Katalog

14 ARALIK 1989 DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 CAfrika'ya yaptırını • NEW YORK (AA) Türkiye'nin Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mustafa Akşin, "Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ırk aynmına karşı anlayacağı tek dil, kendilerine uygulanacak yaptınmlardır" dedi. BM Genel Kurulu'nda Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki ırk aynmına karşı uygulanacak önlemler ve yaptınmlar dün gece görüşülürken söz alan Türk temsilcisi, bu ülkede izlenen ırk aynmı politikasmı kınadı. Büyükelçi Akşin, bu ülkedeki siyasal mahkum ve tutuklulann serbest bırakılması çağnsında bulundu. Dışişleri Bakanı Yılmaz'ın da katıldığı Bakanlar Konseyi bugün toplanıyor NATO'nım gündemi D. Avrupa rekiyor. NATO da bnnu yapıyor." Bugünkü Konsey toplantısında gözden geçirilecek NATO'nun Doğu Avrupa stratejisi üç vadede farklı önceliklere dayanıyor. Bu konuda üst düzey NATO yetkililerinin yaptığı değerlendirnıeye göre, ittifa1 kın kısa vadedeki programı Doğn Avrupa yı beklenen "soguk kjş"ın rahat geçirilmesine yardım etme amacını taşıyor. NATO, Doğu Avrupa'daki sert iklim koşullarının yeni oluşan yönetimleri zor durumda bırakmaması için bu ülkelere kısa vadede ekonomik yardınun hızlandınlmasını istiUzun vadede ise Doğu Avrupa ülkelerinde piyasa ekonomisi mekanizmalannın yerleştirihnesi ve köklü ekonomik refoniüara gidilmesi hedefı var. Bu hedefe ulaşılırsa, sosyalist sistem, yerini Avrupa'daki yeni kapitalist ülkelere bırakacak. POUTKADA SORUNLAR ERGUNBALa meleri ile ATnin Strasbourg Zirvesi de ele alınacak. Dün NATO karargâhlannda bir grup gaBRÜKSEL NATO dışişleri bakanlan, 4 aralıkta ittifakın liderlerini bir araya zeteciye "yiiksek düzeyli bir yetkili" sıfagetiren olağanüstü ârvenin bir devamı ni tıyla bilgi veren Alman diplomat, Doğu teliğindeki Konsey toplantıa için bugün bir Avrupa'daki gelişmelerin Batı kunımlannaraya geliyorlar. On altı bakanın günde da yarattığı değişmelerin iki yönüne dikminde, Doğu Avrupa'daki gelişmeler kar kat çekti. Bunlardan birincisi, NATO'nun şısında NATO'nun kısa, orta ve uzun va giderek daha politize olması. Gerçekten de dedeki planlanmn gözden geçirilmesi ile Kuzey Atlantik tttifakı'nın "askeri yöoii" Avrupa Konvansiyonel Kuvvet Müzakere devam ederken, dengenin giderek "siya$al leri'ne (AKKUM) sunulacak anlaşma tas yönii" lehine değiştiği ifade ediliyor. tkinlağının kesinleştirilmesi de bulunuyor. cisi, son gelişmeler, özellikle de Malta'dan Bu taslağın kesinleştirilmesi için önkoşul olan Mersin sonınu bugünkü oturumlarda çözüme kavuşacak. Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz, "Tutum degiştirmeyiz" derken, NATO ülkelerinın Yunanistan yetkililerini henüz ikna ederaedikleri biliniyor. Bu durumda, Yunanistan'ın "şerh" koyduğu bir metnin kabul edilmesi olasılığı yüksek görülüyor. Konsey toplantısında aynca, Doğu Avrupa ülkelerine sağlanacak "demokrasi bursu", ittifak içi siyasi danışmanlann arttınlması ve 'açık semalar' rejimi konulannda soraut adımlar atılacak. sonra ABD Başkanı Bush'un Ortak Pazar YASEMİN ÇONGAR Karariaştınlacak konular NATO üyesi on altı ülkenin dışişleri bakanlannın