25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
18 EKİM 1988 EKONOMİ CUMHURÎYET/9 TÜRKÎYE'den ALTINDÖVİZ SERBEST PtYASADA DÜN Mar (satş) 1711 Martlsaöş) U» Ata U n (satış) 1S5.0M M. BANKASI'NDA BUGÜN «ttviz alış) 1U2.M (efekttf satış) 17UJI (duviz altş) 121.62 (etektif satş) Üreticifirma General Dynamics, ihracat taahhütlerini yerine getiremiyor F16 projesînde offset problemi ABD'de yayımlanan Defence News adlı savunma dergisine bir demeç veren Vahit Erdem, "Bundan sonra direkt offset anlaşmalarına önem vereceğiz " dedi. "Türkiye artık dışa açılmıştır, eskiden ihraç edemediğimiz malları artık satabiliyoruz" diyen Vahit Erdem, indirekt offset anlaşmasının gerçekleşmesinde güçlükler olduğunu belirttl teknoioji garanti edilmiş olacak bem de projenin devamlılıgı saflanacak" dedi. Erdem, ABD'de yayımlanan "Defence News" dergisine verdiği demecte de, F16 projesinde yaşanan güçlüklere dikkat çekti ve ABD'nin FMC firması ile anlaşma sağlanan zırhlı muharebe aracının uretimi konusunda direkt offset anlaşmasına ağırlık verilccegini belirtti. Bilindiği gibi F16 projesi kapsamında, uçakiann Ureticisi olan General Dynamics firması ile 210 milyon dolarhk direkt offset, 1270 milyon dolarhk da endirekt offset anlaşması saglanmıştı. General Dynamics endirekt offset kapsamında 12 Türk fırmasına yatınm yaparak, bu firmalann malianna yurtmertebesbHİe. Ama çok kötünser degiliz. ProMemleıimizin oimadıgıııı da söylemek mamkÜB dejil. Şdyle ki: Eger iyi şeküde tariflenmemisse endirekt offaetleri tahkik etmek zor. Tiirkrye artık dışa açdnusnr. EsUdcn ihraç edemeditiıniz mailan arük satabiliyoru. Offset anlasmasuın gerçekJesmesüıde firmanın gMçlügü var. Gerçi biitiiD bnnlara ragmen endirekt offset kapsamında yatınmtar var, tnıirmdm birçok konulara kadar. MeseJa Ankara'da açüan HUton OteU bn projenin offsed kapsamındadır. Ynrimiyor demek iıtemiyonu, ama problemkrimiz var." Erdem, Türkiye'nin bundan sonraki savunma projelerinde direkt offset anlaşmalarına agırlık verecegini de belirterek, "Böytece bem Interbank faizi: Emisyon, 4.9 trilyonu aştı ANKARA (ANKA) Emisyon hacmi 14 ekimde 4 trilyon 920.4 milyar ile şimdiye kadarki en yüksek noktaya ulaştı. Emisyon daha önce 4 trilyon 880.9 milyar lira ile 19 eylülde en üst düzeye çıkmıştt. Bir günde 196.4 milyar lira genişleyen emisyondaki bu artışın maaş ödemelerinden kaynaklandığı bildiriliyor. ANKARA (Cumhnriyet Bnrosu) Savunma Sanayii Gelişürme ve Destekleme Idaresi Başkanı Vahit Erdem, F16 projesinin offset anlaşmasında sorunlar olduğunu belirterek, "Bondan böyle direkt ottset anUşmalanna agırhk verecejiz. Çttakü endirekt offsetleri tahkik etmck zor" dedi. ABD'de yayımlanan "Defence News" adlı savunma dergisine, "F16 projesinin offset ubşmasını başan ile göturdıiğümüz söylenemez" şeklinde demeç veren Vahit Erdem, konu ile ilgili olarak Cumhuriyet'in sorulannı yarutlarken, "F16 projesi bizbn ifta savnnına sanayii projderinde bir laboratnvar okm" diye konustu. Erdem, şöyle dedi. "Biiyük bir