Katalog

CUMHURİYET/6 HABERLER 17 OCAK 1988 İşkence tartışıldı Ankara ve tzmir'de düzenlenen "tşkence" konulu toplantüarda, "tşkence Tedavi Merkezi" kurulması istendi. tnsan Hakları Derneğı Başkanı Helvacı, "Ülkemizde çok sayıda işkence kurbanı bulunmasına karşın işkencenin maddi ve ruhsal izlerini taşıyan bu insanların iyileştirilmesi için sağlık kurumu *yok" dedi. İSTANBUL/ANKARA (Cum Jıuriyet) Ankara ve lstanbul"da düzenlenen ıkı ayn toplantıl'âa. ıjkence konusu tartışıldı İn;san Hakları Derneğı Başkanı ij^vukat Nevzat Helvacı AnkaraTtlakı toplantıda yaptığı konuş.•mada "Turkiye'de işkence teda3ri merkezi" kurulmasını ıstedı rpanımarka ve lsveç"tekı ışkence 'iedavı merkezlerının yabancıla*n tedavi ısteklerını kabul etme•tiıkkruu bıldıren Helvaa, "Ulkemizde çok sayıda işkence kurbanı bulunmasına karşın işkencenin maddi ve rubsal izlerini taşıyan bu insanlann iyikştirilmesı için bir sağlık kuruluşu yoktur" dedı lstanbul Reklam Ajansı bınasında düzenlenen "işkence" konulu panel de yaklaşık ıkı saat sıirdtl Avukat Tkırgut Kazan konuşmasında ışkenceye ıhşkın Avrupa Sözleşmesı'nın Turkıye tarafından da ımzalanmasını cıddı bır adım olarak değerlendırdi. İşkencenin önienmesı ıçın bu konuda toplumsal duyarlılık oluşturulması gerektığını belırttı. SHP lstanbul mılletvekıh Mehmet Ali Eren ıse işkencenin kımı zaman dozajı artarak da olsa var olduğunu belırttığı konuşmasında "işkence için kanıt isteyenlere en guzel kanıt, işkenceden geçmış 40 ana mubalefet partısıne mensup milietvekilidir" dedı Uçuncu konuşmacı Insan Hakları Derneğı İstanbul Şubesı Genel Sekreterı Esra Koç da Turkıye'nın işkence ve kötu muamele ıle mucadele sözleşmesını tereddutle de olsa ımzalamasını olumlu bulduğunu açıkladı Panele yazar Işıl Özgentürk de konuşmacı olarak katıldı Panelde yazılı sorulann yanıtlanmasından sonra Şenf Gören'ın "Kattrcıiar" filmı gostenldı Ote yandan Nıhat Sargın ve Haydar Kutlu'nun avukatlan, müvekkıllennı TTB'nın duzenledığı toplantıya katılmak uzere Danımarka'dan işkence rehabılıtasyon merkezınden gelen Dr Inge Lunde ve Dr Jorg Ortman1 ın muayene etmesını ıstedıler. Avukatlann Ankara Merkez Kapalı Cezaevı Cumhurıyet Savcılığı'na verdıklen dılekçede bu ıkı doktorun işkence ızlerının saptanması konusunda uzman olduğu belırtıldı TEK çalışanına ek zaııı yok YAVUZ ŞtMŞEK TEK'ın lstanbul'dakı ışletmesındc çalışan yajdaşık 2 bın memuru ıçın "z*mlı maaş" hayal oldu Söz ko nusu memurlar, İETT otobuslennde ucretsız yolculuk yapmaiannı saglayan "serbest seyahat kartlan" gen alındığından, aylıkianna gelecek yenı artışla ancak >olcu)uk gıderlennı karşılayabılecekler TEK'ten yıl lardır serbest seyahat kartı aldıkla rını, ancak uygulamanın bu yıl ba şından ıtıbaren kaldınJdığını beluten memurlar şu değerlendırmeyı yaptı lar "TEK'te 1520 yülık üsteük 'şef kadrosunda