Katalog

' CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 3 HAZİRAN 1988 TELEVTZYON ; 06.30 Açıköğretim (Yarın) Üçuncü sınıf derstert Maliyet Muhasebesi: (Doç. Dr. Kâmıl Büyükmirza) "Karar Seçeneklerimn Değerlendüilmesinde Malıyet Bılgilerının Kullamlmast". Igleıme Finansmmv (Prof. Dr. Semih BükerJ "tşletmelerın Finansal Yöruien Buyumeleri, Başarısatık Nedenlerı ve Alınacak Onlemler", Pazarlama: IProf. Dr. tlhan Cemalalar) "Çeşıth Ekonomık Koşullarda Pazarlama". Bırına sınıf derst tngtiizce: (Yrd Doç. Dr. Zülal Balpınar, Michael Smilh) "How many and how much". tkinci sınıf derst tngılizce: (Yrd. Doç. Dr. Zülal Balpınar, Michael Smıth) "Classical or modem". Adada demokrasi Sait Faikle başladı Burgazada'da düzenlenen anma gününde, bu yıl Sait Faik Armağanı'm Mahir Öztaş'la paylaşan Gülderen Bilgili, Şükran Kurdakul, Sait Faik'in yakınlanndan Raşit Abasıyanık, Naim Tirali, yazarın balıkçı arkadaşı Zangoç Todori birer konuşma yaptılar. LALE FİLOCLU Havanın bütün kaprisine ve hırçınlığına rağmen ada vapurlan piknikçilerle dolu. 22 nisan pazar sabahı vapurlar piknikçileri ve ada sakinlerini Kınalı'ya, Büytikada1 ya, Burgaz'a t.ışıyor. Ama bu kez Sait Faik adına bir gün geçirmek isteyenler de var vapurlarda. Bugün Sait Faik Burgazada'da anılıyor. Erken saatlerde bastıran yağmur, adada bir gün geçirmek isteyenlere engel olamıyor. Kadıköy Iskelesi'nde bekleyen vapur, meyve torbalarını, piknik çantaiarmı da yüklenmiş durumda. Vapurun arka açığında George Micbael'in solo konseriyle başlayan müzik şöleni, gençlerin de darbukayla eşlik ettiği bir arabeskçinin acılı sesiyle sürüyor. Tabii bu gürültüden en çok şikâyet edenler vapurun satıcıları oluyor. Sonunda teybin sesi kısılıyor, çaylar içüiyor, Kanlıca yoğuıtları dağıtılıyor; piknik, vapur daha hareket etmeden başlıyor. "Çevremiz" gazetesinin her yıl geleneksel olarak düzenlediği anma törenleri ilk kez 1978 yılında yapıldı. 19811984 olağanüstü hal döneminde anılamayan Sait Faik, sonraki yülarda, yazarın adına düzenlenen yanşmayı kazananlann da katılımıyla aruldı. Bu yıl anma gunüne Sait Faik Hikâye Armağanı'm Mahir Öztaş'la paylaşan Gülderen Bilgili de katıldı. Gülderen Bilgili'nin, Kalpazankaya Kır Gazinosu'nda devam eden törende soyledikleri şunlar: "Sait Faik'in öykiilerinde odak noktası hep insandır. Seçilen başka nesneler de sonradan hep insana dönüşür. Balıklan, bulntlan anlaltığı oykülerinde bile insan olmanın çelişkileri inceden inceye duyumsanır." Bilgili'den sonra mikrofonu alan konuşmacılar, bu hafif piknik havasında geçen anma törenine şiirler, öyküler, türküler ve anılarla katıldılar. Her konuşmacı Sait Faik'in bir başka yönünü anlattı törende. Şükran Kurdakul kendisi konuşurken içki içen, yemek yiyenlere sitem edeceğmi soyleyerek başladığı konuşmasmda, Sait Faik'in bir dönem geçtikten sonra kalaba' lıklarca anlaşıldığını, Nanm Hikmet'in dahi bu öykücüyü anlamadığını ve Sait Faik'in hassasiyetine küçük burjuva hassasiyeti dediğini söyledi. Törenin en renkli konuşmacüarından biri de ilkokul birinci sınıf öğrencisi Defne Sözbir'di. Küçük sıyanık'a göre şimdi de değişen bir şey yoktu. Bugün de kitaplar toplatılıyor, filmler