Katalog

3 AĞUSTOS 1988 * * * * CUMHURİYET/13 SSK rehberlik Şapkayla para merkezi ANKARA (AA) Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğü bünyesinde "Rehberlik Merkezi" kuruldu. Merkez, sigorta hizmetleriyle ilgili olarak telefonla yapılacak başvuruları cevaplandıracak. Çalışnıa.ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre vatandaşlann cumartesi ve pazar günleri dışmda her gün 09.0012.00, 14.0017.00 saatleri arasında başvurabilecekleri telefon numaraları şöyle: 9 00 47 79 10, 9 00 47 79 11, 9 00 47 79 12, 9 00 47 79 13. Açıklamada, merkezin sigorta hizmetleriyle ilgili olarak vatandaşlara yardımcı n ere işlernleri Ysiİ2)nfl*l rifllf tftr' 9'" Başbakanı Margaret Thatcher olraak, yol göstermek, kurulduhızlandırmak amacıyla ı a ı a ı ı u ı u u n ı u ı 6 flunlj}k bjr z j y a r e t içjn blj|undUğU ğu belirtilerek, telefonla yapılan Avustralya'da "Kraliyet Uçan Doktor Servisi'ni de gezdi. Seryise ait bir başvuruların anında cevaplandıuçaflın pilot kabininden fotoğrafçılara poz yeren Thatcher, ingilizcede rılacağı bildirildi. Anında cevap "uçan" anlamına gelen "flying" sözcuğünün "f'sinin, açtğı pencere verilemeyen durumlarda başvuru kanadında kaldığı içm uçağın üzenndeki "Uçan Doktor Servisi" yazısısahibi daha sonra merkez tarafınnın "Yalan Söyleyen Doktor Servisi"ne (lying doctor service) dönüştudan aranılacak. ğünün farkında değildi. (Reuter) Uluslararası Halk Danslan Festivali1ne katılmak üzere Samsun'a gelen Polonya ekibinin çalgıcıları kentin en işlek caddelerinde konser vererek ortaya attıkları şapka ile para topladılar. Akşamlan fuar içinde bulunan bir gazinoda göstehlerde bulunan ekibin çalgıcıları ilk sokak konserlerini Kuyumcular Çarşısı'nda bulunan camı önünde cuma namazının kılındığı bir sırada verdiler. (Fotoğraf: Salim Sürmeli) topladılar Haliç'te trafik kazası: 2 ölü İstanbul Haber Servisi Haliç'te önceki gece meydana gelen trafik kazasında, organizatör Egemen Bostancı'nın yeğeni reklamcı Ragıp Erus (36) ile eşi Gülbiz Erus (32) yaşamını yitirdi. Yakınlarının verdiği bir yemekten dönen Erus ailesi evlerine gitmek üzere 34 FS 196 plakalı taksiye bindiler. Hasan Yıldırım'ın kullandığı araç önceki gece saat 01.15 sıralarında E5 karayolundan Topkapı'ya doğru giderken Haliç Köprüsü'ne girdıkleri bir sırada hatalı bir sollama yaptı. Bu arada, öniindeki araca çarpmamak için yavaşlayan taksiye arkadan gelen 490 QY 84 plakalı yabancı bir otobüs çarptı. Kazada, reklamcı olduğu bildirilen Egemen Bostancı'nın yeğeni Ragıp Erus ile eşi Gülbiz Erus Cerrahpaşa Hastanesi'ne kaldırılmak istenirken yolda yaşamlarını yitirdiler. m a i a & U I I U b u | a n Pjre ||j K | j S l k Maratonu'nda birinciliöj ve ikinciliği ingiltere alırken, uçüncülüğu italya elde etti. Finansörtüğünü İngiliz Pirelli, organızasyonu ise PansDakar Rallisi, LondraSydney Maratonu ve 6 Himalaya Rallisı'ne katılmış İngiliz gazeteci Ptıillip Young tarafından yapılan ralliye, 1968 öncesi 99 klasik ralli arabası katıldı. Maraton, LondraTovver Bridge'te başlayıp Fransa, İtalya, Isviçre, Belçika ve Hollanda'yı kapsayan 7 gunlük bir turdan sonra Buckingham Sarayı yakınındaki Pall Mall'da son buldu. Bu yol süresince yanşçılann geçtiği en ilginç etaplardan biri, Pirelli'nin Milanodaki kompüterize edilmiş açıkhava lastik test laboratuvarı, diğeri ise 9000 ft. yüksekhğindeki Stelvio dağı yollarıydı Yarışçılar arasında en çok dıkkati çeken ve genel sıralamada 18., bayanlar klasmanında ise birinci olan, 195060'ların ünlü kadın rallicisi Anee Mall oldu. MaratnilllLorKjra da te&W>>ondra'da son HABERLERİN DEVAMI (Baştarafı 1. Sayfada) çe davrandılar". lar seçimde aldığımız yüzde ANAP'ta "siyasal risk üstlene"Erkekçe davranmak", 36'nın altında çıkar mı çıkmaz rek referanduma gitme" eğilimi SHP'nin bastan beri değiştirme mı?... İşte, riskburada. Referanağır basıyor. Hatta, ağır basıyo diği ve anayasa değişikliğine kar dum 'evethayır' diye yapılacak. run ötesinde, böyle bir eğilim gi şı aldığı "olmaz" tutumunu simge Dolayısıyla, ben