iki gün sürecek toplantısından çıkması beklenen kararlar arasmda, Doğu AvTupa ülkelerindeki gençliğin Batı kurumlannı yerinde incelemesine olanak verecek "demokrasi burso"nun miktar ve biçiminin belirlenmesi de var. Bu burs çerçevesinde, NATO ve Varşova Paktı ülkelerinden gençler birbirlerinin ülkelerinde kısa dönemli çalışmalar yapacaklar. NATO yetkililerine göre esas amaç, "Doğu Avrupa gençlerinin gelip Batı'daki demokratik yapıları tanımalannı sağlamak." Alınması beklenen bir diğer karar, NATO içindeki siyasi danışmanların güçlendirilmesini konu alan raporun kabul edilmesi. Bu rapor, NATO ülkelerinin siyasal işbirliğini düzenlemek için mevcut mekanizmalann yeterli olduğunu, ancak bu damşmalarda gündemin ekonomik güvenlik de dahil olacak bicimde genişletilebileceğini savunuyor. Konsey'in karara bağlayacağı üçüncü konuyu "Açık Semalar Rejimi" konusundaki ilerleme raporunun kabul edilmesi oluşturuyor. Bu rejim, NATO ve Varşova Paktı ülkesi 23 ülkeye birbirlerinin üzerinde denetleme uçuşlan yapma olanağı veriyor. Açık Semalar Rejüni'nin, şubat ayı ottalannda Ottawa'da yapılacak 23 ülkeli konferansta kesin biçimini alması bekleniyor. Almaıtytfdan Tehlike Sinyalleri Günümüzde Avrupa'nın doğusunda ve batısında gündemdeki bir numaralı konu Almanya sorunudur. Almanya sorunu o denli önemlidir ki Sovyet lideri Mihail Gorbaçov, bu sorunun tek başına üstesinden gelemeyeceğini kabul ederek ABD, İngiltere ve Fransa'yı yardıma çağırmıştır. 2. Dünya Savaşı'ndan galip çıkan ABD, İngiltere, Fransa ve SSCB'nin büyükelçileri arasında pazartesi günü Batı Berlin'de duzenlenen "Dört Büyükler Konferansı"nın anlamı budur. Konferans, Moskova'nın çağrısı üzerine toplanmıştır. Almanya sorunu o denli önemlidir ki Mihail Gorbaçov, askeri blokların karşılıklı olarak kaldınlması çağrısını artık terk etmiş ve Amerikan birliklerinin Avrupa'da istikrar sağlanıncaya kadar yaşlı kıtada kalmasından yana bir tutuma girmiştir. Pazartesi Batı Berlin'de toplanan 'Dört Büyükler Konferansı'nın sonunda yapılan kısa açıklamada 'yararlı görüş altsvehşinde' bulunulduğu bildirilmiştir Yani konferansa sıradan, özelliği olmayan bir toplantı havası verilmek istenmiştir Oysa International Herald Trıbune Gazetesı, Batı Berlin toplantısınm dört büyüklerin iki Alrnanya'daki gelişmelerden duydukları tedirginliğin göstergesi olduğunu belirtiyor. Bilindiği gibi Almanya ile banş anlaşması ımzalanmamış olduğundan, bu ülkedeki gelişmelerden yasal olarak dört büyükler sorumludur. Başka bir deyişle; iki Almanya dört büyüklerin onayı olmadan statükoyu değiştiremez. İki tarafta da statükoyu zorlama girişimleri yoğunlaşınca, dört büyükler Batı Berlin'de toplanarak kertdilerinin de söz hakkı sahibı olduklarını anımsatmışlardır. Gerçek şu ki "Almanya birleşsin mı, birteşmesin mi? Birleşirse nasıl birleşsin?" tartışmalan yapılırken sınırın iki yanındaki Almanlar "de facto" birteşmeye başlamışlardır bile. 9 kasımda Beriirv Duvarı'nın açılmasından sonra her gün on binlerce, kimi zaman yüz binlerce Alman birbirini ziyaret etmektedir. Batı Berlin Belediye Başkanı VValter Momper ile Doğu Berlinli meslektaşı Eberhard Krock'm 9 kasımdan bu yana