çalışan bır memurun aylığı tüm yan ödemeler ve sosyal yardımlarla bırlıkte 7075 bm lıra arasında değışıyordu Memur maajlanna yapılan zamlann net yüzde 30 ar tış getırdığmı varsaysak şımdı bu pa ranın 14 bın lırasını 'mavı kart' ıçın ödeyeceğız Bu durumda hesap ortada Devlet TEK'te bızlere bır elıyle yaptığı maaş zammını ötekı elıyle gerı aldı " TEK Boğazıçı Muessese MUdürlü ğü'nün geçen İcasım ayı sonlarında gundeme getırdığı, ancak "erken seçım göz önune alınarak yukandan gelen bır emırle durdurduğu" seya hat kartlarının gerı alınması ışlemı ne yenıden başlaması memurların tepkısıne yol açtı 5 yıldır serbest se yahat kartı aJdıklarını belırten memurlar, uygulamanın bu yıl da sür dürülmesı ıçın muessese mudürlüğü • * » » w Ş # W I • • » • * • • • • ^ •%• **••• ş e (, ır (j|ş ina tjşıma projesı ıçınde yer alan Ikıtellı'dekı sanayı sıtesının ön prototolü dün ımzalandı Isvıçreltalyan ortakJığı olan MIOA şırketı ıle yapılan dış kredı anlaşması dün Dedeman Otelı nde ımalandı Ön prototol olarak kabul edrien anlaşmada taraflar venlen süre ıçınde kabul ettıklen şaröarı yenne getırdıkten sonra kesın tontrat aşamasına geçiecek Bugunku deflen 80 rmlyan bulan sıtenın yapımı 10 yif surecek yapdevref sıstemı ıle yapılacak KflflDfil'dtlffi C I I S lCI"fiflI lstanbu|lda l«tömatelye tannrtıane ımalathane ve benzen ışyeriennı nü dılekçe yağmunına tuttular Dılekçe verenlenn sayısının 800'e yaklaştığı belırtıhrken, basvurulara olumsuz yanıt alınması durumunda dava açılacağı bıldınldı Memurlar serbest seyahat kartlarının kendılen ıçın "kazanılmış hak oluşturduğunu" bu yüzden gen alınmasının "yasadışı" bır uygulama olduğunu savundula^ "Bızlere seyahat kartı venlmesının dığer bır nedenj de TEK'te yeterlı servıs hızmetı sağlanamamasıdır" dıyen memurlar, servıs sağlanamadan uygulamanın kaldırılmasını "haklarımn gasp edılmesı" olarak nıtelendrrdıler İETT Genel Müdurlüğü'ne elektnk hızmetlennı yunlten "memur, sözleşmelı personel, geçıcı personel ve ışçı" kadrosunda çalışan yaklaşık 5 bın görevlı 2705 sayılı yasa ıle Şırnak'ta çatışma: 1 ölü SttRT (Cumburiyet) Şırnak ılçesme bağlı Dereler köyunde guvenlık guçlen ıle çatışmaya gıren terönstlerın bır kadını öldürduğu büdırıldı Venlen bılgıye göre, guvenlık güçlen öncekı gece Dereler köyü yakınlannda 20 30 sıralarında 8 kışı olduklan bıldınlen bır terönst grupla karşılaştı Bölgeyı kontrol altına alan guvenlik guçlen nın "dur" uvansından sonra çatışma çıktığı ve terörıstlerın aynı köyden Kudret Şıke (47)'yı öldurerek ormanhk alana kaçtıklan büdırıldı, Terörıstlerın Mahır Kod adlı Salıh Balıç ve arkadaşları olduğu Beytuşşebap yönune doğru kaçtıkları belırtılıyor Olayın meydana geldığı gun Içışlerı Bakaıu Mustafa Kalemlı'nm Sıırt ve çevresınde ıncelemelerde bulunduğu beurtıldı Dun akşam Dıyarbakır'dan Adana'ya geçen Kalemlı, "lerörist