sansürleniyor, kasetler toplatılıyordu. Sennur Sezer"le birlikte sunuculuk görevinı üstlenen Adnan Özyalçıner ise "ha>laz" Sait Faik'ten söz etti biraz. Istanbul Erkek Lisesi'nde okurken, arkadaşlarıyla birlikte Arapça öğretmenlerinin minderine raptiye koyan ve sonra da bu işe ortak olan diğer öğrencilerle birlikte okuldan çıkartılan Sait Faik'ten. Sait Faik'in Paris'te geçirdiği beş gününü hikâyeleştiren Naim Tirali'nin ilk soyledikleri şunlar oldu: "Sait Faik bu tür mikrofonlu toplanblan sevmezdi. O zamanlar düzenlenen edebiyat matinelerinde hikâyeleri okunurken en knyiu köşelere çekilirdi. Ancak böyle herkesin dogayla bir arava geldiği toplantı havalanndan hoşlanırdı." Cumhuriyet Dergi'de Sait Faik'i çizen Semih Poroy, konuşma yapacağından habersiz olarak katıldığı anma törenınde, "Eger Sait Faik burda olsavdı 'Ulan kısa geç, şurda içki içiyoruz herhalde" derdi" sözleriyle kısacık bir konuşma yaptı. Anma töreninde son söz, Sait Faik'in balıkçı arkadaşı Zangoç Todori'ye verildi. Bu güleç yüzlü, kasketli balıkçı kendine özgu şivesiyle konuşurken dinleyicilerden hayli ilgı topladı: "Demokrasi adada Sait Faik'le başladı. İyi adamdı, ne yazık ki çok yakından tanıyamadım. Beni kahvalti}a çağınrdı, içmeye çagınrdı." SaitFaik'in balıkçı arkadaşı Zangoç Todori: Paul Neıvman fahri doktor NEWHA VEN(AA) Ünlü aktör Paul Newman 'a, dünyamn en saygın öğretim kurumlarından biri olarak nitelendihlen Yale Üniversitesi'nce "fahri doktorluk'' un vanı verildi. Yale Üniversitesi Başkanı Benno C. Schmidt, düzenlenen törende, aktörNewman'a, "Çokgüç olan mesleki kariyerin sırasında, başkalanna verdiğin hizmet ve yardımlardan ötürü sana bu unvanı layık görüyoruz'' dedi. Paul <• Nevtman, sürdürdüğü reklam filmleri ve diğer çeşitli faaliyetlerinden elde ettiği geliri ağır hastalıklara yakalanan çocuklar için harcamakla tamnıyor. 08.00 Günaydın Türkiye Programda, muzık, magazın, spor ve amnastik yer ahyor. Aynca saat OÇJO'da "Pülron Kim" adlı dızı yayımlanıyor. I li ı 10.00 Eğitim Önlisans r konulan Matematik dersinde "tlişkiti tşlem" ve Fen Bılgisı dersütde "Sıcaklık ve Isı" iflenivor. 10.45 Kapanış 14.15 Açılış Eğitim Önlisans ' Sabah yaymmdakı programm lekrarı yapılıyor. \ 15.00 Haberler j 15.15 Öğleden Sonra » ' Programda Konumuz Konuğumuz, Müzik, dizı film "Aile Şerefı" ve Bin" kufeleri yer ahyor. "tçimizden ; 17.00 Haberler ! 17.15 Gençlik ve Bilim ' ' OrtaOğrelm öğrencilerine fizık derslennde yardımcı olmayı amaçlayan bu bölumunde, "Guneş Fınnı" adlı konu ışlemyor. programm BtLARhn şenliği Kültür Servisi BİLAR, 4 haziran cumartesi günü, Beşiktaş'taki tarihi çay bahçesinde bir şenlik düzenliyor. Şenliğin saat 15.00'teki ilk bölumunde Aziz Nesin, Vedat Türkali, Sadun Aren ve Abdurrahman Dilipak, avukat Necla Fertan'ın yönettiği panele konuşmacı olarak katılacaklar. Şenliğin saat 20.00'de başlayacak olan ikinci bölümüne ise Timur Selçuk, Esin Afşar, Müjdat Gezen, Deniz Türkali, Levent Kırca Tiyatrosu, Hüseyin Başaran, Gökçen Taşkıran, Arif Kemal ve Bengü Türkü topluluğu katılıyorlar. "Demokrasi için Dayanışma Çağnsı" adlı şenliğin biletleri Dünya Sineması, Moda Sineması, Ortaköy Kültür Merkezi, Akademi