düzenli olarak birbirini ziyaret ettiği bildiriliyor. Doğu ve Batı Berlin belediyeleri su, kanalizasyon ve telefon şebekesinin geliştirilmesi için işbirligi yapmayı tasarlıyorlar. Dış basında çıkan haberlere göre Batı Almanya polisi, Demokratik Alman polisi ile sıkı bir işbirligi yapmayı planhyor Dahası var. Federal Almanya Savunma Bakanı Gerhard Stoltenberg, Doğu'da ışbaşına demokratik bir hükümet geldikten sonra Demokratik Almanya ile savunma konularını görüşmek niyetinde olduğunu açıkladı. Yani bir NATO üyesi ile bir Varşova Paktı üyesi düzenli biçimde buluşup savunma konularını görüşecekler. İşte gerek Sovyetler'i gerekse Batılıları kaygılandıran gelişmeler bunlar. Tüm Avrupa'yı ilgılendiren bir konuda iki Almanya'nm kendi başlarına hareket etmeye yonelmekte olmaları. Ancak bu tabtonun daha tehlikeli yanları da var. Pazartesi günü Demokratik Almanya'nm Leipzig kentinde duzenlenen gösteride ilk kez temel sorun demokrasi değıl, iki Almanya'nm birleşmesi olmuştur Birteşme yanlısı ve birleşmeye karşı gruplar, birbiıieri aleyhinde sloganlar atmışlar, karşılıklı sert suçlamalarda bulunmuşlardır. Arkadaşımız Güner Yüreklik, Demokratik Almanya'da havanın çok gergin olduğunu ve şıddet eylemlerinın başlamasından korkuiduğunu bildiriyor. Ülkede giderek güçlenen sağın, milliyetçilik akımını körükledığı haber veriliyor. Federal Almanya^ daki aşırı sağcı Cumhuriyetçi Parti, Demokratik Almanya'da örgütlenmektedir. Demokratik Alman Komünist Partisi'ne ilişkin ortaya çıkanlan yolsurluklar ve partinin prestijini yitirmesi, sağdan gelen kışkırtmalar için elverişli bir ortam yaratmıştır. Gelecek yıl seçimlerin yapılacağı Federal Almanya'da ise basta Helmut Kohl'ün Hırıstiyan Demokratlan olmak üzere tüm siyasal partileT (Yeşiller dışında) oy toplama hesapları ile birlesmeyi savunmaktadır. Böylece bir yandan Federal Almanya'dan gelen kışkırtmalar, öte yandan ortaya çıkanlan yolsuzluklar nedeni ile Komünist Parti'nin prestijini tümüyle yitirmesinin yol açtığı iktidar boşluğu ve halkın bu iktidar boştuğunda dikkatini Batı'ya çevirmesi, iki Almanya'yı hızla birbirine yaklaştırmaktadır. Sağın kışkırtması ile halkın öfkesi daha da artar ve bu öfke, ülkede bulunan yaklaşık 400 bin Sovyet askerine yönelirse, gelişmeler çok tehlikeli bir nitelik kazanabilir. Nitekim dış basında Sovyetler'in Demokratik Almanya'daki bazı üslerini olası saidınlara karşı alarma geçirdiklerine ilişkin haberler çıkmıştır. Bu çerçeveye oturtulduğunda pazartesi günü Batı Berlin'de yapılan toplantının anlamı daha iyi kavranabilir. BushGorbaçov görüşmesinden sonra yapılan 4 aralık zirvesinin devamı niteliğini taşıyan NATO Bakanlar Konseyi'nde, ittifakın Doğu Avrupa karşısmdaki kısa, orta ve uzun vadedeki planlan gözden geçirilecek. yor. Böyleiikle "soguk kışın sokaktaki insan iizerindeki etkisi" en alt düzeye indirilmiş olacak. Orta vadede NATO'nun hedefı, Doğu Avrupa ülkelerinin uluslararası ekonomik sisteme kazandınlması. AT ile işbirliginin yoğunlaşmasını gerektiren bu hedef, hangi ülke reformlarda daha ileri gider ve Batı'ya daha çok yaklaşırsa, o ülkeye daha çok yardım yapılmasını öngörüyor. NATO'da "differentiadon" (ayırma) politikası