Katalog

10 ARALIK 1989 Sahte Rembrandtiar • AMSTERDAM (AA) Rembrandt üzerinde araştırma yapan bir grup uzman, sanatçıya ait olduğu sanılan 39 tablonun sanatçıya ait olmadığını açıkladılar. Uzmanlar çalışmalannda, geç döneme ait olan bu tabloların Rembrandt'ın öğrencileri tarafından yapıldıklannı ve bazılarının Leningrad Müzesi, New York Metropolitan Sanat Müzesi, Paris Louvre ve Ingiltere Wallace koleksiyonlarında bulunduklarını açıkladılar. Ünlü, "David'in Jonathan'dan Alınması", "Üzüm Bağı Çahşmalannın Anlatısı" ve "70 Yaşındaki Bir Kadının Portresi" adlı tabloların ise sanatçının ünlü öğrencilerinden Ferdinand Bol ve Franz Halls'a ait çalışmalar olduğunu ileri süren uzmanlar, ışınlan kullanarak gerçekleştirdikleri araştırmaları sürdürüyorlar. KÜLTÜRSANAT CUMHURÎYET/5 Onay, resital veriyor • Kültür Servisi Gülsin Onay, 11 araiıkta saat 18.30'da Destek Reasürans'ta bir piyano resitali verecek. Sanatçı resitalinde Haydn, Schumann, Mendelssohn, Ravel, Bartok ve Saygun'un yapıtlannı seslendirecek. îlk resitalini beş yaşındayken İstanbul Radyosu'nda veren Gülsin Onay, 16 yaşında Paris Devlet Konservatuvan Yüksek Piyano ve Oda Müziği bölümlerini başanyla tamamladı. Uluslararası yanşmalarda ödüller kazanan Gülsin Onay, Çin, Kore, Japonya turnelerini gerçekleştirerek Uzakdoğu ulkelerinde ve Avrupa'da çok sayıda konserler verdi. Bakanlıktan 'umut' yok İçişleriBakanhğı, "Umut" filminin gösterilmesinin 1983'tekikararla sakıncalı bulunduğunu bildirdi. Efes Film, "Umuf'la ilgili olarak Danıştay'da dava açtı. ANKARA (Cumhuriyet Burosu) tçişleri Bakanlığı, Yılmaz Güney'in " U m u t " adlı filminin, Film Denetleme Kurulu'nun 9 Haziran 1983 gün ve 94 sayılı karan ile gösterilmesi sakıncalı bulunduğundan yasaklandığını bildirdi. tçişleri Bakanlığı tarafından Cumhuriyet'e yapılan yazılı açıklamada, Yılmaz Güney'in "Salpa" adlı kitabımn yayımlanmasıyla ilgili olarak Devlet Güvenlik Mahkemesi'nde incelemelerin sUrdüğü bildirildi. tçişleri Bakanlığı'na yöneltilen sorular ve Basın Müşavirliği aracılığıyla verilen yanıtları şöyle: 18.5.1989 gün ve 83/6588 Sayılı Bakanlar Kurulu karannda "sineraa eserleri" sözü gecmemektedir. Buna karşm " U m u t " neden yasaklandı? Yılmaz Güney'in " U m o t " fılmi 1 Nolu Film Denetlerae Kurulu Başkanlığı tarafından yapılan inceleme sonucu 9.6.1983 gün ve 94 sayılı kararı ile gösterilmesi sakıncalı bulunduğundan yasaklanmıştır. Yılmaz Güney'in "Salpa" adlı kitabı Can Yayınlan arasında çıktı. Aynca MeJike Demirağ'ın "tstanbul'da Olmak" adlı kaseti için beraat karan var... Yılmaz Güney'in "Salpa" isimli kitabı Can Yayınlan arasında yayımlanmıştır. Konu, Istan Efes Film, Yılmaz Güney'in 'Umut' adlıfilmi için Danıştay'a başvurdu r Behçet NecatJfflTe saygı . • Kültür Servisi Şehir Tiyatrolan, ölümünün 10. yılında "Behçet Necatigil'e Saygı" haftası düzenledi. Birçok sanatçı, bilim adamı ve eleşürmenin katılacağı hafta 1115 aralık tarihleri arasında Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda gerçekleşecek. 