değişiklik için çıderek güç kazanıyor. liyor. SHP'nin önce "ben varım" kacak oyların yüzde 36'nın üze(Baştarafı 1. Sayfada) Başbakan Özal başkanlığında deyip, sonradan Demirel gibi rinde olacağını tahmin ediyorum. imzalamayı göze almadıkça, yaklaşık üçdört saat "yerel se "hayır, ben yokum" demediğı Yüzde 36'nın üstünde çıkarsa, olaylarm gidişi ve denetimi mu çim stratejisi" tartışılıyor. DYP ve vurgulanıyor. bu bizim için seçim rüzgârı olur. SHP'nin tavırları nedir?.. ANAP halefetin elindedir. Çeşıtli odaklar Demirel'i "bu Yok olmazsa... Bu da işin riski..." bu tavra karşı nasıl bir siyasal Daha sonra referandum tarihi 1988 yazında Türkiye'nin manevra içine girecek?.. İşte, bu işin ustası" olarak nitelerken, bir gündeminde yerel seçimler bi iki sorudan yota çıkarak saatler noktayı unutuyor. Demirel ne ya tartışılıyor. Eğer sonradan bir derinci sırada bulunmuyordu. En boyu tartışılan stratejinin perde pıyor?.. Eskiden bilinen manev ğişiklik olmazsa Türkiye, anayaralarını... "Dün dündür, bugün sa değişikliği için referanduma başta enflasyon ve ikinci sırada arkası: bugündür" mantığı yine tüm gidiyor. Büyük olasılıkla eylül sohayali ihracat sorunu vardı. Önce DYP ve SHP tek tek ele nu ekim başında. Enflasyonun hızı korkutucu ol alınryor Başbakanlık Konutu'nda. hasmetiyle huzurlarınızda... Eylül sonuekim başında gerİşte. bu mantığı silmek amamaktan ötededir; resmi verilere Özal "Direksiyon bizde olmalı, cıyla Özal beklenmeyen bir kara çeklesecek. Referandum sonragöre yüzde 80'e doğru tırman onlara uzaktan çalım atma fırsatı maktadır. Bu durumda bir erken vermek yanlış olur" diyor. Yakla ra yöneliyor. Herkesin "artık her sında yerel seçimler Özal'ın dün yerel seçim, dengeleri büsbütün şık bir saat "direksiyon" tartışılı halde anayasa değişikliğini geri akşam geç saatlerde açıkladığı tepetaklak edecek yöntemleri yor. İktidar ANAP olduğuna gö çeker" diye yanılgıya düştüğü bir kadarıyla 13 kasıma rastlıyor. 13 anda, tam tersine üstüne üstüne kasım tarihini ortaya atmakla zorlayabilir. re her türlü siyasal manevra şanÖzal, muhalefet partilerini köşesına "biz sahibiz" havası, toplan gidiyor. Üstüne üstüne gitmenin ye sıkıştırmayı deniyor "madem Ancak uyle anlaşthyor ki 12 tıya egemen oluyor. "Direksiyon siyasal bir adı var günümüzde: Eyiül'ün Türkiye'ye armağan etbizde, ama muhalefet ne yapar" Referandum ve yeni bir seçim ta seçim istiyorsunuz, işte size seçim tarihini" demeye getiriyor. tiği ANAP'ın "tek adam"ı, sorusu ortaya atıldığında Özal, rihi: 13 kasım. Türkiye'nin gündemiyle istediği DYP liderine ilişkin değertendirYani, bugün Mecliste göruşül Bugün başlayacak ve sanırız gibi oynayabildiği eski günlerin mesine giriyor: meye başlanacak anayasa deği perşembe günü sürecek görüşalışkanlığı içinde bir manevra "Demirel kaypak davranıyor. şikliği tasarısını ANAP geri çek melerde, muhalefet partileri bu çevirmeyi düşünmüştür; her şemiyor. Tersine, sadece kendi oy öneriyi kabul etmedıkleri takdiryin önüne geçirilecek yerel se Önce söz verdi anayasa değişik larıyla Meclisten bu değişikliği de, Özal yine de referanduma liği için, ondan sonra baktı ki ipçimlerle 1989'a ulaşabileceğini ler elden kaçıyor ve bizim dedi geçirmeye hazırlanıyor. Değişik gitmeyi amaçlıyor. Yani önce rehesaplamış; 1989'da Türkiye'yiğimize geliyor, hemen çark etti. lik üçyüzün altnda bir oyla Mec ferandum, eğer refarandum halk daha büyük zorlukların bekle Basına bakın, herşey kendisinin listen geçeceği için, en azından tarafından benimsenirse, 13 kadiğini bilmesine karşın oyununuelindeymiş, sanki seçim strateji beklenen bu olduğuna göre ko sım da yerel seçim... kurmuştur. sini kendisi çiziyormuş gibi bir nu Cumhurbaşkanının da karaAma halkın, referandumda rıyla, halkoylamasına gidiyor. anayasa değişikliğini benimseyeOysa 12 Eylül askeri yöneti hava veriyor. Onun elinden bu minin düzenlediği tablo yavaş havayı almak lazım." özal nasıl oluyor da referandu rek 13 kasımda seçime gitmeye Daha sonra Demirel'in anaya ma gitme riskini