grubun suikasl girişımi amacıyla koye geldığı one sunıhıyor" şeklındekı soru uzerıne "KesinKkJe öyle birşey yok, iki tarafın çatışması sırasında kaza sonucu bir kadın otmuştnr" dedı BakanGuneydoğudakı önlemlerın yeterlı olduğunu bıldınrken "arkadaşlarunız bu konuda gerekli onlemleri aldılar, almakta da devam ediyorlar" dıye konuştu 1 11 1982'de TEK'e devredümışlerdı Bu görevlılenn devırlen sırasında "kadroları, hızmet akıtlen, toplu ış sözleşmelerı ve özlük haklannın" korunması dngörulmflstü Bu nedenle söz konusu görevlıler, lETT'deyken venlen serbest seyahat kartlannı TEK'te de almıslardı 5 yıldır süren bu uygulama, TEK Teftıs Kurulu mttsavır müfettıslennden Mustafa Ayyıldu'ın 4 11 1987 gunlu raporu uzenne ban memurlar ıcm kaldinldı Toplusözle$melennde yer aldığı ıçın ışçı kadrosunda bulunanlar haklannı korurken, yaklaşık 2 bın memurdan bu yıl sonunda kartlan gen ıstendı Mofettıs raporunda serbest seyahat kartı venlmesının "özlük hakkı" ve "kazamlmJî hak" sayüamayacağı, aynca uygulamanın Harcırah Yasası'na aykın olduğu savunuldu AkarcalıVlan suç duyurusu tSTANBUL (AA) Sağlık ve Sosyal Yardun Bakanı Bulent Akarcalı, menenjıtle ılgılı olarak bır doktor hakkında savcılığa suç duyurusunda bulunduğunu söyledı Akarcalı, ANAP ıl merkezınde düzenlenen panı toplantısında tstanbul'da menenjıt salgını bulunmadığını yıneledı ve"Meaenjıt habennı bır bayak unıveniteınızde calısan bır doktor, Cumhuriyet gazetesıne be>»uat vermış. (38 menenjıl vakası var) dıye, ejer menenjıt var ıdıyse Sağlık Bakaolığı'na büdırmenuş oluyor, hakkında nvcüığa suç dnyunısunda buİBndum" dedı Bau ülkelennde ferdı tedavi sıgortasının uygulandığını ve Turkiye'de gerçekleşunlmesı ıçın çalışmalar yapıldığjnı anlatan Akarcalı, konuyla ılgılı sıgorta şırketlerıyle görujtügünü ve ıncelemelenn sürduğünü söyledı Bakan Kalemlı, akşam da beledıyenın Hızır acıl servısınde ıncelemelerde bulundu lstanbul Valılıgı dun de bır açıklama yaparak, menenjıt belırtısı görülen hastalann vakıt geçırmeden hastanelere basvurmasını ıstedı 4TELEK0MUNİKASY0N 2024 Ocak 1988 VE BİLGİSAYAR FUARI TUYKP İSTANBUL SERGİ SARAYI TEPEBAŞI İSTANBUL Tüyap; İstanbul'un yeni ve görkemli sergi/fuar merkezi Tüyap İstanbul Sergi Sarayı'nda, haberleşme konusunda zaman yaratan, verim yaratan yeni ürünleri, sistemleri... Kordonsuz, kartlı, mobil telefonlan, elektronik telefon santrallerini, telebilgi ve çağn sistemlerini, facsimile, teleks, teleteks, telsiz cihazlannı, otomatik ve lazerli ölçü sistemlerini... • Acer Internatıonal Corp (Taıwan) • Aırflovv (Amerıka) • Akpınar Bilgisayar Ltd Ştı • Alsıs A Ş • Andrew (Amerıka) • Asel Makına San ve Ltd Şlı • Aselsan Askerı Elektronık San ve Tıc AŞ •Ashton Tate (Ingıltere) • Bas1 AG (Batı Almanya) •Bımtes Bılgı Işlem Makınelerı Teknık Servısı Ltd Ştı »Bırd (Amerıka) »Blıck