olarak tanımlanan bu yaklaşım, "beklentiiere yanıt veren iilkeler" diye bir statünün de ortaya çıkmasına neden olacak. Kopper D.Bank'amüdtir • FRANKFURT (AA) Federal Almanya'nm en büyük bankalarından Deutsche Bank'ın eski Genel Müdürü Alfred Herrhausen'in 30 kasımda terörist bir saldtrı sonucu öldürülmesinden sonra boşalan göreve Hilmar Kopper getirildi. HerrhausenJin Öldürülmesinden sonra, bankanın çifte başkanlık sistemiyle yönetileceği yolundaki söylentiler de böylece ortadan kalkmış oldu. Konsey toplantısınm Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz'ın da konuşacağı bugünkü ilk oturumunda, Doğu Avnıpa'daki gelişmelere ilişkin genel bir dunım değerlendirmesi yapılacak. NATO yetkilileri tarafından "4 arauk zinesindeki gorüşferin olganlaştınlraası ortamı" olarak tanımlanan ilk oturumda, bir silahsızlanma "konscpt beJgesi" ile NATO'nun giderek artan siyasi rolünü vurgulayan bir bildirinin kabul edilmesi bekleniyor. Oturumda aynca 4 aralıktan bu yana gerçekleşen MittemndGorbaçov, ŞcvardnadzeGenscber görüş ın önemini vurgulayan bir konuşma yapması, NATO ile AT arasındaki yakınlaşmayı arttınyor. Batı, kendi kurumlannı güçlendirerek ve birbirine yakınlaştırarak, Avrupa'daki yeni oluşumlan yörüendirebilmeyi umuyor. NATO'nun üst düzey yetkilisi bu konudaki bir soruya şu yanıtı verdi: "Bizim kunımlanmızın hiçbiri belirli alaolarda tekel knrmuş degil. AT ve NATO birbirini tamamlayıcı nitelik taşıyor. Arbk gıivenlik, yalnızca askeri bir kavram defil. Güvenlik için siyasi bir gnndem ge Polonya ve Macaristaria 5 milyar dolara yakın yardım geliyor 24lerden 2. Marshall planı BRÜKSEL (Cumhnriyel) Avrupa Topluiuğu başkentinde yirmi dört Dışişleri Bakam'nın dün aldıgı kararlar, Marshall Planından bu yana görülmemiş büyüklükte bir yardım paketini yurürlüğe sokacak. 24'ler Grubu, Polonya ve Macaristan'a beş milyar dolara yakın hibe ve kredi verilmesini öngören bir programı kabul etti. Bu program cerçevesinde, Türkiye"de iki ülkeye toplam 1 milyon dolarlık gıda yardımı, 1 milyon 600 bin dolartık hibe ve 200 milyon dolarlık ihracat kredisi verecek. Paris Zirvesi'nde alınan kararlar doğrultusunda, Avrupa Topluiuğu Komisyonu Başkanhğı'nda yardım programuu hazırlayan 24'ler Grubu, dün Doğu Avrupaya yardım konusunu içeren siyasi bir bildiriyi de kabul etti. Bildiride, Polonya ve Macaristan dışında SSCB, Çekoslovakya, Doğu Almanya, Yugoslavya ve Bulgaristan'a da ekonomik destek sağlanması geregı vurgulandı. Ancak bu bölüm, Türkiye'nin teklifı üzerine eklenen bir paragrafla "Bu iilkdcr de gcrekli si>asi ve ekonomik reformları yaptıkları zaman 24'lerin ysrdımiDdan ymrariuabileccktir" şeklinde değiştirildi. Toplantıdan sonra gazetecilere bilgi veren Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz, Türkiye'nin bu değişiklik önerisini yaparken "BulgarisU«"dan özel olarak söz etmediğini, ancak diğer 23 bakanın gerekçeyi anladıklannı ve desteklediklerini söyledi. Ote yandan, Dışişleri Bakanı Yılmaz dün 24'leı Gnıbu'nda yap, tığı konuşmada, Strasbourg Zirvesi'nde kurulması kararlaştırdan Avrupa Kalkınma Bankası'na Türkiye'nin de ortak olmak istediğini vurguladı. Fransa'nın