üstleniyor?.. Yi dönük şu anda saptanan heryavaş değişmekte; "merkez partisi"ne dayanan "vesayet sa değişikliği için ANAP'la anlaş ne önceki gecenin Başbakanlık hangi bir kararı yok. rüzgâr ve demokrasisi'' çemberi kınlmak masına koşul olarak öne sürdü Konutu'nadönelim... Özal'ı din risk kendini iki kez gösterecek. İkinci kez göstermesi refaranta; Sayın özal'ın "tek adam" ro ğü üç ana nokta üzerinde duru leyelim: "Siyaset risk almak işidir. Ay dumdaki sonuca bağlı. lüne çıktığı "mutlu günler" ge luyor. Özal'ın Demirel'in öne sürdüğü üç koşula ilişkin değerlen nı zamanda siyaset bir rüzgâr Özal, "direksiyonu elinde ride kalmaktadır. dirmesi şöyle: meselesidir. Seçim rüzgârla ka tutmak" pahasına çok ciddi bir Olağanüstü toplantıya çağrı "Şimdi üç şart söylüyor... Biz zanılır. Yerel seçimleri kazanmak risk yükleniybr. Rüzgâr hangi lan parlamentodaki görüşmeler eğer bu şarta evet dersek, hiç için bize bir rüzgâr lazım. Bu rüz yönden eserse essin. Risk gerhangiyola girerse girsin, bu de süpheniz olmasın, arkasından gâr, referandum olabilir. Tabii, bu çekten büyük. Sadece iktidarını ğişimin rüzgârı duyulacaktır. otuzuç şart daha getirir... Onun rada şu mesele çıkıyor karşımı değil, cumhurbaşkanlığı hesapSayın özal, tek başına değişti için bu oyuna gelmememiz la za: Referandumda alınacak oy larına da mal olabilir. remeyeceği anayasayı, tek başızım." na değiştirebilecekmiş sanısıyla Dolayısıyla, toplantıda yavaş davranmanın faturasmı öde yavaş "iplerin iktidarda, direksiyon mekten pek hoşlanmayacaktır. . un ANAP'ta olduğunun" mu (Baştarafı 1. Sayfada) tonluk kimyasal artık taşıdığını ve halefete ve halka anlatılması ge gösterip izahat \ertbiliriz." Eh, bu da eski basbakanın es rektiği üzerinde görüşbirliği oluş öte yandan geminin acentası Türk yetkililerinin araştıiTnaları ki müsteşarma bir oyunudur ki, turuyor. Bu arada SHP değerlen Martı Denizcilik A.Ş. yetkililerin sonucu çöpün kilo başına 150 beyararlı bir dersi de içermektedir.dirmesine giriliyor. Başkanlık Di den Rıfat Diker, henüz geminin kereülk radyoaktivite yaydığını bevanı toplantısında SHP'ye dönük kendileriyle görüşmek üzere bir lirtti. * • • * tek bir sıfat kullanılıyor: "Erkek başvuruda bulunmadığını bildirBonn hükümet yetkilileri, belirdi. Gelen ernir üzerine radyasyon lenen bu radyoaktivite oranın Çeryüklü olduğu bildirilen MS Pe nobil faciasından sonra Avrupa tersberg gemisini Türk karasula Topluluğu'nca kabul edilen oranın rına sokmayan ve uluslararası su altında oldugunu kaydettiler. Avlarda bulunduğu sürece iki botla rupa Topluluğu'nca kabul edilen gemiyi yakından takibe alan Sa en yüksek ölçü bebek mamaları hil Güvenlik Komutanhğı'ndan için kilo başına 300 bekerel ola(Baştarafı 3. Sayfada) bir yetkili ise yaptığı açıklamada, rak belirlenmiş bulunuyor. meK olan teknolojinin de yardımıyla yok ediyor dünyamızı. gemiden henüz yardımla ilgili olaSchaefer, Türk makamlarının Bu gidişi dufdurmak, ancak ve ancak, tüm enerji kaynaklarırak bir S.O.S. verilmediğini belir çöpü almayı reddetmeleri üzerine, nı kaynağından denetlemek, gelişmenin hızını, yaşamın özünu terek şöyle konuştu: MS Petersberg gemisinin, Romantehdit etmeyecek biçimde denetlemekle, başka bir deyişle mer"Gemi sabah akşam iki botu ya'nın Sulina ve Köstence limankezi planlamayla olası. muz tarafından yakın takibe alın larına demirlediğini söyledi. AnEvet floroklorokarbonsuz bir dünya ve uygarlık olanaklı. Ama mış dnnımda. Miirettebatın deni cak radyoaktif olması nedeniyle hangi düzen bu çıkar çevrelerinin tekerine çomak sokabilecek? ze çöp almasına dahi izin vermi Bükreş'in de çöpün boşaltılmasıVe hangi düzen bu iş alanlarının kapanmasıyla doğacak sorunyoruz. Gemiye girmenin hajli teh na izin vermediğini bildirdi. MS ları çözebilecek çözümleri üretebilecek? likeli oldugunu zannediyonız. Bu Petersberg gemisi, Bayerische DCış görmeyelim, belki de gelecek yüzyıl kaynaklann daha haknedenle radyasyondan korunma Llyod adlı bir Alman şirketi taraçapaylaşımı, üretimin daha hakçadağıtımını da