Katalog

/ ARALIK 1990 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/5 2«. SATRANÇ OLİMPİYATI Danimarka'yla berabere kaldık K^HRAMAN OLGAÇ Siyah: İVANÇUK NOVISAD — Yugos Iavya'da devam eden 29. Satranç Olimpiyatı'nda, 10. turda karşılaştığımız Danimarka ile 2-2 bera- bere kaldık. lki ertelen- miş oyunda, Feridun Öney yenilirken Can Ar- duman kazandı. 11. tur- da ise erkeklerde Arna- vutluk ile karşılaştık. Can Arduman ve Suat Soylu beraberlik yapar- ken Turhan Yılmaz kay- betti. Cem Karadag'ın oyunu ise ertelendi. Ba- yanlarda ise 11. turda Bangladeş'le karşılaştık. Sadece Giilsevil Yılmaz beraberlik yapabildi. Di- ğer oyuncularırruz kay- bettler. Sonuç: 2, 5-0,5 aleyhimize. 12. turda erkeklerde Ital- ya, îayanlarda Mısır ile karşılaşıyoruz. 11 tur sonunda SSCB 30 puan ve 1 ertelenmis oyunla basta. lkinri sırada 28.5 puanla ABD var. Ingiltere 28 puan ve 1 ertefenmiş oyunla üçüncü durumda. Bayanlarda da SSCB 28 puaıla birinci durumda. Macaristan 26.5 puanla ikinci, Çin 21.5 puanla üçüncü. Btyaz: Hübner (F. Almanya) - Siyah: İvançuk (SSCB) 1. e4 dt 2.d4 Af6 3.Ac3 g6 4. Af3 Fg7 5.Fe2 0-0 6.0-0 Fg4 7.Fe3 Ac68.Vd2 e5 9.d5 Ae7 10. Kadl Ae8 ll.AgS Fxe2 12. Axe2 h6 -T5. Ah3 Sh7 14. f4 exf4 15.Kxf4 Ag8 lö.Kdfl Ve7 17.Fd4 Fe5 :8.K4f3 Aef6 19.Af2 Ad7 2O.Ad3 Fxd4 21.Axd4 Adf6 22.VJ4 Vxe4 23.Kxf6 Axf6 24.Kxf6 Vxd5 25.Af5! gxf5 26.Vh4 Şg8 27.Kxh6 f6 28.Vh6 Siyah terk eder (1-0). a b c d e f g Beyaz: HÜBNER (24...Vxd5 25.Af5!) SİNEMA Arnieııs Şenligi sonuçları MEHMET BASLTÇU • PARİS — 15-25 kasım tarihleri arasında onuncu kez düzenlenen üluslararası Amiens Film Şenliği'nin büyük ödülünü, Romanyalı yönetmen Dinu Tanase'ın yönettiği "Yolun Sonunda" adlı film kazandı. Istemeden bir iş kazasına neden olan ve bu kaza sonucu bir işçinin ölmesi üzerine hapis yatan bir demir ustasının, cezasını çektilten sonra kendinden ve geçmişinden kaçışını işleyen bu film, çevrildiği 1982 yıhndan bu yana ülkesinin sınırları dışına ilk kez çıkabilen bir yapıt olarak da dikkati çekiyordu. Amiens Şenliği'ncle ikincilik kazanan "Karanlık Kent" ise iki ay önce Toronto Festivaller Festivali'nde ilgi görmüştü. tngiliz yönetmen Chris Curling'in ilk uzun metrajlı çalışması olan ve geçen ay _azetemizde geniş bir biçimde tanıttığınuz bu yapıtta, ğerçek bir olaydan yola çıkılarak Güney Afrika'da yaşanan ırkçüık değişik boyutlarıyla işleniyor. Şenliğin, Özbekistanh yönetmen Rein Liblik'in "Nasreddin Hoca'nın Donüşü" adlı yapıtının da aralannda bulunduğu yarışmalı bölümünde, bu yıl Türk filmi yoktu. ŞENLIK Avrupa Oscarları açıklanıyor VECDİ SAYAR GLASGOW — Bu yıl üçuncu kez verilecek olan Avrupa Film Ödulleri bu akşam sahiplerini buluyor. 