önerisiyle kurulması planlanan bu bankanın yüzde 51 sermayesi AT ülkelerine ait olacak. Sermayenin geri kalan bölümü ise ABD, Kanada, Japonya, SSCB ve Doğu Avrupa ülkeleri tarafından sağlanabilecek. açıkladığı, destek önlemleri şunlar: • Macaristan ve Bslonya'ya toplam 1 milyon dolar değerinde gıda yardımı, • Macaristan'a 250 bin dolar, Polonya'ya 750 bin dolar hibe, • İki ülkeye EXİMBANK'ın vereceği 100'er milyon dolarlık uygun koşullu ihracat kredisi, • İki ülkeye Bankalar Birliği'nce sağlanacak 600 bin dolarlık yardım, • tki ülkeyle çeşitli ekonomik Yardım kalemleri Polonya ve kuruluşlann koordinatörlüğünde Macaristan'a yardım cerçevesinde yürütülecek mali, teknik, eğitimTürkiye'nin ilk kez dün resmen sel işbirligi programı. Ermeni toplanüsı ciddiye ahnmadı ANKARA (Cumhuriyet Boroso) Paris'te 910 aralık tarihleri arasında duzenlenen ve sözde Ermeni soykınnumn gündeme getirildiği " S o y k ı n m Uluslararası Kolokyamu" Ankara tarafından ciddiye alınmadı. Dışişleri Bakanlığı Sözcusü Murat Sungar, Türkiye tarafından iyi tanınan konuşmacılann bir bölumünün kişih'klerinin, bu kolokyumun ilmi ve objektif olmadığı yönünde şüphe bırakmadığını söyledi. Bu soruna "angaje" olmuş bulunan ve hatta "geçimlerini bundan sağlayan" propagandacılann "eskimiş, yıpranmış ve etkisini kaybetmiş bir senaryoyu yeniden canlandırmak istedikkrini" kaydeden Sungar, bu kişilerin gayelerinin " M K M vi toplumonu aldatarak onlann desteginl saglamaya çalışmak olduğunu" söyledi. Fransa'da yaşadığı bildirifcn 300 bin Ermeniden sadece 30^10 kişinin kolokyuma dinleyici olarak katılmasının bu kişilerin inandıncılıklannı yitirdiklerini göstermeye yettiğini vurgulayan Sungar, şöyle devam etti: "Bizi asbnda hayrele düşüreo husus bazı değerii politikaa ve bilim adamlannın kolokyamda konuşma yapmalan olmuştur.' İııtifada hız kazanacak' • CEZAYtR (AA) lsrail işgali altındaki Arap topraklarında süren Filistin ayaklanmasının üçüncü yılında "daha da şiddetleneceği" bildirildi. Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat'ın danışmaru Bassam Ebu Şerif, Cezayir'de AFP'ye verdiği demeçte, 1990'da Filistinlilerle tsrail arasındaki çatışmalann şiddetlenece&ni belirtti. ATÎNA Orta Amerika banş planı • SAN SALVADOR (AA) El Salvador'da hükümet güçlerine karşı savaşan Farabundo Marti Ulusal Kurtuluş Cephesi (FMLN), beş Orta Amerika ülkesi liderinin bugün Kostarika'da vardıklan anlaşmayı reddederek, anlaşmanın "tüm demokratik ve sosyal güçlerle kiliselerin isteklerine ters düştüğünü" bildirdi. Devlet başkanlan yayımladıklan sonuç bildirisinde, El Salvador'daki iç savaşın sona ermesi için solcu FMLN gerillalannm sivil halkı etkileyen eylemlerine son vermelerini, dağılmalannı ve banşçı bir yoüa siyasi yaşamda yer almalannı istemişlerdi. ihsiUu Kanunantis Ue görüştü Eski Cumhurbaşkanı Konstantin Karamanlis, görüşmeden sonra yaptığı açıklamada "Kıbns'taki gelişmelerden çok Yunanistan'daki gelişmelerden endişe duyuyorum" dedi. STELYO BERBERAKİS~ ATİNA Kıbrıs Rum yönetimi lideri Yeorgios Vasiliu, Atinada sürdürdüğü resrai temaslan cerçevesinde eski Cumhurbaşkanı Konstantin Karamanlis ile de görüştü. Kıbrıs sonınu hakkında en