içeren "O" gef'ndan işletiliyor. Bayerische lı elbise giyraek şart" lişme yüzyılı olacak. öte yandan Devlet Bakanı Ad Lloyd şirketi, Avusturya'dan özel O zaman ancak sürekli büyümeyle ayakta durabilen kâr dünan Kahveci'nin de Romanya ve ambalajlar içinde yerleştirilmiş zeni ne olacak? Soyyetler Birliği'nin geminin ge radyoaktif artıklan lzmit'e getirToplumun çıkarının, merkezi bir planlamayı gezegenimizin yaçişi için izin vermediğinin bilindi mek üzere Avusturya şirketi Goşamı için zorunlu kıldığı bir döneme doğru yönelmek zorundağini, bu nedenle kaptandan her eschel ile bir kontrat imzaladı. Geyız eğer kâr tutkunlarının kişisel çılgınlığı yüzünden toptan yok hangi bir talep geldıği takdirde ge mi 18 mayısta yüklenerek, Tuna olmak istemiyorsak. miyi Ege Denizi'ne çıkartılabile Nehri'nden Karadeniz'e yol almışceğini belirttiği öğrenildi. Adnan tı. Türkiye, MS Petersberg gemiBöyle bir dünyada kâr düzeninin ne sözü kalabilir? Kahveci, yükün Türkiye'ye boşal sinin kara sulanna girmesine izin Dünya bizi, gezegenimizin insanlık ailesinin ortak çıkarlarının tılması gibi bir düşüncenin kesin vermemişti. Romanya da geminin zorunlu kıldığı bir düzene çağırıyor. Bu düzenin adı kâr düzeni likle gerçekleştirilemeyeceğini söy Tuna Nehri'nden geri dönmesine değil, düpedüz herhangi bir diktayı içermeyen katılımcı sosyalediğı öğrenildi. izin vermiyor. lizmdir. * * • Öte yandan tstanbul BoDışişleri Bakanlığı Sözcüsü BüSen orada sahilden denize taş atan küçük çocuğu izlerken ğazı açıklannda Karadeniz'de yükelçi tnal Batu, Karadeniz'de bu çağrıyı duyuyor muydun? beklemekte olan ithal çöp yüklü uluslararası sularda bekleyen geAlman gemisiyle ilgili Türkiye'nin minin, Türk karasularına girmekesin tavrı açıklandı. Dışişleri Ba mesi ve Boğazlar'dan geçmemesi kanhğı Sözcüsü tnal Batn, Peters konusunda kararlı olduklarını beberg gemisinin kesinlikle Türk ka Hrtti. Büyükelçi Batu, "Geminin rasulanna giremeyeceğini söyledi. geldiği yönden geri dönmesini isFederal Almanya hükümeti ise ge tiyoruz. Bunun için Federal Almiyle ilgili hiçbir sorumluluk al manya makamlan nezdinde girimayacaklarını bildirdi. Bu arada şimlerde bulunduk" şeklinde (Baştarafı 2. Sayfada) Türkiye Atom Enerjisi Kurumu konuştu. ona Mecliste üç yüze yaklaşan sayıda sandalye kazandırmıştır. TAEK Başkanı Doç. Dr. Atilla Bir kez daha oyuna gelmemek gerekir! Seçimler, anayasanın önTürkiye Atom Enerjisi Kurumu Özraen, geminin yükünün radyogördüğü günde yapılacak ve bu seçimlerde partitere tanınan koaktif tehlike içermediğini, geminin Başkanı Doç. Dr. Atilla özmen şullar, olanaklar eşit olacaktır. yükünün sanayi kumu değil mo de, AA'ya verdiği bilgide, gemide Anayasa Mahkemesi de bunu belirtiyor, önemli olanın boşasanayi kumu değil, inşaat artığı loz oldugunu söyledi. lan belediye başkanlıklarına, belediye ve it genel meclis üyelikmoloz bulunduğunu belirledikleterine rasgele birtakım insanların getirilmeleri değildir, o görevFederal Almanya hükümeti söz rini, radyoaktif tehlikesi olmadılerin seçmenin tam bir özgürlükle sectiği kimseler tarafından dolcü yardımcısı Norbert Schalger, ğını, ancak çöpün Türkiye'ye girdurulmasıdır. Türlü engeller, barajlar, seçim oyunları ite iktidar radyoaktif çöp taşıyan ve Karade mesini istemediklerini bildirdi. partisi son genel seçimlerde kazandığı başarıyı bu kez sağlayaniz'de dört haftadan bu yana yümamalıdır.ANAP'a devlet kesesinden para dağıtma, özel çıkar künü boşaltmadan bekleyen MS Gemideki malzemenin önce saglama, goz boyama, TV'yi, radyoları dilediği gibi kullanma yolPetersberg adlı yük gemisi olayı "sanayi kumu" olarak deklare ları tıkanmalıdır. Muhalefet seçime eşit koşullarda girmelidır. Yok, nın Türkiye ve Avusturya'nın so edildiğini belirten Doç. Dr. Özbu koşullar sağlanmazsa ANAP seçimde yalnız bırakılmalıdır. runu oldugunu bildirdi. men, şunları kaydetti. Türkiye cumhurbaşkanlığı makamında Bay özal'ı görmek, Federal Almanya Ulaştırma Ba"Gemideki rnadde çöp nitelihem de yüzde 36'lık bir halk desteği ile görmek bütün