offset anlasması mflyar dolmr dışında pazar bulma taahhüdunde bulunmuştu. Ancak General Dynamics'in Türk firmalannın mallanna yurtdışmda pazar bulmakta güçlük çektiği belirlenmişti. Direkt offset Direkt offset, tedarike konu olan silah sisteminin kendisi ve doğnıdan ilişkili olan parçalanmn yurtdışına ihraç edilmesini içeriyor. İndirekt offset ise, tedarike konu olan silah sistemiyle doğnıdan ilişkisi olmayan ihracatı içeriyor. İndirekt offset kapsamında, herhangi bir başka silah sistemi, tanm, in$aat, ulaştırma, haberleşme ve turizm gibi sivil sektörlerden herhangi bir ürün veya hizmetler bulunuyor. Reklamda patlama Ekonomi Servisi Aylık reklam harcaması ilk kez 30 milyar lira sınınnı aştı. Ağustos ayında piyasalarda yaşanan ekonomik durgunluğa paralel olarak 12,9 milyar liraya kadar gerileyen reklam harcaması eylül ayında referandumdan 'hız alarak' 31 milyar 12 milyon liraya yükseldi. 9 aylık reklam harcaması da 195,4 milyar liraya çıkarak 200 milyar lira sınırına dayandı. Bileşim Piyasa Araşbnna Merkezi'nin derlediği verilere göre eylül ayında yapılan 31 milyar 12 milyon liralık reklam harcamasından TV 17 milyar 22 milyon lirayla yüzde 55'lik, basın 13 milyar 667 milyon lirayla yüzde 44'lük pay aldı. Radyonun harcamadan aldığı pay ise 322 milyon lirayla yüzde l'le sınırlı kaldı. Merkezin derlediği veriler eylül ayında TV'de en çok reklam harcaması yapan kuruluşun Sabah Gazetesi olduğunu, Hürriyet'in ikinci ve Good Year'ın da üçünciı sırada yer aldığını gösteriyor. Sabah Gazetesi eylülde TV'de 364,7 milyon liralık, Hürriyet 352,4 milyon liralık ve Good Year da 270 milyon liralık harcama yaptı. Basın reklam harcamalarında ise siyasi partiler ilk sıralan paylaştı. ANAP basında 898 milyon liralık ve SHP 709 milyon liralık harcamada bulunurken, AEG'nin 245 milyon lirayla üçüncü sırada yer aldığı görulüyor. Baykal TÜSİAD'da Ekonomi Servisi Ttirk Sanayicileri ve Işadamlan Derneği'nin (TUS/AD), yıllık olağan toplantılanndan ikincisi, bugün tstanbul'da yapılıyor. Etap Marmara Oteli'nde gerçekleştirilecek toplantıya, SHP Genei Sekreteri Deniz Baykal da davet edildi. Baykal'm toplantıda konuşacağı ve kendisine yöneltilecek soruları yamtlayacağı bildirildi. Dış borçluda petrol kaygısı Döviz gelirleri arasında petrol ihracatı önemli yer tutan Meksika ve Venezüella gibi ülkeler, petrol fiyatlarındaki düşuşün "borç geri ödemelerini pratikte imkânsız hale" getirdiğini vurguladılar. Ekonomi Servisi Petrol fiyatlarındaki düşüş, kalkınmakta olan petrol ureticisi ulkelerin dış borç yükünü daha da ağırlaştınrken, Körfez'deki üreticiler fıyatlann daha fazla düşmesini engellemek için çeşitli önerilerde bulunuyorlar. Döviz gelirleri arasında petrol ihracatı önemli bir yer tutan Latin Amerika ülkelerinden Meksika ve Venezüella, ham petrol fıyatlanndaki düşüşlerin dış borç ve anapara faiz ödemelerini aksatabileceğini bildirdi. Meksika Merkez Bankası ve Maliye Bakanlığı yetkilileri, petrol fiyatlanndaki düşüşlerin, 1989 yılı finansman