1990'da "Avrupa Kültürel Başkenti" olarak pek çok etkinliğe sahne olan GIasgow kenti, Avrupa Film ödulleri nedeniyle Avrupa'nın dört bir yanından gelen yaklaşık 2000 sinemacı ve sinema yazarını konuk ediyor. 27 Avrupa ulkesinde oluşturulan ulusal komiteler tarafından belirlenen adaylar ekim ayında Berlin'de toplanan önjüri tarafından elenmiş ve çeşitli dallardaki adayalar büyük jüriye sunulmuştu. Yılın en iyi filmi dalında Izlanda komitesi aday göstermemeyi kararlaştırdığı için 26 film arasında değerlendirme yapan önjüri, Norveçli yönetmen Anja Brien, Belçikalı yönetmen Marion Hansel, tzlandalı yönetmen Gundy Halldorsdottir, Polonyalı senarist- yönetmen Agnieszka Holland, Türk yönetmen Zülfü Livaneli, Ispanyol yapıma Luis Megino, Macar yönetmen Janos Rozsa, Rus senarist Maria Svereva ve Rumen yönetmen Mircea Daneliuc'dan oluşmuş ve jüri başkanlığa Zülfü Livaneli'yi seçmişti. Türkiye'den en iyi film dalında aday gösterilen "Karartma Geceleri" ile en iyi ilk film dalında aday gösterilen "A Ay!"ın elendiği değerlendirme sonucu en iyi film dalında 7, en iyi ilk film dalında 4 film büyük jüriye sunuldu. Ünlü Isveçli yönetmen Ingmar Bergman başkanlığında toplanan ve Ingiliz oyuncu Deborah Kerr, Fransız oyuncu-yönetmen Jeanne Moreau, îtalyan senarist Suso Cecchi d'Amico ile Yunanistan, Sovyetler Birliği ve Almanya'dan üç unlü yönetmenden, Theo Angelopoulos, Andrei Smirnov ve Margarethe von Trotta'dan oluşan büyük jurinin en iyi film dahnda değerlendireceği filmler şunlar: Finlandiya'dan Aki Kaurismaki'nin "Kibritçi Kız"ı, Fransa'dan Jean-Paul Rappeneau'nun "Cyrano de Bergerac"ı, ttalya'dan Gianni Amelio'nun "Açık Kapılar"ı, Polonya'dan Ryszard Bugajski'ni "Sorgu"su, Ispanyadan Carlos Saura'ıun "Ay Carmela"sı, tsveç'ten Suzanne Osten'in "Koruyucu Melek"i ve Sovyetler BirliğTnden Gleb Panfilov'un "Ana"sı. Aydın Gün'e göre iki temel neden; mekânsızlık veparasızhk Istaııbııl bienali ertelendîCELAL ÜSTER 1991 sonbaharında yapılması gereken 3. Uluslararası tstanbul Bienali ertelen- di. İlki 1987'de, ikincisi 1989'da Istan- bul Kültür ve Sanat Vakfı'nca gerçek- leştirilen bienalin ertelenme nedenleri ne- lerdi? Türkiye'nin plastik sanatlar dün- yasına Pistoletto, Lüpertz, Alberola, Rainer, Zorio, Le VVitt, Buren, Richard Long gibi birçok ünlu sanatçıyı çeken bi- enal yoksa bir daha yapılamayacak mıy- dı? Bugüne kadar düzenlenen iki bienal, Turkiye'ye neler getirmişti? Bu sorula- nn yanıtlarını İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Genel Müdürü Aydın Gün'den öğrenmek istedik. — Bienalin ertelenmesinin nedenleri- ni öğrenebilir miyiz? — İki temel nedeni var. Birincisi, me- kân sorunu, buna altyapı sorunu da di- yebiliriz. İkincisi, finansman sorunu. 