Katalog

CUMHURİYET/7 Lsta nbıırıuı orta yeri çağdaş sanat J Istanbul Kultür ve Sanat Vakfı'nca ] düzenlenen bienal bugün Resim ve Heykel Müzesi'nde yapılacak törenle açılıyor. Kasım ayı sonuna kadar stirecek bienal süresince Turk ve yabancı sanatçılar kentin geleneksel yapı ve çevrelerinde çağdaş yapıtlannı J sergileyecekler. KöitUr Serrisi Uluslararası 2. Istanbul Bienali bugun Mımar Sinan Uruversıtesi Resim ve Heykel Muzesı'ndekı "9O'lı Yıllara Dogru/BertiıTde Dokuz Sanatçı", Dol1 mabahçe Sarayı Hareket Koşku ndeki "Avnstnrya Öncu Sanad" ve Mimar Sinan Üniversitesi Resim ve Heykel Müzesi Kitaplığı'ndaki "Genç Avusluryalı Öncü Sanatçılar" sergıleriyle açılıyor. Istanbul Kültur ve Sanat Vakfı'nca düzenlenen bienal 31 kasım gününe kadar sürecek. ö t e yandan, Aya lrini'deki "Geleneksel Yapdarda Çağdaş Sanat", kentin değışık mekânlanndakı "Gdeoeksel Çevrede Çağdaş Sanat" ve Basın Muzesı'ndekı Gurcü ressam Zurab Tzereteii sergilen yann açılacak. Süleymanıye Kültur Merkezi'ndeki "Geleneksel Yapdarda Çagdaş Sanat" Sergisı 27 ekim çarşamba gunu, Askeri Müze'deki "Italya", " I s p a n y a " ve "Tirldye" (80'li Yıllarda Tüık Resmi) sergileri 28 ekım perşembe günü, Atatürk Kultıir Merkezi'ndeki "Genç Tıirk Sanatçılan" Sergisi ile Marco Del Re ve Rudy Pijpers'in kişisel sergilen 29 ekım cuma günü, Yıldız Üniversitesi Sabancı Salonu'ndaki iki Yugoslav sanatcı Evgenia Demnievska ile Jasna Tomk'ın sergilen ve Üniversite Sergi Salonu'ndaki Yunanlı sanatçüann sergisi ise 30 ekim cumartesi günü açılacak. Bugün saat 17.30'da Mimar Sinan Üniversitesi Resim ve Heykel Müzesi'nde yapılacak açılış töreninde Kültur Bakanı Namık Kemal Zeybek ve Berlin Senatosundan Prof. DR. Pfarr bırer konuşma yapacaklar. "901ı Yıllara Doğru/Berlin'de Dokuz Sanatçı" Başlıkh sergı, Resim ve Heykel Muzesı'nin onanlmış ve yenı pano ve ışık sistemiyle donatılmış olan alt ve üst kat büyük salonlannda yer alıyor. Yapımcılığını Chirstos M Joachimides'in ustlendiği bu sergide resimler, desenler ve üç boyutlu yapıtlar yer alıyor. Sergide yapıtlan yer alan sanatçüardan Tnomas VVachweger, Peter Cbevalier, Ulrich Görlich ve BertboM Schepers îstanbul'a geldiler. Yaklaşık ikı yıldır tstanbul'a getirilme hazırlıklan yapılan ve yaz aylarında Milano 1 da gösterilen bu sergı dolayısıyla eleştırmen ve eğitmen Prof. Wieland Schmied ve Berlin Senatosu KultOr Dairesi Başkaru Ingo Fessmann da Istanbul'da bulunuyor. "9O'lı Yıllara Doğnı" sergisi, 1980lerde uluslararası sanat ortamına "Sert Resim", "Yeni Vfehşfler" ve Yeni Ekspresyonizm" başbklanyla büyük bir patlamayla 2. ULUSLARARASIISTANBUL BtEMÂîJ Sanatçı yıkıcıdır "Lamanın dışına kaçarak değil, onun aamasız akışı içinde kalarak, ona katılarak ve katkıda bulunarak delebiliriz karanlığı. AYD1N GÜN Tarihin çok uzun bir döneminde insanımızın üstüne çökmüş olan en yoğun karanlıklardan birı de resminin (sureti) yasaklanmasıdır; kendimizle hesaplaşır gibi hesaplaşmak zorundayız bu tarihle. Kendi tarihimızle hesaplaşmadan gerçekliği bulmamız, yaratıcı olmamız ve cağdaşlaşmamız mumkün olabiür mi? Tarihi, bugunü ve yannı aydınlatan bir değer olarak yorumlayacağımıza, boş bir gururlanma ve çalım satma duvan haüne getirmışiz. Oysa tarıh bir tamamlanmamışhktır, aşılması gerekli olandır. Sanatçı da çogu kez var olanı yıkarak ulaşır yaratma denen mucızeye ve böylece aşar karanlığı. Sanat tarihi var olaulann birbıri üstüne yığılmasının değil yıkılmasının tarihidir; en büyuk sanatçılar, en büyük yıkıcılardır. Camus bir yazısmda " S « natçı siirekli olarak yeniden yararmak zorundadır; her yeni yapıt bir öncekinin yılumı anlamına gelir; çıinkü sanat olanaksıza duyulan talebe biçim verilmesidir" diyor. Tarih ne bir put ne de erişilmez bir tabudur. "Olanaksıza duyulan talebc biçim verilmesinin" engeli olduğu surece tarih tabulaşır ve karanlıklasır. Zamanın dışına kaçarak değil, onun aamasız akışı içinde kalarak, ona katılarak ve katkıda bulunarak delebiliriz bu karanlığı; Uluslararası Istanbul Bienali tarihin üstümüze yığdığı karanlığı delme eylemidir. Tarihin ve geleceğin sanatçılarımıza yükledıği en onurlu görevlerden biridir. nde, Koray Ariş ile Saim Bugayın heykel sergilen 28 eylulde Istanbul Belediyesı Konser SaJonu'nda ve Joan Miro "Son Baskdar" Sergisi 5 ekimde Galeri MD'de açılacak. Tem Sanat Galerisi de tstanbul Bienalı'ne bugun açılacak olan "Bizden ve Onlardan 4" adiı sergiyle katılıyor. Sergide Salvador Dali, Joan Miro, Antoni Tapies gibi unlu yabancı sanatçüann ve Aliye Berger, Sabri Berkd, Cihat Burak, Burhan Dogançay, Ergin Inan, Süleyman Saim lekcan, Fahronnissa Zeid gibi sanatçüanmızın gravür, litografı ve serigrafi çalışmalan izlenebilecek. Karanlığı delmek Galetataıl yapı «• çwralwit caJPtf saMt Uzun yıllardır çahşmalannı Fransa'da surdürmekte olan Istanbul gileyecek olan Metin Deniz, çalışmasının son hazırlrktannı yanan San Sineması'nda gerçekleştirdi (sağ üstte, fotofllu sanatçı Sarkis, 2. Uluslararası ıstanbul Bienalı'ne Ayasofya Hazıne B<nası ıçın gerçekteştrdığı "Avize'yle katılıyor raf: Yucel Tunca). Ünlü Ingılız sanatçı Rıchard Long (sol altta), çalışmasını, Süleymaniye Kültur Merkea'ndekı Gele(soi üstte) Geleneksel Çevrede Çağdaş Sanat Sergisi kapsamında yaptığı heykelını Sultanahmet Meydanf nda ser neksel Yapılarda Ça$daş Sanat Sergısı'nde sunacak. (Fotoğrafiar Yıldız Üçok) giren AJman sanatımn, bu süreci yaşadıktan sonra 90Tı yıllara doğru nasıl bir gelişme içine girdiğini gösteriyor. Genç kuşagın çok yönlü yorumlarını izleyecek sanatseverler için serginın Türkçe çevirili bir kataloğu da hazırlandı. Dolmabahçe Sarayı Hareket Köşku'nun alt katında ıse "Avusturya Öncü Sanatı" başlığı altında Avusturyalı dört ünlu sanatçının, Attersee, Peter Kogler, Hnbert Schmalix ve Martin Waldei nin yapıtlan görulebilecek. Avusturya Kültur Enstitüsü ve Krizinger Galerisi'nin katkılanyla getirilen serginin sanatçılanndan Attersee, galerinin sahibı Dr. Krinzinger ve Sergi Komiseri Lndwig Gerstalker de tstanbul'da bulunuyorlar. Hareket Köşku'nun üst katında ıse Mehmet Gün'ün son yapıtlanndan oluşan bir sergi yer alıyor. " G e n ç Avustnryalı Öncü Sanatçılar" Sergisi ise Mimar Sinan Üniversitesi Resim ve Heykel Müzesi Kitapuğı'nda. Avusturya Kültur Enstitüsü ile Lindner Galerisi'nin katkılanyla gelen serginin sanatçüarı Maurizio Bonato, Josef A.Moser, Norbert Pumpd, Ewald Spiss, VVerner Boesch, 1tancay Bozlepe ve Wotf Peter Miksch. Erol Akyavaş, Neşe Erdok ve Anne ve Patrick Poirier'lerin yapıtlan görulebilecek. Açıhşı yine yann yapılacak olan "Geleneksel Çevrede Çağdaş Sanat" Sergisinde ıse Erdag Aksel, Ayşe Erkmen ve Azade Köker Aya trini önunde, Mustafa Altıntaş ve Mehmet Guleryuz Yerebatan Sarmcı'nda, Gölsön Karamustafa Ayasofya Meyıt Kapısı'nda, Metin Deniz ve Bebçet Safa Sultanahmet Meyddnı'nda, Erol Eti de CankurtaranSarayburnu'nda yapıtlannı sergileyecekler. numuz sanat dünyasının dört büyük ustası, Daniel Buren, Jannis Koıınellis, Richard Long ve Sol Le Witt'in işleri sergilenecek. öte yandan, bu haftadan başlayarak Uluslararası 2. tstanbul Bienali kapsamında Istanbul galerilerinde de birbiri ardı sıra sergiler açılacak. Artisan'da Su Yücd'in, Benadam Sanat Galerisinde Aydın Ayan, Devrim Erbil, Adem Genç, Ergin tnan ve Ali tsmail Türemen'ın, Galeri Baraz da Nejat Melih Devrim'in, Galeri BM'de Bilge FriedJaender'in, Cumalı Sanat Galerisi'nde Kadir Akorak'ın, Derımod Kultüı Merken'nde Özdemir Altan'ın, Destek Reasurans Sanat Galerisi'nde Tamer Serbay'ın, Edpa Sanat Galerisi'nde Cihat Burak, Selim 1uran ve Bnrhan Uygur'un, Garanti Bankası Sanat Galerisi'nde ömer Uluç'un, Kayaalp Sanat Galerisi'nde Tomur Atagok'un, Lami Sanat Galerisi'nde Bubi'nin, Levent Sanat Galeresi'nde Ali Ismail Türemen'ın, Maçka Sanat Galerisi'nde Azade Koker, Veit Stratmann ve Anne Samson'ın, Mine Sanat Galerisi'nde Nur Koçak'ın, Galeri Nev'de Bilge Friedlaender ve Kemal Önsoy'un, Teşvikiye