kaynaklannı azaltması karşısında alacakhlarla zamanından önce görüşme masasına oturularak dış borç servisirün askıya alınmasuun istenebilecegini açıkladılar. Venezüella Maliye Bakam Hector Hurtado Navarro da petrol fiyatlanndaki düşüşlerin 35 milyar dolara ulaşan dış borçlann geri ödenmesini "pratikte imkânsız hale getirdiğini" vurgulayarak, bu konunun alacakh bankalarla görüşüleceğini bildirdi. Meksika dış borçlarmın bir kısmımn, Venezüella da 20.34 milyar dolarhk kısmımn geri ödemesini geçen yıl erteletmişlerdi. Bu arada petrol fiyatlanndaki1" hızlı düşüşün önlenmesi amacıyla toplanan Körfez Işbirliği Kon MSB'den 20 müteahhide ceza ANKARA (AA) Milli Savunma Bakanhğı, ihale kurallanna uymadıklan için, 20 müteahhide daha ihalelere kaUlamama cezası verdi. Dünkü Resmi Gazete'de yayımlanan ilanla birlikte çeşitli bakanlıklarca, yılbaşından bu yana benzer ceza alan müteahhitlerin sayısı toplam 918'e ulaştı. seyi (GCC) üyesi ülkeler, Petrol thraç Eden Ülkeler örgütü'nün (OPEC) toplam üretim kotasıuı arttırmasım ve Irak'ın yeniden kota sistemine dahil edilmesini istediler. GCC üyesi altı ulkenin (S.Arabistan, Kuveyt, Katar. BAE, Umman, Bahreyn), petrol bakanlannın Riyad'da yapuklan toplantıdan sonra yayımlanan bildiride, "GCC'ye öye nlkekr. 13 OPEC üikesinin gnnliik toplam petrol nıdimmi 17 mflvon 429 bin varille saıriayan kota anlaşmasına ya da herhangi bir kota arttınmı karanna nymaya hazırdır" denildi. Peuol çevrderi, Körfez ülkelerinin önerilerinin, OPEC'in yeni üretim kotası anlaşmasının temelini oluşturabilecegini belirtiyorlar. Böyle bir anlaşmanın ana ilkelerini belirleyecek fıyat izleme ve uzun vadeli plaıüama komitesi perşembe günü Madrid'de toplanacak Ote yandan S.Arabistan'da yayımlanan Arab News Gazetesi'ne demeç veren bir yetkili, Irak ve tran ile BAE gibi ülkeler başta olmak üzere OPEC ülkelerinin, fiyat istikran konusunda ortak tavır almaya yanaşmalan halinde, S.Arabistan'ın, petrol üretimini önemli ölçüde arttırarak, diğerlerini kota anlaşmasına uymaya zorlayacağıru behrtti. Ankara'da zirve Dışarıda yemeyi seviyoruz PİAR'ın yaptığı bir anket çalışmasına göre, tstanbul'da bir haftada 344 bin kişi dışarıda yemek yiyor. Bunların yiizde 79'u Istanbullu. Ekonomi Servisi tstanbul'da bir haftada 344 bin 106 kişi dışarıda yemek yiyor. PİAR'ın bu konuda yapöğı araştırmada, lstanbul'da bir gecede yemek yenebilecek lokanta kapasitesinin de 93 bin 572 kisi olduğu beürtiliyor. Istanbul'daki lokantarestaurant, tavernameyhane, kebapçı, pizzacı gibi yerlerin her ekonomi k ortamda nasıl dolu olduğu sorusuna bir yanıt verebilmek için yapılan incelemelerde, bu tip yerlerin tstanbul nüfusunun haftahk olarak ancak yttzde 18'Uk bir bolümüne cevap verebildiği ortaya çıkıyor. PtAR'ın bulgulanna göre tstanbul'da bir gecede yemek yenebilecek lokanta kapasitesi 93 bin 572 kişi. Buralara gidenlerin yuzde 3'tt turist, yuzde 18'i tstanbul dışında gelen konuklar, yüzde 79'u da tstanbullulardan oluşuyor. Yapılan anket çalışmasında lokantalann