1. Uluslararası İstanbul Bienali'nin dayandırılacağı amaç ve ilkeleri incele- mek üzere yurtiçi ve yurtdışından davet edilerek oluşturulan ilk danışma kuru- lumuz, uluslararası standartlara uygun bir mekâna sahip olamamamızı da dik- kate alarak, elimizdeki tarihi mekânlar- da "Tarihi Mekânda Çagdaş Sanat" başlığı altında bir bienal yapmanın uy- gun olacağına karar vermişti. Bu fikri ortaya atan ünlü İtalyan eleştirmen ve sergi düzenleyicisi Germano Celant ol- muştu. Bu öneri tüm kurul üyeleri ile yö- netim kurulumuz tarafından da benim- senmişti. Bilindiği gibi ilk iki yılda Aya İrini, Mimar Sinan Hamamı, Ayasofya, Sü- leymaniye, Besiktaş'taki Resim ve He- kel Müzesi, Hareket Köşku, Harbiye'- deki Askeri Müze, Yerebatan Sarayı ve Tarihi Yanmada'daki çeşitli açıkhava alanlarında sergiler düzenlenmişti. — Ne gibi sonınlaria karşılaşlınız? — Özellikle 2. bienalde "Tarihi Me- kânda Çagdaş Sanat" temasının bizi bir "tekrarlayıcılık süreci"ne ve sanatçıla- rımızı da bir "sınırlandırmaya" çekti- ğini gördük. Ayrıca ve en önemlisi bu uygulama eleştirmenlerimizin ve sanat- çılarımızın hakh eleştirilerine ve yakın- malarına neden olmuştu. Evrensel sanat gelişimine katkıda bulunan sanatçıları ve yapıtlarını ülkemiz halkına tanıtmayı ve çagdaş sanatçılarımızı uluslararası sanat ortamına ve kendi kamuoyumuza tanıt- mayı amaçlayan Uluslararası İstanbul Bienali, şehrin birbirinden çok uzak yer- lerine dağılarak ve Turk sanatçılarla ya- bancı sanatçıları ayrı ayrı salonlara ala- rak bu amaçlarına ulaşamaz diyerek eleştirilmişti. 3. Uluslararası İstanbul Bi- enali'nin Danışma Kurulu ve bienal yö- netimi de aynı görüşü paylaştı doğal olarak. Bununla ilgili olarak, dünyanm en ün- Iü bienallerinde (Venedik Bienali, Do- cumento Cassel Sergisi) olduğu gibi yerli ve yabancı tüm sanatçıları aynı mekân- da toplamak üzere on çalışmalar yapıl- dı; bu çalışmaların sonunda bütün sa- natçıları içine alabilecek uluslararası standartlara (sergileme, ışıklandırma, ısı ve nem dereceleri, emniyet v.s. gibi) uy- gun bir mekâna sahip olmadığımızı bir kez daha açıkça anlamış olduk. Daha \ DAMEL BUREN VE PONTLS HULTEN — 1989'da düzenlenen 2. Uluslararası ts- tanbul Bienali'ne ünlü Fransızsanatçı Daniel Buren (solda)de katılmıştı. Tanınmış mü- zeci ve sanat tarihçisi Pontus Hulten de bienalin konuklan arasındaydı. sonra, mevcut uygun yapılarda gerçek- leştirilecek onarım ve düzenlemelerle bu engeli aşmanın çarelerini aradık. Bu uy- gun mekânın tarihi Feshane binası oldu- ğuna karar verdik. Güvenilir bir firma- ya Feshane binasının onarımı ile sergi düzenlemeleri için yapılacak değişiklik- lerin