11 aralık pazartesi saat 19.30'da yapılacak olan "Behçet Necatigil'in Şiir Dünyası" adlı oturuma Cevat Çapan, Doğan Hızlan ve Hilmi Yavuz katılacaklar. 12 aralık sah günü ise saat 17.30'da "Radyo Oyun Yazan Behçet Necatigil" başlıklı oturum yapılacak. Oturuma Adalet Ağaoğlu, Ülkü Ayvaz, Engin Uludağ katılacaklar. Perşembe günü aynı saatteki "Düşün Adamı ve Eğitimci Behçet Necatigil" oturumunda Fusun Akatlı, Konur Ertop, Orhan Şaik Gökyay, cuma günü ise "Behçet Necatigil'in Dostluğu" başlıklı oturumda Oktay Akbal, Necati Cumalı, Erdoğan Gemicioğlu, Mehmet Ali Tanyeli ve Naim Tirali yer alacaklar. Zehra Say Sergisi • Kültür Servisi Resimlermde doğa sevgisini öne çıkaran ressam Zehra Say'ın sergisi 13 araiıkta Tanak Sanat Galerisi'nde açılacak. Bu sergisinde canlı renklere yer veren sanatçının yapıtlan 30 aralık tarihine kadar görülebilecek. 1928 yıhnda Güzel Sanatlar Akademisi'ne giren sanatçı, öğrenimini Namık lsmail Atölyesi'nde tamamladı. Bir süre ABD'de çalışmalannı sürdüren Zehra Say'ın 100 kadar yapıtı ABD'de özel ve resmi koleksiyonlarda yer alıyor. Zehra Say, sanat ıyla ilgili olarak "Sanatın en iyi yardımcısı doğadır, asıl tannsallık ondadır" diyor. Kısa Film \arışması • Kültür Servisi Mülkiyeliler Birliği ve Bilar AŞ, "Kısa Film Yarışması" düzenliyor. Türk sinemasmın gelişmesine katkıda bulunacak yeni sinemacılar yetiştirmek, kısa filmleri desteklemek amacıyla düzenlenen yanşmada dört kategori yer alıyor. Ankara Film Şenliği çerçevesinde düzenlenen yanşma 8 milimetre, video yapım, canlandırma sineması, 16 ve 35 mm dallarında gerçekleşecek. Son başvuru tarihi 1 şubat olarak belirlenen yanşmada konu sınırlaması bulunmuyor. Yanşmaya 1990 yıh mart ayına kadar hazırlanmış filmlerle, daha önce çeşitli şenliklerde ödül kazanmış veya yanşmış, fılmler katılabilecekler. 1984'TE ÖLDÜ, AMA HÂL YASAK Yılmaz Guney, yakalandığı hastalık sonucu 1984 yılında yurtdışında ölmüştü. Filmleri hâlâ Türkiye'de gösterilemiyor. Yılmaz Güney'in bir süre önce yayımlanan "Salpa" adlı kitabı da DGM tarafından incelemeye alındı. bul Emniyet Müdürlüğü'nün 24.10.1989 tarihli yaalanyla Devlet Güvenlik Mahkemesi Savcılığı'na intikal ettirilmiştir. Halen inceleme devam etmektedir. 