
Sağdaşlık Bilincine
laşmadan...Ne zaman aklımız başımıza gelecek, ne zaman?
Bu kaçıncı yazı diyecek okurlar. Bu kaçıncı akla, sağdu-
yuya, gerçeklere sesleniş?
Bir bataklık, bir çıkmaz bu tuttuğumuz yol. Kimse ne yap-
ttğını bilmez durumda. Komünist olduğunu yıllar yılı söyle-
yen, hatta bu adı taşıyan bir partinin önce gizli, şimdi açık
liderlerinden biri ANAP'ın ekonomik tutumunu beğeniyor!
Devlete bağlı bütün kuruluşların özel sektöre devredilmesi-
ni istiyor. Bunları da TV ekranından açık açık bildiriyor. Ne-
rede kaldı bu kişinin komünistliği? Hiç değilse biz yanıldık
desin ANAP'a, ya da sağcı bir başka partiye katılsın. O za-
(AHuta 16. Sayfada)
TEŞEKKUR
"Gazi Eğitim Enstitüsü" Ingiliz edebiyatı emekli
öğretmeni annem
HADİYE SAYRON'un
ölumunde büyük bir değerbilirlik örneği veren "Gazi
Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi" Dekanlığı'na ve başta
Bölüm Başkanı Prof. Dr. SEMA KOMRALI olmak üzere
"Yabancı Diller Eğitim" Bölümü tüm öğretim kadrosuna;
son günlerine kadar bizi yalnız bırakmayan öğrenci ve
meslektaşlarına; uzun ve zahmetli hastalığı sırasında ve
ölümünden sonra içten yardımlarını gordüğüm Dr.
ERGtN ATASÜ'ye; Çankaya Belediyesi Sağhk Müdürlüğü
çalışanlarına; A.Ü. Eczacıhk Fakültesi, G.Ü. Eczacılık
Fakültesi ve TEB değerli üyelerine; cenazeye katılan,
çelenk gönderen, evimize gelen, telefonla ve telgrafla
acımı paylaşan tüm akraba, arkadaş, dost, meslektaş,
komşu ve yakınlarımıza yürekten teşekkürlerimi
sunuyorum.
ERENDtZ ATASÜ SAYRON
BAŞSAĞOĞI
Kırk kuşağının yorulmaz savaşçısı yiğit arkadaşımız
devrimci
SİYAMİ
AITUNÇUL'u
kaybetmenin derin acısı içindeyiz. Bugün Bostancı
Camii'nde öğle namazı kılındıktan sonra
Kınalıada'da toprağa verilecektir. Tüm devrimci
dostlarına başsağlığı dileriz.
ARKADAŞLARI
Özal'ın Çizmesi Var mı?Yıl 1964...
Halk ayakta. Gazeteler kapışılıyor. Konu: Kıbrıs'ta Rumların
soydaşlarımıza saldırısı. Yurttaşlar yer yer. öbek öbek toplanı-
yorlar. Mahalle kahvesinde, köy odasında, aşçı dükkânında,
meyhanede, lokantada başka bir şey konuşulmuyor. Toplum-
sal öfke öylesine yoğun ki bir kibrit çaksan parlayacak. Ne yap-
malı? Cinayetleri nasıl durdurmalı? Adadaki Türkleri nasıl kur-
tarmalı? Herkesin mantığı, zembereği kurulmuş bir yay gibi ger-
gin. Herkesin dilinde bir tek sözcük var:
Savaş!..
O sırada İnönü Başbakan. Gözler Ankara'ya dikilmiş. İsteni-
yor ki Ulusal Kurtuluş Savaşı kahramanı İsmet Paşa celâllenip
ortaya atılsın, kılıcını çekıp Ruma. Yunana haddini bildirsin. Gün
bu gün, fırsat bu fırsattır.
Halk bağırıyor:
"— İsmet Paşa çizmeni giy!.."
Gün geçtikçe yoğunlaşıp şımşeklenen savaş isteklerine kar-
şı İnönü, toplumun sağduyusuna yönelik tarihsel bir yanıt ver-
di:
"— Çizmem yok, aklım var."
İsmet Paşa savaş meydanlarından kopup siyasete atıldı. Bir
imparatorluk yitırip bir cumhuriyet kuran kuşaktandır. Yemen'-
de görev yapan subayın, Eskışehir yakınında Anadolu'yu kur-
tarmaya çalışması, inanılmaz bir tragedya kurgusu gibidir. Sa-
vaşın ne demek olduğunu biliyordu İsmet Paşa, barışa bağlıhğı
da deneyımden kaynaklanıyordu ikinci Dünya Savaşı'nın yan-
gınından Türkiye'yı koruyabilmesi belkı de bu bilincin aşırı du-
yarhhğıyla açıklanabilir. Ancak 1950'lerde muhalefet öylesine
körgüdülüydü kı inönü, Türkiye'yı ikinci Dünya Savaşı'na sok-
madı diye eleştirildi. DP'li Fevzi Lürfi Karaosmanoğlu, Paşa'yı v
suçladı:
''— Paşa, Paşa!.. Türkiye 'yi savaştan uzak tutarak milletin er-
kekhğini öldürdün."