maliyetini çıkarttırdık. Önümüze gelen miktar 3.5 milyar civarındadır. Buna 1.5 milyar liralık bienal masrafla- rını da ilave edersek 5 milyar liralık bir gider bütçesine ulaşıyoruz ki, dört bü- yük sanat etkinliğini gerçekleştiren vak- teklerle mi? — Sayın Üster, bu sorunuza iki Ame- rikalının yazdığı "Megatrends 2000" ad- lı kitaptan bazı bilgileri aktararak yanıt vermek istiyorum: "1960'tan bu yana Japonya'da 200 yeni müze kurulmuştur. Batı Almanya'nın yalnızca 10 yıl içinde yaptırdığı müze sayısı 300'ü bulmakta- dır; Büyük Britanya'da ise her 18 gün- de bir yeni müze açılıyor..." Bir başka başlık altında ise şöyle de- niliyor: "Amerika'daki 113 profesyonel opera topluluğunun dörtte uçe yakın bö- tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Genel Müdürü Aydın Gün: Tüm sanatçıları kapsayacak uluslararası standartlarda bir mekâna sahip olmadığımızı anladık. Feshane'nin onanm maliyeti 3.5 milyar. 1.5 milyarlık bienal giderlerini eklersek, milyarlık bir bütçe çıkıyor. fımızm bugün için altından kalkamaya- cağı bir yuk bu. Ayrıca bienalin geliri di- ğer festivallerın (muzik, sinema, tiyat- ro) gelirleri gibi, sorunları kısmen de ol- sa çözmeye yetecek miktarlara ulaşa- maz. Evet, yine de sorunlar ve zorluk- lar karşısmda pes etmeınek, "havlu atmamak" için 3. Uluslararası İstanbul Bienali'ni bir yıl ileriye ertelemeyi yeğledik. — Sizce bu tur mali olanaksızlıklar nasıl giderilebilir? Sozgelimi, bakanlık ve beledbenin katkılarıyla mı, özel des- lümü 1%5'ten sonra kurulmuştur... En gözde 280 orkestra 25 milyonun üzerin- de dinleyiciye seslenmiştir bir yıl içinde... Dunyanın en çok ziyaret edilen anıtı ne Eyfel ne de Tac Mahal'dir; bu özellik Fransa'nın modern resim ve mimari ha- zinesi "Georges Pompidou Sanat Mer- kezi'ne aittir. Yılda 8 milyon ziyaretçi- nin akınına uğrayan yapı, dunyanın en çok ziyaret edilen yapısı olarak Eyfel ku- lesini '4.11 milyon ziyaretçi' geride bı- rakmıştır... Büyük Britanya'da sanat et- kinlikleri 17 milyar dolarlık bir endüst- ri yaratıyor ki Britanya'nın otomobil endüstrisine hemen hemen eş orandadır; turizmden elde edilen tüm kazançların yüzde 27'si sanatsal etkinliklerden gel- mektedir... Philadelphia Resim Müze- si'ndeki 1985 Chagal sergisi şehir eko- nomisine 7.5 milyon dolarlık gelir getir- di... Metropolitan Resim Müzesi'nde düzenlenen 'Van Gogh Arles'da' sergi- sinin şehre çektiği 252.604 insandan 223 bin dolar gelir sağladı... Guney Caroli- na'daki Spoleto Festivali 10 yıl içinde 80 milyon dolar gelir bıraktı..." — Bizdeki duruma bakarsak... — Bizde, bir yandan çok olumlu ge- üşmeler kaydediledursun (Kültür Bakan- lığı tarafından yeni bölge tiyatroları ve