Internatıonal Group (Ingıltere) «Boar (Ispanya) « C Itoh Co Ltd (Japonya) « C T E Int (Italya) »Comelıt Int (Italya) •Comparex tBatı Almanya) •Controllers Netvvork Cards (Amerıka) »Data Coop (Macarıstan) mOCA (A B D) • Ebım Elektronık Bılgı Işlem San ve Tıc A Ş • Elektroımpex Hungarıan Tradıng Company (Macarıstan) • Elsa Elektronık A Ş • Enka Pazarlama Ihracat Ithalat A Ş • Epson (Japonya) • Erkman Elektronık • Etmas AŞ •Fortune Systems (Amerıka) »Gıpaş A Ş •Hevviett Packard (Amerıka) •Houston Instrument (Amerıka) Bilgisayarlardaki son yenilikleri, genişletilmiş kullanım olanaklarını, bilgi iletişim teknolojilerini, kesintisiz güç kaynakları ile bilgisayar yazılım ve yazıcılan konulanndaki yenilikleri iş alemine ve kamuoyuna saygı ile sunuyor. Bu fuara mutlaka bir gününüzü ayırın. Ziyaret saatleri: Hergün 17.°°2O.°° Seçkin fuarlar... Seçkin ziyaretçiler... Bilgisayar Sistemleri • Saroz Dış Tıc ve Muşavırlık Ltd Ştı »Seagate Harddısks (Amerık?) »Sertek (Taıvvan) • Servo AŞ «Sımpeks Tıcaret •Socomec (Fransa) «Somun Tıcaret »Stell SA (Fransa) »Sysgratıon Ltd lTaıwan) »Tadıran (Israıl) »Tagra (Ispanya) »Tall Grass Back Up Drıvers (Taıwan) » T C PTT Işletme Genel Mudurlüğu • Teknım Elektronık San ve Tıc Ltd • Tektmnıx Inc (Amerıka) • Teleks Telekomunıkasyon San A Ş • TelmaşAŞ «TelparLtd »Telsarıtaş Elektronık lletışım Sistemleri »Tet Muhendıslık San ve Tıc Ltd Ştı • Torus Sistemleri Ltd Ştı (Ingıltere) • Vacuum Capataıner (Fransa) • Vestel Elektronık San ve Tıc A Ş • VVyse (Amertka) • Western Dıgıtal Fılecards (Amerıka) • Wandel&Goltermann (Batı Almanya) • Yurdson Teleton ve Telekomunıkasyon San Tıc Ltd Ştı • IBM (Amerıkal • Ibel Sanayı Urunlerı Ihracatı ve Paz îıc Ltd Ştı • lstanbul Pazarlama A Ş «Izka RabakAŞ • Johannes Ihie GmbH (Batı Almanyaı» JusanSS (Ispanya) •Kompulog Bilgisayar Tıc veSanAŞ «KroneAG (Batı Almanya) «Maxon (Amerıka) «Mert Elektronık »MC Cormack (Ingıltere) «Mıdland (Amerıka) • Mıtac (Taıwan) • Mıtsubıshı PC (Japonya) • Monıtors Oıskette Drıves (Taıwanl • Mutlu Aku ve Malzemelerı San A Ş • NCR (Amerıka) «Ifetaş Northern Electrıc Telekomunıkasyon AŞ »Pals Elektronık Cıhazlar Egıtım ve Bılgı Işlem Sistemleri San ve Tıc A Ş »Parrot Corparatıon Ltd (Ingıltere) »Petkab Kablo San ve Tıc «Plessey Şırketler Grubu (Ingıltere) • Preh (Batı Almanya) »Purolıte Int (Ispanya) • RacalMılgo llngıltereı • Reuter (Batı Almanya) • Rohde&Schwarz (Batı Almanya) «Ronesans Reklamcılık Yayıncılık ve Fuarcılık AŞ «Sanıva TtYATRO • GÖSTERİ • SİNEAAA PERA 1469738 BULUTSUZLUK ÖZLEMÎ Bıletler Ortakoy Sanat Merkezı (161 79 43) DUNYA SİNEMASI (149 93 61) gışelerınde B V CU K C K S H f EO t UU A N 1988 DE GRUP KONSER 17 Ocak Pazar 16.30 GÖNUL ULKU GA2ANFER OZCAN TIYATROSU « N M L T A FİLM FCSTİVALİ ÛZEL JÛBİ ÛOÛLÜ ORTAKOY SANAT MERKEZi'nde 143 M 1 • 144 43 27 7 86 