doluluk oranı hafta 45 gün olarak hesaplandığuıda yüzde 60 olarak belirleniyor. Bu verilere gOre tstanbul'da bir haftada dışarıda yemek yiyenlerin sayısı 344 bin 106 kişi oluyor. Yine tstanbul'da zaman zaman akşam yemeklerini dışanda yiyenlerin yaş, cinsiyet ve sosyo ekonomik düzeyleri dikkate alınarak yapılan hesapta, bu kitlenin tstanbul nüfusu içinde yaklaşık 1 milyon 900 bin kisi olduğunu gösteriyor. PtAR'ın araştutnasına göre sonuçta, tstanbul'da akşamlan yemek yenebilecek yerlerin sayısı ve kapasiteleri, buraların müşterisi durumunda olan tstanbullulann haftahk olarak ancak' yüzde 18'ine cevap verebildiğini ortaya koyuyor. 93 bin 572 Idsflik kapasttea bulunan lokanta, restaurant, tavernameyhane, kebapçı gibi yerter yuzde 60 dohjluk ile çalışıyortar. Işadamı serbest £aizden kaygılı ANKARA (Cnmhnriyet Bnrora) özel sektör temsilcileri ile ekonomi kurmaylannın bir araya geldiği toplantı dün Türkiye Odalar Birliği'nde düzenlendi. Odalar Birliği Başkanı Ali Coşknn, serbest faizin kredi maliyetlerini şişirerek enflasyonu körükleyebileceği endişesini dile getirdi. Devlet Bakam Yosnf Bozknrt Özal ise, enflasyonda arahk ayından itibaren bir gerileme beklenmesi gerektiğini kaydederek, yeni önlemlerin oturmasının beklenmesini istedi. Bakan özal sözlerini şöyle sürdürdü: "Ancak daha garip şeyler olabüir. Bizim Törkiye olarak bana alışmamı/ uzımdır. Bn işi serbest piyasaya btraktuuz mı çesitH sıkmtılar çekflebflir. Tttrkiye önemli bir adıra atnuşür, karariar ahnnustır. B n lann biraz otnrmasuu bekleyU. Ondan sonra baska tedbirlerin ahnması gerekecekse alımr. Ama benim tahmİBİm sistemin oturecagı yönttndedlr. Nitekim bankalariB ilan ertikleri faiz oranlan endi^e verici degildir." Savunma Sanayii Fuarı ANKARA (AA) 1. Ulusal Savunma Sanayi Araç ve Gereçleri Fuan, bugün Milli Savunma Bakam Ercan Vuralhan tarafmdan açıldı. Vuralhan, törende yapttğı konuşmada, savunma sanayii sektörunün gün geçtikçe Tttrk sanayicüerinin gOzbebeği durumuna gelmesinin, ülkeyi dışarda tanıtma açısından da büyük Onem taşidığım vurguladı. F.A Imanya 9da Türk girişimciler Ekonomi Servisi F. Almanya'da 30 bin Türk "girişimci"nin bulunduğu ve bu sayının yüzyılm sonuna kadar 50 bine ulaşacağı belirtüdi. Yaklaşık 55 ayn sektörde faaliyet gösteren bu Türk girişimcilerin, Türkiye ekonomisiyle birieşebilmeleri için çeşitli adımlar atılması gerektiği vurgulandı. | İP T C ZİRAAT BANKASI 18 EKtM 1 M I TARİNİİDEKİ DÖVİZ KURLARI îcralık S İI & Borsada işlemler uncehseniapai. Akçimento AMdofciCam AftaHc BokıÇımento ÇtlkHatat Çknsa CTEhktr» Dtktı$ E Yatnm Ege Bnokk EoeSubf» ErDÇ* Er.DÇ (N) GoodYaar GubreFab 4400 1650 3375 1850 11300 3475 5600 7750 3400 1050 3200 1075 3875 3450 7100 1900 Bugünkü Bugüntt Bugunku «ndu!» anyOsak 4000 1500 3050 1725 10400 3150 5250 7950 3075 1000 2900 1025 3500 3150 8450 4400 1500 Î100 1750 11500 3225 5400 7400 3225 1025 3000 1025 3700 3150 6700 1775 Işlera Ençoksuz. ırttttan 5700 DÖVİZ KURLARI 1000 1550 5880 2800 11945 7186 1400 4725 