Kitabevi ve îstanbul Reklamevi'nde satışa çıkarıldı. ' 17.30 Alice Harikalar Ülkesinde Hankalar Ulken'nde btiıün saatler bır anda durur. Alice bu olayı amştırmak içm Beni Banı ile Saaıçı Baba'yı zıyarete gider. ; 18.00 Gençlik Programm Magazın bötumunde pandomim gustensı, Bir Konuk bölümunde Erdinç Dinçer, Minik Konserde Fransız Gençlik Orkestrası, Galen TV'de Hoca Alı Rıza, Profesyonel bölumunde, Halıt Kıvanç, Bır Mektup Seçtık köşesınde, Erdal Işık ve '. tçimizden Bin bötümünde ıst heykehımş bir genç kız yer ahyor. \ i 19.25 Cbarlie İş Başında ' Ünivtrsilemn ıçındeki pızza salonunu unıversıte yönetim kurulu kapatma karan alacaklır. Charles, Buddy ve pizza salonunun sahıbı olan Std karan engettemek için çalısmalara başlarlar. Olaylar hiç beklemedikieri şekılde gelışir. eÛLOEREN BİLGtLİ VE ZANGOÇ T000Rİ Burgazada'da düzenlenen Sait Faık'i anma gününe katılanlar arasında bu yıl Sait Faik Armağanı'nı Mahir Öztaş'la paylaşan Gülderen Bilgili (solöa) de vardı. Anma gününde son olarak da, Sait Faik'in balıkçı dostlanndan Zangoç Todori (sağda) konuştu. Bilgili, Sait Faik'in öykülerinin odak noktasının hep ınsan olduğunu vurgularken, Zangoç Todori de "Demokrasi adada Sait Faik'le başladı" dedi. Defne, mikrofona ulaşabilmek için hayli çaba harcadı. Ancak sonunda ayaklannın altına çekilen bir sandalyeyle bu sorun da çözüme kavuştu. Sözbir, 1954 yılında yitirdiğimiz Sait Faik'in bazı şiirlerini kitaptan okudu, ama bir tanesini, en sevdiğini ezberinden söyledi: "İlk urbajnız; incir/tlk günahımız: Elma/Not: Betı günahsızıın." Sait Faik'in amcasının oğlu Raşit Abasıyanık da Adapazan'ndan kalkıp gelmişti törene. Raşit Abasıyanık, Sait Faik'le ilgili anılannı anlatırken, yazarın kitap bastırmak ve dağumak için çok zorluk çektiğinı ve sonuçta kitabırun toplatıldığını söylüyordu. Raşit Aba ,£20.00 Haberler ve Hava Durumu : 21.00 Mavi Ay tslennı çok ciddiye alan Maddie ilt ofisteki arkadaslannın arası açıhr. Hem buna hem de halasının ölümune çok üzülüp bir barda içki ıçerek olaylan unutmaya çalısırken, baftna çok tuhaf şeykr getir ve her şey duzelır. * 22.00 Gönül Telimizi Titretenler Programda, Türk sanat muzığı beslekârlarına plaket verilmesi guruntülemyor ve beslekârlann besıeien seslendınlıyor. 22.30 Panorama Haber Daıresı Bafkanlığı lamfından hazırlanan, sunucutuğunu Can Okanar'ın yaptığı haber program ekrana geliyor. 00.15 Haber Dosyası ve Kapanış ! İKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 Merhaba Çocuklar Yapımalığını Fcvzı Sakaoğlu 'nun yapiığı programda "Foloğraf" adlı drama yer ahyor. Yaratıcılığa ve emeğe saygısızhk GÜNSELt ÖNAL ANKARA Ressam Turan Erol, Türklş Konfederasyonu binası, Büyük Ankara Oı?eli ve Set Kafeter>ra'daki, tahrip edilen üç duvar panosuyla ilgili yasal işlemlerin yapılması için Güzel Sanat Eserleri Sahipleri Meslek Birliği'ne (GESAM) yetki belgesi veıecek. Yapıtlarının tahrip edilmesinin, yalnızca bir sanat eserinin yok edilmesı olmadığıru, aynı zamanda sanatçının yaratıcılığına ve emeğine de saygısızlık olduğunu belirten GESAM Denetleme Kurulu Başkanı Erol, konunun uzerine gideceğini söyledi. GESAM yetkililerinden alınan bilgiye göre, Erol'un