H«fgun 2 M P u a b 00 9 00 D 1«S> sal oyun yo« u Gışe Hergun 1200 de açılır TW 146 80 91 KAŞLA GÖZ ARASINDA AYTAÇARMANI MERAL OGUZ IIIRI HAFTANIN FILMLERINI GURURLA SUNAR DUNYA SINEMALARI ILE AYNI ANDA Yön: Alan Parker ANĞETHEART (ŞEYTAN ÇIKMAZI) ROBERT DE NIRO MICKEY ROURKE 1930 2100 21 > 21.5 O R TAO YUNCU LA R ' BeyoJI» ^ DtiNYA SİNEMASI 149 93 61 4 FERHANGİ *' ŞEYLER Ferhan Şensoy Salı 2100 Ça samoa 15 30 21 00 FERHAN ŞENSOY UN İSTANBUL'U SAT1YORUM Acıkll Gulduru PesCuma2100 ClesıPazat 15301830 MARÎA'NIN ASIKLARI Von A M KONCHALOVSKV Naslassıa KINSKI , Hersabah10»da M ŞifllSJTE 147 69 47 i i « 13°° 15 = Beyoglu SİNEPOP 143 70 71 t2°° 14'* 16*> Kadıköy SOREYYA 336 06 02 i vo 13 s 1 5 ^ BiRTUNC BASARANFILU MÜNİR ÖZKUL • EROL GÜNAYDIN Ortakby SANAT MERKEZİ (161 79 43) 12 15(4 3016 4S19 0021 IS ZEK1 ALASVA NEVRA SEREZLİ 0EVEKU9U KAfiAJtE W152 2526 baiı CarsambaftrsembeCuma 213Oda Cumartesıl8OO 21X)fözar15,00 183Oda deliler L METİN AKPINAR /\ > KE«T 0YUNCULARI 146 35 89 Hartnyi! Athol FUGARD TANER BARLAS MIM TIYATRO I DORMEN *• TIYATROSU PAPAZ K AÇT I ».» FHILLIP KING B lesle Ta«sım « SusO.ye « r HALDUN DOflMEN VAKKOHAMA da 43 satlmaktadır HALK GUNU0UR HE» SEMS â «OIRIMl 01» Levert MELODI SINEMASf nda BİR ÇİFT KAHAT Tuıçes Ni.nl OZDOOflU Cuma 18 * (Indrr mlı) Cuıpatesı 15 K 1 Çehov dan Gaorıel Arout İNSAM OENEN GARİP HAYVAN ^ Sa ADALETT AĞAOĞLU 2 HAFTA • SİTE Sinemasında PAZARTESİ ve ÇARŞAMBA tum seanslarda % 50 ayrıca hergun SİTE Sinemasında 11°° ve 1930 Beyoglu SlNEPOP'ta 12°° ve 1830 seanslarında % 50 indirim VARLIK FİLM SUNAR V elp» TANER BAfllAS K0ZA GÖKYÜZÜ m» 12<W1415 ig3c 190021 1 5 Yon Sınan ÇETÎN , IJ BEYOCUI'NDA F1TAŞ SİNEMAS1N ŞEHiR Haldun TANER I S * A r j C ^ . s?1 Tunçesı A ZeytKkcı^lu Paza 1 5 » 1 8 * Cuma 2 1 « "SON 0YUNURI" Ça $afca 8 30 Cuma tes 13 00 KENTEI TtTATROSU 146 35 89 GELECEK PROGRAM • • § BEZ B E B E K Y n ENGIN AYÇA ö Yon BertlGORDON LANCE SLOANE KIM EVENSON Şışli KENT 147 77 62 ' '*• ' '» ' Çemberlıtaş ŞAFAK 522 25 13 »ksaray THDIZ521 11 37 TiYATROLARI FATIHREŞATKUffl 526 5360 Vedat TURKALI B t L E D I V E S istanbul devtet opera ve batesi "AT4TURK KULTURMERKEZIHOE" METFİLM HARBIYE M ERTUĞBUL 140 V 20 A Adnan Saygun oratoryo Orkestra Şefı HİKMET ŞIMSEK Koro Şefı G KORAY 16 Ocak 1530 da G Bızet KEŞANU ALİ DESTANI Yoneten Ferhan ŞENSOY Muzık Yalçın TURA (13141516 Ocak) 0AL1AR TEŞİL OLMALİ Yoneten Hakan ALTINER (1314 151617 Ocak) Claude MAGNIER YUNUS EMRE KAMELYAU KADIN bale 3 perde Koreografı ve Sahneye Koyan OYTUN TURFAN0A Orkeslra Şefı ELŞAD BAGİROV 19 Ocak 2000 de G Verdı F Lehar ÇİN6ENE AŞKI operet 3 perde Orkestra Şefı 0RHAN TANRKULU Sahneye Koyan ERTUGRUL ILGIN »Ocak 2000de E Humperdınck Anton ÇEHOV VİŞNE BAHÇESİ Tyrkçesı Beıgı PAKSOY Yoneten Leonıd HEIFETS (Pazar gunlerı 15001830) DÖNE DONE Turnçesı Asude 