DÛVİZİN CİNSİ 1ANDMJUU 1 AntHALTA NUUa 1 AntTMTA ffcM 11AT1 AIMAI MAM0 IHüGkARMMI 1 BAMMAHUk DMH irÜMAIKKASI IFIMBIZriAN 1MUMHMH itnEÇKMM 1M tTALTAI ÜKTİ 1JANİTHİ 1 B M M ımflin innrEYTriiAM DÛVİZ AU$TL SAnfTL 1685.97 1689.34 1363.24 1368.70 132.65 132.91 931.48 933.34 44.39 44.56 241.06 242.02 393.31 394.88 272.90 273.44 826.66 828.31 270.30 271.38 1102.52 1104.72 125.01 125.51 13.23 13.28 1397.51 1403.11 5973.01 5996.94 251.70 252.70 2957.19 2963.10 448.69 450.48 EFEKTİF SAT9TL. 1702.82 1379.62 133.97 940.79 44.92 243.95 398.04 275.62 834.92 273.54 1113.54 126.51 13.39 1414.31 5859.72 6044.82 246.92 254.72 2957.19 2988.76 AUŞTL 1685.97 1337.37 132.65 931.48 44.39 241.06 385.84 272.90 826.66 269.75 1102.52 122.63 12.98 1371.00 440.17 454.08 vataııdaş listesi 1*tK tSTANBUL (AA) Yapı Kredi Bankası, Türkiye'nin ilk "kredili kredi kartı"nı yann başlatılacak kampanya ile kullanıma açıyor. Yapı Kredi'den yapılan açıklamaya göre, "Yapı Kredi Visa" adıyla çıkacak yeni kart, Türkiye'de ilk kez, kart sahiplerine kredi olanağı sağhyor. Mevcut kredi kartlan, banka hesabmda para olması koşulu ile kullamlabiliyor. YKB'den 'krediU kredi kartı' iMmçnon 1SIOÜİ 1 S. AIJUİCTAI MTAÜ T.C. ZİRAAT BANKASI "Güciine erişilmez" PAN AM şimdi, size dünyanın zamanını kazandıracak, yepyeni bir hizmet başlatıyor Istanbul'dan New York sadece bir adım. Artık, haftanın dört günü Frankfurt üzerinden, üç günü de BiradımdaAMERIKA tstanbul Frankfurt New York Istanbul Cenevre Zürih New York Fotokopi makineleri !slan«ul 133 03 49 133 u, 93 M n : 117 2115 5 H» Imlf 22 M 53 I U U 353(1 BAL1KESİRANKARA (AA) Vergi kaçakçılannın teşhiri sistemi güncellik kazanırken, BaJıkesir'de, Avukat tsmail Hakkı Eren, icra takibine uğrayan vataııdaşların listesini hazırlayarak, uyarı için ildeki bütün işyerlerine gönderdi. Avukatın hazırladığı 36 sayfalık listede, Balıkesir ilinde çeşitli sebeplerle icra dairelerinde dosyası bulunan 1500'e yakın kişinin isim ve adreslerinin bulunduğu bildirildi. Avukat Ismail Hakkı Eren, listedeki her adın karşısma, "İcrası devanı ediyor, kesinlikle alışveriş vapmajın" şeklinde notlar da Koydu. Avukat Eren, bilgi zincirinin sağlıklı yurümesi için dağıtılan listeleri 3 ayda bir yenileyeceğini de bildirdi. tsmail Hakkı Eren, "Listede, 3 yıldır takip eltiğim icra davalanndan ticari güvenilirliğini yitiren, alışverişlerde sorun yaratacak kişi ve kuruluşlara yer verdim" dedi. 4000 1500 3050 1750 10400 3150 6960 3100 1000 2975 1025 3500 3150 6450 100 820 52» mm tm»D.Ç. 740 690 bocam Katonsat Kape2 EJektrik Koç HokSnQ Konta Korunu Tvmt KocYıtnfn Lassa Makia Takım Metaş Ohnuksa Otosan PınarSât (UMk Svtoıysn Sfaş TDemDök.. Teletaş Tİ$Bank(B) Yasas 4400 1375 6300 2800 4250 3325 2125 5350 1375 102S 2900 2250 1050 1200 2400 3450 252S 2500 1600 800 1750 710 690 10490 1000 4125 200 HUÜ 620 3950 1300 5600 2550 3875 3025 1925 4800 1250 1000 2625 2100 1000 1100 2225 3125 2275 2500 1450 720 570 3975 1325 6100 2700 4100 3100 1975 4850 1450 1000 2700 2125 1000 