Laf tuttu...
Çünkü savaşa düşkün bir toplumuz biz, erkekliğe gelince de
üstümüze yoktur. Barış perisıne yüz vermeyiz, savaş tanrısına
bayılırız. Niçin? Birincisi kadındır, ikincisi erkek. Bu durumda
erkekliğimizi kanıtlamak için barış perisine tutkunluk daha do-
ğal sayılmaz mıydı? Hayır. Aykırı eğilim, İsmet Paşa'nın barış-
çılığıyla erkekliği bağdaştıramıyor. Osmanlının geleneksel mi-
rası kolaylıkla aşılabilir mi?..
İsmet Paşa savaş meydanlarından geldı; ama barışçıydı. Ya-
şamında savaşın 's'sini görmemiş Sayın Özal asker kökenli de-
ğilken neden savaşçıdır? 12 Eylül'de generaller cuntasının em-
rinde çahşırken mi savaş tutkunluğuna kapıldı? Bayar'dan sonra
ikinci "sivil" cumhurbaşkanı, Türkiye'yi Arap çöllerinde kanlı bir
savaşın kucağına atmak için aylardan beri çırpınıyor.
Peki, nereden kaynaklanıyor bu özlem?..
ABD'nin yanında ve Bush'un yedeğınde girişilecek bir har-
bin Türkiye'de Özal'ın iktidarını pekıştıreceği doğru mudur? Halk
her yerde, mahalle kahvesinde, köy odasında, aşçı dükkânın-
da, restoranda, meyhanede, birahanede bunu konuşuyor; ama
yüzde doksan dokuzuyla millet bu kez savaşa karşı. '
Özal ise direniyor: '
— Savaş, savaş, savaş!..
Hürriyet'te okuduğuma göre Cumhurbaşkanı Özal, gazete-
nin Genel Yaytn Yönetmeni Ertuğrul Özkök'e telefon ederek de-
miş ki:
"— Türkiye biraz erkek görünsün!.."
Anlaşıldı mı?
İkinci Dünya Savaşı'nda İsmet Paşa Türkiye'yi savaşa sok-
mayarak erkekliğimizi öldürmüştü. Özal canlandıracak.
Ne var ki erkekliğimizi canlandırmak için gençlerimizi öldür-
mek yönteminde bir terslik yok mu? İsmet Paşa bunu iyi bildi-
ğinden "Paşa çizmeni giy" diye bağıran coşkulu gençlere, "Çiz-
mem yok, aklım var" diye yanıt vermişti. Peki şimdi Özal, "Ak-
lım yok, çizmem var!.." diyemez ya!..
Yine de bugünden tezi yok özal kendısine körüklü, mahmuzlu
gıcır gıcır bir çizme yaptırsın; ayağına çekti mi ver elini Basra
0
^ **
Ziraat'ten Türk Milletine
yeni yıl armağanıZiraat, Alman Deutsche Genossenschaftsbank (DG Bank)'ın da % 50 oranında ortaklığıyla, ilk kez
yurtdışında yeni bir banka kuran Türk Devlet Bankası oldu.
Merkezi Frankfurt'ta olan bu bankanın kuruluşu iki banka arasında 25.10.1990 tarihinde yapılan anlaşma ve
15.12.1990 tarihli Bakanlar Kurulu izniyle gerçekleşti.
Ziraat, Türkiye'nin Avrupa Topluluğu'na entegrasyonunda önemli işlevla- üstlenecek olan bu bankanın
yeni yılda ve gelecek nice yıllarda Türk Milletine hayırlı olmasıru diler.
Bir çok önemli görevleri yanında ana amaçlanndan önde geleni, tanm ve tanmla ilgili alanlara zamanında ve
yeterli kredi vermek ve yaygın şube ağı aracılığıyla tanmsal kuruluşlann yapma durumunda olduklan
ödemeleri yerine ulaştırmak olan Ziraat, gelişen ve değişen dünya şartlan içinde bu hizmetleri daha etkin ve
daha üst seviyelerde yürütebilmek amacıyla, uluslarârası atıhmlanıu devam ettirecektir.
Dünyanın en önde gelen bankalanndan biri olma azmi içinde geçen yıl Tokyo'da dalgalandırdığımrz, şimdi
Avrupa'ya taşıdığımız Türk ve Ziraat bayraklannı, yakmda Amerika ve diğer kıtalarda da dalgalandırma
gayretlerimizi, Türk Milletine daha da iyi hizmet edebilme çabası ve gururu ile aralıksız sürdüreceğiz.
TC ZIRAAT BANKASI
_1H i z m e t b a n k_ll