2EVBEK06LU YBneten Saltuk KAPLANGI (Salı gunlerı 20 30) USKUDAR MUSAHİPZAOE CELAL 333 03 97 Recep BİLGINER CARMEN opera 4 perde Orkestra Şefı ROBERT VVAGNER Sahneye Koyan HANS NEUGEBAUER 23 Ocak 15 30 da NİJİNSKİ İLE BİR AKŞAMOSTO bale 2 bolum Sahneye Koyan GEYVAN Mc MILLEN 1522 Ocak 18 30 da HANSEL VE GRETEL opera 3 perde Sahneye Koyan SAAOET I ALTAN 1623 Ocak 1100 de Oyun Günlerı Çarşamba 15002030 Perşembe 2030 Cuma 20 30 Ctesı 15 002030 Pazar 15 001830 Bır VVOODY Beyo«hı EMER 14484 39 Son hafta ALLEN fılmı 1 2 0 0 u 1 5 163 ° 1 8 4 52 1 0 ° R U«rT» K»*koy MKS 336 01 12 5. HAFTA noo 1330 «00 ISM 2115 I GELECEK PROGRAM I HANNAH ve KIZKARDESLERİ SINEMANIN TADI BAŞKADIR T0M CRUISE KadıkOy OCAK 336 37 71 Sıudire SUAUTE 356 67 49 EFSANE Yon Yusuf KURCENLİ Turkan ŞORAY Hakan BALAMİR Çemberiitaş İPEK 522 25 13 , CRAMOFON AVRAT KADIKÖY SİNEMASINDA ı«,. »,„ . ^^1 337 74 00 ttt KISKANÇ Yoneten Perıhan TEDU (1314151617 Ocak) Bıletler temsılden « hafta unce AKM gışelerınde Erenkoy Beymen ve Suadıye Vakkorama magazalarında satışa çıkmaktadır Cışetel 1515600 |7 hat 254 TUTKU SUÇLARI (Crımes of Passıon) Yön Ken RUSSELL turke turizm MerKez HalâsKargaîı Cad 183 13 Pangaltı Istanbu! Tcl 141 13 18 141 ''i 72 141 09 95 SJNEMASI BEJH.IN FUM ŞENUĞIALT1N AYI ÖOULU X)HNCASSAVETES KULTÛR MBtKBI k« U L U B U K I TA P AJOK DAKID SENAfftOMUZİK.YONETIM I I 0 0 1315 I51S 1730 1 9 İ 5 21 5 HOUSTON FİLM SENLİĞİ CÖMUŞ ÖOULU SAN SEBASTIAM NLM ŞENLİCİ / TOKYO HLM ŞENUĞI ZÜLFÜÜ\ANELJ Maode Tanr • Yavuzer Ceönfc^a • B>9<4lu DÛNYA (149 93 61) OM 14.15 »30 11« »M 11J» I3.1S 15.15 1 7 » 21 I FOTOGRAR KURSU Çarşamba Grubu 18 30 20 3 0 20 Ocak Cumar'esı Grubu 13 30 1 5 3 0 23 Ocak • SEKIZ HAFTA SURELI • GEZİLER • UYGULAMA | KÜLTÜR GEZİLERİ Çelık Gulersoy "Bır Kolyenın Incılen" O 24 Ocak Pazar Yemeklı 25 000 71 Klasık lstanbul Turu I 17 Ocak Pazar Yemekh 20 000 TL FGEHA ROVVLANDS JOHN CASSAVETcS YALNIZ MOOA SİNEMASITJDA TEl 337 01 M seanslar 13 00/153» 18 30/21 30 ASKIRMAKLA SİNEMA KURSU İFSAK SEYMOU •0mbqr6A2l(147ttB| TAKSIM SlRASELV LEfi CD HOCAZAOE SK ÇAKAR APT 17 K 2 (Alman Haaanes Kar? Sokağ 1 BILGI/KAYIT • H 3 0 20 0 0 • TEL 143 14 «1 Sergı Duyurularınız lcın 1469738 YOL KESENIRMAK Hıfzı V.Velidedeoğlu 2. bası, 1200 lıra (KDV ıçınde) Çağdaf Yayınlan Turkocağt Cad 39/41 Cağaloğlutstanbul ÇEVİRİ: DİLLERİN DİLİ Prof. Akşit Göktürk 1000 lıra (KDV ıçınde) Çağdaş Yayınlan Turkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlutstanbul Anadolu Medenıvetlen Gezısı (Somestre Tatılınde) 29 Ocak 5 Şubat Tam pamıyon Lux otobuslerle gıdıfgdif 1 Kışı 280 0O0 T L Kapadokya'Konya/Pamukkale/Kuşadası Efes/Truva 11 Hafta boyunca teknık kuramsal bılgıler ve uygulama 23 Ocak Cumartesı başlıyor Saat ie Taksım Sıraselvıler Cad Hocazade Sk Çakar apt 17 K 2 (Alman Hastanesı Karşı Sokaflı) Tel 143 14 01