korolar kurulması, Türk sinemasına bü- yük parasal destek, bugün için çok do- yurucu olmasa da özel tiyatrolara mali destek, Milli Eğitim Bakanlığı tarafın- dan kurulan Güzel Sanatlar Lisesi v.s.) Kültür Bakanlığı bütçesi görüşülürken bir üye "Cumhurbaşkanlıgı Senfoni Or- kestrası'na ne liizum var? Bu orkestra- yı kimler dinliyor?" diye şecaat arzedi- vermiş. Tokyo'daki orkestra sayısı 6'dır. Acaba o orkestraları Tokyo'da kimler dinliyor?.. Bu sorunun cevabı çok ba- sit: "Gelişmemiş kulakiaria gelişmiş bir müziği dinlemek ve ondan tat alabilmek mümkun değildir. Tek çıkar yol kulak- ları geliştirmektir, senfoni orkestraları- nı kapatmak degil." Sözünü ettiğim ki- taptan bir başka paragrafı aynen akta- rıyorum: "21. yüzyılın en heyecan veri- ci atılımları, teknoloji sayesinde değil, insan olmanın ne anlama geldiğinin da- ha iyi anlaşılması sayesinde gerçekleşti- rilecektir..." — Bugüne kadar düzenlenen bienal- lerin nasıl bir katkısı oldu? — Açıkladığım zorunlu sakıncalar dı- şında, hedeflenen amaçlara ulaşıldığı ka- nısındayız. En önemlisi de hem sanat- çılarımız, hem de izleyicilerimiz yönün- den buyuk bir potansiyelin var olduğu kanıtlandı bu iki bienalde. Halkımız bu konuda da kendi uygarlık payını alma- ya istekli, yetenekli ve kararlıdır. — Bienalin yeniden düzenlenmesi için girişimler var mı? Yoksa tiimüyle kal- dırılması mı söz konusu? — Başta Yönetim Kurulu Başkanımız Sayın Eczacıbaşı olmak üzere tüm va- kıf yonetimimiz bu sorunu çözmek için her çareye başvurma kararında. Şu aşa- mada açıklamak istemediğimiz yeni gi- rişimler planlamaktayız. İyi niyet ve sağ- duyuyla bu işin de üstesinden gelebile- ceğimizi ümit ediyoruz. Bir noktaya daha değinmek istiyo- rum: Ülkemizdeki "güzel sanatlar" için- de devletin yardım elini uzatmadığı tek sanat dalı "plastik sanatlaı"dır. Aka- demilerimizden mezun olan Türk plas- tik sanatçılan adeta üvey muamelesi gör- mektedir» Pek çok sanatçı ilgisizük ve iş- sizlikten dolayı Ugileri olmayan başka mesleklere (reklamcıük, matbaaalık, tu- rizmcilik, lokantacılık) kaçıyor. Oysa bugünkü haliyle "Türk Plastik Sanal- lan", uluslararası ölçütler dikkate alın- dığında: Türk sinemasından, Türk tiyat- rosundan, opera ve balesinden daha aşa- ğı bir düzeyde değildir. Bu sanat dalı da devletin ilgi ve desteğini bekliyor hakh olarak... Bilsak TiyatroAtölyesi, 'îşteBaştşteGövdetşteKanatlar'ısahneliyor Sevim Burak'ın dünyasındaİşte Baş İşte Gövde İşte Kanatlar/ Yapıt: Sevim Burak / Oynayanlar: Nihal Geyran Koldaş, Ceysu Koçak, Alp Giritli, Önder Güvenç / Bilsak Tiyatro Atölyesi. DtKMEN GÜRÜN UÇARER Melek'in alacakaranlıkta içe- riye sürüklediği Mezar Taşçı'mn kafasını boynunda