yetki belgesini vermesinden sonra söz konusu yapıtların durumları incelenecek ve bu konuda mahkemece tespit yapılması istenecek. Turan Erol'un tahrip edilen ve dava konusu olabilecek yapıtlanndan ilki, 1966 yılında, Türklş Konfederasyonu binasırun toplantı salonunun sol duvarındaki büyük pano. Panosunun eski durumuna getirilmesinin mümkün olup olmadığıru bilmediğini söyleyen Erol, "Çok uznn, teknik bir meseie. Bir çalışma gerektiriyor. Aslında bunlar, yer yer okside olmuş bir bakır rengi alçı duvar. Renk olarak öyle hazırlamışlım özel olarak. Yani, bir tür resim >aptım. Bu resmin üstüne, inşaat boyası çekmişler" diye konuştu. Tahrip edilen diğer yapıtının da Büyük Ankara Oteli için yaptığı ve Emekli Sandığı Genel Müdurlüğü tarafından açılan bir yanşmada birinci olan eskizinden hazırladığı 54 metre karelik duvar panosu olduğunu bildiren Erol; "Boydan boya, bütün salonu kaplayan bir kompozisyondu. Kumarhane >apılırken, kadife kaplamışlar" dedi. 19651966 yıllannda, Set Kafeterya'da, bir yanşma sonucu yaptığı bir duvar panosunun da, daha kamuya açılmadan, üzerinin kapatıldığını kaydeden Erol şöyle dedi: "Bunlar hep uziintn konulan. Ben bazen espri yapanm. 'Bir gün, araştırmacılar, arkeologlar, onu keşfedecekler. Benim panuyu ortaya çıkaracaklar' diye. Üzerine lambri filan kaplamışlar. Kiraya Termişler orayı. Lokantayı veya kafeteryayı işleten adam, Emekli Sandıgı'ndan izin alıp almadığını da bUmiyorum, üstünü kaplamış.< Üç yapıtı tahrip edilen Türan Erol Dağdeleri'in Şan sınıfı Kültür Servisi Yıldız Dağdelen'in Şan sınıfı öğrencileri bugün saat 18.00'de Avusturya Kültür Ofısi'nde bir resilal verecekler. Resitalde Pergolesi, Marcello, Lully, Bach, Purcell, Puccini, Mozart, Pastourelle, Bergerette, Beethoven, Schumann, Weber, Verdi, Brahms, Wolf ve Honegger'den çeşitli liedler ve operalardan aryalara yer verilecek. Seslendirenler: Elif Gezen, Demeı Pakyüz, Şebnem Başar, Hülya Tüten, Şebnem Tataroğlu ve Kevork Tavityan. 19.35 Gençlerle Birlikte Namık Kasapbasoğlu 'nun hazırladığı programda dıs kaynakh müzik yer ahyor. Sunan Tülın Kumru. 20.15 Gizli Görevli Damel'le Jack Henry'nın arzusu dısında bır ışe girerler. Dunya güzellik yarifmasına katılmak uzere çalışma yapan kızlanJan bin, Amerikan güzelı bir kaza sonucu tesadafen Olümden kunulur Bu kazalar peş pese olmaya başlar. Polıs çarestzdır. Olaylar gelişır. i 21.00 İslam ve Toplum ' Yusuf Zıya Alçakakar'ın hazırladığı programda Kuranı Kenm ve Turkçe , açıklaması, dinı roportajlar ve Islama yonehk konular işJemyor. 21.30 Haberler 22.05 TV'de Sinema: Gasparlar • r (Aynntıh bilgı yandakı süıunlarda). £23.40 Haberler ve Kapanış Çahnan tablolar bulundu AMSTERDAM (AA) Hollanda polisi, 20 mayıs günü Amsterdam Şehir Müzesi'nden çahnan üç tabloyu buldu. Verilen bilgiye göre üç izlenimci ressam; Vincent Van Gogh, Paul Cezanne ve Johan Jongkind'in tablolarını Amsterdam'daki bir otelde satmaya çalışan üç Hollandal da yakalandı. Herhangi bir hasar görmediği belirtilen tabloların toplam değerinin yaklaşık 69 milyar lirayı bulduğu sanılıyor. «RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 0530 Beraber .ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 0630 Cuma sabahı. 