yurttaşkanlıgı Sözcüsü HansChristian ğinde. O bakımdan Türkiye'ye girlara acı verecektir. Bay özal cumhurbaşkanlığına seçilmek için Maasda geminin yükünü boşalt mesinde sakınca var. 150 bekerelgereken çoğunluğu TBMM'de belki sağlayabilecektir. Yüzde 36 mış olarak F. Almanya'ya dönraesi lik radyasyon beliriendi. Radyoakoy desteğiyle Meclise gelen 290'dan çok ANAP'lı, unutulmamalı için Viyana ve Ankara ile diplo tif tehlike oluşturrnuyor, ama saki Türk ulusunun tümünün temsilcisi değildir. matik kanallarla temas kuruldu nayi kumu da degil, sanayide kulBu yüzden yerel seçimler bir çeşit halkoylaması niteliği taşığunu açıkladı. lamlamaz. Terslik de çöp olmasınyor. Muhalefet partileri DU seçime ancak eşit koşullarda katılmaSözcü yardımcısı Schaefer, MS dan kaynaklanıyor. TAEK olarak. lıdırtar. ANAP'ın oyununa gelmemek, SHP ve DYP yöneticileriPetersberg yük gemisinin Viyana Türkiye'ye girmesinden yana denin özenle kaçınmalarr gereken bir görevdir. daki Alder fabrikasından 1.300 güfc." ARDINDAKI O L A Y L A R M ANKABA'dan YALÇIN D Ğ M OA Ateşkes takvimi için gözler Cuellar'da Dış Haberler Servisi tran ve Irak, New York'ta BM Genel Sekreteri tarafından yürütülen ateşkes müzakerelerindeki pozisyonlarını koruyor. Genel Sekreter Perez de Cuellar, ateşkes tarihini belirlemek için iki ülkede temaslarda bulunduktan sonra yann New York'a dönecek olan heyetin raporunu bekleyeceğini bildirdi. Genel sekreterin, "isteğe bağlı kalmadan, bir ateşkes tarihi ilan etmek" niyetinde olduğu kaydediliyor. BM kimyasal silah inceleme raporunun açıklanması üzerine Iran, Irak'ın cezalandınlmasını talep ediyor. BM Genel Sekreteri ile önceki gece yaptığı 3 saatlik görüşmeden sonra bir açıklama yapan tran Dışişleri Bakanı Ali Ekber Velayeti, "Genel sekreterie aramızda hiçbir anlaşmazlık yok. Bir an önce ateşkes tarihini saptamasını istiyoraz" dedi. Velayeti, önceki gece açıklanan, BM'nin kimyasal silah kullanımı ile ilgili rapora da değinerek, "Irak'ın yoğun olarak kimyasal silah kullandığı ortaya çıktı. Şimdi cezalandınhnası gerekir" diye konuştu. tran'ın BM Temsilcisi Muhammed Cafer Mahallati de, BM Güvenlik Konseyi'nin Irak'a barış için baskı yapmasını istedi. Mahallati, Güvenlik Konseyi'nin dönem başkanı Çin Halk Cumhuriyeti Temsilcisi Li Luye ile görüşmesinin ardından yaptığı açıklamada, Irak'ı, doğrudan görüşmeler üzerinde ısrar ederek, 598 sayılı karann uygulanması için kabul edilemez önkoşullar öne sürmekle suçladı. Irak ise "baskılara boyun eğraeyecegıni" bildirdi. Irak'ın dışişleriyle görevli Devlet Bakanı Sadun Hammadi, önceki gece Irak Televizyonu'nda yaptığı açıklamada, tran ile savaşa son vermek için doğrudan görüşmeler yapılmasında ısrarlı olduklarını tekrarladı. Hammadi, "Bu konuda. BM Güvenlik Konseyi daimi üyeleri de dahil. hangi üDceden gelirse gelsin baskılara boyun eğmeyecegiz" dedi. Bu arada, BM Genel Sekreteri Javier Perez de Cuellar, ateşkes için bir tarih açıklamadan önce bölgede bir haftadır temaslarda bulunan 11 kişilik BM teknik heyetinin dönmesini beklediğini açıkladı. Cuellar, heyetin perşembe günü (yann) New York'ta olacağım ve raporlarını kendisine sunacağını kaydetti. Önceki gece tran Dışişleri Bakanı ile görüşmesinden sonra gazetecilerin sorulannı yanıtlayan genel sekreter şunları söyledi: "Ateşkes Uanı taraflara bağlı değildir. Kısa bir süre önce bölgeye bir askeri heyet yolladım. Onlann raporunu inceleyecegim. Güvenlik Konseyi üyeleri ile temas edeceğim ve sonra ateşkes tarihi üzerinde karar vereceğim." Genel Sekreter Perez de Cuellar, daha sonra ateşkes takvimini şöyle açıkladı: Tarih beliriendikten sonra genel sekreter, ateşkesi gözleyecek BM gnıbuna görevli verecek ülkelerle temas edecek. tlk fıkir, 250 gözlemci verilmesiydi. Çarşamba güıAi genel sekretere sunulacak raporda bu sayının yeterli olup olmadığı da belirtilecek. Gerekirse sayı arttırılacak. Bundan sonra genel sekreter, tran ve Irak'tan, iki ülke arasında görev yapacak gözlemcilerin milliyetlerine itiraz edip etmeyeceklerini