ayınşı ve iş- te baş, işte gövde, işte kanat- lar... Gerçek mi Mezar Taşçı? Bir simge mi? "Çipil Gödü'Mer- den biri mi? Geçmişin sürekli geri gelişi, unutulmaya çatışılan olayların sürekli ammsanışı ve gerçeklerden saklanmak için /ki kadının giriştiği bir yemek yeme oyunu. Geçmiş canlandıkça ye- mek olaymın çığrından çıkışı, çılgınlaşması... Çorba, sebze, makarna, et, balık, insan... Bilsak Tiyatro Atölyesi'nde izliyoruz Sevim Burak'ın "İşte Baş tşte Gövde tşte Kanatlar"ı- nı. Bilsak'ın o küçücük mekâ- nında Melek ve Nıvart insanı alıp bir yerlere götürüyor. Se- vim Burak'ın dünyasında bir yerlere ve oradan da bilinçaltı- na, anılara, düne, bugüne... Sanatçılar "Yaşadıklanmızla oyunda yaşananlar arasında pa- ralellik bulmamız gerekli" di- yor. Belki bu nedenle izleyici de tıpkı Melek ve Nıvart gibi on- ların yaşadıkları o odada kendi yaşamlarındaki özlemleri, kor- kulan, kıskançlıklan, bir yaşam biçiminin kalıntılarına buruk gülümseyişleri bulabiliyor. Yaş- lanm "yaşsız" olarak yörumla- yabileceğimiz kadınların jestle- ri, mimikleri, giysileri, eşyaları sanki hep gizemli bir şeyleri anımsatmakta çocukluk, genç- lik yıllarından. Sevim Burak'ın dünyasına girmek, kendi dünyalarıyla onunki arasında, onun dfinya- sıyla bizimki arasında bir çakış- ma sağlamak, kıvılcımlar yaka- lamak... ölümcül ilişkiler, Se- vim Burak'ın dünyasına yakla- şabilmenin zorluğu, inceliği... Öylesine zengin, öylesine büyü- lü, öylesine gerçek ve gerçek dışı bir dünya ki Burak'ın dünyası Melek'iyle.Nıvart'ıyla, Anastas- ya'sıyla, Zcmbul'uyje, öılal'iy- le... İnsanı çekiyor kendine. "tşte Baş tşte Gövde tşte Kanatlar" titizükle çalışılmış, her sözcüğün üzerinde tek tek durulmuş bir yapıt. İncelikli bir dramaturji ürünü olduğu daha ilk anda yakalanıyor. Yedi ay ir- delenmiş, bıkmadan usanma- dan yorumlanmış, bir daha, bir daha yorumlanmış... EUerinde- ki çerçevenin dışına çıkmadan o çerçeveyi zengin aynntılarla be- zemişler. Tiyatro adına sağlam, olum- lu, doyurucu, güzel bir şeylerin müjdesini veren bu gençlerin ça- lışmalarını hepimizin yürekten desteklemesi gerek. Araştırarak, yaratıcıhklarını körükleyerek, değişik yöntemler deneyerek, seyirci-oyuncu ilişkisini her de- fa yeniden keşfederek çabşan Bilsak Tiyatro Atölyesi'ni bugü- ne dek izlemedinizse lütfen iz- leyin. "İşte Baş tşte Gövde tşte Kanatlar"da. Fotoğraf günleri başlıyor • Kültür Servisi — İFSAK'ın düzenlediği 6. İstanbul Fotoğraf Günleri bugaln başbyor. Etkinliklerin ilki olan lzzet Keribar'ın "Fas" sergisi bugün Emlâk Bankası Tünel Sanat Galerisi'nde açılıyor. Fotoğraf Günleri'nde 4-16 aralık tarihlerinde Tahir Un- Orhan Alptürk Sergisi (Fransız Kültür Merkezi), 5-15 