11.4.1989 tarihli Ankara Cumhuriyet Savcüığı karannda "Yılmaz Güney'in filmlerinin gösterümesinde sakınca olmadığı" beiirtilmiştir. "Umut" ve diger Yılmaz Güney fUmleıinin Tiirkiye'ye sokulmasına engel olan hukuki yaplınm nedir? Güney'in filmlerinin Türkiye'ye sokulması ve Türkiye'de gösterilmesi, bakanlığımızın, filmlerin ve senaryolann denetlenmesi hakkında tüzüğün 34. maddesi gereğince 2 Mayıs 1983 tarihli onayına istinaden durdunılmuş ve yine aynı madde gereğince Film Denetleme Kurulları'nca yapılan inceleme sonucu yasaklanmıştır. tçişleri BakanhgYnm Film Denetleme Kurulu'nun sakıncalı bulduğunu belirttiği film için Kültür Bakanlığı Fikir ve Sanat Eserleri Müdurluğü 83/6588 tarihli Bakanlar Kurulu kararnamesiııi "gerekçe" gösteriyor. "Umnf'u ithal eden Efes Filmcilik, Bakanlar Kurulu kararnamesinin iptali istemiyle Danıştay Idari Davalar Dairesi Başkanhğı'na dava açtı. Kültür Bakanlığı ve Başbakanlık aleyhine açılan dava dilekçesinde, Bakanlar Kurulu karannda yurtdışında halen propaganda faaliyetleri süren kişiler için geçerli olacağı belirtiliyor ve şu görüşlere yer veriliyor: "Bakanlar Kurulu karanna göre 'vatandaşlıktan çtkanlmak' lek başına yelerli değildir. O kişinin 'propaganda faaliyetlerine yurtd»şında devam eden kişi 'olması gerekmektedir. Filmin sahibi Yılmaz Güney vatandaşlıktan çıkanlraıştır, ancak yurtdışında propagandaya devam etme koşulu mevcut değildir. Bu konuda Yılmaz Güney hakkında açılmış bir dava mevcut olmadığı gibi bir karar da yoktur." Içişleri Bakanlığı'nın gösterilmesinin sakıncalı bulduğu "Umaf'un, Danıştay 12. Dairesi'nin 1971/1386 sayılı kararıyla Türkiye'de gösterimi serbest bırakıldı ve yıllarca gösterildi. Yine aynı film tstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 1973/56 karar sayılı ilamı ile beraat etti. Hakkında aplan her davayı kazanan "Umuf'un geleceği Efes Film'in Danıştay'a açtığı davanın sonuçlanmasıyla açıklık kazanacak. Rekor fiyata Halil Paşa tablosu • ANKARA (AA) Resim satışlarında Ankara'da ilk kez bir rekor kınldı. Halil Paşa'nın 1907 yılında yaptığı •yağhboya peyzaj, 100 milyon liraya alıcı buldu. Eski Cumhuriyetçi Güven Partisi Genel Başkanı Türhan Feyzioğlu'nun bir yakınmın evinde bulunan "Dereboyundaki Çınarlar" konulu yağhboya peyzaj, "kimliğini açıklamayan" bir inşaatcı tarafından 100 milyon lira ödenerek satın alındı. Resim, Halil Paşa'nın resminin en verimli çağında yaptığı çalışmalardan biri olarak tanınıyor. 'Kültürel Haklar'a baskı Insan mı, lider Atatürk mti? Çuhadaroglu Filmin yapılmasım istemeyenler, bölücü ve gerici çevreler Bayrettin E r k m e n Bağtmsız ve yurt bütünlüğüne bağlılığının altı çizilmeli Hikmet Altug Senaryo yazarlan Atatürk'ü gerçekçi biçimde ele almalı Erol Clhan Tüm yönleriyle anlatılarak gerçeğin tümel kavranışı sağlanmalı Ziya ö z t a n Görsel kültürle tarih yeniden yazılmalı Kültür Servisi Uluslararası Lions Kulübü tarafından dün Sheraton Oteli'nde gerçekleştirilen "Atatürk Filmi SetnpozyıumTnda Kültür Bakanlığı'nın senaryo ısmarladığı yazarlan n çahşmalanm tamamlamalarıyla birlikte, zaman kaybedilmeksizin bir ya da birden çok Atatürk filminin Yeşilçam, TRT ve uluslararası film şirketlerinin işbirliğjyle çekilmesi istendi. Sempozyuma konuşmacı olarak katılan bilim adamlan bu filmlerin Atatürk'ü çok yönlü kişiliğiyle anlatması gerektiğini vurgularken sinernacı ve yazarların Atatürk'ün insani yönlerini ön plana çıkartan filmler çekilmesinden yana olduklan gözlendi. Prof. Dr. Ismet Giritli'nin başkanlığım yaptığı birinci oturumda söz alan Uluslararası Lions Kültür Sanat Komitesi Başkanı Prof. Dr. tlhan Çuhadaroğlu konuşmasında Atatürk filminin yapılmamasında fayda görenlerin "bölücüler ve gerici çevreler" olduğunu belirterek, "Atatürk'ün şahsında Türkün fazüetlerioin uluslararası planda tanıülması bu çevrderin kullandıklan malzemeyi ellerinden almış olacaktır" dedi. Eski Dışişleri Bakanı Hayrettin Erkmen, Atatürk'ün sinema aracılığıyla yeniden yaşamaya çağnlırken "Bagımazlık ve yurt bütünlüğürie bağlılığının ve Türk tarih : ne verdiği önemin altının çizilmesini" istedi. tstanbul Üniversitesi Atatürk Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Hikmet Altnğ senaryo yazarlannm modalara uyup, zararsız saydıklan kendi yorumlarını getirmek yerine Atatürk'ü gerçekçi bir biçimde ve olduğu gibi anlatmalannın zorunlu olduğunu belirtti. Atatürk Enstitüsü Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Erol Ciban da "Atatürk tüm yönleriyle anlaülarak gerçeğin tümel kavraIUŞI sağlanmalıdır" dedi. tlk oturumun kapanış konuşmasım yapan Giritli ise Atatürk'ün doğumunun 100. yıldönümünde hanrlanan kronolojiden yararlanılarak Atatürk Filmi Sempozyumu'nda görüş ayrılığv Turing Kış Konserleri • Kültür Servisi Avusturyalı üçlü Jess Trio, 16 araiıkta saat 15.00'te Emirgan Parkı Beyaz Köşk'te bir konser verecek. Üç kardeşten kurulu toplulukta Johannes Kropfitsch (piyano), Elisabeth Kropfitsch (keman) ve Stefon Kropfitsch (viyolonsel) yer abyor. 1982 yılında Jugend Musiziert yanşmasında birincilik ödülü alan üçlü, aynı yıl Hamburg J.F. Prize'a değer görüldü. Aydın Ayan*ın ^üansıtmalar'ı • Kültür Servisi Ressam Aydın Ayan'ın "Yansıtmalar" adlı sergisi Benadam Sanat Galerisi'nde açıldı. Yükseköğrenimini Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'nde yapan sanatçının, 1981 Atatürk Resim Yanşması Birincilik Ödülü, 1982 "Abdi Ipekçi Dostluk ve Banş" sergisi Resim Birincilik ödülü, 1976 ve 1979 DYO Resim Sergileri ödülleri yanı sıra birçok mansiyonu da bulunuyor. 1975 yüından bugüne kadar yurtiçi ve yurtdışında birçok sergiye katılan Aydın Ayan, resim çalışmalarının yanı sıra çeşitli dergi ve gazetelerde sanat yazıları yazdı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)tnsan Hakları Derneği'nin düzenlediği Kültürel Haklaı Haftası'nda panel ve seminerler katılımalannın kimüklerinin emniyet müdürlüğüne bildirilmesi istendi. Edinilen bilgiye göre emniyet müdürlüğünden haftanm ilk iki günü izin veriUrken, daha sonraki günler için katıhmcılann kimliklerinin kendilerine bildirilmesi istendi. Daha önce de Ankara Valiliği, etkinliklerin bir bölümünün gerçekleştirileceği Altındağ Belediyesi Kültür Merkezi'nde, bir bolümu gerçekleştirilecek Kültürel Haklar Haftası etkinliklerine izin vermemisti. Bu arada tnsan Hakları Film Senligi'nde gösterilecek filmler de belli oldu. 1117 aralık tarihleri arasında Anadolu Sanat Merkezi'nde gerçekleştirilecek film şenliğindesaat 18.00 ve20.30'dafılm gösterilecek. Senlik, pazartesi günü yönetmen Muammer Öıer'in Ankara'da ilk kez gösterilecek "Kara Sevdah Bolut" adlı fümiy le açılacak. l s m e t Giritli Üçüncü Dünya Ülkeleri'ne modernleşme mesajı veren pragmatik ve gerçekçi bir portresi çizilmeli Sami Şekeroglu Ata'yı bizim sinemacılarımız yorumlasın Tarık Bugra Birçok Atatürk fitmi çekilmeli Necati Cumalı Oyuncu seçimi için bir yanşma açılmalı R e e e p Bilgiaer Filme önyargılı yaklaşılmasın Hans Hartung öldti • ANTİBES (AA) Soyut resmin öncülerinden sayılan ressam Hans Hartung (85) önceki gece Fransa'nın güneyinde bulunan Antibes'teki evinde öldü. Demokratik Almanya'nın Leipzig kentinde 1904 yılında doğan ressam, Nazi yönetiminden kaçarak Fransa'ya yerleşmişti. AUtürk Filmi Sempozyumu 'na katılan yönetmen Ziya Öztan, oyun yazan Güngör Dilmen, > azar Tank Buğra, Prof. Dr. Erol Cihan, Prof. Cevat Memduh Altar göruşlerini açıkladılar. (Fotoğraf: Muharrem Aydın) "Onun alusal mncadelenin lideri ve Üçüncü Dünya ülkclerine modernleşme mesajı veren pragmatik ve gerçekçi bir portresinin çizilmesiııi" istedi. Oturumun Prof. Haluk Ülman tarafından yönetilen ikinci bölümünde söz alan Sinema TV Enstitüsü Başkanı Prof. Sami Şekeroğlu yabancıların Atatürk filmi projeleriyle ciddi biçimde ilgilenmediklerini belirterek, "Atatürk filmlerini yabancüara yaptırmak bir fantezidir. Bırakalım ülkemizin sinema sanatçüan Ata'yı yorumlasınlar. Varsın filmler şabaser olmasın ama, bir Türk filmi olsun" dedi. Atatürk'ün Harp Akademisi yülannı anlatan bir senaryo üzerinde çalışan yazar Tank Buğra da birçok Atatürk filmi çekilmesinden yana olduğunu söyledi. Buğra, "Atatürk'ü bir destan kabramanı olarak anlatmak günümüzde sönük kalır, kahraman yaratmak kolaydır onerali olan onlan yaıntan koşullan anlaünaktır" dedi. Atatürk'ün Samsun'a ayak bastığı günden Sıvas Kongresi'nin son gününe değin geçen sürede Kurtuluş Savaşı'mn "Ya İstiklal Ya Ölüm" slogamm işleyen senaryo uzerinde çalışan yazar Necati Cumalı ise "Bu filmler Atatürk'ü yurtdışında tanıtmak için yapılmamalıdır. O, yurt içinde demagojiye boguldugundan hiç tanınmıyor, dışarıda daha iyi tanımyor" dedi. Cumalı, oyuncu seçiminin önemine dikkat çekerek bu konuda bir yarışma açılmasını ve profesyonel olmayan bir oyuncunun seçilmesini istedi. Tarihçi Sadi Borak, Atatürk filmi yapüması girişimlerinin 50 yıldır sonuçsuz kaldığını örnekleriyle anlattıktan sonra, Atatürk'ün 1. Dünya Savaşı boyunca Yunus Nadi'nin çabasıyla Tasviri Efkâr Gazetesi'nde yayımlanan fotoğrafı dışında, kendisine uygulanan sansür yüzünden Anadolu'da hiç tanınmadığını" söyledi. Borak "Atatürk böyle bir ortamda Anadoiu'ya giderken kafasının içinde neler vardı? tşte Atatürk filmi, mantıksal yörungesine oiurtarak bunlan anlatmalıdır" dedi. Yönetmen Hulki Saner. Atatürk filminin uluslararası göstenm garanüsine bağlanarak yabancılarla birlikte çekilebileceğini, onun gibi büyük bir lideri insanlaştırmak konusunda yazarlara büyük görev düştüğünü söyledi. Atatürk senaryolarından bir diğerıni yazan Recep Bilginer ise yazarların yakın tarihin bu önemli kişiliğini anlatmak cesaretini, kamuoyuılun hoşgörusunden alabileceğini belirterek bu fılmlere önyargılı yaklaşılmamasını istedi. Bilginer, 90120 dakikalık filmler olması düşünülen senaryolar tamamlandıktan sonra Yeşilçam, TV ve yabancı firmalann işbirliğiyle birçok Atatürk filmi çekileceğini belirtti. TV dizileri ile tanınan Ziya Öztan ise çağımızda yazılı kültürün yerini görsel kültüre bıraktığını görsel kültürün alfabesiyle tarihin yeniden yazılmasının zamammn geldiğini söyledi. Oyun yazarı, Güngör Dilmen, sinemanın da tiyatro gibi bir dram sanat ı olduğunu ve hamasi, övgü edebiyatıyla başarıh filmler yapılamayacağıru, bu nedenle Atatürk'ün bir filmde tüm yönleriyle anlatılmasımn söz konusu olamayacağını belirtti. Dilmen, "Dram, kahramanlıklarda degü, ancak duşkınklığı, yenilgi, yılgınhk ile ortaya konabilir" dedi. YILBASINDA SUPER FİYATLAR ODEMEDE % KOLAYLIKLAR SENELERIN TECRUBESİYLE • • * * * TATİL İÇİN "Beyaz Diş" sinemada • Kültür Servisi Geçen sinema sezonunda ülkemizde de gösterilen "Ayrı Bir Dünya"run yönetmeni Chris Menges, Jack London'ın UnlU romanı "Beyaz Diş"i beyazperdeye aktanyor. Daha önce de sinemaya uyarlanmış olan "Beyaz Diş"in çekimlerinin de romarun geçtiği Kanada'da gerçekleştirilmesi bekleniyor. JollyTour u SECİN ULUDAĞ: KERVANŞARAY OTEL BÜYÜK OTEL 28.12.89/02.01.90 GÖNEN: PARK OTEL 29.12.89/01.01.90 BURSA: KERVANŞARAY TERMAL 29.12.89/01.01.90 KAPADOKYA: EPOK OTEL AYVALIK: BÜYÜK BERK OTEL 30.12.89/01.01.90 UGUN söyleşisi Necati Cumalı'nın, "Türk Tiyatrosu" konulu söyleşisi saat 14.00'te Bakırköy Halkevi'nde izlenebilir. • Tablo müzayedesi Antik A.