1150 2300 3125 2400 2600 1575 720 1750 600 3950 1300 5700 2550 387$ 3025 1925 4800 1250 1000 2625 2100 1000 1100 2225 3125 2300 2600 1575 720 580 1000 2750 1021 3006 5650 1350 2632 3030 3425 12425 2684 1530 14446 4500 700 489 400 4000 1500 3050 1750 11000 3150 5250 6950 3075 1025 2975 1025 3500 3150 6600 1775 690 4060 1500 3066 1742 10600 3179 5314 7004 3144 1012 2958 1025 3589 3150 6562 1789 Dovizin Cinsi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ABD Dolan Avustralya Dolan Avusturya Şilini Batı Alman Markı Belçıka Frangı Danımarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Rorini Döviz Abş Oovu Satış 1685.97 1365.97 132.65 931.48 44.48 241.54 394.10 272.90 826.66 270.84 1102.52 125.26 13.26 5984.96 2957.19 449.59 Efekiif Alış 1682.60 1340.06 132.38 929.62 43.64 241.06 386.62 272.35 825.01 270.30 1100.31 122.88 13.01 5871.47 2951.28 441.06 Efektif Satıs 1703.00 1379.77 133.99 940.89 44.93 243.98 398.08 275.66 835.01 273.58 1113.66 126.53 13.39 6045.43 2987.06 454.13 ee e 720 3950 1300 5650 2600 3675 3025 1925 4800 1250 1000 2625 2100 1000 1100 2275 3125 2300 2525 1525 720 100 580 3957 1309 5711 2600 3942 3031 1944 4804 1264 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 italyan Liretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterlin 1 SArabîstan Rtyafi 1682.60 1363.24 132.38 929.62 44.39 241.06 393.31 272.35 825.01 270.30 1100.31 125.01 13.23 5973 01 2951.28 448.69 ÇAPRAZKURUR $ S S i 1,8099 6,1779 2,0394 1,5291 B. Aknan Marta Fransız Frangt Hollanda Fkjrini İsviçre Frangı % 1345 97 $ 127 15 $ 3,7500 £ 1,7539 ttaiyan U n t i Japon Yeni S. Arabistan Rıyalı J 200 Tüinnanj 510 700 500 630 500 650 500 630 7700 7737 3100 17520 1050 150 500 630 1000 2648 2103 1000 1121 2256 3125 2336 2541 1532 582 ALTM GÛMÛŞ Ahş Cumtxıriy«t Reşat 24ayar altti 22 ayar bileak 18 ayar altm 900 ayar gumuş 152.000 158 000 23.200 20 700 17.400 Sattş 155.000 168 000 23 400 22.800 17 550 SERBEST PtYASADA DÛVİZ Ahş ABO Dolan Batı Alman Marta İsviçre Frangı Hollanda Fkmrı Ingılız Sterüm Franstt Frangı Sabş 1710 1700 940 1120 840 3010 278 946 1130 850 3070 500 635 330 360 282 Cenevre / Zürih üzerinden ve hiç zaman kaybetmeden New York'a uçabileceksiniz. New York'a ilk adımınıa PAN AM Terminali'nde atacak, diğer kentlere devam edecekseniz, bağlantılannızı yine aynı terminalden kolayca yapacaksınız, ve daha 50'den fazla kente ve Güney Amerika'ya... Aynca, PAN AM fiyatlannın da bütçenize nasıl uygun Salı • Çarşamba • Cuma Vanş Kalkış 07.00 günleri * 10.30 11.45 14.25 ı Pazartesi • Perşembe • Cumartesi • Pazar Vanş Kalkış 09.25 11.20 12.30 15.00 günleri * olduğunu göreceksiniz. Kadrosundaki Türk hostesleriyle beraber Amerika'ya uçan PAN AM'da daha fazlasını bulacaksmız. 09.00 09.40 Rezervasyon için PAN AM'ı ya da Seyahat Acentenizi arayınız. İsUnbul: 131 23 3942* Izmir: 21 42 62 63 • Ankara 168 28 08 • Adana: 14 18 31 AÜantik üzerinde birinci * 30 Ekim 1988'den itibaren.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle