Katalog

CUMHURİYET/12 HAVA DURUMU JVâeteoroloıı Genel Mudurtugu nden alınan bılgıye gore Yurtta yağış beklen mıyor Butun bolgelenmız az buluflu ve açık geçecek Marmara ıle yurdun ıc kesımlennde sabah saaDennde yer yer yo ğun sıs gorulecek Hava sıcaklığında onemli bır degıs Klık olmayacaK Ruzgar kuzey ve dogu yonlerden hafıf ara sıra orta kuvvette esecek Oemzterde Mar maıa ve Batı Karadenızde yıldız ve poy raz DoğuKarademzdekıblevekarayel den 1 ıle 3 Ege ve Bat Akdenız'de 3 ıle 5 kuvvetınde saatte 3 ıla 10 Ege V3 Batı Akdenızde 10 ıla 21 denızmılı hızla esecek DENIZ Hafif çalkantilı Egeve Batı Akdenızde mutedıl dalgalı olacak 4 ş v Adana Adapazar Adıyaman Afyon Aflrı An(a/a Amalcya Afflalya Aftvın Aydın Batkesn Bıleak Bingui BJB.S HABERLERIN DEVAMI TURKIYE DE BUGUN 15° 3° Dıyartatur 12° 0°ESırne 2° 0° ETincan 7 ~° 9° Erzurum 6° 24°Esloşetw 7° Sc Gazanteo 15° 5 Gıresun 10" 1° GumuşteneB 0° 8° Haktdn 14° 4° ISDarS 13° 7° Isönbul 10° 6° tanır 7° 8° Kars 3° 1D°KasSmonu S 6° 10°Kavserı 14° 7° Krtdarelı 14° i°Kcmya 4° 10°Kırtarıya 14° 1° Matatya 12° 8° Man si 13° 3° K Maraş 5° 10°Mersın 8° 26°Muğla 7° 9° Mus 12° 4° S &Je 15° 3° Ortu 4° 15°Rıze 3° 14°Samsun •"0° 7° Sıırt 11° 2°Snop 16° 3°Svas B B S S S S B B B B B S S ğ B 10° 6 ° * a t a x ı B 5° 2° Tüncelı S 12° 3° Usak S 1° 18°Van S F» 6° Yozsat 10° 9° ZoogtjMalı S 15° 2° 15° 3° 15° 0° 14°4° 4° 9° 3° 12° 10° 3° 9° 2° 10° 4° 10° 3° 10° 3° 3° 12° 11° 0° 10° 2° 6° 10° 13°4° 3° 16° 1» 1 2 ° 10° 4° 5 ŞUBAT 1989 DUNYADA BUGUN <*ms;erdam Y Amman B Guna B B Bagdat Barcelona B S Basel B Belgrad Bertın 6 Bonn S Bruksel Y Budapeşte S Cezaytr Cıdde Oubaı Frankfurt B B B S B B B Y S B 5' 16° 14° 14° 15° 5° t° 3° 2° 5° 2° 1° 15° 19° 20° 1° 11° 6° 17° 6° 2° 17° Lemngrad Lonö'a Madnd »Hano Monlrea! Mostava Munıh New Yor* Osk) Pans Prag Ryad Roma Sofya Şam Tel A m Tunus varşova veneuık Vıyana YVashington Zunh 4° Y 8° B 11° S 5° Y 10° B 2° S 1° B 10° S 3° S 2° B 19° B 12° B 1° B 16° B 20° A 15° S 2° B 9° B 10° B 15° S 2° ÇALIŞANLARIN SORULARI/SORUNLARI YIL3VIAZ ŞİPAL "Bugün Başvuruda Bulunsam" 1944dogumlu olup lıse mezunuyum. Bır kamu kuruluşunda, uzman olarak çalışmaktayım. 3. derecenin 1. kademesinden + 450 ek gostergeyi kazamlmış hak olarak almaktayım. 1987 yıb temmuz ayından buyana da sozleşmeli olarak çalışıyorum. 1962 vılında Uk kez çalışma>>a bır kamu kunıluşunda basladım. 19651967 yıllan arasında yaptıgım askerlik gorevimın bir yılı hava degisiminde geçti. Bu nedenle, ancak 6 ay 20 gun askerlik borçlanması yapabıldım. 31 Aralık 1988'de fıili çalışmam 25 yıl 6 ay dolayındadır. Ogrenmk ıstediğim: 1) Bugun başvuruda bulunsam emekli olabılır miyım? Emekli maaşımla, ikramıyemi hangi tarihte alabüinm ve ikramıyemle maaşlanmın tutarı ne olur? 2) Askeriikteki bir vıllık hava degısıminin yalnızca 3 ayı borçlanma kapsamına alındı. Dokuz aylık sure ıse kapsam dışı bırakıldı. Ojsa ki aynı konuda SSK'lı bir isçınin hava degişımınde geçen suresınin tumu Yargıtay karan ile gecerlı sayılmış durumda. Askerlik Yasası, memurlar için ayn, işçiler için ayn mı vorumlanıyor? S.U. YAMT: 1) TC Emekh Sandığı'nca emekli aylığı bağlanabılmesı ıçın, kadın ıstırakçılerın 20, erkek ıstırakçılerın ıse 25 fıılı çalışma surelerıru tamamlamalarının yanısıra belırh yaşlan da doldurmaları gerekmektedır Bu çalışma sürelerını 1988 yılında tamamlayan kadın ıstırakçüer 44 ve erkek ıstırakçıler 49 yaşını doldurmadan emekh olamamaktadır 1944 doğumlu erkek ıstırakçı olarak, 25 çalışma yıhru 1988'de dordurmanız nedenıyle 49 yaşını dolduracağınız 1993 yılından önce sıze emekli aylığı bağlanması ve ıkramıye de ödenmesı söz konusu değıldır Yasada öngörulen fiılı çalışma surelerıru doldurup da yaşlan dolduramadıklan ıçın "emeklılıklen yapılamayanların, bu yaşlan çalışmak suretıyle doldurabıleceklerı gıbı, görevden ıstıfa v s suretle avnldıklan takdırde açıkta ıken de doldurmalan halınde" ve bu yaşlan doldurduktan sonra "emeklılıklerıru açıkta bulunduklan sure ıçın de" ıstevebılırler ve kendılerıne emekli aylığı bağlanır Ancak emekli aylıklan TC Emekh Sandığı'nca bağlanmış olsa dahı "son defa TC Emekli Sandığına tabı gorevlerden emeklıye aynlmayanlara emeklıhk ıkramıyesı ödenmez" 49 yaşı dolduracağınız 1993 yılından önce sıze maaş bağlanması ve ıkramıye ödenmesı, bugunku uygulama ıçınde söz konusu değıldırdır 2) 1623 savılı yasa uyannca, askerlıkte geçen "hastalık ve cezaı bır sebeple uzayan sureler" TC Emekh Sandığı'nca, borçlanma kapsamı dışında bırakıhnaktadır 506 sayılı Sosyal Sıgortalar Yasası'ndan doğan arüaşmazlıklar Yargıtay Onuncu Hukuk Daıresı'nce mcelenmekte ve karara bağlanmaktadır Kamu görevlılenne ait mevzuattan doğan uyuşmazlıklara ılışkm davalar ıse Danıştay Beşıncı Daıresı'nce çozumlenmektedır (89/14) (82) SORL: Van gölunde hava az bulutUj ve acık geçecek ruzgâr kuzey ve doğu yonlerderı hafif arasıra orta kuvvette esecek Gol hafif ça! kantılı Bolu Bursa CanakJale Cofum Defiıd j'ne J İssı A ao* B Bulutkı K örlı 5 stsi V Enflasyona devam (Boştarafı I. Sayfada) WASHINGTON 60.8'e yukseldı ITO, toptan fıyatların gıda urunlerınde vuzde 2 5, ınşaat malzemelerınde yuzde 6 3, enerjı grubunda da yuzde 7 7 yukseldığıru belırledı DÎE'ye göre tuketıcı fı>atlardakı artış, ocakta geçen yılkı S ö O'lık duzeyınden yarım puan genleyerek yuzde 5 5 olarak ger çekleştı Fıyatlann geçen > ıla gore bıraz daha "yavaş" arttığıııı gosteren bu oran, hukumetın enflasvon hızının azaldığına kanıt olarak gosterdığı yuzde 3 9'luk aralık ayı artış hızının uzenne çıktı Tuketıcı fiyatlarının 12 aylık artış hızı geçen yılkı yuzde 59 6'lık duzeyınden yuzde 74 3'e çıktı Yılhk ortalamalara göre tuketıcı fıyatlan artış hızı da geçen yıl yuzde 41 5 duzeyındevken, bu vıl yuzde 76 3'e çıktı Istanbul'da yuzde 4 2'lık perakende fıyat artış hızı hesaplavan ITO'ya gore de yılhk ortalama artış hızı yuzde 77 4 oldu. ITO bu rakamı geçen yılın aynı donemı ıçın yuzde 47 4 olarak belırlemıştı İTO'nun açıklamadığı 12 avlık perakende fiyat artış hızı da 72 4 olarak gerçekles» WASHINGTON (Cumhuriyet) Devlet Bakanı \usuf Ozal, Turkıye'nın Amerıkalı dostlarına hıtap ederken, enflasyon oranımn 1988'de yuzde 80'lere fırlamasının nedenlerınden bırısının, hukumetın butun enerjısını seçımı kazanmaya yöneltmek olduğunu açıkladı Ozal, konuşmasında ayrıca "Enf1as>onu indirmezsek 1992 seçimlerinde problemle karşılaşabiliriz" dedı Çeşıth temaslar ıçın Washıngton'da bulunan Devlet Bakanı Yusuf Özal, Turk Dostu Amerıkalılar Derneğı'nın vıllık toplantılarımn dunku bolumunde, Turk ve Amerıkalı ışadamlarına, Turk ekonomısındekı son gelışmelerı Kahıre • Helsmkı Kahıre Kopenhag KMn Leftoşa talama artış yuzde 77 4 duzeyınde gerçekleştı. Aralık 1987'dekı yuzde 10 8'hk duzeyınden sonrakı en yuksek noktaya \uzde 7 7 ıle geçen a> ulaşan toptan eşya fıyatlarındakı bu artış hızj, "onumuzdeki aylarda perakende fijatlarda mevdana gelebilecek hızlı artış"ın habercısı olarak nıtelendırılıyor Ayrıca, toptan eş>a fıvatlanndakı artış hızımn, perakende fiyatlardakı artışı geçmesı de enflas>onun "talepten degil, malijef'ten kavnaklandığına kanıt olarak gosterılıyor Fıyat endekblerını hesaplavan kuruluşlar DtE \e tTO, 1989 >ılına ılışkın ılk verılerı dun açıkladılar ^nkara Burorauzun haberıne gore DİE, toptan eş>a fiyat larındakı artış hızının, geçen >ılın a>nı donemındekı duze>ının ustune çıktığını belırledı Ocak 1988'de \uzde 6 9 yukselen toptan eşva fi>atları geçen a> yuzde 7 7 artış gosterdı Bo\ lece toptan eşya fi>atlarındakı 12 a>lık artış geçen yılkı yuzde 53.6'lık duzeyınden bu >ıl yuzde 71 0'e ulaştı Toptan eşva fıvatlanndakı yılhk ortalamalara gore artış da yuzde 69 5 olarak gerçekleştı Toptan eşya fıvatlanndakı geçen vılkı ortalamalara gore artış da yuzde 34 7 olmu^tu Ocak avında enflasyonun yeruden hız kazanması ve toptan fi yatlardakı artış hızının yuzde 7 7'>e ulaşmasında bazı KlT urunlenne yapılan yuksek oranlı zamların etkılı olduğu belırlendı Ay ıçınde fıyat artışları özel sektorce uretılen mal ve hızmetlerde %6 8 olurken devlet tarafından uretılen mallardakı artış oranı vuzde 10 2'yı buldu Geçen ay en yuksek fiyat artışı görulen mal gruplan ıse sırasıyla yuzde 24 1 ıle su, yuzde 19 7 ıle kâğıt, yuzde 18 1 ıle elektnk, yuzde 12 7 ıle kımva ve petrol urunlerı ve yuzde 16 2 ıle de yaş meyve ve sebze oldu Toptan eşya fıyatlanndakı artışın hızlanması, perakende fiyatların onumuzdeki ajlarda daha hızlı yukselebıleceğıne "habercı" olarak gostenlıvor Toptan eşya fiyatları endeksırun daha yılın ılk aymda yuzde 7 7 gıbı yuksek duzeyde artması, hukumetın yuzde 38'lık hedefinı şımdıden uzaklaştırdı Toptan eşya fıyatlarının, yıhn bundan sonrakı aylarında yuzde 2 5 yukselmesı durumunda >ıllık artış yuzde 41 3'u bulacak Yalruzca Istanbul çapında araştırma yapan fTO ıse toptan fi>atların geçen ay yuzde 4 2 yukseldığmı belırledı Geçen yılın a>nı donemı ıçın yuzde 5 3'luk artış belırlejen ITO'ya gore toptan eşya fiyatlanndakı yılhk artış da geçen yılın a>nı donemındekı yuzde 40 8'lık duzeyınden yuzde Yusuf ÖzaPın 3 enflasyon gerekçesi aktardı Ozal, enflasyonda geçen yıl gorulen artışların nedenlerını açıklarken şoyle konuştu "1987 çok onemli bir seçim yılı idı. Yeni hukumetin. yeni programlann ilk sınavıvdı. Turkıye'nin eski ekonomik sisteme donraesı, ya da getirilen yeni sisteme devam etmesi için bir Mnavdı. Bu yuzden 1987 bizım için gerçekten onemli bır yıldı. Butun enerjımizı seçımı kazanmaya vonelttik. Şunu soylemeliyim ki ekonomik alanda bırçok kararlann maalesef ertelenmesı gerekti. 1986'da kamu seklonı açığı %4.5'lik birı duze>de>ken, 1987'de gajnsafi ulusal hasılanın ^08.2'sine yııksddı. 1985 ve 1986'da çok iyi bır durum vardı. ama 1987 çok zor bir vıldı. 1988 loparlanma yılı oldu ve bir dizi kararlar aldık. 1988 iyı kapandı ve odemeler dengemizde 1973'ten bu yana ilk kez fazlalıgımız oldu. İkincisi. kamu sektorundeki açıgı ro8.2'den. ro6'mn altına çektik. Bu nedenle uzun vadede enflasyon beklentılen duşmuştur. İhracatımız artış grafıgim surdurmektedir." De\let Bakanı, konuşmasında yabancı dovız kurlarını açıklarken, faız oranlarını açıklamamakta hata ettıklennı, bu vuzden doların değerınde anı artış gorulduğunu, bunun da enflasyonun artmasına yol açtığını kaydettı An cak daha sonra faız oranlarını serbest bırakınca doların değerı ve enflasyonda duşme görulduğunu soyledı Hukumetın ıhracatı art tırıcı ve dovız kazandırıcı polıtıkalara onem verdığını de anlatan Ozal. bu alanda sanayıcılere kesıntısız enerjı ve haberleşme olanakları sağlayarak sanavı sektorunu dış pazarlarla rekabet eder hale getırdıklerını anlattı Ornek olarak vapılan araştırma sonucu, mevcut sanayı kuruluşlarının ^075'ının Ortak Pazar'la rekabet gucune sahıp bulunduğunun anlaşıldığını, gerı kalanlann standartlannı vukseltmelerı gerektığını sovledı Benazüs tutuklandı İZMİR (Cumhuri) et Ege Burosu) Nay lon fatura duzenleverek devletı2 5 mılvar lırazararasok tuklan ıddıasıyla dun nobetçı 7 SulhCezaMahkemesf negondenlen ışadamı Henri Benazus ıle damadı Sami Bega sorgularından Isıtma gıderlerının de geçen ay sonratutuklandılar Boyleceolayla yuzde 8 5 arttığını behrleyen ITO ılgılı olarak tutuklananlann sayısı kıra ve ev bakımı harcamalann dokuza çıktı da yuzde 11 l'lık artış saptadı ITO'ya gore, geçen ay ındırımlı Mahkemece tutuklama kararı satışlar nedenıyle gıyım eşyaları nın açıklanmasından sonra ışada nın fıyatlan yuzde 8 4 azaldı mıHenn Benazus, "Kısasureon ce karımı kavbettım. Bu da ıkıncı bu) uk acım oldu. Allab bır uçuncu acıdan konısun" dedı Polısekendısının teslım olduğunu da sovleyen Benazus, "Bazı gazeteler, arandığımı ve polis tarafından \ akalandıgımı \ azdılar Ben kendım polise telefon ederek teslım oldum. Adaletın kesecegı parmak acımaz. Bem muhasebecım V usuf Toronto bn hale getirdi" şeklınde konuştu Dun tutuklanarak cezaevınekonulan Henrı Benazus, Y UPİ Tav uk çuluk Şırketı'nın eskı sahıbı ıdı TİYATRO • GÖSTERİ • SİNEMA OOVk HIVI M \ \ K HIK \TU M1V1 V HIM Seyoglu E M E K 144 34 39 12 14 ^ . « K PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 18 21 Ali Poyrazoglu Tiyatrosu ARKADAŞIM ŞEYTAN VI\/H\R \1 \\M>\ MI DUNYALAH Muz k Kabare Guldurusu Perşembc Cuma C Tes MİM TİYATRO TANER BARLAS (Hamburger Tepesı) CTesı 1500 Pazar HOOveieoo 21 00 Yon JOHN IRVIN 2 HAFTA Antgny BARRILE D H I CHEAOLE Tım Q U I l l | Muzikli Çocuk oyunu Yazan Y&neten Ozcan Alpar (Sözlü Oyun2 Bölüm) MuzHc Onur TOPARLAK Uy Yoa Tanef Barlas HetCtesh 10"da Her Salı 19 30Cuma 21 30) TOyap'ın kaflalanyla KİTAPLARI YAKIN ÇOCUK TİYATROSU HEMAN ile NASREnİN HOCA MODA SİNEMASI'NDA BEYOĞLU KUCUK SAHNE 337 01 28 ÜZBtK 8ABA 143 64 17 144 43 27 ORTAOYUNCULAR MANZARALI ODA Yön JAMESIVORY H t p ö f l N 1987\ılt 3OSCAR odülü YAJLNIZ430 GOLDEN GLOBE ödülü SEANSINDA GELECEK CİNE 4 > : M A S K (A room with a view) Beyoğlu DUNYA 149 93 61 Kadıkoy KAOIKÜY 337 74 00 12.0014151630 184521 15 Yon RogerDONALDSON 6 ŞUBATTAK İTİBAREN I SİNEMALARDAJ CIKISYOK I Sa 2100 Carsamöa 21 00 T u u NELL DDNN Çenren TILBIRIM TttRKER Dekor ALIYENEL Toseten MUKATHANMUNGâN FERHANGİ ŞEYLER Ferhan $ensoy Ferhan Şensoy'un Ferhan Şensoy'un • LALEORALOĞLU • OERYA ALASORA • ZERRM SUMER • FUSUN ERBU.AK • 0UYGU AM<ARA • SERRA YLMAZ T e l 144 46 75 300 Oyun Careamba 21 00 15 30 Persemb© 21 00 İSTANBULU SATIYORUM 200 Oyun Pazariesı Salı 21 00 SOYUT PADİŞAH Farsı âlı Cuma 21 00 C tesı Pazar 15 30 18 30 DUNYA SİNEMA TARIHININ EN İYI FILMI KURSLARI SERGEY M AYZENŞTAYN 1330 1500 1630 1800 1930 Baştıjrular 3 "! bat a »adar 2100 ücretsi2 Dereboyu Cd. No: 110 Ortaköy UC& FİLIV» POP SUMAR YAŞAMA İÇİN RENTACOP LIZA MINELLI TEL 337 01 28 DİREGIN TEPESINDE TOROS BİR ADAM CANAVARI Salı Çarşamba Cumartesı 21 00 Pazar 15 00 18 00 HARBIYE KENTER TİYATROSU 146 35 B9 Çar^amba 1S 00 20 30/Perş«mbc 18 00 Cum. 18 0OC I t n ia O O P m ı 20 30 LEVENT KIRCA TİYATROSU KARACA TİYATROSU Odakute Karsısı Galatauray Tel 152 59 35 Peıs Cumo 21 (5 ErpeMkon C.d Salı 21 15 Ctesı 1730 21 15 gg Pjnoal! Çarş 15002115 Paıar 1130 17 30 | | » | , . 1 L 1 C1esrii3O • P««embe ındır mlıdıı IKUSSEZI • Salı ındınmlıdı AĞBENCI VE ÖĞSETMEN H B SEAN5 INDIBIMIIDIR E Bıletier 9i$emızâeveVakkoramada«3tilmak1odır 2. Hafta NEJAT UYGUR BURT REYNOLDS 1200/1415 1630/1900/21 »EN Harbıye «S 147 63 15 1100 1 3 0 0 I 5 0 0 P O O 1 9 M Î I 15 Kadıkoy SltHEYYA 336 06 82 I I 00 1300 1500 1700 1900 21 30 Aksaray KRISTAL 588 44 53 I I 30 I33&15 30 17 301930 21 3G MİGFERİNE ÇİCEKEKEN A O l V C n Z OÜ B LM SalıÇarı Pcr«Cuma 2100 CJesı 16302100 Pazar 15001900 58559 35 585 49 35 K Muslllacîsa Crvrt TiyllrKdiOa HİR TİYATROLARI Hartnvc M r rlugrul Sahncs.1140 77 20) •DISTOPNANES'GEIIUT GU*IW ISTANEüL BELEPıYESI Falıh Rcsal Nun Sahncsı (<<26 S3 M ) OKTKT WF«T GONUL ULKU GAZANFER OZCAN TIYATROSU « Masal Ç^f Gerçek ^^ 7 YIL SONRA Çarsamba Per^embe Cuma Komeo 3 perde 7 tablo Tıyatrosu ACVCQ K0MEDI KLŞLAR TtMtn HlllM 00RMEH (12 34?**) HU.DUNTW€R ÇtL HOROZ IHAUMJ HtlNRICH 80LL OLMAZ BENLİ Cufnanesı Pazar Komedı 3 peröe Pazartesı Salı oyun yoktur Çarcamba Halk gunu Tel 146 80 91 HAFTANIN FÎLMLERİ OZEN FİLM DEN OCRENCILERE SOMESTRE HED'VESI SİTE VE SINEPOPSNEVALARINCl 06RENCI INDIRIMt ' 5 C KEŞANLI ALİ DESTANI rtarim Fertm ŞEHSOr 31 OcM Salı KATrİARİNA BLUM'UN ÇİĞNENEN ONURL 131 0 c * S»ı| DMÇER SUMER Hef Pazar MODA SİNEMASI'nda 3370128 ., urroa ÇEHOV DANIŞTAY KARARIYLA 5. Hafta 2.BÖLÜM 1.BÖLÜM 1500 1800 21 00 1200seansında Beyogltı FİTAŞ 149 01 66 VIŞNE BAHÇES1 7ııtç«ı MIJI ntsor riMtn LIMI< H I E S EF T ı 2100 T!L ı46809, Ca«ı 1MX) B e et Gısede <e SuacJ ye De' sho* sa sal Imakıad r GECENİN KULLARI rsıuun ErmtM GEMICI06LU ı r n r 15 0011 aoı Lskudar Musahıpzade Cclal Sahnesı JEFFRY ARCHEB AGIT ZOLTAN FABRI' İSTANBUL FİLM AJANSI 'Karaıüık salonlan ajrdınlatar. filmler KARA DUL S^>f SJTE Î47 59 47 1100 1300 1515 1730 1945 214e Beyofllu SINEPOf1 143 70 71 1200 1415 16 30 1845 2100 CantenıUs SAf AK 522 25 13 Fmdıttllle «LGUL 586 12 86 Bakırkoy REHK 572 18 63 SuarJıye « T L J « ™ 355 43 70 1100 13 30 16 00 18 30 2130 Kadıkoy SS 336 00 >0 11 00 1300 1500 170C 1930 2130 1130 1330 {PazK 15 9018 Mı 31 OCAK 12ŞUBAT ŞINASI EKİNCİOGIU 4KM BİNUkSAlON JOSEPH STEIN HOŞUNUN UTANCI DAMDAKI KEMANCI YONETEN ALI DUŞENKALKAR ÇEVIREN F SEVENGIL N KODALLI YÖNETEN CUNEYTGÖKÇER ORK ŞEFI SEROAR YALÇIN 5 12SUBAT (PAZAB 20 00 BERTOLTBRECHT 4 5 11 12 ŞUBAT 1 1 1 DEVLET TİWROSU TAKSİM SAHNESİ LUIGIPIRANDELLO * İSTANBUL KARTA BAKIRKOY TEL 542 11 72 Unlu Macar yonetmen Zoltan Fabn'nm 1982 Berlın Gumuş Ayı Odulu nu kazanan fılmı Ağıt şımdı sınemalarda. WDCW 1530 1730 1930 21» Oebra WINBER Theresa RUSSELL Sısl KfNT 1J7 77 62 HADİÇAMAN YEDİTEPE OYUNCULAR1 CFPTnATROSU (140 77 201 EU6ENE 0 NEIU. GLNDEN GECEYE I n t ç t t ı GMOf BUftUN r i a t l n . Hakan ALTINBI IPteu 20 3O,PtrCmııı 15 0O1 OYUN GÜHLBti SUÇLU MU SUÇSUZML? Tırlç«ı FıtoOCLUOCLU <Mn BMÇI. ORALOtlU II 3 34 Şutul) VEDAT TURKAU KULTÜR SANAT MERKEZI 1IO0 1300 1500 1700 1900 21 00 Kjrj Koiec Boşar Sabuncu Perş 2115 Cuma 15 30 Clesı 1415Pa2ar18 30 Yoneter OBENGUNEY 2100 KAOIKOY HAIK ESlTIM MERK 345 60 67 DALLAR YEŞİL OLMALI VOMlıa Hakat A1.TIHER (Pazar 15 0011301 suu ııoo ıe a oo 15 0017 0019 00 2115 CemfterllUs 1PEK 5?2 ü 13 11 00 1300 bOO 1/00 1900 CiMtMKlDtOM/faıar 1500 18 JO IX KULTUH va TUMZM BAKANLIÛI Salı 2030'Çor 15(X) 20.30' tof 2O.30'Cwna20X ÇEVIREN TUNCAYÇAVOAR YONETEN YÜCELERTtN ORK ŞEFI BABUR TONGUR 4 5 11 12ŞUBAT ICMT 21 00 PAZ 14 00 UÇ KURUŞLUK OPERA AKMODATTYVrROSl l"Bu fîlmdeki erkekler Marilyn Mpnroelarımdır b6HİHl"DorisDörrie SOĞAN ALDO NIKOLAJ ÇEVIREN LALEEREN YÖNETEN CHRISHARRIS 7 8 9 IC 11 12ŞUBAT OYUNUN OYUNU ÇEVİREN NICHOLAS WRIGHTIN UYARLAMASINDAN GONÜL ÇAPAN YONETEN CAN GÜRZAP 31 1 2 34 5SUBAT MICHAEL FRAYN ALTIKIŞI YAZARINI ARIYOR PAZARTESrDEN İTİBAREN ABDULLAHŞAHİN nokte TİYATROSU YOLLAR Yor Ahmet Gulhan Cuma 21 00 müzikli kabare guldurü istanbul devlet opera ve balesi ATVIT RK Kl 1 T l R MERKEZI NDE ÇEVIREN HALEKUNTAY YÖNETEN MAHİR GÜNŞIRAY • 1 1 2 3 4 3 SLBAT > GUY FOISSY BAKIRKOV SAHNESİ ÖZELARABUL YONETEN SEVİNÇA ÇETİNOK 34ŞUBAT NEILSIMON RÜZGARU KADIN ERKEKLER Dons Dorrie'rtın 1986 Vevey Guldurü Filmleri Festivali Büyük Ödülu'nu kazanan ve 1988 Sinema Günleri'nde ilgryle izlenen filmi Erkekler şimdi sinemalarda. 6 5UBAT PRZARTESIBEN lilEAriEH MBOA'DA Perşembe 15 30 Clesı 19 00 Pazar 15 30 Kadıkoy Halk Eğrtım Merkezı 3472700 IV.MURAT opera 3 perde Ofceslra Şefı OKAN DEMİRİŞ Sahneye Koyan CİJNFrT GÖKÇEB Yardımcı Reilsör BOZKURT KURUC Koslum FİGEN KOYUNOĞIU Dekor SEIÇUKTOUU Koreogralı SELÇUK BORAK Koro ŞeU GÖKÇSN KORAY Metın TURAN OFLA2OĞIU IVk ERTEKİN KULAN Soncrtç lar Attllo MANIZAOE Leyia DEMIflJ Deva ÇOIAKOĞIU Erol URAS llhomı UYANIK Alı Ihsan ONAT Olur GÖNENll Sual AEIKAN Payam KORYAK Metın ERIEM Mecot PINAZOĞIU Ender ARIMAN Okan DEMİRİS KÖPRUDEKI ADAM CANLIYAYIN ÇEVİREN OLCAYPOYRAZ YÖNETEN KOPJD MUGEGURMAN CAN YAY FAIKERTENER 7 8 9 1011 12SUBAT IÇMZDEN BİRİ ÇEVİREN C E M İ L B Ü Y Ü K U T K U YÖNETEN KEMALBEKİR 10 11 S U B A T TANRI JOHN REED'in aynı adlı eserinden OYUN SAATIEBJ AKM BUYUIC SALON CUMARIESI 21 00 PAZAB 1 * 0 0 v e 20 00 AKM ODA IIYAIBOSU SUABtLEB 19 30 MAT1NELER 15 00 TAKSİM SAHNESI SALI ÇABSAMBA. CUMARTESİ 18 30 PERŞEMBE CUMA 20 30 MAIİNEUB 1S.00 (YALNI2 OYUNUN OYUNU CUMARTESİ 1900) BAKJRKÖYSAHNESİ PfRSEMBE CUMA20 30 CUMARTESİ 1 5 0 0 v e 11 30 ÇOCUK OYUNLABH1 00 GI5ELE» TAKSİM SAHNESİ 1496944 1496351 AKM 151 56 00 254 BAHRKÖY (ADILE NA^IT KM ) 5726439 VAKKOfiOMA TAKSİM 1511571 VAKKOffOMA SUADtYF 3609090 ! İSTANBUL FİLM AJANSI 'Karanlık saıoilarda ajtiınhk fılmler L'EMPIRE DE LA PASSION BeytgluULE2 149 25 24 12X4 415 1630 1845 2100 Kadıtny H*KA« 337 80 82 1100 1315 1530 1 ? » 1930 2130 . DUYGU . IMPARATORLUGU SANAT MERKEZİ • Gıtar«Pıano«Orq • Davul DÜNYAYI SARSAN 0NGÜN Yon S B O N D A R C H U K OZELTİYATRO DORMBJTÎVATROSU TR. 14127 37 Cural900 KENT OYUNCULARI Kenter TıyatrosuHarbıye Tel 146 35 89 SON OYUNLAR 4 Şuba» Cumaıtesl soat 15.30 1522 Şubot Çorfombo saat 20.00 (Son T«m»H) \ ıkjM ı n llılm >ınKill (rfi trk</MKİı t I 1" I "a. \I j.iM ( m ı ti M.ıfia/ ıialı IIIN! »lkmakf.] lul 2 >4 SEYİRCİMİZİNOİKKATİNE TİYATRO DERGİMİZ YEMİ SEYİRCİ"Yİ GİŞE VE FUAYELERDEN TEMIN EDEBİLİRSİNİI , 01 42 lll.ıh.ru KADIKOY KUI TUR vc SA1NVT MERkFZİnde vni)™ald. Franco NERO Sıdney REMO YEŞİLLBl PARTİSİNİN Yeşıl Pefspetrtıl Yeşilleı Alternatıl Yeşıl Polltlkalann ıçenklen uzenne Söylefi ve Sonot ;aienı 6 Şubat saat 1» 30 21 00 arası Konuşmocılof Pro) Dr Cetal Ertuğ Prof Dr TolgaYarmon Alı Netat Ölçen lurksenBaserKafooğlu Nılgün Tazbaz ilfton irem Alı Kocatepe Melıh Ergen Alı Turgan Aydın Ayas Sule Orpen Zubeyde Erden Ankoro Dursa Uşok. içel ıllerı vedıgerılçelerın suzculerı MODASİNEMASI • Armonı • Solfej ders^ ka> ıtlarımız devam etmektedır tel WS6316 KOÇÜK MUTLULUKLAR Cuma 21 00 ındlnmlı Cumaflesı 15 00 18 OO Puır 14 30 Sunan ZAFER DIPER BÜLENTORAN Yoneten Alı Hakan SAAT, 15.30 Gırıs ucretsızdır 337 0128 Sinema Soyleşıleri 5 SUBAT PAZAR Beyoğlu DÜNYA ve Kadıkoy HAKAN sinemalarında Yazan John Patnck Çevıren Nedım Kenter YARGI