07JO 'Haberler. 07.40 Gunün ıçınden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 Öğle üzerı. 12^5 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler 13.15 Muzık 1330 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14J0 Spor dergisi. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Öğleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyumuz köylümüz. 17J0 Mahur faslı. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Çocuklarla Başbaşa. 19.00 Haberler. 1930 Turk halk müzıği toplu programı. 20.00 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu. 20.15 Yeni sarkılar. 20.45 Türkçe sözlu hafif müzik 21.00 Kısa haberler. 21.05 Türküler ve oyun havaları. 2130 Açıköğretim. 2150 Hafif müzik. 22.00 Turk halk müzigi toplu programı. 2230 Çağdaş Turk sanat muzıği. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın •içinden. 00.55 Günun haberlennden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 SolisUerden seçmeler. 0730 Haberler 07.40 Turkuler ve oyun havalan. 08.00 tki solisttcn şarkılar. 0830 Madonna söylüyor. 09.00 Türküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 0930 Sabah konsen. 10.00 Türküler gecidi. 10.20 Şarkılar. 10.40 Türkçe sözlu hafif müzik. 11.05 Türkulerden bir demec. 1130 Solistlerden birer şarkı. 12.00 Çeşitli muzik. 1230 Beraber ve solo türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 133» Caz dünyası. 14.00 Yabancı dil dersi. 14.45 Şarkıtar. 15.00 Mahaffi sanatçılanrriLZ. 1530 Arkası yann. 15.50 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu 16.05 TUrkçe sözlü hafıf muzık. 17.00 Turkuler ve oyun havalan. 1730 Gitarcı Andreas Segovıa'nın ölüm yıldönumü özel programı 18.00 Ses ve saz dünyamızdan. 1830 Yurtıan sesler. 119.00 Haberler. 1930 Hafıf müzık. 20.00 Şarkılar. 20.15 Turkuler. 2030 Yabancı dil dersi. 21.15 Hafıf muzık. 2130 THM toplu programı. 22.00 ErkeKİer lopluluğu. 2230 Bir roman/ bir yazardan hıkâyder. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf muzik. 23.55 Cuma konseri. 00.55 Program ve Vapanış 1 K l 11107.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için muzik. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Müziklı dakikalar. 10.00 Gunün konsen. 11.00 Gökkuşağı. 12.00 Haberler. 12.15 öğle konseri. 13.45 Acıklamalı klasık koro. 14.15 Konser saatı. 15.45 Iki solıstten sarkılar. 16.15 Çocuk korolan. 16.25 Haftanın .çocuk şarkısı. 1630 Caz ve hafıf müzik dunyasından. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzikte etkileşım. 20.00 Pop caz. 21.00 Muzık eksptesi 22.00 Haberler. 22.15 Gecenın getirdikleri. 23.00 Müzık kulübü. 01.00 Program ve kapanış ^ W o t o m o t ) l l l e r ' n ı n yen> serilerinin Türkiye'dekı tanıtımı, bir odern bale gösterisiyle Dıscorium'da yapıldı m u u ı « | i b a ı a ı ı a t a ı l l t i m i modern bale gösterisiyle Dıscorium'da yapıldı. Türkıye'nintanıtım amacıyia sahnelenen ilk modem bale gösterisi özellığını taşıyan "BMVV5 Göstensi", Geyvan McMillen yönetjminde, Cınlu Fransız sanatçı JeanMıchel Jarre'ın ABD'dekı Mouston konseri müzikleri eşliğinde gerçekleştınldi. Göstenye Devlet Opera ve Balesi'nden Oktay Keresteci, Sibel Gurel, Alev Kutnay, Nill Berkan, Mehmet Turpoğlu ve Kaan Yazgan katıldılar. H BflİBVİC SfdhS tt d n li lt tl il m Ii tdnitllHI aı B y y , Simavi Uanşması'na UÇDERGIBIRARADA! 558 sanatçı katıldı Kültür Servisi Hürriyet Vakfmca 1983 yılından beri sürdürülen Uluslararası Simavi Karikatur Sergisinin altıncısı, 5 Eylül 1988 pazartesi günü Ankara'da Devlet Resim ve Heykel Müzesi'nde yapılacak ödül töreni ile sonuçlanacak. Yanşmada derece alanlar 6 haziran pazartesi günü îstanbul'da Gazetecüer Cemiyeti Basuı Müzesi'nde toplanacak Seçiciler Kurulu'nca belirlenecek. Bu yılki yarışmaya Alman Demokratik Cumhuriyet, Almanya Federal Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri, Arjantin, Arr navutluk, Avustralya, A\ usturya, Belçika, Brezilya, Bulgaristan, Cezayir, Çekoslovakya, Çin, Danimarka, Fransa, Hollanda, Ingiltere, Irak, tran, tspanya, tsveç, tsviçre, ttalya, Japonya, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Kanada, Kore, Macaristan, Meksika, Norveç, Pakistan, Polonya, Romanya, Şili, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği, Tayland, Türkiye, Yugoslavya ve Yunanistan'dan 558 sanatçı, 1623 eser ile katıldı. Semih Balcıoğln, Aydın Boysan, Ali Ulvi Ersoy ve Ynrdagün Göker'den oluşan Onseçiciler Kurulu'nun elemesinden geçen 393 sanatçının 637 karikaturu 6 haziran pazartesi günü Büyük Seçiciler Kurulu'nun değerlendirmesine sunulacak. Büyük Seçiciler Kurulu, ünlü Fransız sanatçı Georges Wolinski'nin başkanlığında, Semih Balcıoglu, Ali Uhi Ersoy, Yunanlı çizer Bas Milropoulos, Ingiliz çizer Br\an Reading ve Sovyet çizer Mikhail Zlatkovsky'den oluşuyor. Seçiciler Kurulu'nun birinci seçen^ği sanatçı, 5 bin ABD Doları alacak. Kurul, aynca Erol Simavi Özel Ödülü için de, üç Türk sanatçıyı aday olarak saptayacak. Bu adaylardan Erol Simavi tarafmdan özel ödüle değer görülen bir kişiye 5 bin ABD Doları karşılığı Türk parası olarak ödenecek. tkinciye 3 bin ABD Doları, üçüncüye de 2 bin ABD Doları ödül verilecek. Yanşma birincisi ile Erol Simavi Özel ödülü'ne değer görülen sanatçüara Hürriyet Vakfı altın plaketi ile Kültür ve Turizm Bakanbğı plaketi verüecek. Yanşma ikincisi, Vakfın gürnüş plaketi ile Hürriyet Gazetesi altın plaketini alacak. Üçüncüye Hürriyet Vakfı bronz plaketi ve Çarşaf Dergisi Gümüş plaketi verilecek. On beş sanatçı da şeref mansiyonları alacak lar. riÖSTERl S A N A T E D E B I Y A T D E R G İ S 'Lettre Internationale' Almanya'da GÜNER YÜREKLtK BAT1 BERLİN Avrupanm ünlü kültür edebiyat ve düşün dergisi "Lettre Internationale", Fransız, ttalyan, tspanyol dillerinden sonra Aimanca da yayımlanmaya başladı. Aimanca ilk sayısı bir süre önce çıkan 100 sayfalık buyuk boy dergide Çekoslovakya, Sovyetler Birliği, Macaristan ve Polonya dahil 10 Avrupa ülkesinden 30'un üzerinde yazarın yazısına yer veriliyor. Hans Magnus Enzensberger, Octavio Paz, Mario Vargas Llosa Inving Howe, Philip Roth, Josef Brodsky, Michel Foucault, Jan Kott, Anthony Burgess ve Tvetan Todorov gibi tanınmış kalemler dergideki yazılarında ortak Avrupa kültürü ile sorunları üzerinde duruyorlar. 