Sanat Galerisi'nde Ivan Louis Dominique Bafoil'ın, Portakal Sanat ve Kültur Evi'nde Nazmi Ziya'nın, Ramko Sanat Galerisi1 nde Habib Aydogdu, Hıiseyin Bilışık, Muammer Durmuş, Rafet Ekiz ve Abdurrahman Oztoprakın, Studıo Art'ta Eser Afacan'ın, Soyak Sanat Galerisi'nde Erdal Alantar'ın, Sanfa Sanat Galerisınde Mustafa Ata'run, Urart Sanat Galerisi'nde Fuat Acaroglu, Arzu Başaran, Murat Morova ve Gonca Sezer'in, Vakko Sanat Galerisi'nde Yunus Tonknş ve Ahmet Öner Gezgin'in yapıtlan sergilenecek. öte yandan, Galeri MD, bıenale yapımcıuğını ustlendiği üç sergiyle katılıyor. lngiliz sanatçı Angela Conner'ın heykel sergisi 27 eylülde Istanbul Büyük Şehir Belediyesi Karikatür ve Mizah Müzesi' 27 ekim çarşamba günü SüleyYann Aya Irini'de açılacak olan "Geleneksel Yapdarda Çağdaş maniye Kültur Merkezi'nde açılaSanatV Sergısı'nde Mehmet Ak cak olan "Geleneksel Yapüarda " adlı sergide ise güsoy, Omer Uluc, Serbat Kiraz, INGILTERE DE Aupairlik s/f Dil Okullan Ucuz Taöl SOMTAŞ lstm&Cad.358/U Tunal Beyoğtu IsL tst: 151 26 15 Im.: 96 00 08 nıo /v i • GALERİ •ATÖLYE II Kl OSMANLIBANKASI KATKILARIYLA PARÇALIBOHÇA (PATCHWORK) SERGİSİ 25 Eylui 4 Ekim Sevim Hanif ve öğrencileri OSMANU BANKASI Bagdat Cad 297/2 GSzlepe 363 07 85363 00 88 TEM SANAT GALERJSİ Turkıye'den 18, 14 yabancı ulkeden 36 toplam 54 seçKın sanatçidan onjınai sanatsal baskılar (GRAVÜB LITOGHAFI SERIGRAFI) KuyutuDOsian Sofc 44/2 N.met Apl N.şaniaş'Tet U70899 Î479756 İ M (;AI ISM, \l R ı: s KM II \ l > A RT & Ç E AC T I N G KARMA R ÇSERGİSİ RF.SIM JS Mul |S Ikını STUDIO Salih Acar ŞAHİKA TEKAND ile (hunculıık Ça Oyunculuk bolümu yeni donem seçmelerl 2930 Eylül 1989 gunleri saat 14.00'te yaptlacaktır. Kayıtlarımız Basiamıştır. > Jİı K.. PERA 146 97 38132 64 26 G A L E R İ şahıka tekand esat tekand 1 3 22 3 19 Duzenleyen MUTLU HOBİ SERGİ/EREHKOY TURSEM'IN REHBER.LIĞINDE AVUSTRALYA'DA İNGİLİZCE THE AUSTRALIAN CENTRE FOR LANGUAGES Tam gün kurs konaklama, aktiviteler ve tüm organizasyon Eğıtiminiz süresince part time çalışma olanagı Izmır 31 67 24 TEKAS: (1) 362 39 59 (1) 382 40 96 Bağdat Cad. No: 510 D. 6 Bostancilstanbul "BİENALA GAYRIRESMİ KATKIMIZ..." BRİÛHTON, HAST1NGS / EXETERVE CHESTtft'DE SEÇKIN DILOKULLAWNDA y A Z ~ K I ^ YA DA BUTÜN YIL INÛİÜ2.CE OĞRENİN A. ELDEROĞLU/A. VARINCA/A. AKSOY/A. AYAN C. BURAK/E. HAKKI/H. GÖRELE/H. RIZA I. DOĞAN/N. GÜNSÜR/Ş. YOROZLU/T. SAİT "12'DEN 12 RESİM" KİŞİSEL ve POLİTİK DURUM RESİMLERİ 23 Eylül 12 Ekim 1989 MMSAIUT BAUMSI A EDPA SALİH ACAR Resim Sergisi 7 Eylül 30 Eylül Nebahat Anık Nihal Atamer Ali Demir Neset Dündar Mehmet Özkeçeci Salim Öziıdoğru Süheyl Peyker T.C. MİLÜ EĞİTİM BAKANUĞIÖZEL 12HAFTA KURS^İLEYANINOAKONAKLAMA YEMEKVE KİTAPLAHOAHİL: • AYDA 1 7 3 £ T A K 5 İ T L E 8İLGİ5M9U1 EfitTİM MESKEZİ 1\ bilgisa SANAT GALERİSİ DEKORASYON S. SEVİM GÜREL HAŞİM NUR GÜREL SEVİMCE Hdsrev Gerede Cad 126 Te»»'fciye Meydanı 136 12 79 ı Md I I 21111 i : 21 J,;I( j , | •*%!! NiMntlM vkl ( , l U l . IIM KmdutSak No 1SF«niBey l s H«nı Albyol (B«ym«n'ln kat«ı sokağı) KadfcSy 345 48 M Not Hcr ntvi varak. profil \ t ıthal vtrçcvr sıpun^ı yapılır Yılmaz Süliikçü RESİM ve HEYKEL MÜZELERİ DERNEĞİ Sanat Tarihi ve Serbest Atölye Çalışmalarımız Başlamıştır. T C. MİLÜ EfilTlM BAKAHUfil OZEL ÇİZGİ RESİM ve MOOA KURSLARI Her tur resim alımscrtımı ve ekspertizi P tesı Cuma 16 0019.00, C tesı 11.0019.00 aras Pazar ve dığer saatler randevu ile Fenefvolu Eflortun Sok 5/2 Kadköy 338 53 28 ÖNÜMÜZDEKİ SENEYE ŞİMDİDEN HAZIRLANIN Guzel Sanatlara Hazırlık Kursları MAHİR GÜVEN yönetımınde Boğdot Cad 333/3 Erenköy 360 69 10 tıırsem İNGİLİZ LİSAN OKULLARI DANIŞMAMERKEZİ ÜCRETSÎZ TANITIM SEMÎNERLERÎ Yarım Günluk Ucretsız Tanıtsm Semınerlerımıze katılın, ornek bir derste bir program yazmayı oğretelım Tesıslerımızı ve M E B Sertıfıkalı İ" Bılgısayar Programcılığı Kurslarımızı tanıtalım , 5 Tel 583 20 14583 20 01 K Y T A I I D V M E I O A T L RMZ E A DY R | Cumhurıyet Cad 173/4B Elmadağ 80230 Istanbul Hılton Otelı Karşısı Tel 148 39 77148 7943148 28 49 Fax 13297 29 Tlx 27498 Hısmtr BeskO5 '55 47 3° Ca'î P^s Cuma '10T " f X 2 . 1 S İ A N B U L B İ E M A L 1 S T ILIS T*IÇ MİMAR OLMAK İSTİYORSANIZ OLMAK İSTİYORSANIZ UL USL ARARA S I 1 N T E R NATIONAL I T.C. MILLI EGIT1M BAKA^LlGI OZEL BİLMERK BILGISAYAR EGITIM MERKEZİ ISTANBUL ^ ^ ^ ^ H nıı r tçnıjOn^^^^^H bilmerk Kapsamında Hüseyin Bilişik Habib Aydoğdu I Abdurrahman Öztoprak Muammer Durmuş Rafet Ekiz RESİM SERGİSİ 25EylüM98931 Ekim 1989 resim yetenek sınavıyla öğrencl alınacaktır. RAMKO SANAT MERKEZİ AtıyeSok 8/2 Teşvıktyelsf Tel 13615 38 DILEYEN HERKESIN KATIUMINA AÇIK SANAT ÇALIŞMALARI IÇ MİMARİ GRAFIK SERAMIK MODELISTÜK STIÜSTLIK RESİM TEKSTIL BAİIK TAKI MUCEVHER ÇOCUKLARLA SANAT GÜZ SAN HAZIRLIK ıstasyon sanat evi önkavıllar 15 eylul2 ekım 1989 sınav tarihi 3 ekim 1989 PROGRAMCILIK KURSLARI bilmerk KAYtTLAR BAŞLAMtŞTIR ERENKÖY Etemefendi Cad. No: 36 385 41 31 (3 hat) TEŞVİKİYE Maçka Cad 41/6. 14056 50130 6617 Porsuk Askerlik Şubesi'den aldığım kimliğimi yiiirdim. Hukümsüzdür. AHMET ÖRKENSOY REFIK DURBAŞ *mmn Clddtrt V»»« Hwı 46 A Hoh KM: 2S Wş«rt^^t8TANBOL T«t: 141 03 37141 13 17 14« «5 17 (Nltanta* Mc OoMtd'a IUr«Mi) BİLGİSAYAR EĞİTİM MERKEZİ GEÇTİ Mİ GEÇEN GÜNLER Şiirler Yakında Çıkıyor ADAM YAYINLARI