soracak. Ardından, genel sekreter bu gözlemci grubuna komutan atayacak ve Güvenlik Konseyi'ne bilgi verecek. Bundan sonra da ateşkes yürüriüğe girecek. Ankara GERÇEK Balon tutkunu milyarder (Baştarafı 1. Sayfada) ve ayda 730 bin satan Forbes Magazine'nin tek sahibi Forbes'in belki de en önemli özelliği "oyuncaklara" düşkün olması. Her yıl sahibi bulunduğu şirket ve dergilerinden kazandığı milyoularca doları keyifle harcayan Forbes'un oyuncakları arasında yer alan özel jetler, birbirinden çılgın balonlar, kurşun askerler, gemi maketleri ve yatlar kendisine verilen "mutlu milyarder" adını destekler görünüyor. Oyuncaklara olan ilgisi küçük yaşlarda başlayan Forbes'un 14 yaşında sahip olduğu 150 kurşun asker, bugün 76 bin adetlik muhteşem bir koleksiyona dönüşmüş durumda. Bu askerleri nerede saklayacağım bilemeyen Forbes sonunda çareyi yalnız bu koleksiyon için bir villa satın almakta bulmuş. Mutlu milyarderin çılgın oyuncakları arasında kurşun askerler ufak bir aynntı gibi kalıyor. Colorado'daki çiftliğinde gözü gibi baktığı 70 adet motosikletten oluşan bir başka koleksiyonun hikâyesi topu topu 21 yıl öncesine dayanıyor.Oğlunun kendisinden bir motosiklet istemesi üzerine diğer 4 çocuğunun da aynı istemle karşısına geleceğini düşünen Forbes toptan alınan bir malın fiyatının ucuzladığını da göz önünde tutarak her çocuğuna ve kendine birer motosiklet satın alıyor. Böylece motosiklet kullanmanın tadına kırkından sonra varan ve kısa yolculuklara başlayan Forbes, 65 yaşında motosikletiyle Paris'ten Moskova'ya gidiyor. Yeni edindiği motor merakı, karakterinin işadamı yanıyla da birleşince Amerika'mn Batısı'ndaki en büyük motosiklet pazarlamacısı olması için önünde hiçbir engel kalmadıgını gören Forbes böylece bir hobisini paraya dönüştürüyor. 1985 yılında yaklaşık 8 milyon dolar gelir elde eden Forbes'un ayrıca Londra'da bir evi, Fiji takımadalannda bir adası, balık tutması için Tahiti'de bir limanı, Montana'da 8 bin, Colorado'da ise 10 bin hektar arazisi bulunuyor. Tanca'da sarayı, Fransa'da ise bir şatosu olan Forbes arada bir arkadaşı Ronald Reagan'la buluşup birlikte hafta sonu tatilini geçiriyor. Yolculuk yapmayı çok seven Forbes, Fransa'ya geldiği zaman da kendisi gibi san dantelli yelekleri olan korumalarının kullandığı HarleyDavidson motosikletler eşliğinde, bir zamanlar Bay Rolls'un özel arabası olan 1912 model bir Rolls Royce'la dolaşmaktan hoşlanıyor. Karada ve denizdeki oyuncaklardan sıkıldığı zamanlarda ise Forbes biraz da "uçan oyuncaklan" ile ilgileniyor. Kuyruğunda "Kapitalisdn Aracı" yazılı özel Boeing 727 uçağı ile Sovyetler Birliği'ne bile yolculuk yapan Forbes'un aşırı gürültülü bulunması nedeniyle 1969 yılında Amerikan çevrecilerinin engellemeye çalıştığı sesten hızlı uçağını savunurken gerekçesi ise şöyle: "Bu uçağın harika bir burnu var, üstelik de bir haylı hızlı. Bu uçağa binerek zaten kısa bir yolculuk Gemide yiyecek alarrnı Türkiye (Baştarafı 1. Sayfada) Kıbns'ı saydı. International Herald Tribune gazetesinin 1 ağustos tarihli sayısında kendisiyle yapılan bir röpoıtajda, Yunanistan'ın AT Dönem Başkanlığı süresince izleyeceği politikalan ve ATnin gelecekteki durumuna ilişkin sorulan yamtlayan Pangalos, Topluluğun şu anda arasına yeni üyeler almasına karşı görüslere ilişkin bir soruyu şöyle yamtladı: "Hemen hemen hiçbirimiz bunu istemiyoruz. Öncelikle 1992'den sonrası için 'tek pazar' oluştunılraasıyla uğraşmamız gerek. Ama Topluluk, Avrupa kültürü'ne sahip herkese açık olmuştur." Theodoros Pangalos, "buna Türkiye'nin de dahil olup olmadığına" ilişkin bir soruya da şu yanıtı verdi: "Türkiye. zaten ekonomik ve sosyal nedenlerle güvenilir bir aday değildir. Bu yüzden, şu anda zor ve uzlaşılması güç bir 'Kim Avrupalıdır?' konulu kültürei tarbşmayn girmemiz gereksiz. 