deneyimli Yunan siyaset adamlanndan biri olan 85 yaşındaki Karamanlis,Vasiliu ile görüştükten sonra yaptığı kısa açıklamasında, bu konudaki "iyimserliğini" dile getirirken "Kıbns'taki gelişmelerden çok Yunanistan'daki gelişmelerden endişe duyuyorum" demesi büyük yankılar uyandırdı.. Karamanlis, Kıbns sonınuna halen bir çözüra bulunamayışmdan ötürü Türkiye'nin izlediği ve "katı" olarak nitelediği siyaseti gösterirken buna karşın Vasiliunun gösterdiği gayretlerden sonra Kıbns sonınu için iyimserlik duygulan beslediğini sözlerine ekledi. Karamanlis'in bu demeci, bütün partilerin destek verdiği Yunan hükümetinin izlediği siyasetin "ip üstünde" yürüdüğünü vurgulamak istediği şeklinde yorumlanırken diğer yandan Yunan siyaset sahnesine yeniden gelmeyi arzw ettiği yolundaki iddialan da yeniden gündeme geldi. Öte yandan Kıbns Rum lideri Vasiliu Başbakan Xenofondas Zolotas ve üç büyük parti liderleriyle ayn ayn iki kez görüşürken Kıbns sorunundaki son gelişmeler hakkında aynntılı bilgiler veriyor. Kıbns sorununun çözümünün yalmz Kıbnslı Rum ve Türklerin değil ancak Türkiye ve Yunanistan'ın da çıkanna olacağına "güvenceler" veren Vasiliu, bütün siyasi partiler tarafından destekleniyor. Avrupa'daki gelişmeler ve özellikle Avrupa Topluiuğu (AT) üye ülkelerinin göstermeye başladığı "yakın ilgi"den sonra Kıbns sonınuna çözüm bulunamamasını "Denktaş'ın ve dolayısıyla Ankara'nın sert tutumuna" bağlayan Vasiliu, Rum tarafının gerileme siyasetini sürdürecegini, ancak hiçbir durumda Kıbns'ı ikiye bölecek bir çözüm yolunun kabul edilemeyeceğini vurguluyor. R a İ ' v Gandinin istifasınm ardından kunılan yeni hökümetin Ş Başbakanı V.P. Singh, ülkedeki kanşıklıgı yatışürraakta zorlanıyor. Daha iktidannın ilk giinlerinde, İçişleri Bakanı Müftn Muhammed Sayid'in kızının kaçınlmasıyla Keşmir bölgesindeld huzursuzluk yeniden alevlendi. Bakanın kınnın derhal serbest bırakıimasını ve Keşmir'deki >erel hukumetin istifasını isleyen göslericiler. dün de baskent Yeni Delhi'deki Başbakaıdık Konutu öndnde protesto gdsterisi yaptılar. (Fotoğraf: AP) ANKARA Kıbrıs^ta Rum ANKARA (AA) BM Genel Sekreteri'nin Kıbns raporunda, Güney Kıbns'taki Rum silahlanması ve askeri yığınaklara yer verilmemiş olmasının, eksiklik ve kasıt değilse ihmal teşkil ettiği kaydedildi. Dışişleri sözcüsü Mnrat Snngar, dün düzenlediği haftalık basın toplantısında 1964'ten bu yana Kıbns'ta bulunan BM Banş Gücü'nün görev süresinin altı ay daha uzatılması amacıyla Güvenlik Konseyi'nin bu hafta toplanmasının beklendiğıni bildirdi. F.ALMANYA PKK davasında olayh duruşma sîlalıına dikkat verilmemiş olması, maznr göriilmesi güç bir eksiklik ve kasıt degilse ihmal teşkil etmektedir. Oysa Güney Kıbns'ta izlenen süahlaoma kampanyasının, Rum tarafında yeni bir raacera hevesi uyandıracak boyuüara ulaşmakta olduğu göriilmektedir. Bu dunım, adanın iki halkı arasındaki guvensizlik ucururaunu daha da derinleştirmekte, b«nşçı Uişkilere ve siyasal bir çözüme ilerleyişi güçleştirmektedir." Sözcü Sungar, müzakere sürecinde ve bunun siyasal cerçevesinde haziran ayından bu yana karşılaşılan güçlüklerin, doğrudan müzakere yönteminden uzaklaşılmasından ve Rum tarafının