3 ayda bir çıkacak olan derginin Paris, Madrid ve Roma'dan sonra B. Berlin'de de bir bürosu kuruldu. "Lettre Internationale" ilk kez Fransızca olarak 1984 yılında Paris'te yayımlanmaya başlamış, geçen kısa zaman içinde dağılınu Avrupa'nm 10 ülkesine ulaştırılmıştı. Aimanca ilk sayısında derginin yalnızca belli bir ulusun değil, tüm Avrupa ülkelerinin okurlanna seslendiği belirtiliyor ve "Atlantikten Urallara dek" geniş bir yelpaze içinde "ortak kültür" meselelerinin irdeleneceği vurgulanıyor. "Biz ne ideolojilerin. ne de fülürolojilerin peşindeyiz. Gelecek için verebileceğimiz herhangi bir reçetemiz yok" denilen dergide, amacın yaşanan çağın kültürel sorunlarını yansıtmak olduğu bildiriliyor. Yazınsal düşün ürünlerinin yanı sıra öykü, şiir, deneme, söyleşi ve belgeselyorum haber gibi yazılann da yer alacağı dergide "Avrupalı entelektüeller okuyucu kitlesi olarak hedef alınıyor" ve "Biz; Avrupalı entelektuelden. bağımsız yaşamasını bilen, özgur düşunebilen kişUeri anlıyoruz" deniyor. "Avrupa birligi ile kültürel kimlik" sorunlarırun F. Almanya'da da yoğun tartışma konusu olduğu günümüzde "Lettres lnlernational"in Aimanca baskısının büyük ilgi uyandırması bekleniyor. Halk oyunları şenliği İ BULMACA ~ ŞOLDAN SAĞA: 1/ Gerçekte olmadığı halde var gibi görunen imge. 2./ Bağırsaklar... Belli bir bölgede yetişeu hayvanlann tümü. 3./ Parlaklığı birdenbire artan yüdız... "Işaret. 4./ Oyun öğesi bulunmayan, kutsal nitelikte müzik yapıtı. 5./ Hastalıklı... Düşman. 6./ Iskambil oyunlannda kâğıt atma sırası... Kusma... Bir spor takımırun gozde oyuncusu. 7./ Afrika'da bir ırmak... Uzaya çıkan ilk canh olan köpek türü. 8./ Gereğinde kullanılmak için saklanan tahıl. 9./ Yazın, gündüz denizden karaya doğru esen mevsim rüzgârı... Çift direkli yelkenli bir gemi. YIKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Felsefede duyularla algılanabilen her şeye verilen ad. 2./ Töreyi yadsıyan öğretilerin genel adı. 3./ Havaalanlarında bulunan ve çevredeki uçuşları denetlemeye yarayan sistem... Deterjan yapımında kullamlan lineerılkol benzen'in kısa yazılışı. 4./ Çevik... Alın ölçüsü hektarın kısa yazılışı. 5./ Bağışlama... Yüzeyi ışığa karşı duyarlı bir madde ile kaph kâğıt uzerine kauptan çekilmiş resim kopyası. 6./ Başka, diğer... Uçurum. 7./ Birtakım özel ilaçlar kullanılarak bozulmayacak duruma getirilmiş ceset... Tavlada bir sayı. 8./ Lahza... Mihrak. 9./ Dilbilgisindeki sözcük türlericden biri... Bıkkınhk. 2. SEVEMA Çevrecîler ekran başına Gasparlar (Les Gaspards) / Yönetmen: Pierre Tchernia / Oyuncular: Michel Serrault, Philippe Noiret, Michel Galabru, Charles Denner, Daniel Ivernel, Annie Cordy / 1973 yapımı, Fransız fılmi. Kültür Servisi Betonun istilasına karşı büyük kentlerden kaçan ve eski mezarhklara sığınan bir a\ııç in s anın öyküsü... Peşlerine düşen bir komiser ve olaya sahip çıkmak isteyen bir bakanla başları derde giren grup, sonunda insanlığa "tehlike" işaretini vermeyi başaracaktır. 1928 doğumlu, genelde bir TV'ci olan, TV filmleri yaptığı kadar sinema üzerine programlar da sunan Pierre Tchernia, zaman zaman güldurüler de yönetiyor. Tcheroia, 1972'den bajlayarak "Le Viager", "La Gueule de l'Autre" gibi filmler çevirdi. Hemen tüm fılmlerinde tiyatrodan gelen ve ancak son yıllarda sinemada da büyük ün yapan Michel Serrault ile işbirliği yapması, Tchernia'nın bir başka özelliği. Sanatçıyı ilk kez 1973'ten kalma bu filmiyle taruyacağız. Çevre sorunları üzerine, ciddi yanı pek olmayan hafıf bir güldürü biçiminde eğilen bu orta karar filmde, özellikle Serrault'nun sıradan adam, Charles Denner'in bakan ve Michel Galabru'nun polis kompozisyonları izlemeye değer. Sami Akalın/Filiz Ali/Mustafa Alaca Ali Alparslan/Turan Alptekin Melih Cevdet Anday/Hayati Asılyazacı Haluk Şevket Ataseven/Behzat Ay Hatice Aynur/Nermin Başağa Kürşat Başar/Mehmet Basvrtçu/Cem Behar Üner Birkan/Gülderen Bilgili Eleazar Birnbaum/Taner Çelik Yusuf ÇotuksÖken/Arif Damar/Jak Deleon Konur Ertop/Orhan Şaik Gökyay/Çelik Gülersoy Aydın Gun/Güler Güven/Metin Güven Naci Güven/Hikmet İlaydm/Yaşar İlksavaş 2îehra İpşiroglu/Orhan Kahyaoğlu Erhan Karaesmen/Tahsin Konur Aam Cem Konuralp/Cevdet Kudret/Günay Kut Murathan Mungan/Mustafa Münir Mustafa Şerif Onaran/Fatma Oran Mahmut Tali Öngören/Üzlifat ösgümüş Mahir Öztaş/Zeynep Sabuncu/Mümtaz Sağlam Vecdi Sayar/Cemal Süreya Osman Şengezer/Orhan Tanrıkulu Tuğrul Tanyol/Gönül Alpay Tekin Şinasi Tekin/Talat Tekin Gürhan Tümer/Ercüment Uçan Necdet Uğur/İsmail Uyaroğlu/Tomris Uyar Ekrem Üçyiğit/Faruk Yener Nuran Yıldırım/Yusuf Yıldınm Mevlut Akyıldız/Metin Ateş/Kezban Arca Batıbeki/Gürbüz Doğan Ekşioğlu/Nazan Erkmen/Murat Morova/Şahin Paksoy/Semih Poroy/Gonca Sezer/Emre Zeytinoğlu Cengiz Cıva/Ahmet Niksarlı/Rengin Uz Şiir, Öykü, Deneme, İnceleme, Araştııma, Anı, Günlük, Konuşma, Tanıtma, Eleştiri, 'Fahir İz' ve 'Festivaller' Ekindeki Yazılarıyla: Kültür Servisi Galatasaray Lisesi V. Halk Oyunları Şenliği bu yıl 11 ve 12 haziran tarihlerinde gerçekleşecek. llk, •orta, l'ıse, üniversite dernek ve halk eğitim merkezlerinin halk oyunları topluluklarınm katılacağı şenlik 11 haziran cumartesi günü 12.00'de Galatasaray 'dan Taksiın Atatürk Anıtı'na yapılacak yürüyüşle başlayacak. Gösteriler aynı gün saat 13.00'de Rumelihisan Müzesi'nde ve 12 haziran pazar günü saat 20.00'de Açıkhava Tiyatrosu 'nda yapılacak. Fındıkoğlu sergisi uzatıldı Kültür Sen'isi Zeki Fındıkoğlu 'nun Istanbul Atatürk Kültür Merkezi'nde açtlan "Günün Türk Resminde Gelenekçi Hikâyeler" sergisi, gördüğü ilgi üzerine 13 haziran pazartesi akşamma kadar uzatıldı. Türk Kültürüne Hizmet Vakfı tarafından düzenlenen sergide, Zeki Fındıkoğlu 'nun üç grupta toplanan doksan sekiz yapıtı yer ahyor. BUGÜN • İmza günü Atilla Birkiye "Kırmızı Bir Karanfil" adlı kitabını saat 16.0019.00 arası Nişantaşı Akademi Kitabevi'nde imzalayacak. • Tolga'nın sergisi Feyza Tolga'nın yağlı boya resim sergisi saat 19.30'da Yeni Bizans Kültür Sanatevi'nde açılıyor. • Öğrenci tiyatrosu Marmara Üniversitesi Ingilizce Bölümu Sait Faik'in "Havuz Başı" ve Richard Bach'ın "Martı" adlı yapıtlannı saat 16.00 'dan itibaren MÜ Spor Akademisi Tiyatro Salonu'nda sahnelevecek. Desen ve Resimleriyle: İMZA GÜNÜ Fotoğraflarıyla: ATİLLA BİRKİYE "Bir Kınnızı Karanfil" anı kitabını imzalayacak. 3 haziran cuma bugün saat 16.0019.00 NişantaşıAKADEMt Kitabevi HAZİRAN SAYISINDA! MÜTLAKA OKÜMAUSINIZ! BU AY BİR GÖSTERİ ALIN!