aralık tarihlerinde Jean Jacques Lucas'ın sergisi (Sabancı Kitaplığı) yer alacak. Ay sonuna kadar sürecek fotoğraf günlerinin yine ilk haftasında yer alan saydam gösterileri arasında ise İzzet Keribar'ın "Afrika" konulu gösterisi 3 araJıkta Fransız Kültür Merkezi'nde, Sami Güner'in "Çin" konulu gösterisi ise 6 araJıkta yine aynı mekânda sunulacak. Lüksemburglu fotoğraf sanatçısı J. J. Lucas'ın sergisi üzerine yapılacak söyleşi ise 8 aralıkta YÜ Sabancı Kütüphanesi'nde saat 13.00'te yer aJacak. Okıuiıa günleri • Kültür Servisi — Her salı günü saat 16.00'da İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Bakanlığı'na bağlı Ataturk Kitaplığı'nda aralık ayı okuma günlerine Işıl Özgentürk (4 aralık), Tarık Dursun (11 aralık), Ayşe Kilimci (18 aralık) ve Necati Güngör (25 aralık) katılacaklar. Okuma gununde yazarlar yapıtlarından parçalar okuyacaklar ve okurlannın sorularını yanıtlayacaklar. Cumhuriyet Kitap Kulübü'nun katkılarıyla gerçekleştirilen toplantılann program yöneticiliğini Atilla Birkiye yapıyor. Dogu fotoğrafları • Kültür Servisi — Tarih ve Toplum Dergisi ile Fest Seyahat Acentasf nın ortaklaşa düzenlediği Doğu Anadolu Kültür Gezisi'ne katılanların fotoğraflanndan oluşan sergi 5 aralık çarşamba günü Ataturk Kitaplığı'nda açılacak. UN • Çagdaş Edebiyat Şükran Kurdakul'un "Çagdaş Edebiyatımızın Geüşme Evreleri" konulu söyleşisi saat 15.00'te Kadıköy Kültür ve Sanat Merkezi'de. BILSAK1 TA BUGÜN 1 Aralık Cumartesi: 19.30 Bilsak Tiyatro Atölyesi: "İşte Baş İşte Gövde İşte Kanatlar" Cafe-Foyer-Bar (Giriş) 12.00-00.30 Rock Cafe-Bar (5.Kat) 12.00-18.00 HeavyMetal 18.00-24.00 Rock 21.00 ErkinKoray BtLSAK, Sıraselvilcr Cad., Soğancı Sok.7 CİHANGIR 143 28 79-99 Akbank Galerileri'nde Arqhk'9O Sergi Programı OMERFARrJKATABEKftfa! leMınyatür Sergisi) .Viana /.1KBANK Sanat Gaierıa " .Irahk'ı kidar MEHMETEYÜBOĞLU( Yazma Sergisi) (Bedn 8ahmı-Eren Evü»glu-MHamdı) Bebek /AKBA.NK Sanat Galena 14 AralılCa kadar HA1İLMDZAFFERİYİMEN (Hesım Sergtsi) Konak / bmır AKBANK Sana: Galena 14 .Vılık'a kadar FİGEVTEKf#e.nm Sergisi) Bursa '.«BANK SanarGaleria 14 .^rahk'a kadaı F.BİlLURSEMERCİOĞUJ^«si« Sergisi) Köpfübaşı' Eskışehtr .«B.VMC Sanat Galensi 14 Arabk'a bdar SEMAARIGİI-CBÜ1ET\Sİ/L-GVNAYKTAUtfUL (Karma Sergi) Denızlı ,'AKBANK Sanaı Gılensı 14 Anlık'a kadar AYIASALMAN (Duvar KihmUri Sergisi) Kıaiay ' Ankara AKBANK Sanat Galena 5-21 Aralık 1990 EHHANDİLÜGİ1 (Resim Sergisi) Babkesir /AKBANK Sanr Galena 5-21 Aralık 1990 ESEVntBOĞlU-BEDİIİlUHMİEYÛBOĞUI (Resim Sergist) Saşkınbakkal ,'AKBANK Sanat Galensı 7-28 Anlık 1990 MARMARA (MVERSTTESİ GÖH SANATLAR FAKÛTESİ Ö Ğ İ AKBANK "Sanatın. Sanalçının Vanında' FOTOĞRAF KJIİ1BÜ f f o i o ğ r af S e rg ı s ı) Ot'ıs I Diyartakır AKBANK Sanat Galena 14 Aıalık'a kadar IEYUAHN (Jtesım Sergisi) ÇıftlikCad. / Samsun AK1UNK Sanat Galena 14 Aralık'a kadar HÎIKSElVaiKFoıoğrafıe Resim Sergisi) Konya /AKBANK Sanat Galens 14 Aralık'a kadar KAYATANYQtİ(«csım Sergisi) [fvent ^.UC3ANK Sana Galensı 5-21 Aralık 1990 Bahanve, AKBANK Sana! Galena 12-28 Aniık 1990 SEZAİKARAf/îesîm Sergisi) Çankaya < Ankırı AKBANK Sanat Galeria 12-28 Aralık 1990 FÜSUNÖNAl (Fotoğraf Sergisi/ Adana ,AKBANK Sanat Galena 12 Arahk 1990 - 4 Ocak 1991 NAİL HSOVA (Ebru le Hat Sergisi) Beylerbeyı /AKBANK Sanat Galensı 19 Aralık 1990 - 4 O a k 1991 ZAHİRGÜVBUJ ı fffjim Sergist) Bebek /AKB.V.TC Sanat Galena 25 Aralık 1990 -11 O a k 1991 KEMALTOPÇU ( F e s ı m SergtstJ Kuzguncuk 'AKB.V."KSınatGakns' 26 Aralık 1990 -11 Ocak 1991 DİYARBAÖR HZ TEKNİK ÖdRETİM OlGlımAŞM.\E]NSTrrÜSÜ(//e(iıve/ıi Esya Sergisi) Ofis ' Dıyarbakır .\K3ANK Sanaı Gaierıa 25-28 Aralık 1990 MULKIVKHAFTASM31.YIL B U G Ü N 1 ARALIK 1990 CUMARTESİ SEMPOZYT M * V'onetimin Veniden Yapıtanması ve Dcmokratik Kalılım İ.OTLRIM/PANEL 09 30- I2J0 YON ve SUNLŞ. CEM BOVNER TLSİAD Gn.Bşfc KONLŞMA Bl'LENT ECEVIT DSPGn Bşk. PAVEUSTLER NAZLIILICAK. Gazetecı - Yazar OZER GÛNEY ESBANK Genel Mudum YENER KAYA. Den • İş Genel Ba^kanı AHMET MOLVALI. Devlei Bak D«ışm«nı Prof. Dr.ZAFER TOPRAK The Marmara Houl, Balo Salonu Yonetimin Yeniden Vapılanmasj ve Demofcratik Katılım 7 OTl RIM / PANEL I33O- 1630 YOVETtM ve SU>n,T Ş :Prof. Dr. RUŞEN KELEŞ KOMŞVIA NECMETTİ.N ERBAKAN RP Gn. Bşk. PANKIISTLER HALİL l RVN Konya Buyukjehır Bel. Bşk HASAN DENİZKURDU TOBB Yoo. Kur l'ye. CENÇAY ŞAYLAN. Gazelecl Yazar MI VİR CEYLAN, Peırol-Iş Genel Başkanı Prof Dı CEMİLOKTAY r/ı. y.ırmara Hole!. Balo Salonu MILKİYELILER BIRLKiI ISTANBLL ŞLfBESl YöneUmin Yeniden YaptU ve Demokratik Katılım 3 OTL'RL M; DEĞERLENDİRME 17 00-20.00 YONETÎM ve SUNUŞ : Prof. Dr İLHAN TEKELI l KONLŞMACILAR MEHMET KEÇECILER. Devleı Bakanı. HIKMET ÇETIN. SHP Genel Sekreten MEHMET DULGER. DYP Gen BşkYard. MEHMET SEVIGEN. DSP kanbul II Başkanı TAYYIP ERDOĞAN. RP taanbul ll Başkanı RECEP YAZICIOĞLf Aydın Valısı The Marmarj Hotel. Opera Salonu 19.00 FİLM GÖSTERİSİ KARARTMA GECELERİ I YUSUF KVRÇENLt Sinema 7V Enstttusu ' Kışlaonu Ö B Ü R G Ü N 3 ARALIK 1990 PAZARTESİ 19.00 SOYLEŞI. ÇETt\ ALTAN "TABULAR ve TfRKlYE" \ftdkly elıler Lokah Kuruçeşme 19 00 FİLM GÖSTERİSİ JKILİ OYVNLARI tRFAN TÖZÜU Sinema JVEnstttusu Kışlaonu İSTANBUL MÜLKİYELİLER VAKR Tel: (1) 157 46 34 - 35. 157 21 81.157 54 70 Sempozyuma Gîrıs Davetıyelidır Davetiyeler Mulkıyehler Bırlıgı istanbul Subesı (157 46 34 35 , ve The Marmara Hotelden i 15i 46 96f Alınabilir