tırmandırdığı hasmane faaliyetlerden kaynaklandığını kaydetti. Murat Sungar, bu durumun anJaşmaya dayalı bir çözümün gerçekleşebilmesi için iki halkın birbirlerine yaklaşımlannda köklü bir değişiklik meydana gelmesinin ve iki taraf arasında yeni ve çatışmaya dayanmayan bir ilişki düzeni kurulmasının zorunlu olduğunu ortaya koyduğuna dikkati çekti. Hong Kong'dan sınırdışı • LONDRA (AA) Ingiltere'nin Hong Kong'daki Vietnamlı mültecileri sınırdışı efneyi, parlamentoda bu konuda gelecek hafta yapılacak görüşmelere kadar durdurduğu bildirildi. lngiltere Dışişleri Bakanı Douglas Hurd, bu karann A B D ve uluslararası kamuoyundan gelen tepkiler nedeniyle ahnmadığını söyledi. Hurd, uygulamanın Hong Kong'a ilüca etmek isteyenlere, bunun iyi bir yolculuk olmayacağını söyledi. POLO YILBAŞI Şakayık Sokak 47, Nişantaşı Istanbul Turkey Tcl: 131 51 82 DÜSSELDORF (AA)Federal Almanya'nm Düsseldorf kenti Eyalet Yüksek Mahkemesi'nde devam etmekte olan 18 sanıklı PKK davasının dünkü dunışmasında sıkıntılı anlar yaşandı. Sanık avukatlan sabah duruşmanın başlamasıyla birlikte sanıkların içinde bulunduğu cam bölmeye, "Bu kafes kaldınlmalı" şeklinde pankart astılar ve yerlerine oturmayarak ayakta beklediler. Başyargıç Belker, duruşmayı izlemeye gelen Türk ve Almanların "yuh" sesleri arasında pankartı kaldırttı ve sanık avukatlanndan yerlerine oturmalannı ricaetti. Ancak sanık avukatlan, yerlerine oturmamakta direnince Başyargıç Belker, dunkü duruşmayı iptal etti, hâkimler heyeti salondan "yuh" sesleri arasında çıkölar. Saruklar üç günlük bir açlık grevine başladıklanm açıkladılar. G A l> A G I: BM Genel Sekreteri'nin bir süre önce Güvenlik Konseyi'ne, son altı ay içindeki gelişmeleri özetleyen bir rapor sunduğuna işaret eden Sungar, "Bu rapor üzerinde Türk tarafının göriişleri, konsey toplantısında KKTC New York temsilcisi ve BM daimi temsilcimiz tarafından yapılacak konuşmalurda açvklanacakür" dedi. Sungar, sözlerıni şöyle sürdürdü: "Ancak raporda KKTC'nin ısraria dikkat çekmesine ragmen, Giiney Kıbns'taki Rum süahlanmasına ve askeri yıfınaklara yer KİRALIK BÜRO Esentepe, Büyükdere Caddesı üzerinde, Nimetabla Camiı karjısuıda telefonlu, otoparklı 120 m2 işyeri, büro kiralıktır. Norveç SSCB anlaşması • OSLO (AA) Norveç ve SSCB yetkilileri arasmda deniz kazaları konusunda bir anlaşma üzerinde görüşmelere Oslo'da başlandı. Üç gün sürmesi beklenen görüşmelerde, karasulan dışındaki kazalar hakkında en kısa zamanda bilgi ahşverişinde bulunulması konusu ele alınacak. tlk tur görüşmelerde, sivil ve askeri uçaklarda meydana gelecek olaylar hakkında bilgi alış verişinde bulunulması konusunun da gündeme gelmesi bekleniyor. İNDİ Rİ M İ b a ş I a dı Ö Z EL Müracaat gündüzleri: 146 23 61 Kıtkıda Buhınanlar : Erdai EMRE, Tonguç GÛLEÇ Ertan İLKER. Zsynsl KARAHAN ismaıl ONUR. MuzaDer ORUÇOÖLU Gülalı PURHAN Sıbet SE2ER Huseyın ŞIMŞEK, SOtoyınan YEŞİL, YENİ DÜNYAYA YİNE İŞÇİ • Etkin ve mücadeleci çizgide birlik • Öğrenci gençlik tartışıyor •Kadınlar: Özgün örgütlenme • Komünar yaşam komünar birey • Türkiye'nin sosyoekonomik yapısı • Naksalbari yolu: HKPML belgeleri • Partiiçi mücadele • Bir başka açıdan Yılmaz Güney