Ş.'nin düzenlediği pek çok ünlü ressamın yapıtlarınm yer aldığı tablo müzayedesi saat 14.00'te Hilton Oteli'nde başlayacak. • Necati Cumalı KERVANŞARAY BURSA 29.12.89/01.01.90 30.12.89/01.01.90 BODRUM: 29.12.89/01.01.90 KIRCI OTEL 30.12.89/01.01.90 iYALOVA: TURBAN TERMAL OTEL 29.12.89/01.01.90 MANZARA OTEL ÇOMÇA OTEL CLUB M 30.12.89/01.01.90 BOLU: BOLU TERMAL OTEL 29.12.89/01.01.90 SİDE: ASTERİA OTEL SARAY REGENCY BOLU KORU OTEL 28.12.89/01.01.90 ŞİLE: DEĞİRMEN OTEL 30.12.89/01.01.90 31.12.89/01.01.90 KIBRIS. 30.12.89/01.01.90 DOME OTEL GRAND ROCK ACAPULCO TATİL KÖYÜ 510.000 TL.'den itibarenl 30.12.B9/04.01.90 Obdbıd Oxfoıd 68.OOO Şimdi Türkiye'de 3587 renkli resim vefotoğraf, getıiş aynnttlı açıklama ARALIK ta da IT.ÜZİK Q ÖZEL... Dönyanın en ömte geten caz gitaristlerinden PATMETHENY, BOOM MÜZİK DERGİSİ'ne özel olarak anlattı: "Bugünterin pop müziği armoni açısından o kadar basit ki..." ÖZEL... Birçok kişiye göre gelmiş geçmiş en iyi rock şarkıcısı DA VtD LEE ROTH anlatıyor: "Slres rock'n roll'a ters bir şey. İyi yaşamak için iki kural var bence. Birincisi: Ufak şeyleri kafana takma. ikincisi ise: Zaten her şey ufak tefek ve önemsiz..." Q ÖZEL... ŞANAR YURDATAPAN, ulkemiz müziğinin "dışarı'dan görünuşünü BOOM MÛZİK DERGİSİ'ne 1 Rezervasyonlarımız aevam elmektedir ABANT PALACE VE GONEN Y/LD/Z OTELE GÖSTERDİĞİNİZ İLGİYE TEŞEKKÜR EDERİZ. OXFORD RESİMÜ ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK Kavram ve kelime l ^femiüMP LİON TURIZM Altıyol Onur Işhanı K 3/309 KADIKOY/İST 338 87 76 338 3 ' 91 34/ 25 15 ^Tatilinıze Holding guvencesi , JOLLY TOUR: Vallkonağı Cad. 33/1 Başaran Apt. HarbiVeİSTANBUL Tel: 140 60 03 • 147 98 11 • 131 50 19 DEYTUR Bağdat Cad Rıza Sok 6/2 ERENKOY/IST Dıvar, Past yanı 360 67 95 368 46 65 350 76 10 SENOL TURIZM Bahariye Cad Ünertan Pasajı 35/34 KADIKOY 338 86 27 338 27 47 Gece 373 05 14 OXFORD RESİMÜ ANSİKLOPEDİK ŞÖZLÜK'TE İngilizce bilene, İngilizce öğrenene.. an]attı: "Bir sanatçının ölümü yapıtlarının ülkesmde yayınlanamamasıylaiaşlar..." • NÜKHETDURU: 'Şarkıları güzel, ama Kayahan şarkı söyiemese de olur. Çünku benim içjn Törkçe çok önemii, Kayahan çok yanlış telaffuz edryor." Q ZUHAL OLCA Y: "Entetektüel bombacılar da artık biraz plak değiştirsinler. Ahmaklar biraz uretsinler önce." RAPACID HOUSEGARAGEÖZELEKİ N0:3 UCRETSIZ Güneş Yayınlan. MetkeıCumhuriyet Cad.Dötder Apt 18/6 Kat3 Elmadağ'lstanbul Td: 13102 3036 Satış/Depo: Halkah CadNo:259 Sefaköy/lsonbul Tel: 598 97 5052 YARIN BAYİNİZDI Aynca; Soner Ogun, Yavuz Baydar, Orhan Kâhyaoğkı, Bututsuzluk Özlemi.Tom VVaits, Johnny Diesel, Nejat Bayramoğlu, Neneh Cherry, Erhan Gündem, Uğur Çakır. Pamela Des Barres, İzzet Öz, MufH Can, Mavi Sakal, Van Morrison, Beach Boys, Erkan Şimşek, Ofra Haza, Müzik Market, Guns N Roses, Oueen. Jarel Jackson, Vox, BİHboard üstelen, BOOM MÜZİK OERGrSİ'nin Aralık sayısında. B A Y İ N İ Z D E l