2000 yılından sonra ne olacağını konusmak bilirakurgu olur. Yeni ülkelerle giriş görüşnıeleri 1994 veya 1995*te başlarsa 21'inci yuzyüa kadar bitmez. tspanyol ve Portekizlilerin görüşmeleri 8 yıl sürmuştü." Yunanistan'ın AT Dönem Başkanlığı'nı da değerlendiren Theodoros Pangalos, Başbakan Andreas Papandreu'nun "Topluluk içinde bir sosyal bütünleşme saglanması" görüşüne ilişkin bir soruyu yanıtlarken, ekonomik açıdan bütünleşmiş bir topluluğun sosyal koşulları da uyumlu hale getirmesi gerektiğıni kaydetti. Yunanlı bakan, ülkesinin dönem başkanlığının avantajlarını kullanıp kullanmayacağına ilişkin bir soruya da şu yanıtı verdi: "Bunun bir orta yolu vardır. Başkanlığı kendi ulusal çıkarlan için kullanması kabul edilemez. Ancak başkan tabii ki tarafsız da olamaz. Başkanlığın sürekli değişmesinin amacı da budur zaten. Kuzey ve güney ülkeleri arasında, zengin ve daha gücsuz ülkeler arasında göriiş farkhlıklan vardır. Herkesin. topluluğu kendi iyi olduğuna inandığı bir şekilde yönlendirmek istemeye hakkı vardır." 4x5 inç siyahbeyaz agrandisör 131 33 18 DUNYADA BUGUN ALİSİRMEN EVET/HAYIR OKTAY AKBAL (Baştarafı 1. Sayfada) Öte yandan Ankara'nın 8 yıldır savş konusunda yürüttüğu tarafsız politikayı bundan böyle de sürdüreceği ve bu nedenle her iki taraftan gelecek olan "karşı tarafa baskı yapın" şeklindeki telkin"En kısa zamanda" leri "hoş karşılamadığı" gözDe Cuellar, bütün bu aşamala leniyor. Bu arada, tran Başbakanı Siyann tamamlanması gerektiğinden, kesin tarihi şimdiden vermeyece si tşler Yarduncısı Ali Reza Mnğini, ancak "mümkün olan en kı ayyeri, Ankara'daki temaslarını sa zamanı" amaçladığını söyledi. tamamlayarak, savaşta tarafsız Genel sekreter bir soru üzerine, kalrruş olan ülkeleri kapsayan gezi Irak'ın "önce tran ile yüz yüze turunun geri kalan bölumünü gergörüşme" isteğinden vazgeçmedi çekleştirmek için Türkiye'den ğini kaydetti ve "Sorun, bu konu ayrıldı. Muayyeri'nin Ankara'daki göda taraflann mutabakatı değil. tran göriişmeyi kabul etti. Ancak rüşmeleri sırasında Bağdat ile yasorun zamanlamada. Bunun üze pılması öngörülen "doğrudan görüşmelerin" önkoşulsuz olması rinde çalışıyorum" dedi. Irak, yüz yüze göriişmenin he gerektiği konusunda ağjrhk vermen başlamasını isterken, tran, diği kaydediliyor. Yetkili çevrelerönce ateşkesin yüriirlüğe girmesi den edinilen bilgiye göre Muayyeni ve belli ilerleme sağlandıktan ri, ülkesinin doğrudan görüşmesonra Irak ile masaya oturabilece lere karşı olmadığıru ancak bunun "tki ülkeye ait biriiklerin önce ağini söylüyor. nırianna çekilmeleri ve esirlerin Öte yandan Iran, Irak ve Irak iadesi" gibi koşullara bağlı olmasafında lran'a karşı mücadele sını kabul etmediklerini söyledi. eden Halkın Mücahitleri örgütü Muayyeri'nin ayrıca Bağdat'ın tarafından yapılan açıklamalarda, karşılıklı olarak birbirlerinin "sal BM Güvenlik Konseyi'nin tarafdmlannın pnskürtüldüğü" dile ları ateşkese davet eden 598 sayıb karannın Tahran tarafından kagetirildi. Halkm Mücahitleri, son çarpış bul edilmemesini "bir taktik" malarda 40 bin tran askerinin öl olarak gördüğünü belirttiği ve dürüldüğünü öne sürerken, tran diplomatik ifadelerle Irak'a bu Dışişleri Bakan Yardımcısı, elle konuda baskı uygulanmasıru isterindeki Iraklı savaş tutssjı sayısı diği belirtiliyor. Ankara'nın buna diplomatik nın 60 bin oldugunu duyurdu. yanıtımn ise "Türkiye BM Gcnd Sekreteri'nin girişimlerini de göz önünde bulundurarak, kendi göolan yaşamda geriye kalan za rüşlerini daha önce de olduğu gibi taraflara büdirecektir" şeklinmandan tasarruf yapıyorum." de olduğu kaydediliyor. Ankara'Forbes dostluk gezilerı nın böylece herhangi bir tarafa Amerika'da "elinin değdiğini baskı uygulanmasının tarafsızlık altına çeviren adam" olarak da politikasına uygun düşmeyeceğinitelenen Forbes, balonla ilk kez ni dolayh yoldan bildirmiş oldu1972 yılında, 52 yaşındayken ta ğu belirtiliyor. Türkiye'nin, ateşkes sağlanmamşıyor. tki yıl sonra 1974'te Amerika'yı Batı'dan Doğu'ya 33 gün sı ile ilgili BM'deki gelişmelerin de bütün rekorları kırarak geçi seyrine göre, ayrım yapmaksızın yor. Bu gezirun ardından Forbes' her iki tarafa "görüşlerini bildirun motosikleüeri eşliğinde yaptı me yoluyla" telkinlerde bulunağı dostluk gezileri başlıyor. Git • cağı ifade ediliyor. tiği her ülkenin simgesi haline ge 'Takvim haftaya len bir yapı, ya da kişinin balonunu yaptınyor. Forbes'un ba açıklanabilir' lonlan arasında Fransa'daki şatoMuayyeri Cezayir'e hareketinsunun aynı boyutlarında bir ba den önce geldiği tstanbul Atatürk lon, Mısır yolculuğu için bir Havalimanı'nda gazetecilerin sosfenks, Tayland için bir tapınak, rulannı yanıtlarken de Türkiye'süpürgesiyle uçan bir cadı, Har nin BM Güvenlik Konseyi'nin 598 ley Davidson motosiklet ve Türk sayılı karannın uygulanmasım iye için yaptırdığı Kanuni Sultan desteklediğim beürtti. Ankara'daSüleyman balonu yer alıyor. Bu ki görüşmelerin olumlu bir hava güne kadar Mısıt, Tayland, Ma içinde geçtiğini ve olumlu sonuçlezya, Singapur, Pakistan ve lara vardıklannı söyleyen MuayÇin'e dostluk turları düzenleyen yeri, BM Genel Sekreteri Perez de Forbes'in Türkiye programında Cuellar'm, barış göriişmeleri basdün beklenmeyen bir aksaklık oldu lama takvimini belirlemek için ve "Muhteşem Süleyman Balonu", tran ve Irak yetkilileriyle temashava muhalefeü nedeniyle uçamadı. lanm sürdürdüğünü, bu takvimin Tam olarak şişirilemeyen "Muhte önümüzdeki haftanın sonunda şem Süleyman Balonu", bugün ye açıklanabileceğini umduklarını niden uçuruhnaya çalışüacak. belirtti. Muayyeri, tran Başbakanı Mir Bu arada Malcolm Forbes, Hüseyin Musavi'den Başbakan Cumhuriyet muhabirinin sorula özal'a getirdiği mesajın Körfez'nnı yamtladı: deki son durum ve BM Güvenlik Halklar arasındaki ilişkile Konseyi'nin 598 sayılı karanyla ilre katkıda bulunmak amacıyla şili oldugunu belirterek, "Sayın Sovyetler Birliği'ne üzerinde 'Ka Özal'dan bölgede banşın sağlanpitalistin Aracı' yazan bir uçakla ması konusunda çaba göstermegittiniz. Bu nasıl karşılandı? sini istiyoruz" diye konuştu. MuFORBES Sovyetler'den son ayyeri daha sonra mesajın içeriği ra Çin'e de gittik. Birçok liderle, ile ilgili olarak şu açıklamayı yapDeng Siao Ping'in oğluyla bera tı: ber olduk. Uçağımızda 120 Çin "Mesajda ikili ilişkiler de vurdevlet göreviisi vardı. Ellerinde gulanıyor. Biz, ikili ilişkilerimizin üzerinde "Kapitalistin Alet geliştirilmesini savunuyonız. SaÇantası" yazan paketler vardı. vaş bitince de bu ilişkileri koruDaha sonra Amerika'ya gelen bu mak ve geliştirmek arzusundaÇinli görevliler bütün Amerika' yız." yı bu kapitalist araçla katettiler. • Niye uçağınıza bu ismi verdiniz. FORBES Çünkü bu isim (Baştarafı 1. Sayfada) Forbes'un tam olarak ne oldugu ğı düzenlediklerini kaydeden Gürnu betimliyor. Bazen insanlar bi ler, ilk günün sonuçlannı şu şekilze ne tip araçlar yaptığımızı soru de verdi: yorlar. Biz de insardara "tşte derCeza tutanak sayısı 1094, ceza gimiz, yetmez mi" diyoruz. Çünkü bu dergi Amerikan kapitaliz madde miktan 1296, sürücü belminin performansına eleştirel bir gesiz 11 kişi ve alkollü olduklan gözle bakıyor. Büyük, ona ve kü belirlenen 22 sürücü mahkemeye çük işletmeleri inceliyor. Hisse sa sevk edilmek üzere gerekli yasal işhiplerini aydınlatıyor. Amerika' lemlere tabi tutuldu. Aşın süratle da herkesin okuması gereken ya oto kullanan 50 kişi radarlardaki rarlı bir aracız ve okuyorlar da. hız kontrollerine yakalarurken, Kapitalizmin düşmanları komü donanımlan eksik görülen 155 nistler değildir. Sorun ideoloji de araç da trafıkten men edildi. Bu ğildir. Sorun, salaklardadır. Ül denetimlerin yanında aynca, meykenin içinde bulunan bu salaklar dana gelen trafik kazalannda 1 kive işleri kötü yürütenlerdir. Ka şinin öldüğü, 26 kişinin yaralanpitalizmin düşmanları sistemi kö dığı, 44 tane de hasarlı trafik katü kullananlardır, Amerika dışın zası olduğu belirtildi. daki düşmanlar değil. Büyük şirketler ölümsüz değildir. Amerikan kapitalizminin tarihi, işleri yüzlerine bulaştıran yöneticilerin diktikleri mezar taşlarıyla doludur. Biz işlerin iyi gitmediğini görAtena Deponte düğümüz an hisse sahiplerini ve 1000 lira (KDV içinde) iş çevrelerini uyanrız. Bu yüzden Çağdaş Yaymları Türkocağı kapitalist aracız. Cad. 3941 Cağaloğluhtanbul Istanbullda YAŞAYAN KOSTA